65
Roger WITD0UCK
Werkhuizen Roger WITDOUCK
Rijksmiddelbare Meisjesschool
leper
KONINKLIJK ATHENEUM
De Montstraat, 11, leper Tel. 729
A. - VOORBEREIDENDE AFDELING
B. - PRE NIJVERHEIDSAFDELINC
C. - MIDDELBARE AFDELING
Aanvang van de lessen
BIJ DE VUURKRUISEN
Maak van uw oude kachels
nieuwe door ze te laten chro-
meren bij het oud gekende
huis
Zonnebekestw. 65 IEPER
aan de prijs van 1.000 fr.
BIJ DE LIJNVISSERS
Kon. leperse Schaakkring
Poppenspel op 8 Sept. te 2 u.
St Niklaaspatronaat, Appelstr.
N. S. B. - NIEUWS
Rijkstechnische School
MODERNE AUTOCURSUS
Staatsbrevet
Aux
Amis de la Langue Francaise
Voor hef
Emailleren, Vernikkelen
Chromeren op rode koperlaag
Wendt U tot de
Zonnebekesteenweg
IEPER
DE HOFBOUWTENTOONSTELLINC INGERICHT DOOR
DE VERENICDE HOFBOUWLIEFHEBBERS
Groot verlof verlengd
tot de 15e September
Algemene Vergadering
Poppenspel op 8 Sept. te 2 u.
St Niklaaspatronaat, Appelstr.
School voor Bestuursrecht
te Brugge
De BESTE VULPENNEN koopt men ter
Drukkerij DUMORTIER, 34 Boterstraat, leper
Kinderen van hun zesde jaar af (vóór Januari 1953). Franse le»*en van
het derde studiejaar af
Bereidt voor tot de verschillende ambachten de nijverheid volledige
technische studiën
1 Grieks-Latijnse afdeling
2- Latijns-W Lskundige afdeling
3. Wetenschappelijke afdeling
4 Economische afdeling
N. B De meisjes worden toegelaten in gans de oude humaniora en in
de hoogste drie klassen van de moderne humaniora.
WEINIG LEERLINGEN PER KLASSE GEDIPLOMEERDE LERAARS
Biedt de meeste O""" lot slagen in de Staatociamena ea n de Universiteit
AVONDSTUDIE MIDDAGMAAL
Inschrijving en inlichtingenDe Montstraat 11. iedere Zaterdag van
9.30 tot 11 30 uur
Toelatings- en Herexamens op 15 en 16 September
a Voorbereidende afdeling op Maandag 15 September, te 9 uur.
b> Pré-nijverheids- en Middelbare afdeling op Woensdag 17 Sept.. te 9 u
«741)
OVER VERGOEDINGEN Het is
steeds onze gewoonte de aangesloten le
den in het bijzonder en de oudstrijders
in het algemeen, de nodige richtlijnen te
geven, bij alles wat hun maar enigszins
kan aanbelangen en vooraf, danken we
ons ijverig bestuur, dat immer en altijd
het eerste is om eenieder met raad en
caad Dij te staan. Van zohaast er iets
nieuws is. zijn ze dür met de gewenste
inlichtingen tot in de kleinste bijzonder
heden toe. Ook nu.
Langs alle kanten werden ons vragen
gesteld zowel door leden als door niet-
leder wat hel onlangs in het Staatsblad
verschenen besluit over de vergoedingen
voor de Militaire Eretekens, wel mocht
inhouden
Wij zijn onze Voorzitter gaan vinden en
hebben hem de vraag gesteld wat die
vergoeding van 0.50 en 0.20 fr. per dag,
toegekend aan de houders van het Mili
tair Ereteken wel inhoudt en wie de aan
spraakmakers daarop zijn
Het antwoord liet zich niet lang wach
ten Ziehier, kort en goed tzijn» woor
den. zeer gepast ten andere
Wees maar gerust, indien het iets voor
onze leden-Vuurkruisen geweest ware
reeds lang zouden zij op de hoogte ge
bracht geweest zijn. maar ge weet wel,
hoe onze Regeerders en Parlementairen
er over denken, als het maar is. voor
de echtt frontsoldaatkommentaar over
bodig. De bedoelde vergoeding van 0.50
en 0.20 fr worden slechts toegekend aan
de houders van het Militair Ereteken
(Art 4>dat wordt uitgereikt aan hen.
