De Kerstverlichting en Etalagen der Neermarkt en Boterstraat
Cine Coliseum
Le Héros et le Soldat
Wat is doodzonde
PLUBAPRIX
zullen uw bezoek waardig zijn.
IEPER
Vanaf Vrijdag tot Maandag
HONGKONG
DE KONING
VAN DE JUNGLE
Woensdag en Donderdag
DARLING
HOW COULD YOU
CEPARFUMEERD BAL
Kon. leperse Schaakkring
Aysc Raymond Gerome, de refour des Etats-
Unis
LE THEATRE NATIONAL DE BELGIQUE
présente pour vous
SAMEDI le 20 DECEMBRE 1952
a 20 heures précises
Théatre Communal d'Ypres
Onze afdeling Fonoplaten
neemt uitbreiding..
STEVENS GEBROEDERS
de C. B. SHAW
MUZIEKAKADEMIE
CONCERT EN PRIJSUITREIKING
van 30 November 1952
MUZIEKAKADEMIE
Margarine PLUBAPRIX bruint, schuimt en smaakt
gelijk boter Margarine
Slechts te verkrijgen in
PLUBAPRIX is boter
Rijselstraat 19 IEPER
es HET VPERSCH NIEUWS Biz, 4 13-12-1952
DEZE WEEK
OpgepastZOXDAG om 5 en 8 anr.
Ronald Reagan, Danny Chang
en Rhonda Fleming in
De spannendste avonturenfilm
van het jaar.
Daarbij
met Johnny Sheffield.
PAST OP
Kinderen toegelaten.
(7306)
«li DE VUURKRUISEN
VUURKAART EN VERDUBBELING
Door Volksvertegenwoordiger D'Haesejeer
werd aan de Minister van Landsverdedi
ging. de vraag gesteld of een nieuw ter
mijn tot indiening van aanvragen voor de
Vuurkaart niet kon overwogen worden
Daarop antwoordde de MinisterDaar
de oud-strijders beschikt hebben over
méér dan negentien jaar om deze kaart
aan te vragen, koestert de regering niet
het inzicht, opnieuw termijnen te openen
voor de indiening van dergelijke aanvra
gen.
Dit is ten andere maar juist ook. en de
rechthebbenden, die nu nog vernoemde
kaart niet bezitten, zijn wel. de onver
schilligen en ook dezen, die het vroeger
minachten, maar thans hemel en aarde
zouden verroeren om het nu te kunnen
bemachtigen, doch ze moeten er maar de
gevolgen van dragen. Niettemin mogen
de op de Vuurkaart rechthebbende mili
tairen doch die ze nooit aangevraagd heb
ben en die de vereiste voorwaarden ver
vullen om de verdubbeling der front
streeprente te bekomen vanaf de ouder
dom van 55 jaar. zich wenden tot onze
Voorzitter Maurice Quaghebeur. die daar
voor een speciale zitdag zal houden ln
ons lokaal op Zondag 21 December a s,
van 10 tot 13 uur.
De nodige bescheiden zullen door hem
zelf opgemaakt worden, waarna hij zich
in betrekking zal stellen met de Ministe
ries van Landsverdediging en Financiën,
ten einde toch de verdubbeling der front
streeprente aan 55 jaar te bekomen, al
hoewel deze niet meer in het bezit kun
nen gesteld worden van de Vuurkaart
Dat de rechthebbenden dus geen tijd
meer laten verloren gaan.
OUD - KRIJGSGEVANGENEN Onze
leden, oud-krijgsgevangenen 14-18. die nog
wensen hun aanvraag te doen tot het be
komen der krijgsgevangenschapstrepen en
rente, moeten vóór 15 December a.s. in
regel zijn. zoniet verliezen ze alle rech
ten van achterstel, vanaf 1 Augustus.
