WBF
UN INSPECTEUR
VOUS DEMANDE
TELEWEST
LE THEATRE NATIONAL DE BELGIQUE
60.000
(GRUnDIGj
HET VPERSCH NIEUWSBU. 4 8-11-1952
Bil DE VUURKRUISEN
KILLE EN NATTE ALLERHEILIGEN
Zelden heeft de natuur zulk treffend
beeld weergegeven van de rouwstemming
op Allerheiligen dan zulks Zaterdag 1-1-
het geval was Bijna aanhoudend viel er
een verkleumende regen uit de zwaar be
trokken hemel De begraafplaatsen, waar
de chrysanten erg gehavend werden en
de herfstbladeren die op de zompige grond
lagen te vergaan, stemden meer dan ooit
tot inkeer en weemoed.
In deze sombere atmosfeer, die de ver
gankelijkheid van alles wat aards is be
klemmend deed aanvoelen, werden ook
dc gesneuvelde en afgestorven makkers
herdacht door de leper se vaderlandslie
vende verenigingen, die zich. ondanks de
striemende regen in optocht naar het
kerkhof begaven. Dit weze een voorbeeld
voor diegene, die er de moed niet toe
bezatenmaar... 't is waar. vele onder
hen. hebben vier jaren lang. alle weder
getrotseerd en ook nu. schrikt dit hen nog
niet af. Kommentaar overbodig.
JAARMIS Morgen Zondag 9 Novem
ber wordt in de kerk der EE. P-P- On
geschoeide Karmelieten, te 9.30 uur de
H Mis met gelegenheidssermoen opgedra
gen te' duurbare nagedachtenis van onze
afgestorven Federale Voorzitters Cox en
Vuylsteke. Ere Voorzitter Van Thoren-
burg. Voorzitter Arthur Baert. Ere-Schat-
bewaarder Eric Merlevede en alle afge
storven Vuurkruisenleden en Strijders
40-45. Vergadering in ons lokaal te 9 uur.
waar een massale opkomst wordt ver
wacht
Zondag 16
Maandag
en
17 November
11 NOVEMBER, ONZE GROTE ZEGE
DAG Te 10 uur. bijwonen van de plech
tige dienst in de St Maartenskathedraal.
ter nagedachtenis der gesneuvelden van
beide oorlogen, alsmede voor de afgestor
ven invaliden, oudstrijders en gelijkge-
stelden. Vergadering in ons lokaal te 9.15
uur. vanwaar wij de andere oudstrijders-
groeperingen zullen gaan vervoegen op
de Klekenmarkt Daar zal de stoet ge
vormd worden om. voorafgegaan, door
de Harmonie Ypriana. op te stappen naar
de St Maartenskathedraal.
Te 11 uur. hervorming van de stoet op
de Vandenpeereboomplaats. neerlegging
van kronen op de Belgische en Britse ge
denktekens. alsook op het Frans kerkhof
St Charles op de Potyse. Plaatsen zullen
aan al de leden, in autocars, voorbehou
den worden.
Daarna optocht en défilé voor de over
heidspersonen op de Grote Markt. Een
ieder moet het als een plicht aanzien al
deze plechtigheden bij te wonen.
Te 13.15 uur. Banket der Vuurkruisen
in het Hotel Ypriana. Deelname der Da
mes en familieleden toegelaten. Prijs voor
de leden 70 fr. Niet-leden 80 fr.
Na het banket, gezellig samenzijn opge
luisterd met prachtig orkest, zang en bui
tengewone... verrassingen. Laat U onmid
dellijk inschrijven in ons lokaal. Menen
straat nr 6. dit tot morgen 9 November,
datum dat de lijsten definitief worden
afgesloten.
Na de piëteitsvolle en vrome hulde aan
onze geliefde doden, zullen we in trouwe
kameraadschap, de plechtige stonde her
denken. toen ginds in het zicht der Gentse
stede, het Staakt de strijdwerd ge
blazen. terwijl wij elkander omhelsden
van puur geluk. Die blijheid zullen wij
bot vieren, zoals in de feestroes van 34
jaar geleden, bij de heerlijke herdenking
van de mooiste stonde uit onze soldaten
tijd.
