Zakagenda's
1953
DE HAARD CERM Al NE
A. Vandenberghe-Cherchye
De dag der Rijkswacht te leper
Kon. Ieperse Schalkkring
Aux
Amis de la Langue Francaise
zijn van nu af reeds te
verkrijgen ter
Drukkerij DUMORTIER
34 Boterstraat 34
IEPER
DE WIELEWAAL
L. Monktrhay-ViD Neste
9. Veemarkt YPER
ECHTE ETERNIT
is de enige met algehele frontcirculatie
Laag in prijs. £root verwarmings vermogen.
Elverdingestraat 84 IEPER
Bij DE VUURKRUISEN
GROOT BAL
REISBUREAU Ev. BAETE
TURNEN
DAVIDSFONDS
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
HET YFERSCH NIEUWS BH- 3 18-I6-195Ï
Het District leper der Rijkswacht zal
op Zondag 19 October e k. met bijzondere
juizter de slag van Edemolen herdenken
Bij deze gelegenheid worden verscheidene
plechtigheden op touw gezet, plechtig-
beden waaraan de Ieperse bevolking, daar
Hjn we van overtuigd, haar volle mede
werking zal verlenen.
Te 9 30 u. zal vergaderd worden op de
koer van de Rijkswachtkazerne. In stoet
tal opgestapt worden naar de St Maar
tenkathedraal. waar te 10 uur een plech
tige Rouwdienst voor de afgestorven leden
van de Rijkswacht zal opgedragen wor- j
den. Het muzikaal gedeelte van de H. Mis
aal verzorgd worden door het trio
AJJ.AM.O.B.A. uit leper. Na de kerke
lijke plechtigheid wordt opgestapt naar
bet Gedenkteken der Ieperse gesneuvel-
CLUBKAMPIOEN S CHA P 1952 1953
Je Ronde Dinsdag 21 October te 20 uur
le KlasseDe wilde - Dubrulle
Kaesteker - Vandroemme
Grimonprez O. - Jude
Baer: - Gits
Deroo - La cao te
2e KlasseLemenu - Vandenhoven
Pvck - Devacht Gh
Duhameeuw - Bollaert
Grimonprez M. - Knockaert
Cornardt - Decorte
Je KlasseChristiaens L. - Gantois N.
Depoorter - Baudewijn
Mennens - Baete
Grimonprez A. - Vandaele
Beernaert - TJonck
BEKERTORNOOI
De spelers worden vriendelijk verzocht
den en naar het Britse Memoriaal der de achterstallige partijen zo spoedig mo-
Menenpoort. waar een bloemenhulde en gelijk af te handelen teneinde aan de
défilé zal gehouden worden Te 12 u. heeft tomooileider toe te laten de 2e ronde sa-
op de koer der Rijkswachtkazerne de men te stellen (dit kan slechts gebeuren
groet aan de Vlag plaats, waarna ere- na dat al de partijen gespeeld zijn)
tekens zullen uitgereikt worden aan ver-
dienstelijke manschappen en gepension- BLITZTORNOOI
neerden. Deze plechtigheden zullen op- OpgeletDinsdag 21 October, uiterste
geluisterd worden door de Harmonie datum voor de inschrijvingen.
Ypriana. Het staat van nu af reeds vast
dat delegaties met vaandel zullen opko- MATCH RIJSEL - K.I.S.K.
men uit Gent. Kortrijk, Oostende. Roe- Deze gaat door te Rijsel op Zondag 26
selare. Veurne, Tongeren. Geraardsbergen. October. Nadere bijzonderheden volgen.
Dinant en Luik. De Ieperse bevolking zal
bet als een plicht aanzien op die dag haar
buizen te bevlaggen.
SINT MAARTEN TE YPER
Eindelijk is alles zo goed als in orde
met het bezoek van de geliefde kinder
vriend aan onze Stad.
Het is dus op Maandag 10 November a.
t. dat de grote Sint ter stede aankomt in
de Statie met een bijzondere trein te 18-30
uur.
De N.M.B.S. verleende welwillend haar
medewerking ter dezer gelegenheid, en
weer zullen de kinders onzer stad een j
hoogdag beleven. j
Aan de statie wordt Sint Maarten ont- i
vangen door het Comiteit en de Harmonie
Ypriana. die het feest opluistert en de j
Sint Martinus Scouts, die voor de orde- I
dienst zorgen. Vandaar zegerijke optocht
langs de Statie-. Tempel-. Boterstraat.
