YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
FORMIDABEL
IMPERGUY
35
Raph. Cou!ier-Jonc
ikheere j
Meubelhuis Soete-Boerhave
Huis P. Vandenberghe - Tailly
CINEMA'S
Nog slechts 8 dagen Verkoop aan prijzen tot nu
toe nog niet gekend. GEEN SOLDEN.
IEPER
ALLERHANDE NIEUWS
Waterdichte klederen, ba-
chen, regenmantels alle ma
ten, enz.
EN TOCH... zijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
beter en goedkoper.
HARMONIE YPRIANA
KUNT GIJ UZELF
GEDURENDE 2JAAR
VERZEKEREN
VERZEKERINGSKANTOOR
VANDECASTEELE
Grote Prijskamp in Lijnvissen
AANDACHT
Bij de OPENING van het
Tegelstraat 12IEPER
Voedingswaren - Groenten - Fruit - Wijnen - Likeuren
5 RISTOURNE OP ALLE ARTIKELEN
VANAF 16 TOT 23 AUGUSTUS 1952
Zorgt voor de WINTER
i Voor uw KOLEN één adres
i Elverdingestraat 11 IEPER
Tel. 384 i
De h. Camiel Parein
ten grave gedragen
Gouden Bruiloft te leper
METROPOLE-TOUR ISME
Statiestraat 39
IEPER
ETERNIT MENUISERITE
L. Monkirhsy- Van Nista
echte eternit
Onze eerste
Congolese Bisschop
De Apotheek J. SNOECK
zonhagdienst
BEDANKING
ZIELMISSEN
HET VP EK SC H N1ECWS BIr. 3 15-8-1952
CAPITOLE
rijdag te 2-30 u., 5 u. en 8 u- Zaterdag te 8 uur
De vloot is naar de vaantjes, met Gary Cooper en Jane Greer
(Kinderen toegelaten)
Zondag te -.30 u., 5 u. en 8 u.Maandag te 8 u Dinsdag te 8 u
Woensdag te 8 uur
De Follies van Broadway, met Betty Grable en McDonald
Carey (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Donderdag te 8 u.Vrijdag te 2 30 u.. 5 u. en 8 u.Zaterdag te 8 u
Oorlogspad, met Edmond O'Brien-
Daarbij Kapitein Carlsen en de Flying Enterprise-
(Kinderen toegelaten)
Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 u
De Mariniersvallen aan, met Brian Donlevy Forrest
Tucker en Ella Raines. (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Donderdag te 8 u Vrijdag te 2.30 u.. 5 u. en 8 uur
Wapenbroeders, met Ralf Clanton. (Kinderen toegelaten)
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u-, 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 u.
Woensdag te 8 uur
Hotel Sahara, met Yvonne de Carlo en Peter Ustinov
(Xinderen toegelaten)
OUD IEPER
Donderdag te 8 u. Vrijdag te 2.30 u 5 u. en 8 uur
Mevrouw gaat uit rond middernacht, met Loretta Young en
Joseph Cotten. (Kinderen toegelaten)
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u. Maandag te 8 u
Rendez vous a Grenade, met Luis Mariano. (Kind toegel.)
Dinsdag te 8 uur
Dona Diabla, met Maria Felix. (Kinderen niet toegelaten)
me
Bij de aankoop ener vest Harris tweed. Burns tweed of Schots tweed
bekomt men gratis een broek zuiver wol.
Bij de aankoop van een Kostuum peigné Fil a Fil Ba ratine of andere
worden gTatis 2 fantasie bemden geschonken.
Bij de aankoop van een Anorak. Blouson of dergelijke schenkt men
Gratis een Short of de waarde ervan Blousons vanaf 60 Ir.
Op al onze andere artikelen 20 korting
Komt en bezichtigt de uitstalling van
RIJSELSTBAAT
De grootste keus van fantasie- en werkhemden specialiteit van militaire
fantasiehemden. Grote keus van Canadiennen
Steeds 500 regenmantels in stock aan prijzen buiten concurrentie.
Magazijn open ook de Zon- en Feestdagen van 9 tot 12 uur.
