YPERS LEVEN
pf
Huis VERPLANCKE
w aarheen deze Week?
De Goede Koop
CINEMA'S
ATHLETIEK
DAMES, AANDACHT EEN BUITENKANS
Rijselstraat 15 IEPER
TOTALE UITVERKOOP van alle
GLAS GLEIS en PORSE LEI NART I KELEN
aan FACTUURPRIJZEN
allerhande nieuws
Diksmuidestraat 40 IEPER
Reusachtige Reklaamverkoop
metropole-tourisme
BEIAARDCONCERT
EN TOCH... zijn de meubels in
beter en goedkoper.
N. S. B. - NIEUWS
DE KAAIVINK
Versla ndhoudingscomité
der Oudstrijders
en Geiijkgestelden
L. Monksrhty-Van Neste
ECHTE ETERNIT
Met de Harmonie Ypriana
naar Hondschote
TOURISME COUSIN JEAN
ZONDAGDIENST
Dckter DONCHE
APOTHEEK der HALLEN
Dokter CORNET
SEDANKINC
ZIELMISSEN
«HET YPERSCH NIEUWS» Bil. 3 19-7-195»
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en 8 u.
Onderzee Kommando's, met Richard Widmark en Dana An
drews. (Kinderen toegelaten)
Maandag te 2 30 u., 5 u. en 8 u-Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 u
De vallei van de haat, met Burt Lancaster en Robert Walker
(Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te S u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 230 u te 5 u. en 8 u.
Storm over Azië, met Conrad Veidt. Sessue Havakawa en
Madeleine Robinson.
Daarbij Chariot in de loopgrachten. (Kinderen toegelaten)
Maandag te 2.30 u-, 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 uur
Irma in t Wilde Westen, met John Lund en Corinne Calvet
Daarbij De man der Halve-Maanstraat, met Nils Asther en
Helen Walker (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te Sn en 8 u.
De lanciers der Woestijn, met John Wayne.
(Kinderen toegelaten)
Maandag te 5 u- en 8 u. Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 uur
Faust, met Gino Mattera en Nelly Corradi.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u. en 8 u.
Vier in een jeep, met Viveca Lindfors en Paulette Dubost
(Kinderen toegelaten)
Maandag te 2.30 u.. 5 u en 8 u Dinsdag te 8 uur
De heerser der woestijn, met Mark Stevens.
(Kinderen toegelaten)
Maandag 21 Juli 1952 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
GROTE 21 JULI-MEETING.
Wilt U nu iets moois en toch goedkoop aanschaffen, gaat dan
zien naar het welgekende
Laat deze enige gelegenheid niet voorbijgaan
(6683)
MMMHHMMMMMWMMMHMMWMMMMMMMMMMMMIMK
BEGIN VAN BRAND Geburen be-
EEN NIEUWE NAR TE IEPER
De heer Burgemeester der Stad Yper,
brengt ter kennis der bevolking dat op
WZZT OQTUO
Z/CH NCtCCMS
S HOMVOUte
«CPCN HPN
OOM B'J
Kostumen - vesten - broeks - blousen
Canadiennes - regenmantels - gabardines
enz... enz... enz...
Prijzen beneden alle concurrentie
Komt zien Haast U Profiteert
's Zondags open.
merkten Dinsdagnamiddag omstreeks 15 u. i Zaterdag 19. Zondag 20 en Maandag 21
dat brand uitgebroken was in de woning J Juli aanstaande de NAR, welke op de
van de gezusters Degryse, wonende Eigen- hoek van de Oostervleugel der Halle zal
heerdstraat Daar zich op dat ogenblik i geplaatst worden, in de benedenzaal der
niemand thuis bevond, werd de politie Lakenhalle tentoongesteld zal worden.
verwittigd. Inspecteur Debel verscheen
dadelijk ter plaatse en in afwachting van
de komst van de brandweer, die inmid
dels verwittigd was geworden door het
brandalarm, poogde hij met de hulp van
geburen de vuurhaard te doven. Toen de
brandweer dan ter plaatse verscheen, was
het grootste gevaar reeds geweerd en
konden de spuitgasten vrij spoedig het
zaakje» opknappen.