VuurkruisenLaat onze vreugdekreten
weergalmen in nauwe verbondenheid,
steeds bezield met... de geest van de
IJZER
Aux
Amis de la Lan^ue Francaise
Autoor de Un Inspecteur roos demande
par le Theatre National.
J B. Priestley flisez John Boynton
Priestley) est né Bradford en Grande
Bretagne. en 1914. Cest un jeune auteur
dramatique. sinon par l'ège qui fait de
lui un homme mür. du moins par l'audace.
la recherche perpétuelle de nouveaux
moyens théétraux. et les nouveautés
qui marquent chacune de ses oeuvres
Poète. romancier, journaliste, spécialiste
des textes radiophoniques (ses pieces la
BBC sant célèbres) Priestley est surtout
connu en tant que dramaturge
Extrêmement fécond trés inventif. 11
jouit en Grande Bretagne et en Amérique
d une immense popularité.
Les plus grands acteurs se sont pro
duits dans des pièces commeBees on
the boat deck (1934) The Linden Tree
(1934)Eden End (1934)I have been
here before (1937) When we are mar
ried (1938). Deux de ses comédies les plus
originales ont nettement t dépassé le pu
blic Music at night (1938) et Johnson over
Jordan (1939).
Priestley y recherchait une expression
nouvelle au théêtrefaire des pièces
doubles légères en apparence. mals
d'une trés réelle profondeur en fait Pour
y arriver il se servait de moyens tech
niques inattendussurimpressions. dou
bles personnages. retours en arrière. ac
tions simultanées. Cela relevait trop du
domaine expérimental et n'intéressa que
les spécialistes An Inspector calls est la
huitième pièce de Priestley Elle a été
jouée en France, jamais en Belgique. (Une
autre Comédie de Priestley a été illustrée
en langue francaise par un de nos talen-
tueux compatriotesil s'agit de Raymond
Rouleau et de son t Dangerous Corner
(1931)). En Amérique la dernière reprise
de Un Inspecteur vous demandedate
de 1947. La pièce était mise en scène par
Sir Cedric Hardwlcke. jouée par Thomas
Mitchell et souleva un enthousiasme déli-
rant
N. C. NüJJ-nctinHsverbond
GEWEST IEPEB
Aan alle kleermakers en naaisters
van leper en omstreken.
Op Woensdag 19 November aanstaan
de. te 15 uur. in de zaal van het Gasthof
't Zweerd. Grote Markt. 2. te leper, zal
de Heer Dupan optreden met een onder-
werp dat evengoed de kleermaaksters als
de kleermakers zal bevredigen, namelijk
Over het vermijden van de meest voor
komende fouten bij het kleermaken».
Na de behandeling van dit onderwerp
zal het programma van een reeks lessen
worden voorgelegd, die zullen doorgaan
om de 14 dagen, met het oog op een her
scholing voor kleermakers en kleermaak
sters
De Poelman-demonstratie, die te Gent
doorging op 2 September laatstleden, heeft
bewezen, dat op dit gebied de weg breed
open ligt.
Wie een volledig verslag begeert van
deze Poelman-demonstratie, geïllustreerd
met een zevental foto's, kan dit bekomen
od het Gewestelijk Secretariaat van het
N C.M V. te ïeoer. Grote Markt. 2. Op uw
aanvraag wordt dit U gratis toegestuurd
zolang er daarvan nog exemplaren voor
handen zijn.