die zich hebben onderscheiden door een
daad van moed en zelfopoffering (zoals
er. tussen haakjes gezegd, honderden in
onze rangen staan) en niet voor het Mili
tair Ereteken voor anciënniteit (Art. 1)
maar frontjongens 14-18. maakt U geen
illusies, zegde hij. en leest hierbij goed
de vergoedingen worden maar uitbetaald
aan de. in werkelijke dienst zijnde mili
tairen
Effenaf, iets voor de oude frontratten
mannen uit de Vuurlinie 14-18 Zouden
er na nog in werkelijke dienst zijn
Of is het weerom iets om ons voor de
aap te houden
Immer en altijd, het dankbare Vader
land
RIDDERORDEN MET ZWAARDEN
Honderden rechthebbenden wachten nog
steeds op hun benoeming in de Ridder
orden met Zwaarden. Ook van deze kwes
tie is onze Voorzitter goed op de hoogte
en alwie daarover inlichtingen wenst te
bekomen, begeve zich op een Zondag
voormiddag. tussen 10 en 13 uur. naar
ons lokaal, waar hij heel bereidwillig een
ieder zal te woord staan, met de breed
voerige uitleg over de besluiten van 8
April en 21 Juli 1.1.. die nog niet zijn ver
schenen. met de oorzaak daarvan.
Laat niet na hem daarover te raad
plegen.
Verder zijn alle nodige stappen gedaan
de belofte van voldoening werd door het
bevoegde Ministerie gegeven en dit wordt
vooral ook niet uit het oog verloren.
(6844)
KAMPIOENSCHAP VAN IEPER
Op Zondag 7 September as. van 14 tot
15 uur. in de vaart Ieper-Boezinge. prijs
kamp in het lijnvissen voor alle maat
schappijen en liefhebbers, gegeven door
de lokaalhouder de Heer Hosdey Julien
Au Due de BourgogneKaai-West 1.
ingericht door c De Lustige Lijnvissers
en begiftigd met 1000 fr. in geld en twee
bekers geschonken door de brouwerij
c Trois Rois
Lijst der prijzen200. 150. 100. 80. 70.
60. 50. 50, 40. 40. 30. 30. 25. 25. 25 en 25 fr.
Beker aan de eerst geklasseerde Ieperling.
Inschrijving in het lokaal der Lustige
Lijnvissers. Kaai-West 1. tot 1 uur vóór
de prijskamp-
Jeugdkampioenschap West Vlaanderen
De K I S K. houdt er aan de schenkers
van de prijzen voor het Jeugdkampioen
schap van Westvlaanderen van harte te
bedanken. We noemen het Stadsbestuur,
het dagblad c Het Volkde drukkerij
Dumortier. de boekhandel De Stand
aard te Antwerpen, de boekhandel Pol
Bras. de heer Versailles (Grand Bazar)
de heer Boudry (vertegenwoordiger van
de Zondagsvriend), de fotografen Duha
meeuw en Pyck. de Heren Baelen. Spil-
liaert en Gits. Een bijzonder woordje van
dank aan de Heren Duhameeuw en Van-
deele. welke logies verschaften aan de
jeugdige kampioenen. AUen hebben me
degewerkt aan het succes van deze prach
tige schaakwedstrijd.
Siniultaanvoorstelling van Dr Max Euwe
te Oostende.
Op Zondag 7 September 1952. om 14.30
uur zal Dr Max Euwe. ex-wereldkam-
pioen. een simultaanvoorstelling geven in
de West-Vleugel van het Kursaal-Ge
bouw. Deze voorstelling wordt ingericht
door ons zustergenootschap de Kon. Oost-
endse Schaakkring. Enkele onzer beste
spelers zullen er onze Club vertegenwoor
digen De leden en hun familie worden
vriendelijk uitgenodigd de reis mede te
maket. welke per auto zal geschieden
Zij kunnen van de gelegenheid gebruik
maken oiti dt enig mooie lokalen van de
Kurraal af te zien. Inschrijvingen bij de
Secretaris, de heer Baert.