Naar het schijnt zou de brand te wijten
zijn aan nalatigheid van de bewoners
waardoor een gasvuur groot onheil had
kunnen stichten. Gelukkig kwam het ech
ter niet zo ver
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Op Dinsdag 5 OogstPrachtige uitstap
naar Oostende, Blankenberge, Zeebrugge,
Knokke, Het Zoute, Het Zwin, Retranche-
ment, Sluis, Brugge. Prijs per persoon
80 fr.
Op Zondag 3 Oogst8-daagse luxe-reis
naar LOURDES. Prijs met eerste-rangs-
hotels 3.000 fr. (6172)
AANRIJDINGEN De personenauto
van Vansteenkiste Roger uit Rekkem. die
vorige week Donderdag op de Grote
Markt,—vóór het gerechtshof geparkeerd
stond, werd aldaar aangereden door een
autocar, bestuurd door D'Hulster Julien
uit Grande Synthe (Duinkerke). gelukkig
zonder grote schade.
Zaterdag 1.1. had eveneens op de
Grote Markt een aanrijding plaats tussen
eer. autocar, bestuurd door Bolle Henri
uit Comines (Fr.) en de personenwagen
van Verbeke Fernand uit Assebroek.
Lichte schade aan beide voertuigen.
Dezelfde dag in de namiddag kwam
bet aan de Bruggesteenweg tot een aan
rijding tussen een vrachtwagen, bestuurd
door Van den Abeele Johannes uit leper
en een personenwagen, bestuurd door
Hoedt Marthe uit Moeskroen.
Beide voertuigen liepen schade op.
Maandag LI. had op de Grote Markt
een aanrijding plaats tussen de jeep van
Noliet Joseph uit Passendale en een Fran
se personenauto, bestuurd door Bonnier
André uit Lys-lez-Lannoy. Lichte schade
14-JULI-VIERDER Soetaert Pierre
uit Sint Jan scheen de Nationale Franse
'eestdag duchtig meegevierd te hebben, zo
dat de gendarmen hem Maandag in geen
al te soliede toestand inrekenden recht
vóór de gendarmerie. Van wanbof gespro
ken
De Secretaris,
A. Versailles.
Yper, 15-7-1952.
De Burgemeester.
J. Vanderghote.
Programma van het Beiaardconcert dat
zal gegeven worden op Zondag 20 Juli a. s.
te 20.30 uur door de Heer Geo Clément,
Meester-Beiaardier.
1- Vienne reste Vienne Sieckzuisky
2. Tu te souviendras de moi Paggi
3. Les cloches de Corneville Planquette
a) chanson de Mousse
b) Rondeau - Valse
4 Deux morceaux redemandés
a) La petite diligence Foutenay
b) La gavotte des vers luisants Lincke
5- La petite valse Heyne
6. Noter - Dame - Paraphrase G. Clément
7. Evelyne Marceuil - Liferman
8- Les trappeurs de l'Alaska Hume'
9. Les yeux noirs Humel
10- Le Beau Danube bleu Strauss
AFHALEN VAN HUISVUIL
Ter gelegenheid van de Nationale Feest
dag (21 Juli 1952) wordt op Maandag het
huisvuil voor de huizen gewoonlijk be
diend de Maandag per uitzondering afge
haald de Dinsdag, en deze gewoonlijk
bediend de Dinsdag afgehaald op Woens
dag.
De Reinigingsdienst.
de galerie A.V.D. Boterstr. 13. leper
o (6355)
Onze Harmonie doet een uitstap per
autocar naar Oostende, waar ze een con
cert uitvoert, op Zondag 27 Juli a.s.
Vertrek aan het lokaal om 8 uur.
De ereleden en de leden met hun fa
milie kunnen vergezellen aan de prijs
van 55 fr. per persoon.
Inschrijving in het lokaal tot Woensdag
23 Juli inbegrepen.
Wij doen een warme oproep tot de
leden opdat ze talrijk aan deze uitstap
zouden deelnemen, een gelegenheid om
goedkoop een dag te Oostende door te
brengen. HET BESTUUR.
Ter gelegenheid van de 21 Juli (Natio
nale feestdag) grote vinkenzetting in het
gewoon lokaal De Nieuwe Smissebij
Bouchaert Daniel. Diksmuidesteenweg 27
500 fr. vooruit en gans de inleg.
Beker voor de le maatschappij met 4
bestgcklasseerde vogels. Bloemtuil voor
de 2e maatschappij met 4 best geklasseer
de vogels. Bloemtuil voor de maatschappij
met grootste aantal vogels.