Neermarkt. Grote Markt alwaar de Sint
dan te voet tot aan het Stadhuis gaat. on
derweg de brieven aannemend.
Op h^t Stadhuis, ontvangst door de
Heer Burgemeester gevolgd door een groet
aan de kinders waarna Hij op zijn troon
tn de voorhalle van het Stadhuis plaats
neemt om er al de kinders te ontvangen
en Speculoos Van Hora uit te delen.
Een feestdag voor de kinders. maar het
blijft een feit dat Sint Maarten jaarlijks
de opmerking moet maken dat er te wei
nig lantaarnen mede zijn. en nochtans,
voor de kinders zelf. wat een plezier hun
lantaarn te mogen dragen en hem aan
de grote Sint te laten zien. Ouders, denkt Weldra zullen de Optimisten terug van
er eens aan en doet Uw kinderen dat wal steken met een pittige Ieperse revue,
genoegenook op die manier werkt U enkele uren lepers leven op de planken
met ons mede om dat feest ter ere der omweven van balletten, zang, muziek en
kinders meer luister te geven. j prachtige decors.
Het is ons een waar genoegen heden Wie zich de laatste opvoeringen van
reeds een welgemeende dank te kunnen 't ke zin. 't ke nle zin en 't kut olgliek
uitdrukken in naam van al de kinders en zin» herinnert, moet geen verdere uit-
in het bijzonder in onze naam aan de vol- leg meer bekomen. De nieuwe Winterre-
fende Maatschappijen die ons hun mede- i vue die de titel draagt van Lekt daar
werking verleenden, aldus een bewijs ge- ékè anzal opgevoerd worden in de ste-
vend in het openbaar dat zij onze wer- delijke schouwburg op Zaterdag 13. Zon
king goedkeuren en willen helpen. Onze dag 14 en Maandag 15 December, drie
oous invite a consulter une
de ses Assistantes
Au Palais des Par'.ms
Depoorter-V'andenhende
27. Rue au Beurre - Ypre
Le jeudi 30 octobre
et vendredi 31 octobre
Des conseils oous seront don
nés sur les soins a apporter
a ootre epidemie et oous
pourrez igatement béneficier
des mêmes Traitements qu'aux
Salons de Paris, Londres et
Dew-York. m
GEMEENTERAADSZITTING
De gemeenteraad komt op Vrijdag 17
October 1952 am 18 uur. ten stadhuize.
bijeen om volgende dagorde af te han
delen
ll Proces-verbaal der zitting van 19 Sep
tember 1952.
2) CO.O. verpachting uit ter band
van verschillende percelen land advies.
J> Kerkfabriek van St Jacobs begro
ting 1952 wijziging advies.
4) Kerkfabriek van St Niklaas be
groting 1953 advies-
Si Nijverheidmchool a) rekening 1951
goedkeuring b) begroting 1953
goedkeuring.
6) Stads begroting «ver het dienstjaar
1952 wijzigingen.
7) Stedelijk zwembad goedkeuring
van ontwerp. 1 astenkohier en bestek voor
het sableren en voor de kleurbedekking
der kommen en verhogen rond de kommen.
8) Augustinusstraat Rooiingsplan
voorlopige vaststelling.
Volgende week brengen wij verslag int
over deze zitting.
DE IEPERSE HERFSTREVUE 1952
Binnen enkele weken krijgen wij in de
stadsschouwburg de eerste opvoeringen
van de nieuwe revue Dat zin stampen,
enè»... door «Het Gezelschap zonder
Naamsamengesteld uit acteurs en ac
trices uit stad en omgeving. Naast enkele
nieuwe gezichten, vooral van vrouwelijke
zijde, vernoemen wij een paar oude be
kenden uit de Ieperse revue-wereld nm.
Misten, de graaggeziene acteur uit Ler-
ten en Misten up Spilvoajage en Lerten
en Misten e nacht in ParisPolly, de
gekende kluchtspeler en speaker van tal
rijke crochets in ons gewest, thans her
doopt in Tjeppen en Soiten, de bezieler
van de Ieperse turnrevue's.
Andere medewerkers hebben wij reeds
eerder voorgesteld en wij houden er te
vens aan er op te wijzen dat niet alleen het
lichte genre maar ook het klassieke tot
zijn recht zal komen wat trouwens de
bedoeling is van deze Ieperse Herfstrevue
1952.
DE OPTIMISTEN IN AANTOCHT
dank aan
De Nationale Bond der Oorlogsvermink
ten 14-18 en 40-45.