(6744)
••k
AANRIJDINGEN Zaterdagvoormid
dag stond de personenauto van Verschae-
ve René uit Noordschote in de Menen
straat geparkeerd. Op het ogenblik dat
hij dit voertuig terug in beweging zette,
kwam hij echter in aanrijding met de
personenauto bestuurd door Gallez Fran
cis uit Farciennes. die aldaar voorbij
reed. Beide voertuigen liepen schade op.
Zondagvoormiddag hield de perso
nenauto van Declercq Ludovic uit Moes-
kroen stil vóór het rode verkeerslicht,
op de Grote Markt toen hij langs achter
aangereden werd door de personenwagen
van Mansion Jean uit Roubaix. waardoor
beide voertuigen licht beschadigd werden.
STOCK A L'AMEKICAINE,
D'Hondtslraat Zaal Lapiere IEPER
(6743)
ZONNESTOORS BESCHADIGD Een
zwaarbeladen vlaswagen reed Dinsdag
voorbij in de Menenstraat, toen hij op
zeker ogenblik moest uitwijken om ande
re voertuigen voorbij te steken. Hij be
schadigde hierbij de uitgestoken zonne-
stoors van de handelaars Braem. Pauwels
en Vandenhoven. De autovoerder, die
waarschijnlijk niets van het ongeval be
merkt had, zette zijn weg voort. De num
merplaat kon evenwel opgetekend wor
den.
WIELRIJDER TEGEN AUTO In een
ogenbiik van onoplettendheid reed Top
Oswald uit Boezinge Woensdagvoormid
dag met zijn rijwiel langs achter tegen
de autc van Van Acker Luc uit Brugge,
die op de Polenlaan geparkeerd stond.
Hij kwam er gelukkig met de schrik
van af. doch proces-verbaal werd niette
min opgemaakt.
(6355
de TUINDAGFOOR Na twee Zon
dagen zijn de meeste foorinstellingen van
de Grot.: Markt verdwenen, om elders
hur geluk te gaan beproeven. De inrich-
Dngeu die thans nog hier en daar dun
Bezaaid staan, bieden daardoor allesbe
halve een aesthetisch uitzicht, temeer dat
nu ook allerhande en minder gelukkige
aspecten zoals drogend wasgoed, aalkui-
pen. enz... zichtbaar komen. Het ware dan
ook aan te bevelen moest men zich in de
toekomst aan een vaste regel houden
ofwel vertrekt iedereen na twee Zonda
gen ofwel wordt de foor op drie Zonda
gen bepaald. De stad zou er. van toeris
tisch oogpunt uit gezien, zeker bij winnen
Zondag 31 Oogst 1952 reis naar De
Panne. Vertrek aan de Vandenpeereboom-
plaats om 8 uur zeer stipt. Terug uit De
Panne. Grote Markt, om 8 uur zeer stipt.
Prijs 35 fr. heen en terug.
Inschrijven bij de Ere-Voorzitter heer
Aimé Gruwez.
Zondag 7 September reis naar de Kem-
melberg.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum Zaterdag 9 Augustus 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd 518 kg
Prijs per kg. boter85 90 fr.
VERZEKERING
EN UW GEZIN
De poliomyelitis (kinderverlamming)
treft ieder jaar talrijke personen van elke
leeftijd.
De behandeling is buitengewoon kos
telijk. Alle behandelingskosten (stalen
long inbegrepen) worden verzekerd ten
helope van 250.000 fr.
Bescherm Uw gezin. Vraag documenta
tie. zonder verbintenis, aan
Kalfvaart IEPER Tel. 291
(6769)
STAD YPER 1952 TUINDAG
VRIJDAG 15 OOGST
in de visrijke vaart
van Yper naar Boezinge
voor alle maatschappijen en liefhebbers.
Gegeven door het Stadsbestuur met
medewerking der Y perse maatschappij
t De Fronthengelaars en verscheidene
handelaars en bijzonderen van stad.