Voor te behouden data
Zondag 7 SeptemberSimultaanvoor
stelling van Dr Max Euwe in de Kursaal,
te Oostende
Dinsdag 16 September te 20.30 uur in
het locaalBuitengewone Algemene Ver
gadering.
Zaterdag I OctoberBanket. Nadere
bijzonderheden volgen
Dinsdag 7 OctoberAanvang van het
Clubkampioenschap.
Clubkampioenschap.
Bekertornooi. Blltitornool
De inschiiivingen dienen ingebracht
vóór 16 September. 21 uur. bij de secre
taris. de Heer Baert, of bij de lokaalhou
der. Hotel De Maan. Grote Markt. 5. leper.
(6853)
UITSLAG BALLONAVEDSTRIJD
BRADERIE-KERMIS
1 Dewilde Jenny.
Euskirchen (Duitsland) 275 km.
2 Meyfroodt Ginette.
Gramsbergen (Ned 220 km.
3. Luyten Nicole. Rijen (Ned.) 185 km.
4 Callewaert Betty.
Zundert (Ned 143 km.
5 Delplace Rosanne.
De Schijf (Ned 140 km.
6 Persyn Fernand. Doel (Ned 109 km
7. Cherchye Georges.
Kieldrecht (Ned 103 km.
8 Egea Marina.
Kieldrecht (Ned 103 km.
9 Kesteloot Donita,
Nieuw-Namen (Ned.) 102 km.
10 Beernaert Noël. Cluize (Ned 95 km
11 Boudry Bernard. Koewacht 88 km.
12- Vandenbrlele Viviane.
Wachtebeke 77 km
13- Verdoorent Leon. Gent 62 km.
14. Kesteloot Donald. Lovendegem 58 km.
15. Bostyn Yvan. Merendree 55 km.
16 Pottel Robert. Hansbeke 52 km.
Dan volgen nog kaarten van Kanegem
<40 km Pittem (32 km Meulebeke (30
km Ardooie (27 km.). Rumbeke (21 km
en Roeselare (20 km.).
De prijzen mogen afgehaald worden
vanaf Zaterdag 6 September om 16 uur
tot Zondag 7 September om 12 u., Statie
straat 31. leper.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Op Zaterdag 4 Oktober a-s. richt onze
afdeling een groot liefdadigheidsfeest in
ten voordele van haar Sociale werken
Dit feest zal bestaan uit een Variété
avond met de medewerking van talrijke
vedetten Het wordt gevolgd van een bal
met een orkest van zeven dames.
Het programma zal worden aangekon
digd door Radio-Luxemburg.
Later zullen meer bijzonderheden wor
den bekend gemaakt
Kaarten en plaatsbespreking bij de heer
Maes. de Stuersstraat 34.
Wij nodigen de leden en de bevolking
uit talrijk tegenwoordig te zijn aan de
dien«t heden Zaterdag 6 September in
St Maartenskathedraal. opgedragen ter
ni^eodchtenis van al de slachtoffers ge
vallen tijdens de strijd voor de bevrij
ding onzer geliefde stad. alsook voor de
gesneuvelden van de oorlog.
's Avonds optocht met muziek. Vertrek
van dé Rijselpoort om 20.15 u. Niemand
ontbreke
HET BESTUUR
(Avondleergangen)
IEPER
Weekcursus en Zondagcursus
Staatsbrevet aanvaard door het Minis
terie van Landsverdediging
Houders van het brevet kunnen als
chauffeur bij het leger dienst nemen. Zij
krijgen 8 dagen extra-verlof in om het
even welke eenheid.
AanvangMaandag 15 September te
18 uur.
Inschrijvingen en InlichtingenDE
MONTSTRAAT, 11. IEPER- (6841)
Quelques semaines seulement nous sé-
parent encore de la reprise des soirées
de notre association. Que nous offrira-
t-on Voila une question que beaucoup
de nos membres se posent déjft... Avouons
de suite qu'il nous est encore impossible
de donner des dates précises. En effet
de nombreuses difficultés se succédaient
lors de la composition de notre calen-
drier. Et puis. il fa ut bien le dire...
c'étaient les vacances. Mais n'ayons au-
cune crainte. nous n'improviserons pas
la derniérc minute Et pour preuve voici
en grarides lignes ce que nous vous sug-
gérons oour la seconde partie de notre
saison.
