DIT DE STREEK
YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Speciale VIVO-aanbieding
DAVIDSFONDS
UURREGELING VAN TRAMS EN AUTOBUSSEN
VLAMERTINGE
LANGEMARK
ZONNEBEKE
GRIELEN
GELUWE
WAASTEN
PLOFGSTEERT
CINEMA'S
CAPrrOLE
VARIÉTÉ
VOFTBAL
KOMEN
ALLERHANDE NIEUWS
3ETER EN GOEDKOPER.
KAARSEN 220 gr.
PORTO Wit of Rood
CONFITUUR MATERNE
ERWTJES en jonge Worteltjes
MIDDENSOORT ERWTjES
PORTUGESE SARDINES
GELDIG VAN 16 TOT 30 OCTOBER
075
Dinsdag 21 October te 8 uur Gasthof Patria
VOORDRACHT MET LICHTBEELDEN
BEVOLKINGSPROBLEMEN IN WESTVLAANDEREN
Wegens de verkiezingsuitslagen die we in dit
nummer publiceren, waren we deze week in de on
mogelijkheid, de nieuwe uurregeling van trams en
autobussen mede te delen.
Onze lezers zullen echter deze tabellen in ons
volgend nummer kunnen vinden.
tmm.
SPORTKRING Toekomst Menen -
SJC.V. 4-2. Het Sportkringer-bestuur zat
Zondag LI. lelijk in nesten D Vandrom-
me. G. Hoflack. Richard en Germain Cau-
liez dienden vervangen voor de belang
rijke match tegen de sterke home-ploeg
Menen Gelukkiglijk konden ze beroep
doen op Frans Decadt. W Notredaeme
W. Allaeys en G. Vandromme. die zich
flink van hun taak kweten. De uitslag in
Menen behaald pleit in hun voordeel. Te
meer daar aan de 65e minuut de stand
even goed 2-3 kon geweest zijn. toen W.
Allaeys en G. Vandromme een open scoor
kans verkeken Over het algemeen be
perkte het spel zich tot het middenveld-
De Toekomst-voorlijn. met Deneckere en
Vantrois. waren een tikje gevaarlijker dan
onze voorhoede. Ten andere Dré Deplan-
cke. die als halfback fungeerde, speelde
zijn beste match van het seizoen en zal
heel waarschijnlijk in de volgende wed
strijden als dusdanig optreden, terwijl D.
Vandromme de plaats van linksbinnen zal
bezetten.
De doelpunten20e min.1-0 op scher
mutseling 30e min 1-1. de keeper weert
een schot van W Allaeys onvoldoende af
en Leroy stelt gelijk 40e min.Leon heeft
een slecht zicht op een hoge bal en De
neckere kanjert 2-163e min.een mooie
pas van J Vandromme in doel omgezet
door W Allaeys (2-2) 80e min.op cor
ner 3-285e min.nogmaals op hoek
schop 4-2.
De kadetten verloren tegen hun rivalen
uit Wervik met 3-5.
Zondag a s. rust.
MKT ONZE RENNERS Thuur Clee-
newerck reed zijn laatste koers te Ware-
gem waar hij eindigde in het hoofdpeloton.
Dré Noyelle le te Merkem 2e te Tiegem
G Desmedt16e te Langemark.
D Logie 6e te Beerst. 10e te Vlamer-
tinge. 14e te Houthulst.
R. Debal14e te Vlamertinge.
G. Lamote2e te Ardooie. 5e te Vla
mertinge. 6e te Houthulst.
M Ide7e te Houthulst. 9e te Vlamer
tinge.
W. Desmedt2e te Vlamertinge. 12e te
Houthulst.
G. Cool3e te Vlamertinge. 5e te Beerst.
15e te Houthulst.
F Cool15e te Vlamertinge.
Op 26 October heeft de inhuldiging
plaats van de Olympische kampioen Dré
Noyèlle. Daarna sportavond in de Riviera
met de verzekerde deelname van Thomas
Pi os uit de Tour de France. Toekomende
week geven wij het volledig programma.