De Vuurkruisen Nationale Federatie
14-18 en 40-45.
De Verbroedering Weerstand B.N.B.
De Handel en Nijverheidskamer.
Het Handelsfoor Comiteit.
De leden dier Maatschappijen mogen
•er zijn op hun bestuur, die het hunne
willen bijdragen om dat kinderfeest de
gepaste luister te geven.
Het St Maarten Ommegang Comiteit.
«Un inspecteur vons demande»
Par Ie Théatre National de Belgique.
C'est le samedi 15 novembre 1952 20
heures que le ThéStre National de Belgi
que présentera k Ypres la célèbre comé-
die mystérieuse de Priestley Un Inspec
teur vous demandeun subtil mélange
d'intrigues policières et de plaidoyers gé-
néreux en faveur de l'entr'aide et de la
charité.
Pourquoi Eva Smith est-elle morte
S'est-elle suicidée La familie Borling
est-elle responsable Est-il exact que Eva
Smith se faisait aussi appeler Daisy Ren-
ton Autant de questions anodines en ap-
Parence. lourdes de consequences cepen-
dant que l'inspecteur Goole vient poser
toi soir, k une famijle d'industriels. Et
tout se découvre... Ne révélons rien.
Bornons nous souligner le caractère
Passionnant de la nouvelle création du
Théétre National de Belgique. Avec son
luxe habituel de décors et de toilettes.
Ie premier théêtre beige, présentera Un
Inspecteur vous demande dans une mise
en scène de Jacques Huisman et Raymond
Geróme. un décor de Denis Martin et
avec le concours des comédiens suivants
Mesdames Maxane. Jacqueline Huysman.
Arlette Schreiber et Messieurs Lussac,
André Gevrey, Roger Broë. Marcel Ber-
toau. (A remarquer que plusieurs de ces
comédiens ont interprêté La mort d'un
commis-voyageura Paris)
Retenez dès a présent la date du 15
novembre 1952. Sous peu les cartes-invi
tations donnant droit a une reduction de
50 sur le prix de toutes les places se-
riint envoyées a nos membres.
HET BESTUUR.
opeenvolgende dagen en dit om ieder
Ieperling in de gelegenheid te stellen deze
enige attractie, welke de stempel draagt
Steeds en overal Optimistte kunnen
bijwonen.
Ieperlingen prent goed deze data in 't
geheugen en weest op post.
Afdeling leper
De plaatselijke ornithologische vereni
ging De Wielewaalricht op 7 Novem
ber te 20 uur in de zaal Het Zweerd
op de Grote Markt, een filmavond In. De
verschillende onderwerpen hebben in
hoofdzaak betrekking op het wilde vogel
leven in de vrije natuur.
Afdeling leper nodigt ieder natuur
vriend uit tot deze filmavond, waar een
brokje echt vogelleven ten beste zal wor
den gegeven.
ToegangLeden gratis. Niet-leden 5 fr
HET BESTUUR
SPORTAVOND TE IEPER
Hedenavond te 20 uur in de Feestzaal
van de Hostellerie St. Nicolas, richt het
Feestcomiteit van de Werkhuizen Picanol
in samenwerking met de athletiekclub
Athloneen sportavond in waarop on
dermeer het woord zal gevoerd worden
door onze Olympische deelnemers André
Noyelle en Lucien Demuynck.
Verder worden enkele filmen afgerold
waaronder één over de Werkhuizen Pi
canol. een Sporttekenfilm. een weergave
van de bizonderste sportgebeurtenissen
uit 1950 en de cloude film over de
Ieperse sporthoogdag met het derby Cercle-
White in geuren en kleuren.
Verder een Sport-Quiss waaraan enkele
prijzen zijn verbonden.
Een schone sportavond waar geen mens
hem zal vervelen. ROGER.
7 verschillende lengten ETERN1T
GOLFPLATEN voor daken.
ETEBNIT MENIISF.RITE platen
voor plafonds en vochtige muren.
ETERNIT EMAILLE in alle kleu
ren en
ETERNIT ELO in rustieke en mo
derne stijl voor muurbekledingen.
Agentschap van de
(7022) van Kapellr-op-den-Bos.
BURGERLIJKE STAND
van 8 tot 14 Oktober 1952
Geboorten(allen in het Moederhuis.
Recollettenpoort. 5) De Cleer Roland.