Nous debuterons par une conférence
qui seia certainement trés appréciée par
tou3. Un reportage vécu. agrémenté de
projections ou de Alms, qui nous sera
présenté par notre Président Monsieur
M P. Huvelle Aux Pays des Incas et
des Aztéques le rédt. plein de souvenirs
personnels et d'anecdotes pétillantes. du
grand voyage que notre Président effec-
tua récemment dans tous les pays de
1 Arr.éri iue du Sud comme membre de la
Commission nationale Brasseur. Une soi-
rée do.ie ft retenir ft tout prix.
Nous avons également prévu pour vous
une soirée cinématographique consacrée
a t La Suisse, terre de beauté et de mer-
veilles». une soirée artistique et amusan
te qui nous sera offerte par un des plus
grands comédiens et conférenciers fran
cais. et. ft la demande générale, notre
attraction-surprisequi agrémentera
l'assemblée Générale de décembre.
Et last but not leastles spectacles du
Théfttre National de Belgique. Malgré la
décision fatale de juin 1952 de rayer 62
localités (dont Ypres évidemment...) de
l'itinéraire de cette troupe excellente,
malgré les nombreux commentaires de la
presse qui avait déjft qualiflé cette dé
cision comme irrévocable. nous avons
continué ft faire des démarches, ft espérer
malgré tout... Et l'incroyable s'est pro
duit. Nous sommes Aers et heureux de
vous annoncer que nos membres auront.
comme d°habitude. leurs DEUX specta
cles pour cette dernière partie de la
saison 1952.
Nous verrons done t Un inspecteur
vous demande du Prix Nobel J. B. Priest
ley. un des plus grands écrivalns contem
porains et Le Héros et le Soldatde
rinoubliable G. B. Shaw.
|Voilft de quoi contenter les plus diffi-
ciles C'est done sous peu que nous nous
reverrons tous au Théfttre pour notre
première conférence. Nous sommes cer
tains que nous y serons plus nombreux
que jamais.
Prochain articleAux Pays des Incas
et des Aztèques.
(vroeger Werkhuizen We Al. Witdouck Zonen P.V.B.A.
(6845)
Beste Kinderen, weet U reeds wat aan
gevangen met deze verlofdagen
In ieder geval houdt de namiddag van
Maandag a.s. 8 September vrij.
Komt zien naar het mooie Poppenspel
dat voor U zal gegeven worden in St Ni
klaas Patronaat. Appelstraat, om 2 uur
stipt
We verwachten U allemaal en heten U
van harte welkom Ingang 3 fr.
De Katholieke Burgersjeugd.
Voor de derde maal sedert de Bevrij
ding hield de Maatschappij van de Ver
enigde Hofbouwlieftiebbers op Zaterdag
en Zondag jL haar Hofbouwtentoonstel-
iing
Zaterdagnamiddag om 3 uur opende de
Heer Ollevier. Bestendig Afgevaardigde.
Provinciaal Voorzitter van het Werk van
de Akker in tegenwoordigheid van de
HH Schepenen Dehem en Robyn. de Pro
vinciale toezichter en het voltallig be
stuur de Tentoonstelling. In zijn openings
rede wenste hij de inrichters en bijzonder
Mevrouw de Voorzitster geluk om het
prachtige initiatief telken jare opnieuw de
Tentoonstelling in te richten, die zegde
hij de band tussen bestuur en leden ver
stevigt en aan de buitenstaander beter
het doel en werking van de maatschappij
leert kennen.
bijzonder goed uitgewerkt.
Iets dat dit jaar onze aandacht trok
en voorzeker vermeldenswaard is. was de
gemeenschappelijke stand van de leden,
waar ze zeer talrijk hun bloemen en
planten aangebracht hadden om er een
mooi geheel van te maken. We bemerkten
daaronder talrijke prachtplanten waar
voor de liefhebber die ze met zoveel zorg
kweekte zeker dient gelukgewenst, en wij
zijn ervan overtuigd dat in de toekomst
met de hulp van dergelijke toegewijde
leden deze Hofbouwtentoonstelling nog
voor heel wat uitbreiding vatbaar is.
Deze derde Tentoonstelling die de Zon
dagavond gesloten werd met een mooie
gratis tombola was wel een bezoek waard
en het is jammer dat deze nog aan tal
van stadsgenoten ongemerkt is voorbij
gegaan.