KROOSTRIJKE GEZINNEN De leden
werden hierdoor verwittigd, dat de zegel
boekjes dienen ingebracht op Zondag 19
October a.s. ten gemeentehuize tussen 9
ei 12 uur ofwel op Maandag 20 Oktober
van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur bij de
heer Denhert Jozef. Dorp 63. (Let wel op
slechts twee dagen)
VUURKRUISEN Voor de viering van
11 November worden de Vuurkruisen-lief-
hebbers van een goed mondje eten ver
zocht zich te laten inschrijven in de Vrede
bij makker Maurits Verslype. Prijs 50 fr.
Het Wapenstilstandsbal zal doorgaan in
de Clairon op 9 November 1952. Zondag
a.s. is er in de Kroon een algemene ver
gadering. Begin om 3 uur.
MET S.K.V. OP DE PLANCHEE
Zondag a.s. groot bal in de zaal Riviera
ten voordele van de plaatselijke voetbal
vereniging. Het muziek wordt verzorgd
door het orkest Cyriel Debruyne. Begin
om 6 uur. Niet -leden15 fr., leden op
vertoon van hun lidkaart10 fr.
ARM GEBROKEN Toen Vrouw Je
rome Cossey haar kiesplicht volbracht had
in een bureel van de bovenzaal van het
gemeentehuis en de trappen naar beneden
wilde, deed ze zo een ongelukkige val.
dat ze de linkervoorarm brak. Genees
kundige hulp moest ingeroepen worden.
BURGERSTAND SEPTEMBER Hu
welijk Delva Roger, landbouwer, en Mon-
kerhey Antoinette, zonder beroep, beiden
van Vlamertinge.
OverlijdenGustave Maurice Markies
du Pare. 98 jaar. wdr Siltzer Madeleine.
BIBBEN GEBROKEN De 75-jarige
Blomme Jules uit Langemark. kwam Za
terdag U. onder een auto terecht zodat
hij met verschillende gebroken ribben
naar het O. L. Vrouwhospitaal te leper,
diende overgebracht te worden.
Dodelijk ongeval te Langemark
De 65-jarige melkerijarbeider Dumoulln
Leon uit Langemark. had Zondag plaats
genomen op een auto van de melkerii
toen hij op zeker ogenblik het evenwicht
verloor en zwaar ten gronde plofte.
Hij werd met een zware schedelbreuk
naar het O. L. Vrouwhospitaal te leper
overgebracht, waar hij korte tijd daarna
overleden is.
VOETBAL Zonnebeke - Beselare 2-1.
Wanneer beide elftallen voor de eerste
maal naar de kleedkamers trekken wijzen
de bordjes 1-1. Is Beselare op technisch
gebied iets beter dan de thuisploeg en
hun aanvallen gevaarlijker dan moeten
we van Zonnebeke getuigen dat zij uiterst
snel acteren en een paar kansen verkijken
om met voorsprong de rust te bereiken.
Het spel is nog niet lang aangevangen
wanneer binnenspeler Samijn (B) op een
kansrijke manier het openingspunt net.
Wederzijdse aanvallen volgen elkaar snel
op. maar onze mannen laten de bezoekers
geen kans tot schieten. Enige minuten
later op pas van Tresy kan Debrouwer
(Z) met een grondscherend schot de ge
lijkmaker aantekenen.
Na de poos is de bezoekende ploeg goed
op dreef en zal voor het grootste part
van de laatste helft de teugels in handen
nemen doch geen doelpunten kunnen net
ten. Op locale doorbraak van Tresy en
Blake kan eindelijk enige minuten vóór
het einde een doelpunt voorsprong geno
men worden.
Dc doelpuntenAan de 2e min.Samijn
(Beselare) 0-125e min.Debrouwer
(Zonnebeke) 1-180e min.Blake (Zon
nebeke) 2-1.
GROTE ZANGCROCHET op Zondag 19
Oktober in de nieuwe feestzaal Villa
Bertha 2.000 fr. prijzen en twee bekers
waaronder één voor de le Zonnebekenaar.
VOETBAL Olympic Ledegem - Brie-
lcn Sport 4-0. Sport kwam gehavend in
't veld daar het zijn beide halfbacks dien
de te vervangen. Toch is het geen cata
strofe geworden dank zij de puike keeping
van doelman Merlevede en de trapvast-
heid der verdediging. De eerste helft was
gekenmerkt door een uitgesproken locaal
overwicht wat de 3-0 stand aan de rust
getuigt. Als verontschuldiging kon Sport
inroepen dat inside links Deman in het
eerste halfuur wegens kwetsuur voor goed
het terrein verliet.