Laat dus deze laatste kans niet voorbij
gaan
LIDKAARTEN 1953 Nog drie bijzon
dere zitdagen zullen in ons lokaal gehou
den worden op Zondagen 14. 21 en 28
December van 10 tot 12 uur. voor het
uitreiken der lidkaarten 1953. Ook in de
week wordt gedurende de maand Decem
ber nog bestendig gezeteld. Nogmaals
worden de leden attent gemaakt dat ze
vóór 31 December moeten in regel zijn
met hun bijdrage, zo niet kunnen ze geen
aanspraak meer maken op de vrijgevig
heid evenmin als op andere voordelen
Stelt U dus onmiddellijk in regel, want
voor uw nalatigheid, is het bestuur niet
vera ntwoordelijk
DEZE VAN 1940-1945
STRIJDERSKAARTEN Aanhoudend
komen nieuwe verzendingen strijderskaar-
ten toe. Onze Voorzitter Jef Soete zal
morgen Zondag 14 December van 10 tot
12 uur. in ons lokaal zetelen, ten einde
over te gaan tot de uitreiking er van. aan
volgende leden Debeer André, Elverdin-
ge Segers Francois, leper Cruydt Hec
tor. ZonnebekeVanbeselaere Hypoliet,
leperRoegiers Désiré, leperDebrycke
André. Vlamertinge Goes Achiel, leper
Delannoy Marcel, ZijlebekeBuytaert
Julien, VlamertingeVankeirsbilck Me-
dard. Boezingeen ten posthumen titel
aan Vanderhaeghe Eric, leper.
Kameraden, wij verwachten U.
STAD IEPER
ZAAL LIDO (oude zaal LAPIERE)
ZONDAG 14 DECEMBER 1952
vanaf 5 uur
Cotillon der Coiffeurs
Uitdeling van Serpentins
Kosteloze Tombola
Verkiezing Miss Rouge Baiser
De verkiezing wordt gedaan door de
jury van «Rouge Baiser».
Toegangsprijs 20 fr.
Het schitterendste Winterfeest
(7268)
BEKERWEDSTRIJD
3e ronde Zaterdag 13 December te 17 uur
De te speien partijen verschenen in on;
blad van verleden week
WEDSTRIJD IEPER-RIJSEL
Op het ogenblik van het ter perse gaan
hebben we nog geen antwoord van Rijsel
ontvangen wat de datum van deze return-
wedstrijd aangaat De mogelijkheid be
staat echter dat er Zaterdag 13 Decem
ber te 19 uur of Zondagnamiddag dient
gespeeld. De spelers zullen persoonlijk
verwittigd worden. In geval de kamp Za
terdag doorgaat wordt de 3e ronde van
de bekerwedstrijd tot een latere datum
verschoven
KERSTAVOND
Zondag 21 December te 20 uur
De Kerstavond van verleden jaar is nog
in ieders geheugen. Het werd een echt
succes. Daarom richten we dit jaar een
nieuwe familieavond in. Alle leden, steu
nende leden en hun naaste familieleden
worden vriendelijk uitgenodigd. Een af
zonderlijk schrijven met de nodige in
lichtingen wordt aan al de leden gezonden.
JEUGDSCHAKEN
Kersttornooi
Gedurende het Kerstverlof grijpen jaar
lijks de ziftingswedstrijden plaats voor het
Kampioenschap van leper De omstandig
heden laten ons niet toe dit jaar deze
eliminaties op het gewone tijdstip te la
ten doorgaan. Het kampioenschap zal bij
gevolg volledig afgewerkt worden de eer
ste week na Pasen
CLUBKAMPIOENSCHAP 1952-1953
8e ronde Dinsdag 16 December te 20 uur
le KlasseJude - Dubrulle
Vandroemme - Gits
Dewilde - Laconte
Kaesteker - Deroo
Grimonprez - Baert
2e KlasseDevacht Gh. - Knockaert
Vandenhoven - Decorte
Delahaye - Cornardt
Lemenu - Grimonprez M.
Pyck - Duhameeuw
Bollaertbye
3e Klasse Baudewijn B. - Vandaele
Gantois Nelly - TJonck
Devos - Beemaert
Christiaens - Grimonprez A
Depoorter - Mennens
Lammens - Baete
de laatste schlagers
de populairste liedjes...
steeds in voorraad
Vraag heden nog
Blue Tango
Tell me why
Hop met de beentjes
Botch a me
bij de firma
Vandenpeereboompl. 7 - IEPER
Tel. 249
(7266)
BURGERLIJKE STAND
van 3 tot 9 December 1952
Geboorten (allen in het Moederhuis. Re-
collettenpoort 5) Lecointre Monica. Lan-
gemark. Groenestr. 41 Meyfroodt Jean-
Pierre. Polenlaan 19Vervalle Brigitte.
