Bijvoegsel aan HET YPERSCH NIEDWS 20-12-5?
JOBOTONff
w
Albert De Hollander
WORDT MILLIONNAIR
K. COEMAERE-CARREYN
Zonen
J. MYLLE Cr
5% AFSLAG
In de Ieperse'Gemeenteraad
1
in de Diksmuidestraat, IEPER
Koopt alles in de Diksmuidestraat
KERSTDAG NIEUWJAAR
5 °/o VERMINDERING
Zitting van Vrijdag 12 December
Rijwieltaksplaat van 48 fr. op 68 fr. gebracht
Hondentaks nu 200 fr. (vroeger 120 fr.
Het nieuw visreglement goedgekeurd
De raad komt vooreerst in geheime Zit-
féna bijeen, waar volgende punten be
sproken worden
1. De C.O.O. vraagt om in rechte te
mogen optreden tegen een pachter, wat
toegestaan wordt.
2. C.O O. vaststelling kader van het
personeeleen nieuwe plaats van school-
be waker in het wezengesticht wordt voor
alen.
3. Gemeente person eel de vergoeding
voor het schrijven van de nieuwe rant-
«oenkaartea wordt vastgesteld.
4 Muziekacademiea) de nieuwe wed
de schalen worden vastgesteld
b) aanvullende lesuren worden vastge
steld voor 3 professors van klavier.
5. Stedelijke leerwerkplaatsa) de
scheiding van het 2e en 3e leerjaar wordt
hernieuwd voor 1952-1953.
b) Mevr George wordt voorlopig be
noemd lot lerares in huishoudkunde.
c) De h. Delahaye Gerard wordt defi
nitief benoemd tot leraar in de lichame
lijke opvoeding.
Te 17.25 uur wordt dan de openbare
■tting geopend. Dadelijk kunnen we
vaststellen dat er een ongewone pu
blieke belangstelling bestaatmaar per
sonen zijn aanwezig dan in de 6 laatste
jaren samen
Zijn aanwezigburgemeester Vander-
^ïoteschepenen Dehem. Muiier en Ro-
byngemeenteraadsleden Capoen. La-
baye. Melis, Michlel, Missiaen. Pattyn en
Roegiersstadssecretaris A. Versailles.
De h. burgemeester meldt aan de raad
dat een telegram van gelukwensen zal
gezonden worden aan Prinses Josephine-
Charlotte ter gelegenheid van haar ver
loving. Hij hoopt dat de raad daarmede
zal akkoord zijn.
1) Proces-verbaal der zitting van de
17 October 1952.
De h. Vanderghote verleent het woord
aan de heer stadssecretaris, die lezing
geeft van het verslag der voorgaande ver
gadering. De h. Missiaen vraagt daarop
het woord.
Mr MissiaenMr Burgemeester, wan
neer ik het woord vraag over het verslag,
dan is het niet omdat ik er de secretaris
persoonlijk in wil betrekkenik weet
dat het verslag zijn persoonlijk werk is
en het zou kunnen de schijn geven dat
mijn opmerking tegen zijn persoon ge
richt is. Daar is echter niets van. want
we hebben lang genoeg zijn werking kun
nen nagaan en ik breng gaarne hulde
aan de objectiviteit, eerlijkheid en be
kwaamheid. die hij bij het vervullen van
zijn taak aan de dag legt.
Ik zou het woord niet gevraagd bebben
moesten de verslagen in de pers geen ge
wag hebben gemaakt van een feit. enig
in de annalen van de gemeenteraad. Wan
neer een lid een ander lid van de ver
gadering beschuldigde een diei en een
leugenaar te zijn. zou in gelijk welke
vergadering daartegen geprotesteerd wor
den en de voorzitter zou dit lid tot de
orde roepen. Gezien er in de laatste zitting
daar niets is van gekomen en het ver
slag er geen melding van maakt, stel ik
voor in dat verslag op te nemen Raads-
i lid Lahaye verwijt aan raadslid Mis-
siaen een leugenaar en een dief te zijn
De andere raadsleden beamen door hun
stilzwijgen deze woorden, terwijl de voor-
zitter. die nalaat Heer Lahaye tot de
orde te roepen wegens het gebruik in
openbare zitting van onbetamelijke
woorden, zijn goedkeuring aan deze
verwijten hecht.