Yper. Veemarkt. 12 DelTiaye John. Rij-
selstr.. 198 Pauwels Marie-Rose. St. Eli-
sabethstraat.' 2Hoedt Laurette. Padde-
poelstraat. 4 Vanbeselaere Rita, Bikscho-
te. Langemarksteenweg, 3Bekaert Erna.
Zillebeke. Komenstraat. 28 Cornet Clau-
dine, Rijselstr-, 37Debaene Ingrid. Re-
ningelst. Bellestwg.. 33Herman Roland.
Menenstwg.. 109Milleville Albert, De-
haernestraat. 20Cottegnie Alain. Tegel-
str.. 20Deroo Bernard. Dikkebus. Dorp-
str. 9.Vanhee Christina, Tempelstr., 19.
Overiijdens: Duthoo Irma. 72 j.. wed
Provoost Zepherin. geh. te Yper. Oude
Kortrijkstr. 3Debel Emelie. kloosterlinge,
69 jaar, Rijselstraat. 83 Deramaux Pierre.
1 dag van PloegsteertDumoulin Leon,
melkerijarbeider. 65 jaar. wdr Philippo
Leonie. echtg. Flypo Marthe. geh. te Lam
gemark.
HuwelijksbeloftenDe Man Marcel, ge
westbeheerder. geh. te Antwerpen en Sa-
lomé Irene. z. b.. te Yper; Vienne Ga
briel. autogeleider, geh. te Yper en De-
bruyne Anne-Marie. fabriekwerkster. geh
te VlamertingePickel Lucien. bediende
te leper en Louwagie Suzanne, geh. te
Vlamertinge.
HuwelijkenCapejle Hubert, handels-
vertegenwoordiger. geh. te Armentières
en Stamper Francina. haarkapster. geh. te
Yper Coornaert Michiel. haarkapper. geh.
te Kortrijk en Dewaele Marie-Louise, ver-
nisster, geh. te Yper; Deheegher Carlos,
veehandelaar, geh. te Vlamertinge en De
Corte Jeannine. z. b.. te Yper.
PI»
In welke stijl uw meubelen ook mogen zijn.
sierlijk in lijn, weelderig van uitvoering.
Onafbrandbare Ignis-lak. Brandt alle soorten steenkolen.
DE KLAS 1918 Alle leden geboren
tussen 1 Januari en 31 Maart 1898. wor
den vriendelijk, doch zeer dringend ver
zocht. zich in ons lokaal aan te bieden
voorzien van him Vuurkaart samen met
<je lidkaart 1952. waar onmiddellijk het
nodige zal gedaan worden om voor het
komende kwartaal reeds van de verdub
beling te kunnen genieten. Het bestuur
moet vóór 1 November in bezit zijn van
de gewenste bescheiden van belangheb
benden. Alhoewel ieder aanspraakmaker
persoonlijk zal verwittigd worden is het
wenselijk aan deze uitnodiging reeds ge
volg te geven. Wie deze oproep verwaar
loost. zal onvermijdelijk drie maanden
moeten wachten op zijn verdubbeling.
Vuurkruisen. in uw eigen belang dus, deze
richtlijnen te volgen.
JAARMIS Op Zondag 9 November
a.s. wordt in de kerk der Eerw. Paters
Ongeschoeide Karmelieten, te 9-30 uur, de
H Mis met gelegenheidssermoen, opge
dragen ter duurbare nagedachtenis van
onze afgestorven Federale Voorzitters Cox
eri Vuylsteke. Ere-Voorzitter van Thoren-
burg. Voorzitter Arthur Baert. Ere-Schat-
bewaarder Eric Merlevede en alle afge
storven Vuurkruisenleden en Strijders
1940-1945.
Vuurkruisen, houdt deze voormiddag
vrij.
BANKET DER VUURKRUISEN Op
Dinsdag 11 November a.s.. ter gelegenheid
van de verjaring der Wapenstilstand, onze
grote Hoogdag, heeft het traditioneel Ban
ket der Vuurkruisen plaats in het Hotel
Ypriana
Nadere bijzonderheden zullen in de
eerstkomende dagen bekend gemaakt
worden, maar van nu af mogen we reeds
verklappen dat tijdens het gezellig samen
zijn. na het banket gehouden en opgeluis
terd met een prachtig orkest en zang. dit
jaar nog andere verrassingen, de aanwe
zigen zullen aangeboden worden. Daarom
worden de vrouwen onzer leden met hun
familie daartoe speciaal uitgenodigd.
Andere jaren genoot iedereen met de
grootste voldoening van deze uitzonder
lijke feestelijkheden, doch wij verzekeren
dat het dit jaar. iets zal zijn van de bo
venste plank.