Houdt van nu uw namiddag vrij op
Woensdag 19 November De toeeang is
vrij en kosteloos voor iedereen. Wie ech
ter de herscholincslessen op latere datum
begeert bij te wonen, zal dit kunnen doen
mits hij lid Ls van het N.C M.Ï. De lid-
kaart 1953 zal te verkrijgen zijn na de
vergadering
AFDELING IEP FR
De propagandist, die aangesteld werd
door het plaatselijk Bestuur, beeon reeds
zijn tournée met de nieuwe lidkaarten
voor
Onze leden, die nog niet in het bezit
zijn van enkele kaarten voor de Cabaret
voorstelling van de groep Elrk wat wils
die doorgaat op Zondag 16 November in
de zaal van de Hostellerie St Nicolas,
kunnen kaarten bekomen bij onze pro-
papa- dist. Er ziin eveneens kaarten te
bekimen in het Gasthof '1 Zweerd. voor
onze leden en hun gezinsgenoten
in de Stadsschouwburg
Lc thème de la pièce est trés simple
Un inspecteur de police arrive tin soir
chez les Borling. des industriels anglais
qui fêtent les flancailles de leur fllle Les
Borling n'ont légalement rien se repro-
cher. Et cependant. ces gens respectables
pertent l'entière responsabllité de la mort
d'une jeune inconnue.
Au cours d'une enquête palpitante. I'in-
specteur le prouvera. Et la moralité de
l'oeuvre. admirable message d'humanlté.
est la suivante Nous sommes solidaires
les uns des autres. Nous ne sommes pas
seuls l'égoïsme. l'incompréhenslon sociale
est le pire des maux
II ne fallait pas moins que la brillante
équipe du «Théfltre National de Belgi
que pour jouer une telle oeuvre. La dis
tribution est particulièrement brillante
Les Borling père et mère. sont lncarnés
par Robert Lussac. un de nos compatriotes.
brl'lant transfuge du cinéma francais et
par Maxane.
Le fils et la fllle Borling auront les
traits de Roger Broë et Jacqueline Huys-
man. le flancé élégant sera Marcel Ber-
teau l'inspecteur Goole aura la rude bon.
1-omie d'André Gevrey et Arlette Schrei-
ber sera la petite bonne.
Jacques Huisman et Raymond Geröme
signent la mise en scène de ce spectacle
que Denis Martin décoreraavec son
gofit habituel. Voilé une création qui pro
met... Les plus grands facteurs de réus
site ont toujours été au théêtre le mys-
tère le drame. le rlre. l'amour.
Tout cela est réuni dans Un Inspec
teur vous demande».
Une VRAIE soirée de théStre jaquelle
tous nos membres voudront assister. La
location est ouverte au Boerenhol (Tel
24e) Sur présentation de votre carte-
invitation une réduction de 50 vous
sera accordée sur le prix de toutes les
places.
N. S. R - KJIFIIWS
11 NOVEMBER VIERING
Het is nu reeds 34 jaar geleden dat,
od 11 November 1918 om 11 uur. de wa
penstilstand geblazen werd.
Degenen die het geluk hadden onge
deerd uit de vier lange jaren vreselijke
•nensenslachterij huiswaarts te keren. her.
oneren zich nog dit heuglijk ogenb'ik
Welke verlossingMoeder, vrouw en kin
deren. zusters en broeders terugvinden
Welk een geluk
Daarom ook dienen al de oudstrijders
alsmede gans de bevolking, deze feestdag
"nede te vieren
Vooraleer de feestelijkheden aan te van
gen. wordt een bloemenhulde gebracht
aan hen die hun leven veil hadden, alles
offerden, opdat ons de vrijheid en een
ongeschonden vaderland zou terug ge
schonken worden.
Daarna heeft een gezellig samenzijn
rond een gedekte tafel, plaats en om te
sluiten het traditioneel Armistice Bal. se
dert ruim 30 jaar. door N.S.B. op touw
gezet en dat doorgaat in de zaal Lido
D'Hondtstraat. om 20 uur.
En sinds 30 iaar dient de opbrengst van
d-'t bal om enige aangename uurtjes ont
manning en wat snoeperijen, aan de kin
ders onzer leden te verschaffen, ter gele
genheid van het Kerstfeest.
Wij doen een warme oproep opdat ieder
een zou medewerken tot het wellukken
van het bal. ons kinderfeest ten goede.
Ingang 15 fr. Kaarten te bekomen in
het lokaal en bij de leden van het bestuur.