Alle maatschappijen toegelaten.
Begin om 9.30 u- stipt. 10 fr. inleg.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 12 Juli 1952-
Aangevoerde hoeveelheid boter 919.5 kgr.
Verkochte hoeveelheid boter 919 5 kgr
Prijs per kgr.75 k 79 fr.
PROGRAMMA VAN DE
WUKKERMIS MONTMARTRE 1952
Zaterdag 19 Juli
Te 17 u. Opening der Kermis. Fono-
p ia ten
Te 17.30 u.Grote Prijskamp op de
Goalbiljart in café Montmartre bij Marcel
Mulle. 500 fr. prijzen en beker. In.eg 10 fr.
In zelfde caféDoorlopende Smijting
op de Teerlingbak ten voordele van de
Supportersclub Edgard Pattyn.
Te 19 u.Trou-Madame aan de ingang
van de Cité Ligy. 300 fr. prijzen
Te 19 u.Grote Prijskaarting in 't Ma
nillen in café Ratly. 1.000 fr. prijzen. In
leg 10 fr.
Zondag en Maandag Pintjedek in zelf
de café.
Te 21 u.Zangwedstrijd in café De
Steenhouwerij bij Abel Knockaert. 250
fr. prijzen. Inleg 5 fr.
Te 20 u.Groot Kunstconcert door de
Harmonie Démocratique «La Mouscron-
noise uit Moeskroen.
In volgende cafés3 daagse Smijting
op de Teerlingbak 't Pauwtje bij Hen
ri Desmit. «Terminus» bij Maria. «Au
repos des Pêcheurs bij Raymond Buysse
Hoornwerk. De Steenhouwerijbij
Abel Knockaert.
Zondag 20 Juli
Grote Prijsvluchten uit Arras en Bre-
teuil. Inkorving Zaterdag vanaf 13 u. in
café 't Pauwtjebij H. Desmit.
Te 8 30 u. in St JacobskerkJaarlijkse
Zielmis voor de afgestorven inwoners der
wijk.
Te 10 u.Trou-Madame voor iedereen
op de Zonnebekestw. 300 fr. prijzen.
Te 10.30 u. Ringsteking in de Cité Ligy
300 fr. prijzen. Daarna loopkoers voor
jongens en meisjes uit de wijk.
2 daagse prijskamp op de Russische Bil
jart in café Bredabij Camiel Sercu.
400 fr prijzen. Inleg 5 fr.
Vanaf 14 u.Wedstrijd op de Tafelvoet
bal in café De Mandebij Jer. Aeck
800 fr. prijzen en 2 Bekers.
Te 15 u.Reklaam- en Cavalcadestoet-
Te 19.30 u.Palingkoers per velo voor
mannen, op de Frenchlaan. 300 fr prij
zen Inleg 5 fr. Inschrijving café Au
Repos des Voyageursen prijsdeling in
café Breda
Te 20.30 u. Palingkoers voor vrouwen,
op dt Zonnebekesteenweg. 300 fr. prijzen
Inleg 5 fr. Inschrijving café Montmar
tre en prijsdeling café De Rozeboom
Te 21 u.Grote Zangwedstrijd in café
De Diamantmijnbij Em. Vandenber-
ghe. 250 fr. prijzen.
Groot Bal ip café De Molbij Wed
DerousCafé Mooie Molen bij J Car-
rein. en café De Toeristbij A. Lants-
heere.
Maandag 21 Juli (Nationale Feestdag)
Van 9 tot 13 u.Demonstratie voor af
gerichte Honden op het terrein in de Bas
culestraat.
Te 10 u.Trou-Madame voor iedereen
in de Basculestraat. 300 fr. prijzen.
Te 14 u.Prijskamp in bet Lijnvissen
0.500 fr. prijzen.
Te 14 u.Gezellig Kinderfeest in de
Garage Devos Dewanckel. Frenchlaan
Te 16 u Grote Prijs van Montmartre
voor Nieuwelingen B W.B. 3 000 fr. prij
zen er. talrijke premiën.
Te 18.30 u.Velo-Cross aan het Hoorn
werk. 500 fr. prijzen. Inschrijving en
prijsdeling in café Au Repos des Pê
cheurs bij Raymond Buysse.
