UIT DE
D o
B U Y S E
Omega - Cortebert - Longines
DIESEL PERKINS
M. VAN DER BAUWHEDE
R Oj
Meubelhuis
Soete- Boerhave
I
Aan onze Abonnenten
Voor Uw NIEUWJAARGESCHENKEN
Gediplomeerd Uurwerkmaker
Grote Markt 13 Y P E R
KAMPIOENEN HULDE Bij DE DUIVEN MAATSCHAPPIJ
DE FRONTDUIF TE WOESTEN
VLAMERTINGE
ZGNNEBEKE
EEN
BRIELFN
swvwwpwsno.ifi r idiw
MOTOR
PAST IN UW CAMION
29, D'Hondtstraat IEPER Tel. 430
WATERSNOOD IN ONS LAND
MFSFN
Geldverduisfrering te Poperinge
Nieuwe Muntstukken
van 50 Centiemen
De Spaarverrichtingen
HOTEL SPLENDID
Cr BRITANNIQUE
REVEILLON
de NOUVEL AN
The Melorytmers
k
3
Dodelijk verkeersongeluk
te Komen
Statiestraat 39
VERMINDERING
IEPER g
«HET YPERSCH NIEUWS»
HET YPERSCH NIEUWS BH- 2 21-12-1952
vindt U bij het oud-gekend huis
een grootse keus juwelen, pendules en uurwerken aan
zeer voordelige prijzen, alsook de precisie uurwerken
(7358)
Verleden Zondag 21 December 1952 was
de bloeiende duivenmaatschappij c De
Frontduifte Woesten in feest ter ge
legenheid van de huldiging der Kam
pioenen 1952, namelijkde heer Urbain
Lazeure algemene Kampioen en Kam
pioen 1952 der vluchten boven Parijs
de heer Maurits Derycke. Elverdinge.
Kampioen 1952 der vluchten beneden
ParijsAndré Ameel. Woesten. Kam
pioen met de jonge duiven en de heer
August Crick Woesten. Koning 1952 der
Maatschappij. Te dier gelegenheid werd
er om 3 uur in het lokaal t Het Brou
wershof bij André Coppenolle. een grote
{eestvergadering gehouden. Talrijke dui
venmelker.- waren op dit feest aanwezig.
He* was de heer Georges Poissonnier
secretaris der gilde, die een korte toe
spraak hield, waarin hij hulde bracht
aan de verschillende Kampioenen om hun
praentige overwinningen. Bij het einde
va i zijn toespraak overhandigde hij en-
keie mooie Bekers en Diploma's, alsook
de gewonnen prijzen aan de Kampioenen
195? De erewijn werd daarop aan al de
aanwezige duivenmelkers aangeboden.
Daarna yr.lgde een gezellig samenzijn
voor de leden der feestvierende maat
schappij en hun familie, 's Avonds werd
deze Kampioenendag besloten met een
Krachtig, Kampioenenbal.
SPORTKRING 8. K- V. - Komen 0-1.
De nederlaag van onze roodwitten ls een
overwinning waard, rekening er mee
houdende dat G. Hoflack en H Vanhove
moesten vervangen worden Van in de
aanvang reeds zetten de Sportkringen,
alle zeilen open. doch de bezoekende ver
dediging door het geluk gediend kan
stand houden Volledig op hun helft te
ruggedrongen zullen ze echter op een
hunner zeldzame aanvallen het enige en
beslissende doelpunt van deze wedstrijd
aantekenen. In de tweede speelhelft kon
den wij evenmin door onkans en de par
tijdige leiding van de spelleider gelijk
stellen. Zo verloren wij andermaal twee
punten welke wij ruimschoots verdien
den.
Zondag a s. komt Brielen weer aan de
beurt. Bij het begin van de tweede ronde,
niettegenstaande wij slechts kunnen bo
gen op vier overwinningen hebben wij
er alle moed op voor de komende mat
chen en wensen onze spelers het beste
voor de terugronde.
STERRESTOET Naar oude en chris
telijke gewoonte trekken onze studenten
er op uitDe drie koningen met hun ge
volg 1 Dit op Maandag en Dinsdag 29 en
30 December. Het is voor de Beste onzer
Broeders, onze Missionnarissen. Ze we-
zei welkom op hun missiereis bij ieder
een
LOURDESSPEI, Een transformatie
spel in 3 bedrijven van Leo Devriendt en
Willem Putman. De zeven rollen worden
vertolkt door twee spelers: Magda Vrie-
lynck en Jan Lenaerts uit Brugge. Over
al bekomen zij een groot succes. Ook in
do Familiézaal zal er een grote belang
stelling zijn voor deze prachtige toneel
avond op B Februari
WILL EERDY KOMT Zondag a.s.
krijgen wij In de Riviera na de Benelux-
show en de Werejdparade de heerlijke
revue van de Troubadour der Decca-
platen» Will Ferdy. Een prachtig orkest,
afwisselirig dans. zang. humor, fijne cos-
tumering. kleurrijke belichting en de al
lerlaatste nieuwigheden trekken overal
bomvolle zalen. Voor uw kaarten bij J.