Na de koffie kregen we een gans ander
spelbeeld. Brielen dat nog met 9 man op
trad. daar Vanbeselaere juist voor de rust
gekwetst nog in doktersbehandeling was.
trok met man en macht ten aanval. Doch
uit hun veelvuldig opgebouwde aanvallen
weten ze geen nut te halen grotendeels
bij gebrek aan eindschot. Ledegem weet
de Sport furie in te dijken en gaat op
zijn beurt ten aanval over. zodat er een
beste Merlevede vannode is om de Brie-
lense netten te vrijwaren. In de laatste
minuten kon Olympic op geharrewar de
stand opdrijven4-0.
PLOTS OVERLEDEN Mevr Feücien
Witthouck wonende alhier is in de Bus-
beekstraat. toen zij van de kerk huis
waarts keerde plots op enkele stappen
van haar woning bewusteloos gevallen.
Een geneesheer kon enkel het overlijden
vaststellen.
WERVELZUIL GEBROKEN Quartier
Jerome uit Vlamertinge. die alhier werk
zaam is. deed Dinsdag op het werk een
zware val. waardoor zijn wervelzuil ge
broken werd. Hij werd dadelijk naar het
O L. Vrouwhospitaal te leper overge
bracht
Zijn toestand is evenwel bevredigend
GOUDEN JUBILEUM Dhr en Mevr
Louis Castrycke - Gruson. wonende Plan-
kenweg. ontvingen het bezoek van dhr
Victor Huys. burgemeester, dit ter gele
genheid van de viering van de vijftigste
verjaring van hun huwelijk. Dhr burge
meester wenste de jubilarissen hartelijk
geluk en overhandigde hun daarna het
gebruikelijk geschenk. Dhr en Mevr
Castrycke werden respectievelijk geboren
op 6 November 1878 en op 9 April 1880
en traden in September 1902 in het hu
welijksbootje. Hun huwelijk werd met een
dochter gezegend, doch de jubilarissen
tellen verscheidene kleinkinderen.
Voertuigen in omloop
in Belgisch Kongo
Het aantal voertuigen in omloop in Bel
gisch Kongo is in 1951 aanzienlijk toe-
eenomen. zoals blijkt uit volgende cijfers
Motorvoertuigen 1950 1951
Personenwagens 11.137 13.540
Vrachtwagens 14.576 16960
Tractoren 546 695
Motorfietsen 1.968 2 190
Vrijdag te 8 u Zaterdag Kin. Zondag te 2-3* u.. te 5 u en 8 u.
Maandag te uur
Orer de Missouri, met Clark Gable en Ricardo Montalban
(Kinderen toegelateni
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Cleopatra, met Claudette Colbert en Warren William
(Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en u.
Maandag te 8 uur
Drankzucht en liefde, met Joan Fontaine. Ray Milland en
Teresa Wright
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De wrekende hand, met Charlton Heston en Liza be th Scott
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u., te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Orkaan over het eiland, met John Hall en Marie Windsor.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Geldjagers, met Edmond O'Brien en Otto Kruger
OUD LEPER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u., te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Hebt geen vertrouwen in de blonden, met Raymond Rouleau
en Martine Carol. (Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
Vendetta, met Faith Domergue
Donderdag 23 Oktober 1952 te 20 uur, in Cinema Oud leper
WILL FERDY
in zijn nieuwe succesrevue 1952-53.
Zondag 19 Oktober 1952 op het terrein Minneplein
te 14 u.W. S. leper (res.) A.R.A. La Gantoise (veteranen)
te 15.30 u. W. S. I. (le ploeg) A.R.A. La Gantoise (Nat. res.)
Totaal28.227
33 385
Het aantal motorvoertuigen is het meest
gestegen in de provincie Leopoldstad. in
Katanga en in de Oostprovincie. Het aan
tal fietsen, bijna uitsluitend door inlan
ders gebruikt, steeg met bijna 50 zegge
van 204.000 tot 304.000.
