YPERS LEVEN
IMPERGUY
IN DE PUPPEN
Waarheen deze Week?
MEUBELCENTRALE
Huis der Geschenken
Bij iedere aankoop een GESCHENK en Deelname aan de KOLONIALE LOTERIJ
Kerststemming Feestihpakking Speciaal grete keus en veerraad KERSTARTIKELEN
TONEEL
VOETBAL
ALLERHANDE NIEUWS
REISBUREAU Ev. BAETE
KERSTVERKOOP
18 Dcc. - 3 Jan.
1782
HET YPEBSCH NIEUWS Bit 3 2»-12-195*
CINEMA'S
CAFTTOLE
Vrijdag It 1 u Zaterdag tc u 7-ondag k :3d u. it S u en I u
Maandag te 8 uur:
Texas Carnival (Karnaval in Texas), met Esther Williams
Bed Skelton en Howard Keel.
Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 u.Donderdag te 2J0 u.te 5 u.
en te 8 uur:
Flame of Araby (De Sheik van Arabiè). met Maureen O'Hara
en Jeff Chandler. (Kinderen toegelaten)
OOLI8EUM
Vrijdag te 8 uurZaterdag te 8 uur Zondag te 2 uur en te 5 uur
Maandag te 8 uur
De opstand dreigt, met Joseph Cotten en Shelley Winters
DaarbijDon't get personnal, met Robert Paige en Jane
Frazer.
Als attractieLuis Mariano in Show Parade.
■Kinderen toegelateni
Woensdag te 8 uur Donderdag te 5 uur en te 8 uur
Is Martina een onteerd Meisje, met Jeannette Schultze. Cor
nell Borchers en Siegmar Schneider.
(Kinderen streng geweigerd
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
De Rover, met Anthony Dexter en Jody Lawrance.
(Kinderen toegelaten).
Dinsdag te 8 uurWoensdag te 8 uurDonderdag te 2 30 uur
te 5 uur en te 8 uur
Mara - Maru, met Errol Flynn en Ruth Roman.
(Kinderen toegelaten)
OUIÏ IKPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 5 u. en te 8 u.Zondag te 1.15 u.te
3.30 u.te 5 45 u. en te 8 uurMaandag te 8 uurDinsdag te 8 u.
Woensdag te 8 uur; Donderdag te 1.15 u.te 3.30 u.te 5.45 u. en
te 8 uur
Le petit monde de Don Camillo (De kleine wereld van Don
Camillo). met Fernandel en Gino Cervi.
(Kinderen toegelaten)
Zaterdag 20 December 1952 te 20 uur in de Stadsschouwburg
Lc Héros et le Soldat, van G. B Shaw. door Le Théatre
National de Belgique
Zondag 21 December 1952 te 14.45 uur. terrein Minneplein:
W. s. IEPER W. S. HOUTHULST
He Afdeling Provinciaal
RADIOMEUBELS
ZETELS en DIVANS
SALON- ROL- en NAAITAFELS
LAMPADAIRS
een onuitputtelijke
reeks kleine geschenken
EN. Van nu af tot 3 Januari 1953:
een vermindering van 5 op alle aankopen
MEUBELCENTRALE P.V.B.A. Grote Markt 27
IEPER
AANRIJDINGEN Maandag 11- had
tengevolge van de gladheid van de baan,
een aanrijding plaats op de Grote Markt
tussen de personenauto van Clerckx Pros
per uit Brugge, die in de richting van de
Boterstraat reed en de personenauto van
Descamps Maurice uit Langemark. die uit
de Diksmuidestraat kwam.
Beide wagens werden vrij ernstig be
schadigd.
Electrisch materiaal, Alge
meen gereedschap, Winter-
kledij, enz.
8TOCK A L'AMEKICAINK.
DTlondtstraal Zaal Lapiere IEPER
(7121)
Woensdagvoormiddag reed Deknudt
Maurice uit leper met een camion uit de
G. de Stuersstraat in de richting van het
Torentje. Links zwenkende kwam hij
echter in de bocht in aanrijding met de
personenauto van Jonckheere Michel uit
Dikkebus. die van de statie in de rich
ting van de G. de SMersstraat reed.
Gelukkig viel er slechts geringe scha
de te noteren aan beide voertuigen.
GEWELDIGE KEREL Zekere A.. een
Oostenrijker die in onze stad woont,
maakte Zondag al te veel kabaal op
straat, terwijl hij daarbij nog dronken
was De rijkswacht leidde de man dan
ook op.
