YPEHS LEVEN
IMPERGUY
Waarheen deze Week?
MEUBELCENTRALE
Huis der Geschenken
Roger Mailliard - Mortaigne
A. Werrebrouck-Blanckaert
E
650
700
650
750
500
1000
850
ALLERHANDE NIEUWS
REISBUREAU Ev. BAETE
3ETER EN GOEDKOPER
IIET YPERSCH MEITTS Bfa- 3 27-12-1952
CINEMA'S
CAPTTOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 230 u-, te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur Dinsdag te 8 uur Woensdag te 8 uur Donder
dag te 2 30 u.. te 5 u. en 8 uur:
A do rabies creatures 'Schattige vrouwtjes), met Mart ine Ca
rol Danielle Darrieux. Edwige Feuillère en Daniel Gelin.
""Kinderen niet toegelaten'
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
Het grote cirkus-
DaarbijBloedige teerlingen. "Kinderen toegelaten'
Dinsdag te 8 uur:
The Readhead and the Cowboy "De roodharige en de cowboy),
met Glenn Ford en Rhonda Fleming. (Kinderen toegelaten)
"Woensdag te 8 uurDonderdag te 2-30 u.. te 5 u- en 8 uur
The great Missouri Raid (Rebellen van de Missouri), met
Mac Donald Carey en Ward Bond- (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag le 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u-, te 5 u en 8 u.
Paniek in de wildernis, met Johnny Weismuller.
""Kinderen toegelaten1
Maandag. Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Rue des Saussaies, met Anne Vernon en Maurice Régamey.
(Kinderen toegelaten'
Donderdag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 uur
De leugen van Harriet Graig, met Joan Crawlord en Wen-
dejl Corey "Kinderen toegelaten)
OUD DEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 u.. te 5 u. en 8 u.
Operation Pacific, met John Wayne en Patricia Neal
(Kinderen niet toegelaten)
Maandag te 8 uurDinsdag te 8 uur
Un grand patron (Een grote baas), met Pierre Fresnay.
(Kinderen niet toegelaten)
Woensdag te 8 uur Donderdag te 2-30 u.. te 5 u- en 8 uur
Rocky Mountain (De opstand der rode Goden), met Errol
Flynn. (Kinderen toegelaten)
TONEEL
Zondag 28 December 1952 te 20 uur. in de Stadsschouwburg
Opvoering van Reinaart de Vos
ten bate van het Werk voor Ontspanning in Sanatoria en
Ziekenhuizen
VOETBAL
Zondag 28 December 1952 te 14.45 uur. terrein Minneplein
W 8. IEPER F. C. LICHTERVELDE
11e Afdeling Provinciaal
Rijselstraat, 35 te IEPER
KOOPT MEER MET MINDER GELD Bij
GEEN BLUF MAAR KWALITEIT AAN GOEDKOPE PRIJZEN
Alleen voor tien dagen Beperkte stock
Vroeger
Anorak gevoerd teddy 375 nu 250
Gomplet voor kinderen
gevoerd teddy, Anorak
broek gevoerd en wanten 525 nu 395
Duffel coat voor kinders 300 nu 200
Marinière dames, gevoerd
teddy, beste pop. Suisse 450 nu 300
Vesten, 4 zakken, doub.
teddy 500 nu 375
Vesten, 4 zakken, gevoerd 375 nu 275
Bombers voor kinders
gevoerd teddy 400 nu 250
Canadiennes voor kinders
gevoerd molton 425 nu 325
Canadiennes voor kinders
gevoerd teddy 495 nu 395
en nog meer dan 100 artikelen te lang om te melden aan prijzen buiten alle concurrentie.
Specialiteit van Vrouwbroeken Bebops Fuseau Ski-broeken en andere Regenmantels
Lodens Gabardinen Regenmantels voor Militairen en Priesters Grootste kens van Kinder-
lodens en Costumen 100 soorten hemden in stock Vergelijkt onze prijzen en koopt bij IMPERGUY.