LEPELFEEST Niettegenstaande het
wankelbare weder en de stortvlagen wel
ke zich met regelmatige tussenpozen op
volgden was een zeer grote menigte op
gekomen in het grensstadje waar het his
torische lepelfeest gevierd werd. Duizen
den personen verdrongen zich voor het
gemeentehuis waar de Franse en Belgische
overheidspersonen de historische stoet in
ogenschouw namen. De optocht werd be
sloten op het kasteelplein na de bijzon
derste straten van de stad doorjopen te
hebben.
De uitvoering van het nationaal lied
door de muziekkapel van Komen Zuid
gaf het sein tot het eigenlijke lepelfeest.
Ongeveer 2 200 houten lepels werden uit
de vensters van de eerste verdieping van
het gemeentehuis te midden der menigte
geworpen. Om het bezit van die lepels
speelden zich ware homerische gevech
ten af.
Belangrijke vondst1 van
goud- en zilverstukken
te Nieuwpoort
Aan de hoek van de Ieperstraat en de
kaai te Nieuwpoort is men sedert enkele
tijd begonnen met de heropbouw van dit
in 1940 vernielde pand. Tijdens de oprui-
ndngswerken en het uitdelven der oude
funderingen, stuitten de grondwerkers
Vrijdagnamiddag op een oude vloer. Deze
werd uitgebroken. Groot was hun verras
sing toen zij onder deze vloer een ganse
hoop goud- en zilverstukken ontdekten.
Het eerste ogenblik waren zij als met
verstomming geslagen, maar weldra besef
ten zij dat dame fortuna in hun midden
verschenen was. De stukken welke los In
de aarde lagen, werden voorzichtig bij
eengeraapt. terwijl een van deze eerlijke
werklieden de politiekommissaris ging ver
wittigen. Deze verscheen ogenblikkelijk
ter plaatse en stelde vast dat het hier
ging om 53 goudstukken en 205 zilver
stukken daterend uit de jaren 1400 en
1500.
De schat werd overhandigd aan de heer
politiecommissaris en dhr R. Berquin. con
servator van het stedelijk museum en
houder van verschillende kostbare oude
muntverzamelingen, werd ontboden. Deze
stelde vast dat het hier ging om munten
in goud en zilver van Franse. Italiaanse
en Spaanse oorsprong die ongetwijfeld
wegens hun materie en ouderdom een be
langrijke som vertegenwoordigen. Dhr
Berquin verwittigde een deskundige van
de Koninklijke Muntmaatschappij te Brus
sel die in de eerste dagen zich zal kunnen
uitspreken omtrent de werkelijke waarde
van de gevonden schat.
Volgens de bestaande wetgeving zouden
de gevonden munten voor de helft toe
komen aan de eigenaar van het pand. nl.
dhr Jozef Ureel uit Nieuwpoort en voor
de andere helft aan de eerlijke werklie
den. drie in getal die deze kostbaarheden
gevonden hebben.
BOTERMARKT Gezien de winter
periode wordt het aanvangsuur van de
botermarkt, met ingang van Zaterdag 18
Oktober e.k.. vastgesteld te 9 uur. Opge-
HET ZOETE NAT Zaterdag 11. werd
Desmit Petrus uit St Remy. In de Penne-
straat in dronken toestand aangetroffen.
Hij werd door de politie opgeleid en kon
in de amigo zijn roes uitslapen.
WIELRIJDSTER AANGEREDEN De-
vos Godelieve uit leper reed Woensdag
omstreeks 9.50 uur per rijwiel op de R.
Coiaertplaats. voorbij het hotel Continen
tal. toen uit tegenovergestelde richting de
motorijder Decrock Camiel uit Elverdinge
kwam gebold, die met de vrouw in aan
rijding kwam Deze viel ten gronde, doch
liep gelukkig geen letsel op. Haar rijwiel
werd evenwel ontredderd.
Vijlen, hout- en ijzerboren,
beitels en allerhande benodigd
heden voor alle ambachten,
enz,
i
STOCK A L'AMERICAINE,
D'Hondtstraat Zaal Lapiere LEPER
I (6743)
«LE GAMIN DE PARIS»
Montmartre... 's avonds... In het flauwe
schijnsel van een straatlantaren nemen
twee geliefden afscheid tot op een gegeven
ogenblik Le Gamin opdaagt en HIJ en
ZIJ zich in een hartstochtelijke Apache
dans tergen.