Te 19 u.Prijskaarting in 't Manillen
in café Au Nouveau Vicinalbij Santy
Bascule. Inleg 12.50 fr. Mag herinschrij
ven.
Te 20 u.Zangwedstrijd in café Flan
dria bij O. Knockaert. 250 fr. prijzen.
Ic café De Mande bij Jerome Aeck
Vanaf Zaterdag te 19 u. tot en met Zon
dag te 21 u. (bekorting) Monsterpri.is-
karnp op de Teerlingbak, ten voordek de
Supportersclub K.V.C.S.Y. De Mande
Op Zaterdag. Zondag en Maandag
Grote Prijskamp op de Monte-Carlo.
Gedurende de Kermisdagen kunnen
Fonoplaten worden aangevraagd, alsook
Reklaamuitzendingen. Zich wenden Café
«Ratly» (le verdiep). Bij iedere aange
vraagde plaat wordt een nr aangeboden
recht gevende aan de kosteloze Tombola
LUISTERRIJKE
ZOMERCAVALCADE
EN REKLAAMSTOET
Ter gelegenheid van de jaarlijkse ker
mis op de wijk Montmartre op Zondag
20 Juli 1952, te 15 uur. luisterrijke Zo
mercavalcade en Reklaamstoet. ingericht
door het feestcomiteit van Montmartre
met medewerking van enkele bijzonderen
Talrijke prachtig verklede groepen nemen
deel aan de optocht, onder meerDe lus
tige Mariniers (56 personen) uit Torhout
De Vrolijke Boeren van Ooien. De leper
se Gilles, de Reus van St Pieters, Ro
brecht de Fries. De Pierrots en Pierrettes,
enz... enz...
De stoet trekt door volgende straten
Zonnebekestw.. Bascule (aanzet). French
laan. Menenstr.. Grote Markt (le halte)
Boterstr.. Tempelstr.. Statiestr.. Colaertpl
(2e halte). Maloulaan. Elverdingestr- Var.
denpetreboompl (3e halte). Grote Markt
Menenstr-, Frenchlaan. Zonnebekestw
Ligywijk en terug Zonnebekestw (ont
binding).
De inwoners worden vriendelijk verzocht
hun buizen te bevlaggen.
Het Feestcomiteit-
De Nationale Feestdag moet door ieder
plichtbewuste Belg geëerbiedigd worden.
(Z. M. Koning Albert I.
in 1930, te Antwerpen)
21 Juli in alle landen wordt onze Na
tionale dag gevierd, het is ontroerend de
verslagen te lezen van verscheidene con
sulaten die duizenden kilometer ver in
dienst zijn. Ze beschrijven, hoe er op
grote schaal gefeest wordt door dezen
die het geluk niet hebben in hun Vader
land te leven. We beginnen eerst iets
innig te beminnen, als we het kwijt zijn.
Zo gaat het ook voor sommigen, met hun
liefde tot de geboortegrond.
In de huidige kritieke periode die wij be
leven. zowel op binnenlands als op buiten
lands gebied, waar de oudstrijderstaai niet
aanhoord wordt, moeten wij meer dan
ooit ons verenigd tonen. In deze atoom
eeuw wordt enkel nog rekening gehou-
den met grote massa's.
Indien de oud-strijders willen, dan
kunnen wij op nationaal en zelfs op inter
nationaal gebied een macht vormen die
van tel is bij de beslissingen der grote
conferenties.
Maandag a.s. zult gij allen tegenwoor
dig zijn op de vergaderplaats te 10.30 u.
van de Kiekenmarkt stappen we naar het
stadhuis om er de overheden af te halen
en te begeleiden naar de kathedraal. Na
het «Te Deum worden de bestuursleden
der verenigingen aangesloten bij het Ver-
standhoudingscomiteit ten stadhuize ont
vangen.
Speldt uw eretekens op.
Voorzitters en bestuursleden trekt uw
ceremonie- of donkere kledij aan.
Bevlagt uw huizen, en doet mede aan
het ganse programma van 21 Juli.
BURGERLIJKE STAND
van 9 tot 15 Juli 1952
GeboortenThoma Claudine. Recolp. 5,
Zillebeke, Dorp 11Ghesquière Anny. Re
colp. 5. Langemark, Cayennestr. 60; Lau-
wers Michelle. Recolp. 5, Paterstr. ILa-
merand Ivette. Recolp. 5, Nieuwkerke.