En ik zou willen dat daarover gestemd
wordt.
Als er in een openbare vergadering
iemand voor dief en leugenaar uitgeschol
den wordt en niemand zich daartegen
verzet, 't is dat ze ermede instemmen
en als de voorzitter niet tot de orde
roept, 't is dat hij daarmede instemt. Ik
zou dus uitdrukkelijk de inlassing vra
gen van de passus die ik kom af te lezen
Als de raadsleden zwijgen zullen ze daar
door uitdrukken dat ze ook Missiaen voor
gemeentesecretaris dergelijke incidenten
in zijn verslag op te nemen. Dat-is ten
andere iets dat moeilijk kan opgenomen
worden, te meer daar het ontstaan is op
een manier, die ik me moeilijk kan her
inneren.
Ik herinner mij dat ge hulde gebracht
hebt aan de objectiviteit van de secre
taris Als hij mij gevraagd had of hij
gewag moest maken van dit incident, zou
ik hem gezegd hebben dat hij het niet
anders moest opstellen dan hij het nu
gedaan heeft.
Gij maakt mij het verwijt dat ik Mr
Lahaye niet tot de orde geroepen heb.
ik ben daartoe geheel onmachtig, omdat
er in de stad leper geen reglement be
staat. om op te treden. Dat is een leemte,
want nu heb ik daartoe geen de minste
bevoegdheid.
Ik ben bereid deze leemte aan te vullen
en een reglement te laten stemmen zoals
in Brussel en de vergadering te laten
schorsen totdat er een zekere bedaring
is ingetreden.
Ik herinner mij dat ik 5 a 6 maal ob
het bureel heb gehamerd, dat ik verzocht
heb wat water in de wijn te doen en wat
minder olie op het vuur. niets heeft ge
baat.
Gij verwijt mij en de andere heren van
de gemeenteraad dat wij zouden instem
men met die woorden. Wij hebben ook
uw woorden gehoord, maar gij moogt die
de mening is var. mijn vrienden van de
rechterzijde
Ik denk dat het in uw nadeel ware.
moest dat in het proces-verbaal opge
nomen worden. Ik denk dat Mr Lahaye
wat overdreven heeft- maar ik herinner
me ook dat gij tegenover Mr Lahaye
woorden gebruikt hebt. die niet al te
betamelijk waren. Gij zoudt beter dat
potje gedekt laten
Mr DehemIk zal kort zijn en sluit
mij aan bij de woorden van Mr Burge
meester. Ik herinner mij dat gij, Mr Bur
gemeester. herhaaldelijk gehamerd hebt
om de orde te herstellen Wat dit voor
stel betreft ben ik persoonlijk tegenstan
der dat het in het verslag opgenomen
wordt, omdat het «en verkeerde voorstel
ling geeft van hetgeen gebeurd is. Daar
het hier woorden betreft die in de loop
van een discussie gebruikt werden, moet
dat ofwel volledig staan in het verslag,
ofwel moet van gans dit incident niets
vermeld worden.
Ik meen persoonlijk dat er geen mel
ding moet van gemaakt worden.
Ik beb geen genoegen beleefd aan dit
incident, omdat het afbreuk doet aan de
prestige van de gemeenteraad.
Wat het tweede gedeelte betreft, dat de
andere leden door hun stilzwijgendheid
deze woorden beamen, kunnen we in geen
geval aannemen, want we hebben allen
gezien dat Mijnheer Voorzitter, alle po
gingen heeft aangewend om de orde te
herstellen en daar niet in gelukt is.
Wc moeten gans dit incident betreuren,
omdat het afbreuk doet aan de waardig
heid van de gemeenteraad.
Mr LahayeMijne heren, ik wens niet
te commentariëren of dit in het verslag
dient geboekt, wat ik wens te zeggen is
om die preciese beledigingen niet aan
te halen, die tegen een afwezige werden
geuit en alleen te spreken over hetgeen
Hef ideale geschenk bij
Stationstraat 4 IEPER Tel. 580
EEN JOBOTON PICK-UP
Prijs fr. 1 580
op montageplaat voor
Inbouw.
Met bakeliet standaard
areheei speelklaar fr
Uf «Ut».