Aan deze mooie Parijse scène uit de
grote revue Dat zin stampen, enwer
ken o. m. mede Mejuffer Lucienne Cuve-
lier, de nieuwe charme-zangeres uit de
streek, en enkele leden van het ballet
korps van het Dansinstituut Boltius. uit
Kortrijk. Zij zullen Zaterdag 29 Novem
ber en Maandag 1 December in de stede
lijke schouwburg present zijn.
WWHWI
EN TOCH zijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
(8355)
N.C.M.V. Schildersbond
van leper en omliggende
Op Maandag 20 Oct. 1952 ter gelegen
heid van het St Lucasfeest. Zielmis voor
alle afgestorven leden en familieleden in
St Pieterskerk om 9.30 uur.
Daarna gezellige samenkomst in het
lokaal 't ZweerdGrote Markt, voor
alle meesters en gasten.
Schilders wij verwachten U.
HET BESTUUR.
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van de Akker - leper
Algemene vergadering op Zondag 19 Oc
tober 1952. om 15 uur.
Dagorde
1) Lezing verslag vorige vergadering
2) Mededelingen.
3) Voordracht
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Aanvaarding van nieuwe leden.
6) Inschrijving voor plantaardappelen.
7) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter.
F. Dethoor. Hector Casier.
STAD YPER
MUZIEKACADEMIE
HARMONIE YPRIANA
KUNSTKRING RICHTEN
Op Woensdag 29 Oktober 1952, te 26 u-
in de Stadsschouwburg
LIONEL BLOMME AVOND
met de medewerking van Mevr. Mariette
De France, kunstzangeresDe Koorafde
ling van Kunstkring Richten leper
Mevr. Aliee Rosseel, pianisteMevr. Lio
nel Blomme, voordraagsterToondichter
Renaat Veremans.
Rangprijzen 40, 30, 20 fr.
PlaatsbesprekingHerberg Boerenhol
Vandenpeereboomplaats. leper. Tel. 246.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum Zaterdag II October 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd 499 kg.
verkocht: 499 kg.
Eierengeen.
Prijs per kg boter90 fr.
Het Stadsbestuur.
4, 6, 8 stuks van 5.50 fr. voor
van 58.00 fr. voor
KRIEKEN
per glas 450 gr. van 12.50 fr. voor
RODE BESSEN
per glas 450 gr. van 12.50 fr. voor
SOT.ETT,1/2 liter van 11.50 fr. voor
SOLEIL 1/2 liter van 7.50 fr. voor
in Arachide olie
1/4 Club, 30 mm van 8.75 fr. voor
is Olijfolie
1/4 Club, 30 mm van 9.00 fr. voor
J.60 fr.
48-00 fr.
10*5 fr
£.75 fr.
5-15 fr.
•J. 18 fr.
fr.
Verkiezing van
De meest geliefde Moeder
in de Stadsschouwburg te leper
Op Maandag 27 October a.s. zal een
gratis variété-programma doorgaan in de
Stadsschouwburg.
Het publiek zal. ter gelegenheid van
deze variété-avond De meest geliefde
Moeder van leperkiezen.
Aan deze wedstrijd mag iedere vrouw
met één of meer kleine kinderen deel
nemen. Schriftelijk aanvragen in café t De
BoerenholVandenpeereboomplaats.
De meest geliefde Moeder zal de ca-
deaux. geschonken door de deelnemende
firma's, ontvangen. Er zijn ook prijzen
voor de andere finalisten.
Genummerde plaatsen tegen 5 fr. in café
t De BoerenholC.
WEKELIJKSE ZATERDAGMARKT
Ter gelegenheid van Allerheiligen, zal
de wekelijkse markt één dag vroeger
plaats hebben, namelijk op de Vrijdag
31 October 1952-
CEREMONIEKOSTUMES
te huur 't Spinnewiel
Zuldstr. 75 - ROESELAkE Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (6969)
VEEMARKT
DatumZaterdag 11 October 1952.
Aangebrachte dieren
Groot vee91
Klein vee1
Totaal
92
Het Stadsbestuur.
door DEMEYEBE
over
Iedereen welkom.