Clef de Hollande 13Geldhof Ludo. Re
colp. 5. Vlamertinge. Voormezelertr. 44
T5teca Bernard. Recolp. 5, Ploegsteert
Duribreuxstr. 4 Dedecker Johan. Recolp.
5. Beselare Potterijstr. 3 Dujardin Jen
ny. Recolp. 5, Langemark, Cayennestr. 16
Heyman Mare. Recolp. 5, Nieuwkerke,
Seuïestr. 66Vandamme Monique. Recolp
5. St Jan, Omloopstr. 12Billiau Hen
drik, Recolp. 5. Capucienensir. lö8;-Jtom-
mens Luc, Statiestr. 2 Delporte Mariette.
Recolp. 5, WytschateGuesquière Gery.
Recolp. 5. Wytschate. Komenstr. 51De-
molder Godelieve, Recolp. 5. Kaai-West
15Turcq Eric. Recolp. 5. Haiglaan 3
Vasseur Lena. Recolp. 5. Zonnebekestw.
32Desot Jacques. Recolp. 5, Boezin ge.
Molenstr. 47Lenoir Freddy. Recolp. 5.
Reningelst. Klytte 37Billiouw Marie-
Claire. Dikkebusstw. 162.
OverlijdensSalomé Henricus. vervoer
der. 65 j- echtg. Verbeke Emilia. AB C -
straat 6Leuridan Gaston. 76 j„ echtg.
Noliet Maria, van ZuidschoteQuartier
Gino. 1 maand, van Langemark Panne-
koecke Gerard. 2 weken, van Poperinge
La ma ire Henri. 73 j- echtg. Decroix He-
lene. Zonnebekestw. 26Vanderschrick
Francois, nijveraar, 47 j., echtg. Crabbe
Marie, van AnderlechtMaelfait Alida,
rentenierster. 63 j- ongeh- van Voorme-
zele.
HuwelijksbeloftenDupont Juliaan. we
ver te leper, en Vanparys Magdalena,
stikster te Rollegem-KapelleSimon Mi
chel. garnierder te leper, en Verschaeve
Rosanne. fabriekwerkster te leperDes-
ramault Wilfried, onderwijzer te Aalbeke,
en Riem Irene. z. b. te leperGrobben
Lambert, autogeleider te St Amandsberg.
en Debruyne Godelieve. z b te leper
Bruynooghe Georges, elektrieker te Me-
sen. en Keersebilck Eliane. z. b. te leper
Vanspranghe Leon, bakkersgast te Pope
ringe. en Kesteloot Huguette. z b. te leper.
Huwelijken: De Puydt Daniel, pastei
bakker. en Segers Laura, z. b.. beiden te
leperCoulier Georges, postontyanger,
voorheen te Veurne. thans te leper, en
Demyttenaere Denise. z. b. te leper, voor
heen te Veurne Verbeke Christiaan. tech
nisch ingenieur te Assebroek. en Mahieu
Thérèse, z. b. te leperVandenbussche
Albert, autogeleider, en Despeehel Irene,
fabriekwerkster, beiden te leperCar-
pentier Fernand. magazijnier, en Tolle-
naere Alida. z. b- beiden te leperKes»
telyn Michel, haarkapper en Burggraeve
Leonia. z. b.. beiden te leper.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Aan de h. Isaï Gruwez, voorzitter van
het verstandhoüdingscomtieit van oud-
strijders en gelijkgestelden en van het
Nationaal Verbond van Oorlogsinvaliden
afdeling leper, werd door de Franse re
gering «La Croix de Chevalier du Mérite
Social(Ridderkruis van de Sociale Ver
dienste) toegekend, dit voor bewezen
diensten.
We bieden de h. Gruwez onze beste ge
lukwensen aan bij deze eervolle onder
scheiding.
J, Veemarkt YPER
Agentschap van de
Steeds voorradig
7 Verschillende lengten Eternil
golfplaten.
Etermt menuiserite platen voor
olafonds. kasten, deuren en voch
tige muren.
Eternit geëmailleerde platen voor
gangen, salons, keukens, badkamers
Eternit buizen voor schouwen en
rioleringen.
Eternit vleesbakken.