Dehaernestr. 14 Roelens Sonja. Elverdin-
ge. Ieperstr. 66Van Eijghen Stephaan.
Masscheleinlaan 64Dumon Christina.
Loker. Ieperstr. 28 Malfait Odette. Bese-
Iaere. Zonnebekestr. 99Victoor Gertru-
dis. St Jacobsstr. 45 Bossaert Eliane. Lan-
gemark. Roeselarestr. 11 Vanhoorne Eric.
Poelkapelle. Dorp 56 Glorie Freddy. Boe
zinge. Steenstr. 8 Morreeuw Annie. Lan-
gemark. Bruggestr 53 Vandeputte Etien-
ne. Vlamertinge. Lessewallestr. 2 Verdru
Linda. Nieuwkerke. Markt 67Sinaeve
Godelieve. Voormezele. Pannehuisstr. 3
Bories Marie-Claire. Bukkerstr. 14Le-
terme Jean. Mesen. Nieuwkerkestr. 5
Helewaut Guido, Assebroek. Vossensteert-
straat 9Leuridan Brigitte. Gr. Markt 2
Chaffart Linda. Blinde Liedenstr. 9De-
smedt Anny. Beselare. Wervikstr. 73-
OverlijdensVerhoest Martine. 3 weken,
van WaastenLeroy Camillus. 64 j.. echtg.
Slosse Maria. Pennestr 14Hemeryck
Clementina. 80 j.. wed. Hillewaere Ludo-
vicus Hoorelbeke Alois. 71 j.. wdr Clare-
bout Maria, van Waasten Surmon Emile.
80 j.. echtg. Leterme Julie, van Ploeg-
steertDedryvere Marguerite. 54 j.. echtg.
Windels Georges, van Rekkem Bouckaert
Herminie. 74 j.. ongeh.. Poperingestw 16.
Huwelijksbeloften Geeraert Albert, we
ver te Oostnieuwkerke en Serrano Car
men. fabriekwerkster te leperNepper
Jacques, fabriekwerker te Armancourt
(Fr.), en Leupe Denise. z b. te leperMal
fait René. diamantbewerker, en Catteeuw
Maria. z.b.. beiden te leperAloy Albert,
handelsbediende te St Joost ten Node. en
Cuvelie Cecile, z. b. te leper.
HuwelijkenHovaere Roger, meester
timmerman te Merkem, en Havda Teré-
zia. z.b. te leper Vissers Daniel, seizoen
arbeider. en Verkruysse Julia, fabriek-
v.eikster. beiden te leper; Roelens An-
lonius. landbouwarbeider te Zonnebeke.
en Stemmler Rita, z.b. te leperStru-
mane Willy, mekanieker. en Decloedt
Andrea, bobijnster. beiden te leper.
Un spectacle ébouriffant. parsemé de paradoxes
étincelants et de rosseries les plus réjouissantes...
Un immense éclat de rire.
Avec la meilleure troupe théatrale beige d'expression
francaise.
LocationCafé Boerenhol, Place Vandenpeereboom.
Ypres (tél. 246). Prix des places60, 50 et 30 frs avec
réduction de 50 sur le prix de toutes les places aux
membres des Amis de la Langue Frangaisesur
présentation de la carte-invitation.
(7296)
Het concert werd ingezet met het Va-1
derlands Lied
De verscheidene stukken op het pro
gramma vermeld werden achtereenvol
gens uitgevoerd door de leerlingen laurea
ten van het schooljaar 1951-1952.
Mej. Agnes Vandromme speelde het 1ste
deel uit de Sonate in fa Klein voor kla
vier van L. van Beethoven. Dit opgelegd
stuk werd met de nodige stijl en gevoelvol
uitgevoerd.
Mej. Eliane Battheu wist zich te on
derscheiden in Daar wonen vogelkens
vele» van K Mestdagh en Habanera
uit Carmen van G Bizetthans is zij zich
aan 't volmaken voor de Zang aan onze
Muziekakademie.
Heer Jery Bruneel voerde met brio de
Pièce Concertante uit voor Bazuin van
F. Rogister.
Bruneel is een zeer veel belovend ele
ment thans zet hij zijn studiën voort aan
het Koninklijk Muziekconservatorium te
Gent.