Drie laureaten van de tuinbouwtentoonstelling te leper, namelijk Depikker Daniel,
leper Ameel Omer, Brielenen Dequirez Marcel, Kemmelomringd door enkele
bestuursleden van de Maatschappij der Verenigde Hofbouwliefhebbers, waaronder
wij herkennen Mevr. Hutse-Boudry, voorzitster; de heer G. Notredame. secretaris;
en bestuursleden Devrieze Pol. Depuydt Daniel en Lemaire Camiel.
Nadien werd door de genodigden een
bezoek gebracht aan de verschillende stan
den. Het dient gezegd dat de Tentoonstel
ling deze van de twee vorige jaren verre
overtrof en er waren zelf enkele standen
die op de Brugse Floraliën niet zouden
misstaan hebben Er was gezorgd voor
een smaakvolle versiering der zaal en
een aangepaste verlichting. Natuurlijk
waren enkele kleine details nog voor ver
beteringen vatbaar, maar het geheel was
Naar we vernamen koestert het Bestuur
voor toekomend jaar nieuwe plannen die
wij bij voorbaat alle succes toewensen.
De Jury kende volgende punten toe op
deze Tentoonstelling
Depikker Daniel. leper. 95 op groen
ten en 90 op fruit; Dequirez Marcel.
Kemmel. 95 op bloemenAmeel Omer.
Brielen. 95 op bloemenDebleu Michel
leper. 95 voor een geheel van fruit,
bloemen en groenten
Lijst van de winnende nummers
van de gratis tombola
2823 2413 48 1312 2788 219 731 1355
328 1277 1180 1281 2525 934 1828 33
792 1906 2425 2757 2777 630 451 1821
1329 407 1341 2974 1430 578 2131 637
2167 2765 04 2264 437 434 662 2226
1205 2360 720 868 190 2910 1413 682
1800 220 2096 248 109 1680 2401 241
1468 2654 2060 1564 798 692 733 1893
2158 2996 636 745
De prijzen zijn af te halen tot en met
14 September in het lokaal Old Tom
Grote Markt. leper. Na die datum blijven
de niet afgehaalde prijzen eigendom van
de Maatschappij.
van de Maatschappij
De Verenigde Hofbouwliefhebbers
van het arrondissement leper
Lokaal Old Tom leper
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 7 September om 3 u. in het lokaal.
Dagorde
1) Verslag vorige vergadering.
2) Verslag over de Tentoonstelling.
3) Mededelingen.
4) Inschrijving nieuwe leden.
5) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitster.
G. Notredame. Mevr. Hutse-Boudry
(6853)
BERICHT
Er wordt eraan herinnerd dat de in
schrijvingen voor het volgen van de les
sen van de School voor Bestuursrecht van
de Provincie Westvlaanderen. moeten ge
schieden vóór 20 September e.k.
De aanvraag dient gericht tot de
School voor Bestuursrecht. Provinciaal
Gouvernement. Burg. 4. Bruggealwaar
alle nodige inlichtingen kunnen bekomen
worden.
De leergangen worden gegeven op de
Zaterdag namiddag, van 14 tot 17 uur te
Brugge (voor het le. 2e en 3e jaar) en
te Kortrijk. (voor het le en 2e jaar).
L KINDERTUIN (jongens en meisjes van 3 tot 6 jaar)
-■ OORBEREIDENDE AFDELING (6 studiejaren. Frans vanaf
het 3e studiejaar)
3. MIDDELBARE AFDELING (3 jaren. Kosteloze lessen in
steno-dactylo)
4. FAMILLALE AFDELING (3 jaren. Snit en confectie, koken,
wassen, strijken, kinderverzorging)
Inschrijvingen in Justice (hoek St Jansstraat en St Niklaasstraat)
van 10 tot 12 u. op Zaterdag 6 September en Zaterdag 13 Sept.
De Middelbare en Familiale afdeling is ondergebracht in de
Nijverheidsschool, O. L. Vrouwstraat.
Toelatings- en overgangsexamens op Maandag 15 September te
9 uur, 's namiddags te 1.30 uur Dinsdag 16 September te 8.30 uur.
(6816)
rIRIRIHPIRIW—»—WHHP—p—