Andre GEVREY. Inspecteur Goole
Mort
Avec plusieurs comediens ayant joue La
d'un Commis Voyageur a PARIS
présente pour vous le
SAMEDI 15 NOVEMBRE 1952 a 20 heures
au Théatre Communal d'Ypres
de J. B. PRIESTLEY
Une oeuvre extraordinaire
Une distribution exceptionnelle
Mise en scèneJacques Huisman et Raymond Geröme
Décors et CostumesDenis Martin
Retenez dès a présent vos places pour cette soirée inoubliable.
Location: Boerenhol (Tél. 246 Ypres).
Prix des places60, 50 et 30 frs. Réduction de 50 sur le prix O!
de toutes les places sur PRESENTATION de la carte-invitation. 5|
DE POSTZECELTENTOONSTELLING TE IEPER
Het hondenweder van Allerheiligen
heeft het publiek van leper en omliggen
de toch niet afgeschrikt om toch maar
eens een bezoek te brengen aan de post
zegeltentoonstelling in het Volkshuis te
Ieper-
Het vriendelijk onthaal, bij de ingang der
zaal en de zeer gewaardeerde begelei
ding gaven aan de bezoekers 'n echte vol
doening. Hier vooral dient 'n woord van
lof toegezwaaid tot de heer J. Preneel die
met woord en gebaar de bezoekers ter
zijde heeft gestaan om hun de nodige in
lichtingen te verschaffen. Ik bied hem
daarvoor in 't bijzonder, mijn welgemeen
de dank aan.
Over de tentoongestelde collecties mo
gen we met voldoening bekennen, dat
het geheel iets van de bovenste plank was.
De sterk gedocumenteerde studie over de
eerste zegels van België, met de bijzonder
uitgelezen exemplaren, toonde aan de be-
het groot lachsucces
zoekers de echte waarde der eerste uit
gifte van België. De samensteller van dit
diep bestudeerd werk, waarvoor noch tijd.
noch geld. werden gespaard, dient geluk
gewenst voor deze prestatie. De verzame
ling van Kongo, hield de aandacht gaan
de. en de merkwaardige talrijke mooie
en nette zegels trokken de aandacht van
de toeschouwers.
De rijke en bijna volledige collectie van
Luxemburg, schonk aan de liefhebbers
'n enige kans. om kennis te nemen met
de zegels uit het Hertogdom.
De verzameling van de pas gestichte
staat Israël, was voor zeer veel bezoekers
'n openbaring. Nog nooit hadden ze 20
iets gezien, en de eigenaardigheid der
subjecten, baarde verwondering. De mooie
omslagen uitgegeven ter gelegenheid van
de een of andere bijzondere omstandig
heid uit het Hebreeuws geschiedkundig
leven verrasten de toeschouwers. De pik-
fijne samenstelling der Nederlandse col
lectie veropenbaarde de nauwgezetheid en
de zorgvuldigheid van de eigenaar. Daar
naast lag de Franse postzegelwereld, op
'n grote tafel te pronken, de ruimte was
te klein, om maar de gelegenheid te schen
ken aan onze Zuiderburen de ontzaglijk
talrijke uitgiften, en er komen er zoveel,
zodat de verzamelaars er bijna voor ver
schrikt staan, aan te bieden.
De eigenaardigste en haast niet te her
kennen zegels waren te vinden In de rijke
verzameling der Indische Staten. Iets dat
men zo zeldzaam aantreft op tentoonstel
lingen was te leper te bewonderen. De
eigenaar van dit geheel dient gelukge
wenst. en mocht hij het genoegen sma
ken. z'n collectie te zien aangroeien tot
zijn eigen voldoening en tot genoegen
van zijn vrienden.
De enkele mooie stukken der Pause
lijke Staten en Sicilië, trokken de bijzon
dere aandacht der kenners, die heel goed
de waarde kunnen schatten van die en
kele tentoongestelde exemplaren. De ne
derige plaats voorbehouden aan de Ita
liaanse zegels, gaf aan de bezoekers 'n
idee. van wat er in Italië toch vandaan
is gekomen.