4 000 FR PRIJZEN EN BEKER
Ere-reeks van 11 tot 11.30 uur. te be
twisten tussen 3 op voorband aangeduide
vissers van iedere maatschappij waar
onder beker geschonken door de Yperse
Centrale Brouwerij.
Ie Beker en 125 fr.. 2e 125 fr.. 3e 100 fr.
Algemene prijskamp van 2 tot 4 uur.
Verdeling der prijzen450. 350. 250.
200. 150 100. 100. 90 90 90 80 80 80
70. 70. 70. 70. 60. 60. 60. 60 60. 60. 50. 50
50. 50 50 50. 50 fr.
Dames 70 fr. en bloemtuil. 60 50 fr
Verstkomende maatschappijen 75. 60
50 fr.
Grootste aantal leden 75. 60. 50 fr.
Na het dodelijk ongeval te Westrozebeke.
Dinsdagmorgen had onder grote volks
toeloop de begrafenis plaats van Camiel
Parein, die vorige week Woensdag zo
jammerlijk aan zijn einde kwam. tijdens
zijn werkzaamheden in het ontmijnings-
centrum te Westrozebeke.
Het stoffelijk overschot werd aan het
dodenhuis)e"van het O. L Vrouwhospitaal
gelicht, waar de eer bewezen werd door
een afdeling ontmijners.
Voorafgegaan door de vlaggen van de
N.SB afdeling leper, de weerstands-
groep P. A. en de verbroedering der ont
mijners. ging de rouwstoet vervolgens
naar de St Jacobskerk. waar te 9 uur een
plechtige lijkdienst opgedragen werd. die
door een talrijke menigte werd bijge
woond
De lijkstoet begaf, zich daarop naar de
stedelijke begraafplaats. Onder de aan
wezigen. die aldaar de afgestorvene een
laatste hulde kwamen brengen bemerk
ten we Commodore Timmermans, mili
tair bevelhebber van de provincie West-
Vlaanderenere-kolonel Samyn. gewezen
korpsoverste van de ontmijningsdienst
majoor van de genie Porrewyck kapitein
Samyn. korpsoverste van het ontmijnings-
centrumschepen Robyn een afvaardi
ging van de rijkswacht, geleid door adju
dant De Boitalrijke ontmijners en
vrienden van de overledene.
Ere-kolonel Samyn hield bij het open
graf volgende ontroerende toespraak
Gachte Familie,
Mijnheer de Commodore,
Mijnheer de Korpsoverste,
Mevrouwen,
Beste Makkers Ontmijners,
Voor de zoveelste maal staan toe hier
voor een oeopende grafkuil en valt mij de
droevige taak te beurt, een laatste groet,
een laatste vaarwel te brengen aan een
dezer mannen die niet hebben geaarzeld
hun werkkrachten ten beste te geven voor
het welzijn van de gemeenzaamheid niet
tegenstaande ze ten zeerste bewust waren
van de grote en aanhoudende gevaren aan
hun dagelijkse taak verbonden.
Makker Parein is uit ons midden gerukt.
Als gewezen bevelhebber der Munitie
Vernielingsdienst en Provinciale Voorzitter
der Verbroedering der Ontmijners van Bel
gië. is het met een bedroefd hart dat ik
hier deze taak vervul, de verzekering heb
bende niet alleenlijk in mijn persoonlijke
naam. maar ook in naam zijner tegenwoor
dige Oversten en werkgezellen en ook van
de ganse Verbroedering, te spreken
Makker Parein is niet meer. Op 51-jarige
ouderdom werd hij aan de liefde van zijn
echtgenote ontrukt, en dat op een vrese
lijke wijze.