Mej. Liana Gryson onderscheidde zich
prachtig in het lied De Herfst blaast op
de Hoorn van L. Blomme
Zij verdient ten volle een speciale mel
ding voor haar uitvoering uit Mireille
van Ch. Gounod
Eveneens wist zij zich te onderscheiden
in de uitvoering der Sonate Nr 3 van L.
van Beethoven.
Zij zet thans haar studiën voor Zang
en Klavier voort aan het Koninklijk Mu
ziekconservatorium te Brussel.
Deze laureaten werden door het publiek
warm toegejuicht.
Hierop volgde de prijsuitreiking van de
bekroonde leerlingen.
De heer Schepen Dehem. Voorzitter van
de Beheerraad, overhandigde vervolgens
de Eremetalen der Stad aan de Laureaten
Roland LemairePrijs in Uitmuntend
heid. Grootste onderscheiding Notenleer
Gryson Lianale Prijs Grote onder
scheiding Klavier, le PrijsZang.
Vandromme Agnes: le Prijs Grote on
derscheiding Klavier, le Prijs Grote on
derscheiding Kamermuziek.
Hij kondigt aan dat de Heer Henri Van-
denbrouck. oud-leerling, aan het Konink
lijk conservatorium te Brussel een 2e Prijs
voor Viool bekwam.
Het is me aangenaam, aldus de Heer
Schepen, en het past ter gelegenheid dezer
prijsuitreiking een overzicht te geven der
menigvuldige en dikwijls hoge onderschei
dingen die onze oud-leerlingen, sedert
1930 bekomen hebben aan het Koninklijk
Muziekconservatorium te Brussel.
Heer Legley Victorle Prijs Grote on
derscheiding Altviool, le Prijs onder
scheiding Kamermuziek Virtuositeits-
prijs Grote OnderscheidingAltviool,
le Prijs onderscheidingContrapunt, le
Prijs onderscheidingFuga. 2e Prijs van
Rome.
Mevr. Vandemoortet-Dethoor Antoinette
le Prijs Grote onderscheidingCello, le
Prijs onderscheidingKamermuziek. Vir-
tuositeitsprijs Grote onderscheidingCel
lo. Virtuositeltsprijs Grote onderschei
ding Kamermuziek Prijs Van Cutsem i
voor cello. Nationale Prijs voor cello.
Hr Huberti Alexanderle PrijsViool.
Heer Moerman Andréle PrijsViooL
2e AccessietHarmonie
Juffrouw Daelemans Anniele Prijs
voor Rhytmische oefening. 2e PrijsZang.
Juffrouw Tryssesoone Jeanine le Prijs
Viool, le PrijsKamermuziek.
Heer Duhameeuw Jacquesle Prijs
Notenleer. le PrijsViool, le PrijsKa
mermuziek.
Heer Vandenbrouck Henrile Prijs
Notenleer. 2e PrijsViool.
Te Gent
Juffrouw Verhack Irene: 2e Prijs:
Zang.
Juffrouw Duponselle Germainele Prijs
onderscheidingKlavier.
Heer Decadt Jeanle PrijsHarmonie
le Prijs: Contrapunt, le Prijs: Fuga.
Heer Ossieur Mauricele Prijs onder
scheiding Hobo.
Juffrouw Blanckaert Alicele Prijs on
derscheidingKlavier.
Heer Van Puyvelde Constant2e Prijs
Klavier.
Heer Ossieur Etienne2e PrijsHobo.
Heer Vanderhaeghe Richardle Prijs
onderscheidingTrompet.
Heer Sinnaeve Camielle PrijsNoten
leer. le Prijs Grote onderscheiding Hoorn
Juffrouw Kerckhof Anne-Marie le Prijs
onderscheiding Notenleer.. le Prijs onder
scheiding Viool, le Prijs onderscheiding
Kamermuziek.
Juffrouw Rondelez Jacqueline 2e Prijs
Viool.
Mevrouw Lauwers-Moerman Andréa
le Prijs Grote onderscheidingNotenleer.
2e Prijs Klavier.
Heer Slosse Willy le PrijsNotenleer.
2e PrijsKlarinet.
Juffrouw Gits Thérèse2e PrijsNo
tenleer.