En om de kroon op het werk te stellen
werd. aan de bezoekers de gelegenheid
gegeven, aan te tonen dat de postzegel,
niet alleen zijn nut heeft als frankeermid-
del. maar dat hij ook voor de jeugd een
middel kan zijn tot ontwikkeling en ver
volmaking, zowel op aardrijkskundig als
op natuurkundig gebied, zulks was te be
wonderen op de mooie tentoongestelde
bladen Over de dieren op postzegels
en De postzegels ten dienste van het
aardrijkskundig onderwijsMochten wij
in de toekomst nog meer dergelijke ver
zamelingen zien opdagen, zulks tot meer
dere waardering van kunstenaars en na
tuurschoonheden.
DE MATTEKLOPPERS
Ik mag mijn verslag niet eindigen zon
der 'n woord van speciale felicitaties toe
te sturen aan het adres van de heer Moors,
uit Poperinge. die door zijn kunde op
fotographisch gebied, de muren der zaal
heeft weten te garnieren met de vergro
tingen van enkele prachtstukken uit de
collecties van onze leden.
Als laatste indruk over deze tentoon
stelling mag ik met voldoening zeggen,
de tentoonstellers dienen van harte ge
feliciteerd. het uitvoerend comité dient
aangemoedigd, en de honderden bezoe
kers dienen bedankt te worden voor hun
belangstelling. De verzekering wordt hun
gegeven dat ze in de toekomst, wel nog
de gelegenheid zullen hebben uitgenodigd
te worden tot een nog grotere en scho-
Kon. leperse Schaakkring
BEKERCOMPETITIE
Zr Ronde Zaterdag 8 November te 17 a.
Laconte (1) - Jude (1)
Deroo (1) - Grimonprez M. (1)
Bollaert (1) - Devacht Gh. (1)
Vandenhoven (1) - Gits (1)
Devos (1) - T'Jonck (1)
Beckaert (1) - Havegheer (1)
Christiaens (1) - Mennens (1)
Dubrulle (0) - Dewilde (0)
Vandroemme (0) - Cornardt (0)
Grimonprez O. (0) - Baert (0)
Beernaert (0) - Duhameeuw (0)
Baudewijn B. (0) - Vande Weghe (6)
Gantois N. (0) - Grimonprez A. (0)
Dinsdag 11 November te 20 uur
Vrije speeldag.
Achterstallige matchen clubkampioen
schap en bekerwedstrijd.
JEUGDSCHAKEN
Westvlaanderen - Oostvlaanderen
te Oostende op Zondag 9 November
Deze ontmoeting, waaraan een 15 tal
jonge Ieperlingen deelnemen gaat door in
de zaal St Petersburgstraat 31 te Oosten
de, te 14.30 uur.
Vertrek Grote Markt <r Hotel De Maan
te 13.15 uur.
Terug te leper: Grote Markt, rond 20.30
uur. Op algemene aanvraag kan later of
vroeger teruggekeerd worden.
Prijs van de reis: 40 fr.
Er zijn nog plaatsen vrij. Inschrijven
t Hotel De MaanGrote Markt.
Groot Ste Catherina-Bal
23 NOVEMBER 1952
Koortsachtig werken reeds een twintig
tal meisjes aan hun Katriene-hoedje
Het zal de moeite waard zijn. De défilé
om 21.30 uur is op zijn eigen de tclou»
van de dansavond.
En dan nog die reuzen-tombola, die de
voorziene waarde van 6.500 fr. reeds over
schrijdt en waarvan de uitslag in dit blad
zal verschijnen.
Een prachtavond van 18 tot 24 uur.
OpgeletGij die hoedjes vervaardigt,
vergeet niet dat de kleuren van Ste Cathe-
rina groen en geel zijn
De modeboeken publiceren modellen die
U gemakkelijk kunt namaken.