Eternit bloembakken. (6535)
Ter gelegenheid van 14 Juli. de Franse
nationale feestdag. ,vas onze Harmonie
uitgenodigd om een concert te geven in
liet Ncord-Franse stadje Hondschote.
Deze uitstap groeide uit tot een volledig
succesBij onze aankomst werden we
verwelkomd door het feestcomiteit. een
delegatie van het plaatselijk muziekkorps,
alsmede door een delegatie van de brand
weer. Onder het spelen van bekende stap-
n:archcn werd dan in stoet opgestapt door
de straten van de stad.
Erevoorzitter Aimé Gruwez legde bloe
men neer aan het gedenkteken der ge
sneuvelden. terwijl de Marseillaise en
de Brabangonne uitgevoerd werden.
Verv-ilgens vergastte onze Harmonie het
zeer talrijk publiek op een puik concert
dat veel bijval oogstte. De Maire van
Hondschote bedankte aan het slot chef
cn muzikanten en wenste allen geluk voor
de uitmuntende uitvoering. Ons mascotje
deeide natuurlijk in de bijval en werd
door de heren van het feestcomiteit op een
mooi geschenk verrast-
Eer. ontvangst ging daarop door ten
stadhwze. waar de Maire van Hondschote
een mcoie welkomrede uitsprak, die door
burgen tester Vanderghote in gepaste ter
men beantwoord werd.
Deze heuglijke feestdag was ongetwij
feld var aard om de vriendschapsbanden
tussen beide steden nauwer toe te halen
en de innige vriendschapsgevoelens te her
nieuwen. die beide landen verbinden
Plumerlaan 85 IEPER TeL 600
Dinsdag 22 Juli reis naar ANTWERPEN.
Prijs 90 fr. Vertrek te 6-30 uur
Donderdag 24 Juli reis naar BRUSSEL
en MELSBROEK. Prijs 90 fr. Vertrek te
6-30 uur. (6685)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 12-7-1952 door Porte
Henri. Haiglaan 125. een zak van honderd
kgr. maïs.
Op 13-7-1952 door Depuydt Michel,
Bruggesteenweg 102. een gouden armband,
met de naam Thérèse en de datum 13-5^
1948 ingegraveerd
VERLOREN Op 10-7-1952 door Taillïeu
Gerard, Steenweg op Bergen. Anderlecht.
zijn eenzelvigheidskaart.
Door Wenes Maurice. Diksmuidestraat
91. zijn rijwielplaat nr 189016.
Op 13-7-1952 door Verwaerde Julienne,
Ligywijk 41 haar rijwielplaat nr 185719
Op 14-7-1952 door Rolly René, Chaussée
de Gilly, Fleurus, een verminderingskaart
op de spoorweg van de bond der kroost
rijke gezinnen.
Op 15-7-1952 door Desramault Yvonne.
Guido Gezelleplein 6. een bleeklederen
geldbeugel, inhoudende som geld.
Op 16-7-1952 door Vanderbeke Simonne
Haiglaan 43. een bruinlederen brieven
tas. inhoudende eenzelvigheidskaart. stem
pelkaart en kaart van de ijzerweg.
Is alleen van dienst op Zondag 20 Juli
cn Maandag 21 Juli (Nationale Feestdag)
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat,
zal AFWEZIG zijn van 19 JULI tot
on met 10 AUGUSTUS en zal vervan
gen worden door Dr Cousein. (6631)
Neermarkt 1 IEPER
Apotheker Hubert Roegiers zal AF
WEZIG zijn van ZONDAG 20 JULI
tot en met ZONDAG 27 JULL (6630)
Rijselstr. 37 - IEPER
zal AFWEZIG zijn vanaf 20 JULI tot
29 JULI middag. Hij zal op deze da
gen vervangen worden door Dokter
Meesen. Elverdingestr. 37, leper.
(6684)
De familie Salomé-Verbeke dankt vrien
den en kennissen voor hun tegenwoordig
heid op de begrafenis en de blijken van
deelneming hun betoond ter gelegenheid
van. het afsterven van
Mijnheer Casimir SALOME
echtgenoot van Mevrouw Emilie Verbeke
leper. Café A.B.C., Boomgaardstraat 6.
(6681)
Zondag 27 Juli om 8.30 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Zoë D'HALLUIN
echtg. v. Hr Omer Legrand
Kemmelstw. 4. leper. (6650)