Deze talrijke onderscheidingen, vervolgt
de Heer Schepen, getuigen genoegzaam
van de degelijkheid op alle gebied van
het onderwijs dat de leerlingen aan onze
Muziekakademie genieten
Daarom houd ik eraan de Heer Be
st üuvder en al de leden van het onder-
wiizend personeel mijn oprechte dank te
betuigen voor de voorname opleiding in
de muziek die zij met zoveel inspanning,
toewijding en grote bekwaamheid onze
jeugd bezorgen
Ik wens de leerlingen geluk voor hun
vlijt en hun wel verdiende onderschei
dingen in de prijskampen.
Ik feliciteer insgelijks de ouders en
vraag hun te willen de hand eraan houden
opdat hun kinderen regelmatig de leèr-
gangen zouden volgen.
Het is mij ook een zeer aangename
plicht de leden van de Beheerraad har- r
telijk te danken voor de grote hulp die 81 Adagio-Allegro uit de Sonate in Re gr
,1) It If.*,, 1 fUnn^al
tureel leven in onze stadMevrouw J
Vnndekerckhove. Ere-Stadssecretaris G
Versailles. Ere-Hoofdgriffier F. Dethoor
en ons jongste lid Heer G. Van Overbeke.
de leider der Koorafdeling van t Yperse
Kunstkring Richtendie allen met veel
bevoegdheid en nauwgezetheid streven
voor de goede faam. de groei en de bloei
onzer Muziekakademieten slotte onze
schrijver-schatbewaarder Heer Gillioen
die door zijn zin voor organisatie de Be-
hcei raad grotelijks bijstaat
De aanspraak van de Heer Schepen
werd met handgeklap begroet.
Dit concert werd beëindigd met de uit
voering der Kindercantate De Zee van
Em. Hullebroeck. door de leerlingen der
Notenleerklassen. onder leiding van de
Heer L. Blomme. Bestuurder.
Deze cantate was effenaf prachtigver
zorgde uitvoering tot in de minste bizon-
derheden. gepaard met wel begrepen tucht
en stijl van begin tot einde.
Een welverdiend applaus viel Bestuur
der en leerlingen te beurt
STAD YPER
Zondag 21 December 1952 te 15 uur
in de Stadsschouwburg
2e LEERLINGEN AUDITIE
Toegang kosteloos. De Beheerraad.
PROGRAMMA
1) Rondo Brillant op. 62 voor Klavier
Mej. Grillet Frangoise C. M. v. Weber
2) Andante uit het concertino in Sol gr.
voor viool P. Essek
Mej. Vandenbroucke Agnes
3) a) Noël M. Schioss
b) Kerstnacht Em. Wambach
Mej. Denys Annie
4) Morceau de concours voor Trompet
Heer Neyrinck Willy Fern. Goeyens
5) le deel uit het Concertino in Si kl.
voor viool Osc. Rieding
Heer Mahieu Gui
6) Adagio en Allegretto uit het le Con
certino voor Cello J. B. Bréval
Heer Moerman Hendrik
7) a) Te Bethlehem Renaat Veremans
b) Redemption C. Franck
Mej. Rossey Thérèse
zij aan het stadsbestuur verlenen in de
uitoefening van hun mandaat: De Heer
Aimé Gruwez. Ere-Voorzitter der Har
monie Ypriana. die. niettegenstaande zijn
gevorderde ouderdom onversaagd en met
eer. steeds jong hart. immer op de bres
blijft voor een hogere opgang van de Mu
ziek en een stijgende bloei van het cul-
w i»i»i»n num. I»I»I
voor Viool G. Fr. Handel
Heer Verschoore Jules
9) Impromptu in mi b gr. voor Klavier
Mej. David Maria Fr. Schubert
Begeleiding aan het KlavierSnaren
eti ZangMevrouw Rosseel Alice
Blaasinstrumenten Mevrouw Versaevel
Leopoldine.
1) Alle gebakken maken met boter in plaats van Margarine
PLUBAPRIX.
2) Lukken bakken met boter in plaats van met Margarine
PLUBAPRIX.
3) Wie feest viert met pret
zonder Margarine PLUBAPRIX in 't banket
4) Wilt ge iets lekker en fijn
't moet met Margarine PLUBAPRIX zijn.
5) Wie geen Margarine PLUBAPRIX gebruikt doet nog een
doodzonde.
6) Wie doet nog een doodzonde?
Die het jaar eindigt en begint zonder Margarine PLUBAPRIX
(7331)