De opgewekte Jolly Boys Band» zal
het feest muzikaal omlijsten.
door Sint Michielsturnkring
HARMONIE YPRIANA
Wij vernemen dat volgende feesten «>p
touw gezet worden door het bestuur der
Harmonie Ypriana ter gelegenheid der
Ste Ceciliafeesten.
Zondag 23 November om 11.30 uur In
St Maartenskathedraal Ste Cecilia mis.
Maandag 24 November om 16 u. in Ciné
Oud Yper Kinderfeest.
Donderdag 27 November groot Cecilia
Concert en Zaterdag 29 November in La-
piere's zaal groot Bal met kosteloze tom
bola.
Toekomende week programma en na
dere inlichtingen.
De heer Maurice Tesseur, schoolhoofd te Kemmel en voorzitter van de leperse
Postzegelclub, spreekt de openingsrede uit, ter gelegenheid van de prachtige
postzegeltentoonstelLng, die op 1 en 2 November te leper gehouden werd-
De zegels der Engelse Koloniën, die nere tentoonstelling. De leperse Postzegel
als echte pronkstukken in het helder witte club staat er borg voor. daarom langs
:aglicht lagen te pronken, met hun zo deze weg. doe ik 'n oproep tot diegenen
fijne en kleurrijke tafereeltjes, schonken die er nog geen deel van uitmaken aan
an de kenners van alles wat kunstig is te sluiten bij onze vereniging, want door
'n diepslaande indruk De tentoonsteller de eendracht komt de macht,
dient hier bijzonder gefeliciteerd. De wij- Leve de Postzegelclub van leper
ze raad door hem zo menigmaal aan de
leden gegeven, werd door velen over het
hoofd gezien, maar nu stond iedereen in
verrukking voor al dat schone.
Aan de niet ingewijde personen werd
ook de gelegenheid gegeven eens kennis
te nemen met echte valse zegels. Iets. dat
De Voorzitter,
Maurice TESSEUR,
Schoolhoofd te Kemmel.
Winnende nummers van de Tombola
te zien krijgt.
Wat de honderdjarige herdenking be-
Met genoegen melden wij aan volgen
de leden dat hun. bij besluit van de Prins _J
Resent de herinnerinpsmedaille met twee treft van de postzegel, daarover kregen
gekruiste bronzen sabels, wordt toege- de bezoekers 'n echte primeur. Engeland.
spant er de kroon met zijn eerste uitgifte
Derez Daniel. Lelong Edward en Van- in 1840 De hoogst verzorgde presentatie.
der.br<»en Noël dwong de bewondering af der bezoekers.
Hartelijk proficiat! D° samensteller van dit geheej dient ge-
De brevetten kunnen afgehaald worden feliciteerd en voor de toekomst hopen we
Profiteert van ons eerste kosteloos Win- Zondag 16 November tussen 10 30 en 11 30 nog meer van zijn rijke schatten te mo
terfee st uur in het lokaal. HET BESTUUR, gen bewonderen.
men ook niet altijd op 'n tentoonstelling 731 200 261 273 292 593 95 246 58 754
597 613 186 428 745 57 369 17 723 429
401 375 391 245 135 133 601 235 604 580
5 623 610 585 372 217 6 758 208 403
303 385 497 464 352 3 586 227 13 365
162 333 654 757 632 347 494 638 181 229
354 645 204 178 130 389 29
De prijzen kunnen van nu voortaan
afgehaald worden bij de heer Charles
Van den Broeck. secretaris van de club.
Grachtstraat 4. te leper, ieder avond van
6.30 tot 8 uur.
1.0CC.000
radiotoestellen sedert 1945
radiotoestellen per maand
EUROPA'S GROOTSTE
RADIOFABRIEK
Alles met UKG (F.M.)
Alles met drukknoppen.
Alles met regelbare selectiviteit
(zuiverder avond-ontvangst).
Ieder tvüe HOOGST MUZIKAAL
33 TYPES in
DE MEEST GESPECIALISEERDE
RADIOZAAK LN DE STREEK-
Stationstraat 7 IEPER
Demonstraties
VRIJBLIJVEND.
(7134)