Op 28 Maart 1931 kwam hij onze magere
rangen aanvullen bij de Dienst t>oor Rui
ming en Vernietiging van Springstoffen en
werd opvolgentlljk aangewezen voor de
ploeg der Sector Yper en later voor het
Vernielingscentrum
Gelijk op welke plaats waar hij zijn
duistere taak moest vervullen, wist mak
ker Parein zich verdienstelijk te maken,
nooit deinsde hij achteruit, droeg de zelf
verloochening zo hoog dat hij de gevaar
lijkste opdrachten wenste. Hooit te ver
geefs rieden zijn Oversten beroep op zijn
ervarenheid, gepaard met een gewetens
volle koelbloedigheid. En toch. op 6-8 toen
Parein met zijn werkgezel Madou een put
zwar kaliber oanl-ade die 07-, j j 30
moest ter ontploffing gebracht worden,
werden zij bij het aanvangen der voor
bereiding door een onvoorziene ontploffing
om het leven gebracht en vreselijk ver
minkt. Makker Parein tras nochtans zeer
voorzichtig en besefte dat de dood de Ont-
mijner altijd beloert. Eens te meer moe
ten wij de aanspraak tot zijn mannen
aanhalen die de Overste der Marine M O D
van Holland deed na de bevrijding 1 Man
nen de oorlog is voorbij maar voor jullie
begint hij
Beste makker Parein, wij allen die V
hier op uw laatste rustplaats hebben be
geleid bewaren van V een goed aanden
ken. tcij verliezen in V een ware. recht
zinnige goede vriend en medelid werst
verzekerd dat wij niet vergeten zullen
in onze gebeden zullen wij U ivdach'ig
zijnen U Mevrouw, wees overtuigd van
onze innige en rechtzinnige deelneming in
deze harde slag die V treft dat d- waar
dering die wij. oversten en werkgezellen,
uw betreurde echtgenoot betuigen, een
wieinio balsem voor uw hart weze.
Beste Makker Camiel. weet dat de Ont
mijners van Belgii V immer indachtig zul
len zijn. Vaarwel vriend Camiel. rust in
vrede.
Een stille held werd hiermede te vroeg
tijdig aan de liefde van de zijnen ont
rukt. Plichtsvol deed hij elke dag een
gevaarlijk werk. in dienst van de ganse
gemeenschap Hij viel als slachtoffer van
die plicht, als soldaat zonder uniform
Zijn aandenken blijve in ere bewaard
'I^t Y^rsci> Nieuws» biedt aan de hotels 3 000 fr. Verzekerde aft-is
dtepbeproefde Mes-rouw Parein en fami-1 Met de liefhebbers
11e. zijn innige blijken van dee .neming
aan.
De Korte Torhoutstraat was Dinsdag IX
volop in feeststemming, ter gelegenheid
van het gouden huwelijksjubileum van
het echtpaar Hilaire Wullepit - Margue
rite Van Gaveren, t' Allenkante werd er
in de straat gevlagd en een feestcomiteit
van de wijk had er voor gezorgd dat de
woning van de jubilarissen smaakvol ver
sierd was. opdat die gebeurtenis op
waardige wijze zou gevierd worden.
Na een mis van dankzegging in de St
Maartenskathedraal. werden de jubila
rissen met hun familie te 11 uur ont
vangen in de raadzaal van het stadhuis,
door de hh. burgemeester Vanderghote.
schepenen Dehem, Muiier en Robyn en
stadssecretaris A Versailles.
De h. Vanderghote. begroette de jubi
larissen op gemoedelijke wijze, waarop
de h. G. Odent. dienstoverste van de bur
gerlijke stand voorlezing gaf van de hu
welijksakte. Hilaire Wullepit werd gebo
ren te leper de 18 Mei 1878 en Margue
rite Van Gaveren eveneens te leper op
6 Juli 1881. Zij werden in de echt ver
enigd op 12 Augustus 1902 en werden
gezegend met 11 kinderen, waarvan er
thans nog 10 in leven zijn. namelijk 5
zonen en 5 dochters. Thans tellen ze nog
11 kleinkinderen en 2 achterkleinkinde
ren. De jubilarissen woonden onafgebro
ken te leper, met uitzondering evenwel
van de eerste wereldoorlog, toen ze van
1915 tot 1923 in Angers (Fr.) een onder
komen vonden.
Een erewijn werd daarop de feestelin
gen aangeboden, waarna aan de jubilaris
sen in naam van de stad een passend ge
schenk overhandigd werd.