ONDERSCHEIDING
Aan onze stadsgenoot, de h. Henri Van-
dermarlière, werd het nijverheidsereteken
van le Klas verleend, wegens het 30-ja-
rig uitoefenen van zijn ambt als gediplo
meerd meester-hoefsmid.
Onze hartelijkste gelukwensen
REINIGINGSDIENST
Ter gelegenheid van Kerstdag, zal op
Donderdag 25-12-1952, het huisvuil voor
de straten gewoonlijk de Donderdag be
diend per uitzondering afgehaald wor
den op Woensdag 24-12-1952.
De Reinigingsdienst.
VERNIEUWING DER
EENZ EL VIGHEIDSK AARTEN
De inwoners worden er nogmaals op
attent gemaakt dat ze uiterlijk op 31 De
cember e. k. dienen in het bezit te zijn
van de nieuwe eenzelvigheidskaart. zo
niet stellen ze zich bloot aan gerechte-
lijke vervolging.
KOSMOS TOURISME
Grote Markt YPER
Ter gelegenheid van de FEERIEKE VER
LICHTING te BRUSSEL worden reizen
ingericht op 21 en 24 December.
Op 21 December afreis te 12-30 uur met
gelegenheid de vermaarde IJSREVUE bij
te wonen. Prijs 150 fr. met ingangskaart
inbegrepen.
Op 24 December afreis te 930 uur.
Prijs 100 fr. (7389)
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ
Rijselstraat. 35 te IEPER
GEEN BLUF MAAR KWALITEIT AAN GOEDKOPE PRIJZEN
Alleen voor tien dagen Beperkte stock
Vroeger
Anorak gevoerd teddy 375 nu 250
Complet voor kinderen
gevoerd teddy, Anorak
broek gevoerd en wanten 525 nu 395
Duffel coat voor kinders 300 nu 200
Marinière dames, gevoerd
teddy, beste pop. Suisse 450 nu 300
Vesten, 4 zakken, doub.
teddy 500 nu 375
Vesten, 4 zakken, gevoerd 375 nu 275
Bombers voor kinders
gevoerd teddy 400 nu 250
Canadiennes voor kinders
gevoerd molton 425 nu 325
Canadiennes voor kinders
gevoerd teddy 495 nu 395
nu
550
Vroeger
Canadiennes, tissus chan
geant, ouatés 650
Canadiennes, chino. col
teddy 700 nu 550
Canadiennes, enverdaim,
gevoerd wol 650 nu 550
Canadiennes, gev. teddy 750 nu 650
Vesten canadienne, 4 zak
ken, gev. teddy 500 nu 375
Canadiennes, gevoerd
LAMA, col mouton doré 1000 nu 750
Canadiennes met Fleece
in pels
Gabardinen, zuiver wol
Costumen, zuiver wol
Vesten in TWEED
Broeken, zuiver wol
1175
1100
850 nu 695
375
225
en nog meer dan 100 artikelen te lang om, te melden aan prijzen buiten alle concurrentie.
Specialiteit vanVrouwbroeken Bebops Fuseau Ski-broeken en andere Regenmantels
Lodens Gabardinen Regenmantels voor Militairen en Priesters Grootste keus van Kinder-
lodens en Costumen 100 soorten hemden in stock Vergelijkt onze prijzen en koopt bij IMPERGUY.
Magazijn open ook de Zondag morgen
Gesloten op Kerst- en Nieuwjaarsdag
(7337)
K A ARTE RSK AM PI OEN GEVIERD TE IEPER
Verleden Maandag 15 December 1952 tersmaatschappij een groot feestmaal aan
was de bloeiende kaartersgilde De geboden. Tijdens dit feestmaal bracht de
Atoomkaarterste leper, lokaal Café heer voorzitter Gaston Feys een welver-
Astridin feest ter gelegenheid van de diende hulde aan de Kampioen 1952 voor
huldiging van haar Kampioen 1952, na- zijn schone overwinning. Een gezellig sa-
melijk de heer Gaston Odent, secretaris menzijn besloot deze welgeslaagde Kam-
der gilde. Te dier gelegenheid werd pioenenviering.
's avonds aan al de leden dezer kaar- I
De feestvierende kaartersmaatschappij <c De Atoomkaarters» te leper met in het mid
den de h. Gaston Odent, de gevierde Kampioen 1952. Hij is omringd door de Koningin
en het bestuur der maatschappij, waaronder wij herkennen de sympathieke h. voorzit
ter Gaston Keys, de hh. Achiel David, sehatbewaarder, en Henri Struyve, lokaalhouder.