Maak van uw Radio een Radiogrammofoun met een Joboton
Platenspeler en uw platen gaan minstens vijfmaal langer mee.
woorden er niet zo maar uitpikken, want
het grootste deel is verzwegen geweest.
Er is spraak van diefvan welke dief
stal betichten ze u Van enkele stem
men gestolen te hebben. Een leugenaar
Alles beperkt zich hier tot kieswoorden.
Gij vraagt dat in te lassenmaar als
we dat inlassen, wej dan heb ik de in
druk dat gij en zij die het later zullen
een dief en leugenaar aanzien. Als ze die lezen, onder die woorden veel meer ge-
inlassing verwerpen, zal ik het aanzien wichtigheid en belangrijkheid zullen ver
als een genoegdoening, dat ze die zaak onderstellen, dan ze in werkelijkheid
beter overwogen hebben en dat ze nu die
uitdrukking als onbetamelijk aanzien. Ik
vraag uitdrukkelijk dat daarover zou ge
stemd worden.
Mr VanderghoteMr Missiaen. mag
ik even die tekst hebben (De h Mis
siaen voldoet aan dit verzoek).
Ik moet in alle geval beginnen met te
verklaren dat het de rol niet is van de
hebben, omdat ze slechts een naklank
waren van de gemeenteverkiezingen.
Ik heb mijn geval uiteengezet Ik heb
gezegd werd tussen Mr Missiaen en ik
er is gesproken geworden van stelen en
liegen, maar die twee woorden werden
gebruikt in een zin, die ik me goed her
inner. namelijk de volgende en waarvan
ik geen iota afneemik heb gezegd dat
Mr Missiaen door een oneerlijk manceu-
ver van de laatste minuut in een pamflet,
stemmen gestolen heeft van de liberalen
en ik heb gespecifieerd dat dit oneerlijk
manceuver bestond in een beschuldiging
zwart op wit. jvaarin o.m. werd gezegd
dat vier advocaten uit de gemeenteraad
sommen zouden opstrijken of opgestre
ken hadden van een private maatschappij
VAX 13 TOT 27 DECEMBER geven de handelaars U bij elke
aankoop van 50 frank 1/10 van een klein biljet van de K.OLO-
X'LALE LOTERIJ van de speciale trekking op 27 December.
TE WINNEN
2 X VIJF MILLIOEN 2 X TWEE MILLIOEN
6 X EEN MILLIOEN enx. enz.
al mijn best gedaan om bedaring te bren- om de galeiboef van die maatschappij te
genals dat mij niet gelukt is. dan is jjjn
het de schuld van Mr Lahaye. de mijne
niet. Maar zeggen dat ik persoonlijk deze
woorden beaam, ge weet dat dit met de
waarheid niet strookt en dat het ook niet
Ik heb gezegd dat dit leugenachtige
zijnavocats-conseijs maar gewoon
advocaten van de maatschappij Ik zal
dat binnenkort bewijzen met gegevens en
cijfers.
Als het kan bewezen worden dat er
stemmen gestolen werden, dan zou ik
klacht neerleggen bij de bestendige de
putatie.
Mr VanderghoteDat kan niet bewe
zen worden.
Mr MissiaenDan zou er ook een beet
je gezond verstand aan de dag moeten
gelegd worden. Iedereen heeft gezegd dat
de verkiezingsstrijd in stad zeer fair ver
loper. is. maar dan moet iemand nadien
niet als leugenaar en dief uitgescholden
worden.
Maar ik herhaal nog eens. moest dat
r.iet in de pers verschenen zijn. ik zou er
geen gewag van gemaakt hebben Daar
om vraag ik nu te stemmen over de in
lassing van die passus in het proces-ver
baal
Mr Vanderghote Ik zal vragen aan de
gemeenteraad dit voorstel te verwprpen
Ten andere wat zal dat bijbrengèh
(lachend)Dat men een stem tracht te
pikken, dat gebeurt toch alle dagen!
In de volgende vergadering kunnen we
van deze bepaling gewag maken in het
verslag, als ge daaraan uw goedkeuring
hecht.
Mr Missiaen Akkoord.
2) C.O.O. - herstel der oorlogsschade
aan jongens wezenhuis roerend goed
uitvoering aan verhoogde aanbesteding*
prijs advies.