Devos. Telefoon leper 619.
Peter Van Os en de Spelbrekers be
vredigden. Will Ferdy moogt U niet mis
sen.
GRUNDIG RADIO goedkoopst en best
Beluister hem bij TELEWEST
Stationstraat, 7 IEPER
mSSSSSi wmvi 1
WERK VAN DE AKKER Algemene
vergadering op Zondag 28 dezer te 9.30 u.
in. 't lokaal Volksbond. Dagorde 1. Wel
komstgroet 2. Zeer belangrijke voor
dracht 3. Allerhande mededelingen aan
gaande meststoffen, groente- en bloem
zaden 4 Tombola (al de aanwezigen
krijgen prijs).
VOETBAL Vriendenwedstrijd Zon-
nebeke - Passendale 1-3. Passendale trap
te af met windvoordeel en lanceerde ook
de'eerste aanvallen. Reeds op de 5e min.
opende Passendale de stand (0-1). De
eerste 20 minuten was Passendale volle
dig de baas maar de schoten van hun
voorhoede konden de juiste richting niet
vinden Óp de 30e min. kwam Zonnebeke
meer los en kwam gevaarlijk voor doel
langs Debrouwer (Z) en Vandeginste (Z).
De lokalen konden spoedig naar voren
komen en op de 35e min. gaf Vandeginste
(Z) keihard tegen de paal. Debrauwer
(Z) kon het leder opvangen en schoot
onhoudbaar binnen.
In dc herneming was het spel meer
verdeeld Waar de lokalen nu het voor
deel van de wind hadden opereerde htm
voorlijn zeer zwakterwijl Passendale
er alles op zette. Op de 79e min. zette
de midvoor van Passendale een voorzet
van de linksbuiten in doel om (1-2). Wat
later kwamen de gasten weer gevaarlijk
voor doel en de rechtsbuiten van Passen
dale gaf prachtig binnen met een grond-
scherend schot. Langs weerskanten wer
den nog lofbare pogingen gedaanmaar
de stand veranderde niet tot het einde
kwam.
Vermelden we nog dat de Zonnebeek-
se keeper afwezig was en in de eerste
he'.ft door Blake en de tweede helft door
Vandeginste vervangen werd.
VOETBAL Brielen Sp. - 8. V. Moor-
sele 1-8- Zeggen we maar aanstonds dat
de gehele match het aanzien niet waard
was en dit vanaf 't begin. Hoofdoorzaak
hiervan was wel de archi-slechte leiding
van ref. Vanlerberghe Dit willen we hem
evenwel niet helemaal ten kwade duiden,
het scheidsrechterscomité moet er maar
voor zorgen geen dergelijke spelleiders
ln de 2e Provinciale reeks te laten fun
geren. maar daarmede heeft Sport zijn
15e nederlaag geïncasseerd.
Moorsele stak geweldig van wal en be
stookte voortdurend het locale doel.
waarin reserve doelman Lepla zich knap
onderscheidde. Op de 4e min. liet de spel- j «eorges Poissonnier
leider oogluikend een doelpunt aanteke
nen van uit flagrante buitenspelstand
Kapitein Devloo protesteerde, kwam in
discussie met de Heer Vanlerberghe. die
blijken gaf niet helemaal op de hoogte
te zijn wat betreft de spelregels. Deze
heer ging zich zelf zo te buiten onze spe
lers scheldwoorden naar het hoofd te slin
geren. In deze gespannen atmosfeer ver
volgde de wedstrijd onze jongens zenuw
achtig geworden door het flauw gedoe
van de scheidsrechter, begonnen in het
wilde te stampen, zodat het spel alles
behalve aangenaam om volgen was. S. V
kon op vrijschop, rechtstreeks in doel
omgezet, een 2e doelpunt netten Rust
0-2.
Waar we dachten dat de Sporters na
de rust hun zenuwen zouden de baas zijn
en evenals de vorige Zondag er zouden
aan denken om mooi voetbal te spelen,
brachten ze er evenmin als ln de le helft--
iets van terecht. Moorsele benutte elke
geboden scoorkans om de stand op 1-8 te
brengen. Bij Sport valt alleen J Pype te
vermelden.
Heeft Brielen dit jaar nog geen tegen
slagen genoeg gekend, zonder dat ook
nog onbevoegde spelleiders een woordje
komen mee praten
Zondag a. s- spelen we weerom op eigen
veld tegen onze gebuur S K. Vlamertinge.
We verhopen van onze jongens voetbal
zoals tegen S. C. Bizet Aftrap om 14.45 u.