De viering werd daarop in de Korte
Torhoutstraat voortgezet, waar het feest
comiteit in de namiddag een hulde op
touw zette.
's Avonds werd een volksbal gehouden,
dat veel succes kende
Het Ypersch Nieuws biedt aan de ju
bilarissen zijn beste gelukwensen aan en...
nog vele jaren
BURGERLIJKE STAND
van 5 tot 11 Oogst 1952
Geboorten: Vandromme Helga. Recolp
5. Waterkasteelstr. 58Vansuyt Nicole,
Recolp. 5. Wytschate. Kemmelstr. 79
De Beck Eric, Recolp. 5. Boterstr. 23
Louwagie Gerard. Recolp. 5. Weststr. 13,
ZuidschoteDumortier Anny Madeleine.
Recolp 5. Langemark. Klerkenstr. 88
Ghyselen Jean Pierre. Recolp. 5. Menen
steenweg 181 Berghman Annie. Recolp.
5. Dikkebusstw. 255Deschildre Willy,
Recolp. 5. Nieuwkerke. Clef de Hollan-
de 3Blanckaert Jackie. Recolp. 5, Po-
peringestw. 137Debacker Andrée. Re
colp. 5. G. de Stuersstr. 6De Bruyne
Nicole, Recolp 5. Wytschate. YperStr. 60
Parrein Dany. Recolp. 5i Vlamertinge,
Oude mannenhuisstr. 2Chapelle Luc.
Recolp 5. Haiglaan 224Hoessen Moni
que Recolp. 5, Ploegsteert. Romarinstr.
56 Lemaire Hilde. Recolp 5, Wytschate.
Kruisstr. 10Ossieur Nicole. Recolp. 5.
Lindendreef 10Breyne Rody, Recolp. 5
Hollebeke. Yperstr. 26Ollevier Dirk,
Recolp. 5. Minneplein 16Mernhout Jo-
siane, Recolp 5. Lindendreef 45Coop-
man José André. Voormezele. Kemmel-
steenweg 7Billiau Luc. Recolp. 5. Grote
Markt 20Six Frans, Recolp. 5. Vlamer
tinge. Kriekstr. 3; Vanhee Marie Rose.
Recolp 5. Maloulaan 47.
OverlijdensPlatteeuw Victor. 90 j..
wdr Ravau Clementine. Rijselstr. 133
Ramon Nelly. 3 weken, van Wytschate
Vanbeselaere Johny. 1 maand, van Wyt
schate.
HuwelijksbeloftenDewilde Jules, land-
werker te St Jan. en Deceuninck Sylvie.
z. b. te leperVandael Albert, landbou
wer te Woesten. en Vanoverberghe Paula,
z. b. te leperVandevivere Richard, han
delsreiziger te Waasten. en Parein Vic-
torine. z. b. te leperDepreeuw Firmin,
mekanieker te Brussel, voorheen te leper,
en Deprettere Liliane. z. b. te Brussel,
voorheen te leper.
Huwelijken Cremery Germaan, aarde
werker te Hollebeke. en Dezeure Alice,
stopster te leper Bardyn Victor Pierre,
autogeleider, en Vercouter Alice, z. b..
beiden te leperDehouck Michel, be
diende te Elverdinge. en Lacante Agnes.
fabriekwerkster te leperVandenberghe
Roderik. handelaar, en Carpentier Yolan-
de. z. b., beiden te leperRonsse Daniel,
meestergast wever, en Indervuyst Simon-
ne. bediende, beiden te leper
Vert: Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - TeL 58."
Op Zondag: 31 Oogst8-daagse luxe-reis
naar LOl'RDES. Prijs met eerste-rangs-
naar de WERELD
KAMPIOENSCHAPPEN te Luxemburg
fc - mui
EEN RIJKE KEUS
VOOR IEDERS BEURS!
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 8-8-1952 door Baille-
vier Leopold, Hoornwerk 34, twee witte
regenmantels.
Op 9-8-1952 door Beke Albert. Boom
gaardstraat 38, een bankbriefje.
Door Devos Albert. Klerkenstraat 644
Woumen. een bruinlederen geldbeugel,
inhoudende som geld.