ZONDAGDIENST
ls alleen van dienst op ZONDAG 21
DECEMBER 195?:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
Op DONDERDAG 25 DEC. (Kerstdag)
Apoth. VANWALLEGHEM, Statiestraat.
BEDANKING
Mevrouw Kamiel Leroy, geboren Maria
Slosse.
Mijnheer en Mevrouw Valère Leroy-Le-
roy en kinders.
De fami'.iën Leroy. Slembrouck, Slosse en
Santy
danken vrienden en kennissen om hun te
genwoordigheid op de begrafenis en dé
blijken van deelneming hun betuigd bij
het afsterven van
lieer Kamiel SLOSSE
Pennestraat. 14
(7380*
ZIELMISSEN
Zondag 21 December, om 8.30 uur
in de Kapel van het O. L. Vrouwhos
pitaal, zielmis voor
Heer Albert PYNCKET
echtg. v. Mevr. Celine Staelens
Grimminckstraat, 6. (7365)
29. Statiestraat YPER TeL 75
BRUSSELFeerieke VERLICHTING.
Zondag 28 en Maandag 29 December.
Alhambra: VIOLETTES IMPERIALES.
Vertrek 8 uur. Prijs 100 fr. (7270)
Geparfumeerd Bal
der Coiffeurs van 14-12-52
Lijst der niet afgehaalde prijzen
1536 1469 1079 1523 1359 1095 1170 1463
1540 1465 1287 1297 1342 1358 1319 1218
1194 1173 1322 1255 1531 1044 1437 1127
1441 1140 1539 1434 1388 1178 1284 1273
1513 1307 1093 1479 1210 1409 1240 1022
1278 1412 1208
De prijzen kunnen afgehaald worden
tot 31 December 1952 bij M Beirnaert.
Statiestraat 62, leper.
GRUNDIG RADIO goedkoopst en best
Beluister hem bij TELEWEST
Stationstraat, 7 IEPER
KERSTLITURGIE
in ST MAARTENSKATHEDRAAL leper
op 25 December 1952
1. Middernachtmis te 12 uur. De deuren
worden geopend te 11.30 uur.
a. ProcessieStille Nacht. 3 stemmig
koor F. Grüber
b. Aan de kribbeSusa-Ninna, Kerst
lied voor sopraan en orgel.
c. H. MisMissa douce mémoire
Orlandi di Lasso, serenissimi Ducis
Bavariae Chori Magistri (Mons 1532-
1594) voor 4 gemengde stemmen a
capella.
Aan de offerande Adeste Solist en
koor.
Na de MisChant de NoëlNoël
k quatre voix d'enfants composé pour
les P. C. de St Martin par M. Mor
tier. Paris 1952.
2- Gezongen Herdersmis te 7 30 uur.
3. Plechtige Hoogmis te 10 uur Na de
MisGloria, koor 3 stemmen.
4. Plechtige Vespers en meerstemmig Lof.
5 KerstrecitalKerstliederen uit ver
schillende landen.
Dc muziek wordt uitgevoerd door de
zangertjes van Sint Maartens aangeslo
ten bij de internationale Federatie der
Pueri Cantores
Margarine PLUBAPRIX
toch de besfe
Zondag 21 December om 8.30 uur
in de kerk der EE. PP. Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Leonie HEUGHEBAERT
echtg. v. Hr. Charles Fiers
D'Hondtstraat, 35. (7363X
Zondag 21 December om 9 uur in
St. Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Omer DEJONGHE
Fochlaan, 7
(7364)
Zondag 21 December om 11.30 uur
in St. Maartenskathedraal, jaarmis
voor
Heer en Vrouw
Jules PLATEVOET - GEKIERE
en dochter Agnes
Diksmuidestw. 57, leper. (7368)
Op Kerstdag 25 December te 8.30
uur en Zondag 28 December te 9.30
uur, in de kerk der EE. PP. Karme
lieten, zielmis voor
Mevr. Emile Hoflack - Vanderheydea
Grote Markt, 12 (7385)
Vrijdag 26 December (2e Kerst
dag) te 9 uur in St. Maartenskathe
draal, jaarmis voor
Heer Henri ROOSE
en dochter Elisa
echtg. v. Hr. Maurice Vanderghote
(7367)
Zondag 28 December, om 7.30 uur
in St. Jacobskerk, zielmis voor
Heer Alfons DELEU
echtg. van Vr. Louise Declercq
Hoornwerk 36 (7371)
Huizen A. CHIWEZ Zoon