BAL Zondag a s. jaarlijks groot bal
der voetbalclub met gratis monster tom
bola. Aanvang om 18 uur.
I)e gevierde duivenkampioenen 1952 bij de duivenmaatschappij De Frontduifte
Woesten met in hun midden dc Koningin der maatschappij. Zij zijn omringd door het
bestuur en enkele leden der maatschappij, waaronder Hij herkennen de heer
André Moerman, voorzitterde heer André Coraette, schatbewaarderde heer
secretaris en de heer André Coppenolle. lokaalhouder.
CHEVROLET FORD BEDFORD DODGE FARGO
STUDEBAKER. enz... enz. alsook in ALLE LEGERTYPES.
Bijzondere voorwaarden
Zich wenden bij
Aanhoudend regen en sneeuw.
Wegens de aanhoudende regens in ons
land. gepaard gaande met een overvloe
dige sneeuwval tijdens de laatste weken,
mocht gevreesd worden dat de rivieren
stuks vee in veiligheid te kunnen bren
gen. Maar. eens losgemaakt, liep het vee
verdwaasd de andere kant van de stal uit
Ln plaats van door het gat buiten te ko
men De dieren kwamen in de overstroom-
hun beddingen zouden verlaten, hele vel- I de weiden terecht, waar het water 80 cm.
den en dorpen blank zettend. hoog stond De burgemeester riep de ge-
OUDEJAARSAVONDBAL Ballet
groep f L'Aveniren Toneelkring t Me-
sen Vooruitgeven op 31 December van
af 20 uur een groot bal. Ticket van In
gang (prijs 10 fr.) geeft recht aan de
tombola waarvan de trekking gedaan
wordt om middernacht.
CINEMA ST SEBASTIAAN Op Za
terdag 27 en Zondag 28 DecemberJour
nal. Harry Carry Trader Horn met Ed
win Booth en Renaldo
OUD - LEERLINGENBOND BROEDER
SCHOOL De bond geeft op Zondag 28
December as. te 5.30 uur voor al zijn
leden een Sportavond met Briek Schotte
en André Noyelle. Moppen door clown
Polly. Liederen en potpourri.
De nieuwe lidkaarten voor 1953 zullen
aangeboden worden. Wie geen lid ls.
wordt toegelaten Indien hij een lidkaart
voor 1953 betaalt.
Cud-leerlingen10 fr. Niet-oud-leerlin-
ger.25 fr.
Bediende uit leper opgespoord.
Roger Lebbe uit leper, die bediende
REEDS IN OMLOOP
De nieuwe muntstukken van 50 cen
tiemen. die in omloop werden gebracR|
dragen op de muntzijde een mijnwn'
kershoofd en op de kruiszijde een ko-
ninklijkcJcroon^^^^^^^^^^^^^^jB
In de loop van de maand November li
het particuliere spaarbezit bij de Alge
mene Spaar- en Lijfrentekas met 314 mil-
lioen fr. toegenomen. De lnleggingen in
droegen 884 millloen fr. en de afhalingen
570 millioen. Op het einde van de maan!
bereikte het uitstaande tegoed 39.287 mil
lioen fr.
De uitslagen zijn minder belangrijk dar.
deze van October, toen 1.078 millioen fr
werd ingebracht. 647 millioen fr. terug
gevorderd en zodoende een overschot vaa
431 millioen fr. werd geboekt. Ten ovej
staan van de voorgaande maanden vil
het jaar. toen de gemiddelde aangroei
millioen fr. beliep, valt insgelijks een te
ruggang waar te nemen. Deze betreft Bk
wel de inlagen en de terugbetalingen flfc
het saldo.
De vermindering van de omzet in No
vember werd ook de vorige jaren waai1
genomen. Deze uitslag houdt verband met
de normale seizoeninvloed, o.rri. met d«
toeneming van bepaalde verbruiksuifga ven
Vergeleken met de overeenstemmende
cijfers van 1951. vertoont het bedrag der
stortingen in November een toenemfijl
van 25 t.h.. terwijl het bedrag der afhalli»
In tu. ui»trom,ngen plaats, tegengerolge van de aanbou- gen in lichte mate beneden het peil van
dende stortregens- Ook de Maas trad op een grote lengte buiten haar oevers- We vorig jaar blijft. Rekening houdend met
zien hier hoe te Beez bij Namen een scheepstimmerwerf onder water gelopen is- de factoren, welke hun invloed tijdens de
voorbije maand deden gelden, mag aan-
Grand'Place 17 YPRES
21 heures
avec le concours du célèbre
ORCHESTRE
minuit
La Grande Parade
La Pluie de Cotillons - Les Cadeaux
275 fr- MENU
Les Aspics du Splendid
Le Consommé aux Filets d'or
Le Prince de l'Océan au Champagne
Le Dindonneau farci
a la Périgourdine
Le Homard - Coeur de Laitue
Les Fruits au Grand Marnier
Le Berceau de l'An Nouveau
lél 74.