In zitting van 30 Juni 1950 werd de le
vering van stoelen toegestaan aan Cyriel
Bekeert uit Menen, meubelen aan Mau
rice Hollebeke uit leper en metallieke
matrassen aan Henri Delboo uit leper.
Deze toewijzing moest goedgekeurd
worden door het ministerie van openbare
werken, met het gevolg dat de goedkeu-'
ring te laat gebeurde en de personen aan
wie de levering toevertrouwd was. deze
geweigerd hebben, omdat de goedkeuring
buiten de vastgestelde termijn was ge
geven.
De CO O is dan in onderhandeling ge
treden met deze leveranciers en is tot een
overeenkomst geko.rn.en De matrassen
werden toegestaan aan Delboo voor
75 382 fr.. de meubelen aan Hollebeke
voor 45.820 fr. pn de stoelen aap Bekeert
voor 15.350 fr.
Mr LahayeAlvorens uitleg te vragen,
zou ik aandringen opdat in de toekomst
de bundels vroeger ter beschikking oyu-
den liggen yan de gemeenteraadsleden.
Gij stuurt uw uitnodiging op 5 December
en deze morgen wargn de bundels nog
niet ter beschikking. Wij moeten toch
weten wat de bundels bevatten.
Mr secretaris, fk werp u geen verwijt,
ik zal zo goed zijn voor u als Mr Mis
siaen ge hebt .dus gehqel de linkerzijde
voor u M?ar we moeten de bundels hier
hebben waar ;we ze kunnen nagaan zon
der gestoord te worden. Dat is zowel in
uw belong als in het onze.
Wat punt 2 betreft, ik zie dat het zoals
punt 3 handelt over herstel van oorlogs
schade aan het Wezentehuis. Onze libe
rale groep zal dat adviseren.omdat we
al wat ge doet voor de wezen slechts kun
nen goedkeuren.
Maar werden deze leveranciers betaald
en werden de schattingen vastgesteld
door de diensten van Wederopbouw
Mr MissiaenWij hebben het geld al
ontvangpn.
Mr LahayeDan is het in orde.
Deze toewijzing wordt dan algemeen
goedgekeurd, min de onthouding van de
GROTE REKLAAMVERKOOP
van 20 December tot 5 januari
IN HET GEKENDE HUIS
Menenstraat 21 IEPcR
Laatste Izegemse modellen
artikelen (alle merken)
tienen en werkschoenen
OP AL ONZE ARTIKELEN
DUS BIJ ONS ZEKER PRIJS
Botten en alle andere rubber-
Specialiteit van waterdichte bot-
Grote keus van warme pantoffels
S) C-O.O. herstel der oorlogsschade
ed.
taal was en ik houd voet bij stek en bij heren Capoen en Missiaen. leden van de
een tweede zitting beeft Mr Missiaen C.O.O
aan elk van deze advocaten gevraagd
of ze beheerder waren van die maat
schappij en die vier advocaten hebben
gezegd van neen.
Men interpreteert een zaak zoals ze is
gebeurd. In geen enkel blad heb ik die
woorden gelezen, in de zin die Mr Mis
siaen aanh&alt-
Stelen is zich de eigendom van een
ander toeëigenen. volgens de tekst van
de wet; maar als ik zeg dat hij door een
laatste kiesmanceuver stemmen gestolen
heeft, neem ik daar geen woo'd van ai
Meer zal ik daarover niet zeggen.
Mr Missiaen Ik neem er akte van. dat
het grootste deel van de gemeenteraad
daarmede niet instemt.
Mr Vanderghote Heeft iemand dat be
weerd
Mr MissiaenIn gans mijn politiek le
ven ben ik nog nooit door iemand ver
weten geworden tot oneerlijke middelen
mijn toevlucht te hebben genomen.
Ik heb niet gevraagd aan die advoca
ten of ze beheerders waren van Inelgas.
maar ik heb gevraagd of ze avocats-
conseils» waren. Ik ook neem daarvan
niets terug, omdat hier met de .woorden
is gespeeld geworden. Het moest niet
aan jongenswezenhuis onroerend
uitvoering aan verhoog*?
dings prijs advies.