Wat???... Ja. dadde...
Inschrijving voor het banketvan he
den af. in ons lokaal. Menenstraat 6. of
bi] de bestuursleden, dit tot 9 November
1952. uiterlijke datum. Deelname der Da
mes toegelaten en zelfs zeer gewenst.
BRANDRAAM BASILIEK KOEKEL-
BL'RG Naar alle waarschijnlijk
heid wordt het brandvenster der Vuur
kruisen te plaatsen in de Nationale Ba
siliek van Koekelberg. ingehuldigd ter ge
legenheid van de grote Vuurkruisendag
in de maand April van toekomend jaar.
De giften door onze leden aangebracht
zijn mee' dan voldoende en overtreffen
reeds de kosten. Solidair zoals het bij de
mannen uit de Vuurlinie, sinds lang een
gewoonte geworden Is. strekt dit hun ter
ere.
Dit prachtstuk zal hierbij aan het nage
slacht herinneren en aantonen wat en
wie die jongens van 1914 tot 1918 geweest
zijn, voor wiens moed en dapperheid, de
ganse wereld eens in bewondering stond.
STAD IEPER
Het postpersoneel nodigt U uit tot hel
bijwonen van hun jaarlijks
Orkest Dré BOUSSY
en zijn ensemble uit Brugge.
GROTE KOSTELOZE TOMBOLA
in de vernieuwde en goed verwarmde
ZAAL LIDO
OP ZONDAG 26 OCTOBER 1952
Begin om 18 uur.
Toegangsprijs; 15 fr.
Uw brievenbesteller heeft kaartjes bij
zich. Doet hem een plezier en vraagt hem
er eentje
Wanneer U eens voorbij gaat langs de
D'Hondtstraat 43, Iaat eens uw ogen ge
nieten van de prachtige reeks prijzen die
er tentoongesteld zijn. En er komen er
waarschijnlijk nog bij. Onze makker brief
drager Vermeersch Maurice was zo goed
ons zijn uitstalraam ter beschikking te
stellen. Beste dank Maurice
De uitslag der tombola verschijnt in
dit blad de week na het bal. Uw brief
drager zal zich gelukkig achten uw prijs
thuis te bezorgen, zo U niet kunt tegen
woordig zijn gedurende de trekking. Er
is ook een vogelkooi, de dag der loting zal
er een mooie schuifelaar bij zijn.
29, Statiestraat YPER TcL 73
RIJSEL Opera. «FAUST». Donderdag
36 October. Vertrek 18 uur. Prijs45 fr.
(6870)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 11-10-1992 door Hoo-
relbeke Aleydis, Haiglaan. 192. een paar
bruinlederen vrouwenhandschoenen.
Op 13-10-1952 door Louagie Elisa. Dik-
kebussteenweg. 103. een bruinlederen geld
beugel. bevattende som geld en briefje
met naam Duflou Gerarda, KemmeL
Door Buysse Daniel. Grote Markt, 12.
een hoeveelheid donkerrode breiwol-
Op 15-10-1952 door Baete Evariste. Sta
tiestraat. 29. een bruinlederen geldbeugel,
bevattende som geld en sleuteltje.
Op 16-10-1952 dóór Moreau ïrènë Diks-
muidestraat, een klein grijs kaye.
VERLORENOp 11-10-1952 door Van-
dersteen Remi. Plumerlaan, 25. een rood-
lederen geldbeugel, inhoudende ongeveer
100 fr
Door Decaestecker Cyriel. DiksmuMe-
straat. 6, Staden. een reservewiel 650 x 16
groene kleur.
Op 12-10-1952 door Forrez Michel.
Frenchlaan 59. een ijzeren ketting van
1.50 m., met ijzeren haak. 100 fr. beloning
voor de vinder.
Op 13-10-1952 door Dewaele Marie-
Louise. Pilkemstr. 18. een zwartjederen
rechter dameshandschoen.
Door Mw J. Beun, Klaverstraat 35, een
armband van haar dochtertje.
TONEELGROEP CRESCENDO
Zaal Familiekring
Trouwen of betalen
Komt er vrijgezellenbelasting
Op ZONDAG 26 OCTOBER te 18 u. en
op MAANDAG 27 OCTOBER te 20 u-
dolle klucht-avond.
Kaarten te bekomen bij G. Ver
meersch, Steenweg op Dikkebus, en
bij de leden.