Réservez vos tables temps 20 frs
(7309)
meentediensten op om aan de reddini
mede te werken. Tevens deed hij beroej
op de genietroepen, gekazerneerd te Na
men. Omstreeks 1 uur van de nacht wa
ren de genietroepen, die door de burge
meester waren te hulp geroepen, mei
vrachtwagens, vlotten, amphibieauto's ea
sterke zoeklichten ter plaatse gekoment
en hadden zij de reddingsoperaties ing
zet. Tegen 3 uur 's ochtends was het
in veiligheid gebracht-
Verbetering in de toestand.
Gelukkig is er kentering in het weer
gekomen en bleef de regenval uit, zonal
het waterpeil op veel plaatsen langzaaaj
is beginnen zakken.
Het water, dat veel huizen binnen-
stroomde, heeft intussen reeds heel wal
schede aangericht.
De scheepvaart die al die dagen ver
boden was op de meeste rivieren, blijft
nog moeilijk, doch zal toch geleidelijk
kunnen hernemen.
Deze vrees is dan ook inderdaad be
waarheid geworden, want overal worden
was te Poperinge. liet sedert een tiental oversü-ommgen gemeld, die in de streek
dagen aldaar geen teken van leven meer.
Hij wordt thans door de politie opge
spoord wegens geldverdulstering. Men
vermoedt dat hij de wijk naar Frankrijk
genomen heeft.
Toen de 72-jarige Alban Willaert. wo
nende Steenweg op Wervik. te Komen,
's avonds huiswaarts keerde is hij in de
nabijheid van zijn woning terecht geko
men onder een auto die in de richting
van Komen reed en bestuurd werd door
de h. Victor Masure uit Menen. De on
gelukkige overleed enkele ogenblikken
na bet ongeluk.
De autobestuurder verklaart, dat hij
verblind werd door de koplichten van
eer. auto die uit de tegenovergestelde
richting kwam en dat hij hierdoor de
voetganger niet heeft kunnen zien.
O
van de Maas en de Samber zelfs katastro-
fale afmetingen aangenomen hebben-
Onrustwekkende stijging
van het waterpeil.
Aldus steeg bij 't einde van vorige week
het water op sommige plaatsen met 10 cm.
per uur. zodat de noodtoestand afgekon
digd werd.
Door het Rode Kruis werden spoedig
hulpdiensten ingericht, terwijl ook het le
ger de helpende hand toestak.
Ook de IJxer.
Maandag is ook de IJzer buiten zijn
oevers getreden even voorbij de IJzerbrug
te Diksmuide. Grote oppervlakten weiden
te Woumen. Merkem. Noordschote en Re-
ninge staan onder water.
In de omgeving van Harelbeke zijn de
Leiewaters zo fel gestegen dat de rivier
haar bedding verlaten heeft en het jaag
pad en aanbelendende roterijweiden over
een grote oppervlakte overstroomd wer
den.
Bewogen redding te Tamines.
In veel plaatsen speelden zich derhalve
hachelijke toneeltjes af, die gelukkig nog
steeds zonder verliezen aan mensenlevens
gepaard gingen.
Aldus had men te Tamines, een stadje
in de Sambervallei. op de hoeve Gilson
er voor gezorgd dat het vee in veiligheid
was voor het wassende water, door plan
ken aan te brengen.
Ip de loop van de nacht steeg het water
zo snel. dat men het ergste voor de die
ren begon te vrezen, zodat men besloot
een gat in de muur te kappen om de 30 j
genomen worden dat de spaarbeweginf
zich verder gunstig ontwikkeld heeft.
m °,e,vbrieVe^teUer Was OI> ronde met de kwijtschriften over 1953.
één maal nlet.th.ulï bi* zÜn ko™stdaar het kwijtschrift slechts
één maal wordt aangeboden, vragen we U. dit ten postkantore aan te
vragen ofwel aan uw gewone brievenbesteller
°"S °°k T. kaTje sohrfjven of onderstaand inschrijvings-
bul.etijn invullen en het onder open omslag (met zegel van 020 fr.)
wi^ het "nodige6h""*' Va" 0ns bIadBoterrtraat, 34, leper; dan doen
De abonnementsprijzen blijven onveranderd, hetzij
Voor 1 jaar: 135 frank.
Voor 6 maanden 70 frank.
Ondergetekende verlangt een abonnement op
voor het jaar 1953
Naam
Straat en Nr
Gemeente
(1) Het bedrag 135 frank werd gestort op postcheckrekening
Nr 461.73 (L. Dumortier) of mag door de postbode ontvangen
worden.
(1) Doorhalen wat niet past.