Op 10-8-1952 een zwarte sjerp.
Op 11-8-1952 door Logie Robert Pope-
rin gesteen weg. een zilveren armbanduur
werk bezet met steentjes.
Door Ronse Hubert. Kalfvaartstraat.
een alpenmuts.
VERLOREN Op 7-8-1952 door Walle-
ghem Camiel. Zarren. zijn eenzelvig-
heidskaart. leurderskaart. taksbewijs van
rijwielplaat, foto's en andere papieren.
Op 8-8-1952 door Rosselle Emiel. Au-
gustinenstraat 10. een zwartlederen brie
ventas, inhoudende eenzelvigheidskaart
en grenskaart.
Op 9-8-1952 door Alleman Leon. Yper-
leestraat. 10. twee paar kinderkousen in
blauwe en donkergroene wol.
voor plafonds, muurbekledingen.
kasten, en tientallen andere toepas-
singen. onovertrefbaar voor voch- I
tige muren.
9, Veemarkt YPER
Agentschap van de
Eternit menuiserite. Eternit golf
platen. vlakke platen, buizen, ge-
emailleerde platen, bloembakken.
vleesbaJtken. enz. (6748)
Z Exc. Mgr. Bigirumwami, Apostoli
sche Vicaris van het nieuw Vicariaat
Nyundo in de Ruanda zal in onze stad
aankomen. Vrijdag avond 15 Augustus,
na de feesten ter ere van Mgr Roelens
te Ardooie. Hij zal vergezeld zijn van
E. P. Endriatis der Witte Paters en bij
de ouders van de Pater intrek nemen,
Elverdingestraat nr 27
Op Zaterdag 16. zal Mgr. te 8 u het H.
Misoffer opdragen in de St Niklaaskerk.
Alle missievrienden van onze stad zijn
daartoe uitgenodigd.
Op Sinksen 1.1.. 1 Juni 1952. ontving hij
te Kabgayi. de grootste Missiepost van
Belgisch Congo, de bisschopswijding, 't Is
de eerste inlandse Bisschop van onze
kolonie-
De nieuwe Bisschop zal in zijn apos
tolisch werk bijgestaan worden door 25
inlandse priesters, 8 Witte Paters, 11 in
landse Broeders, 26 inlandse Zusters en
409 catechisten.
Wie van ons zal een milde aalmoes dur
ven weigeren voor het reuzenwerk dat
Mgf. te wachten staat Een omhaling zal
geschieden onder het H Misoffer van de
nieuwe Bisschop. Op het adres van Wel-
eerw. Heer onderpastoor. 6. Fiersstraat.
proost van St Maartens Missiebond. mag
ook alle geldelijke steun overhandigd
worden Veel gelovigen zullen toestromen
in de St Niklaaskerk op Zaterdag 16 Au
gustus te 8 uur. Na het Evangelie zijner
Mis zal de nieuwe Bisschop een woordje
toesturen tot de aanwezigen.
Grote Markt IEPER
zal GESLOTEN zijn van 24 OOGST
tot en met 31 OOGST. (6781)
Is alleen van dienst
Op VRIJDAG 15 OOGST (O- L. Vrouw
Hemelvaart)
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat.
Op ZONDAG 17 OOGST 1952:
Apoth. VANWALLEGHEM, Statiestraat
Mevrouw Jean Van Campen-Gi'.leman
dankt vrienden en kennissen voor hun
tegenwoordigheid op de begrafenis en
voor de blijken van deelneming haar be
tuigd bij het afsterven van
Mijnheer Jean VAN CAMPEN
echtgenoot van Mevr. Julia Gilleman
Bruggestw 12. leper (6779)
Zondag 17 Augustus om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Leon JONCKHEERE BOULANGER
overleden ouders van
Mijnheer en Mevrouw
Raphael Coulier-Jonckheere
Elverdingestr. 11, leper. (67®)
Zondag 24 Augustus om 7.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Achille RACKE
echtg. v. Mevr. Martha Marchand
Zonnebekestw. 108, leper. (6780)