«DE MATTEKLOPPERS
Onder deze titel wordt een lepers blij
spel opgevoerd door de St Michielstum-
kring en verschiet niet het gaat
over de St Michielsturnkring zelfHebt
ge al van uw leven zoiets gehoord Dat
zal wat betekenen zeker Allemaal
vragen die gesteld en beantwoord moeten
worden. Eén zaak is zeker. Sissen. Sooten
en Wim die verleden jaar een nieuw
uitzicht schonken aan de traditionele win
terfeesten zullen trachten ook ditmaal
een leuke oplossing te geven aan dit eigen
aardig geval. Dat ze daarin zullen slagen
staat vast. want deze maal krijgen ze ste
vige steun vanwege Flavie. de vrouw van
Sooten. «Waar een vrouw is, is een weg»
zegt het nieuwbakken spreekwoord 't Kan
zijn. maar een ander spreuk luidtWaar
een vrouw is, is de duivelen daar kun
nen Sissen en Sooten over meepraten in:
De Mattekloppers
In ieder geval zal het talrijk publiek,
dat verleden jaar de turnrevueMet Sis
sen en Sooten. de wereld rondheeft
bijgewoond, zich deze maal niet moeten
overdenken om nogmaals de fratsen van
die humoristen te komen toejuichen. Wie
zou er immers de ongehoorde grappen, de
schitterende taferelen en die vrolijke at
mosfeer van deze turn-revue vergeten
zijnOok in De Matteklopperszal er
op zijn lepers snoer gegeven worden
Een spektakel waar nog lang zal over ge
sproken en gelachen zijn. In één woord
een inrichting der St Michielsturnkring!
OpgeletVerkeerdelijk deelden we
reeds mede. als data der opvoeringen
8 en 9 November, 't Is echter op Zondag
16 en Maandag 17 November dat de mat
ten zullen uitgeklopt worden in de Stads
schouwburg. Zal dat stuiven, zeg
A. G.
Uit een der laatste studies van het Na
tionaal Instituut voor Statistiek is duide
lijk gebleken hoe onze jeugd in getal ver
mindert en hoe het vooral de oudere be
volking is die aangroeit
Ons volk veroudert, dat Is erg.
Maar daarbij sterft het uit en dat Is...
dodelijk
Deze verandering van de structuur der
bevolking in onze gewesten stelt vele pro
blemen in verband met de zedelijke gaaf
heid, de welvaart en de economische
vooruitgang van ons volk.
De Heer Ingenieur Demeyere, die se
dert jaren de demographie van onze pro
vincies volgt ontleedt en bestudeert, heeft
aanaard om voor het Davidsfonds leper
een voordracht te houden over Bevol
kingsproblemen in Westvlaanderen
Allen die begaan zijn met de welvaart
en de toekomst van ons volk zullen er
aan houden om deze interessante confe
rentie. die met lichtbeelden wordt opge
luisterd. te aanhoren.
De Heer Ingen. Demeyere is bovendien
een aangenaam causeur, zodat voor allen
een leerrijke en aangename avond ver
zekerd is.
Alle leden en belangstellenden worden
derhalve uitgenodigd tot deze voordracht
op Dinsdag as. te 8 uur stipt in het Gast
huis Patria.
Inkomprijs: Leden 3 fr. Niet-leden 5 fr.
Is alleen van dienst op ZONDAG 19
OCTOBER 1952:
Apotheker SEYS, Diksmuidestraat.
Zondag 19 Oktober om 7.30 u. in
St Jacobskerk, zielmis voor
Mevrouw Anna CLINCKEMAILLE
echtg. v. Hr Arthur Vanassche
en zoon RAOUL
Hoornwerk 35, leper. (7045)
Zondag 19 Oktober om 8.30 u. in
St Jacobskerk, gezongen zielmis voor
Heer Jules HOFLACK
Menenstw. 9, leper. (7046)
Zondag 19 Oktober om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Jules TALPE
Deken Debrouwerstr. 1, leper. (7043)
Zondag 19 Oktober om 8.30 u. in
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Henri VERBEKE en huisvrouw
(7642)
Zondag 19 Oktober om 9 uur in
St Niklaaskerk. zielmis voor
Heer Dokter Henri BRUTSAERT
Maloulaan 24, leper. (7044)
Dimanche 19 octobre a 10 h. en
l'église St Pierre, messe pour
i les PARENTS de Monsieur et Madame
Joseph Dewulf-Hosdez
Chaussée de Lille, 98, Ypres. (7047)