Wat hpt opruefend goed betreft, was
het metselwerk toevertrouwd aan Lem-
pierre Norbert uit Nieuwkerke roos
69.222 fr.. thans voor 794)05.79 fr. He»
timmerwerk ,aan Descamps Omer uit
Poelkapelle. voor de som van 31.306 fr.
thans 40.062 fr.de spiegels aan de Wed.
Cherchye uit leper voor 5.815 fr.. than»
6.978 fr
Zelfde advies als voor punt 2.
4) C.O.O. aanbesteding voor levering
van mazont goedkeuring
Deze levering werd in ziting van 1©
Oktober toegestaan aan Henri Lemeno
uit leper, mjts 40 centiemen vermindering
op de geldende detailprijs.
Zelfde advies als voor de voorgaan
de punten.
5) C.O.O. aanbesteding voor leve
ring van wasmachines goedkeuring.
In zittjng van 17 Oktober werd de le
vering van een wasmachine toegestaan
aan Fa Debjr.yit Maimedy yoor de prijs
van 90.500 fr. De leyering yan de zwier-
machine werd toevertrouwd aan Van den
Broocke uit leper voor 35 890 fr.
Mr LahayeGij verplicht ons, ons met
kleine zaken te bemoeien.
Hoeveel liter kan die waskarn inhou
den
Mr MissiaenDat berekent zich bi
kilo's.
Mr LahayeHoeveel kilo's dan
Mr Missiaen Ken 5.0 ongeveer.
Dat kqmt hierdoor (Je wasmachine in
het hospitaal wordt te klein, in bet Wie-
zenhuis ook en in het Belle Godshuis is
er geen. De machine van het hospitaal
zal d^n naar de Wezenschool gaan. deze
van de Wezenschopl naar het Belle Gods
huis en de nieuwe machine komt in het
hospitaal.
Gunstig advies, min dezelfde 2 onthou
dingen.
6) C.O.O. verpachting oil Ier hand
van bosland te Zandvoorde advies.
Jn zitting yan 7 November 1952 heeft
de het gewezen Ketelbfts
groot 97 a 10 ca. uit ter hand te ver
pachten aan Cafniel Carreyn.
Mr Lahaye r Aan hoeveel wordt daf
verpacht
Mr VanderghoteAan de normale prijs
van de streek.
Mr MissiaenHet gaat hier over ge
wezen bosland en daarvoor bestaat een.
speciaal regime. Èet eers(e jaar beeft dat
land practisch geen waarde, integendeel
de pachter steekt er aan toe. Het tweede
jaar is dé priis het derde van een nor
male pacht, het derde jaar 1.500 fr. en het
vierde jaar. de pacht die gebruikelijk is
bij de C.O.O.
Mr LahayeWat Is die prijs
Mr MissiaenNu ongeveer 2.4Q0 fr.
Mr CapoenDat gaat nu zeker van
2250 fr tot 2.275'fr.
Mr Dehem: Dus ongeveer 2 1/2 maal
de pacht van 1939.
k
Zelfde advies als voor de vorige pun
ten van de C.O O.
7) C O.O. bonwen van zes huisjes
vraag tot machtiging en tot goedkenring
van ontwerp lastenboek, bestek advies-
In zitting van 14-11-1952 vraagt dè
C.O O machtiging huisjes te mogen bou
wen in de Boomgaard straat en in de
ieperieestraat. achter het St Jans Gods
huis.
De 3 huizen in de Boomgaardstraat
worden geraamd op 421.341 fr. en de 3 in
de Ieperieestraat op 430.177 fr. De gelden
voortkomende vari de verkoop van gron
den. zullen daartoe besteed worden.
Ctk* vervolg volg blr
MEUBELHUIS
IEPER
Wenst U iets mooi en nuttig
Wendt U dan naar het
Frenchlaan 47 (Bascule)
en profiteert van de
die wij geven vanaf heden tot 10 Januari
SLAAPKAMERS EETPLAATSEN KEUKENS
ZETELS DIVANS - MATRASSEN IJZEREN
BEDDEN KINDERBEDDEN SPIEGELS
NAAI en SALONTAFELS ROOKSTAANDERS
TOILETKASSEN SCHILDERIJEN FOTOKA
DERS en ALLERLEI KLEINE GESCHENKEN.
KOMPTANT KREDIET