Vroeger
Canadiennes. tissus chan
geant, ouatés
nu
550
Canadiennes, chino, col
teddy
nu
550
Canadiennes, enverdaim.
gevoerd wol
nu
550
Canadiennes, gev. teddy
nu
650
Vesten canadienne, 4 xak
-
ken, gev. teddy
nu
375
Canadiennes, gevoerd
LAMA. col mouton doré
nu
750
Canadiennes met Fleece
in pels
H75
Gabardinen, zuiver wol
1100
Costumen, zuiver wol
nu
695
Vesten in TWEED
375
Broeken, zuiver wol
225
Magazijn open ook de Zondag morgen
Gesloten op Nieuwjaarsdag
(7337)
RADIOMEUBELS
ZETELS en DIVANS
SALON ROI. dl NAAITUU,s
LAMPADAIRS
een onuitputtelijke
reeks kleine geschenken
EN Van nu af tot 3 Januari 1953:
een vermindering van 5 op alle aankopen
MEUBELCENTRALE P.V.B.A. Grote Markt 27 IEPER
N.C..M.V.
KERSTMISACTIE
AAN DE ETALAGEKEURDERS
OpgepastHandelaars deelnemende aan
de Etalageprijskamp.
Aan de lijst, die verleden week in dit
blad verscheen, dient een kleine terecht
wijzing gebracht. Niet bij dhr Demoor.
Boterstraat 26. zijn er twee afzonderlijke
etalages te keuren, doch bij dhr Dumor-
tier L.. Boterstraat 34. Er is ook geen
etalage te keuren in de Cartonstraat.
doch wel in de Capronstraat 22. bij dhr
Tillie Gerard. Verder: naast de etalage
van de Gebroeders Stevens. Vandenpee-
reboomplaats 7. is er nog een etalage te
keuren van dezelfde firma. Vandenpeere-
boomplaats 9.
In totaal zijn er dus 55 etalages te
keuren.
Niet vergeten! De Vrijdag 2 Januari,
is de laatste dag voor het indienen van
de keuringsbulletijnen (Zie Reglement
op de keerzijde van het keuringsbulle-
tijn).
Waag uw kans! Voor het winnen van
een Radio TELEFUNKEN ter waarde van
5.750 fr. is het de moeite waard 4 4 5 uur
tjes van zijn vrije tijd op te offeren.
AANRIJDINGEN Vorige week Vrij
dag in de namiddag deed de biervoerder
Pattyn Alois uit leper in dienst bij de
Firma Hoflack. Grote Markt, een bestel
ling in de Boterstraat. Toen hij op zeker
ogenblik de bierwagen verlaten had.
9chrikte het paard voor een voorbijrij
dende auto. waarbij het achteruit trap
pelde. zodat de bierwagen tegen de auto
van Vion Pierre uit leper terecht kwam
en deze lichtjes beschadigde.
Maandag 1.1. omstreeks 1440 uur
had op de Maloulaan een aanrijding
plaats tussen de personenwagen van Van-
wynsberghe Jozef uit Veurne. die van de
Veurnesteenweg naar de G. de Stuers-
itraat reed en de camion van Debus-
schere Andreas uit Roeselare. die uit te
genovergestelde richting kwam.
Beide voertuigen liepen lichte schade op.
Botten. Schoenen, Winter-
kledij, Algemeen gereedschap,
enz.
STOCK A L'AMERICAINR.
BTtondlstrs»! Zaal Lapiere iF.rER
(7121)
knaap onder auto Toen de
knaap Slembrouck André uit leper de
Menenstraat overliep, werd hij gegrepen
door de personenauto van Mahieu Leon
«it leper, en ten gronde geworpen.
Hij liep hierbij een kneuzing op aan
het hoofd, benevens enkele lichte schram
men.
GRUNDIG RADIO goedkoopst en best
Beluister hem bij TELEWEST
Stationstraat. 7 IEPER
(7086)
VERNIEUWING DER
EENZELVTGHEIDSKAARTEN'
De inwoners worden er nogmaals op
attent gemaakt dat ze uiterlijk op 31 De
cember e k. dienen in het bezit te zijn
van de nieuwe eenzeivigheidskaart. zo
niet stellen ze zich bloot aan gerechte
lijke vervolging.
AFHALEN VAN HUISVUIL
Ter gelegenheid van Nieuwjaardag zal
op Donderdag 1 Januari 1953. het huis
vuil voor de straten gewoonlijk de Don
derdag bediend, per uitzondering afge
haald worden op Woensdag 31 Decem
ber 1952.
De Reinigingsdienst.
GOAL BILJART
De 2e reeks van het biljart-tornooi op
de goal-biljart te Zonnebeke Zandberg,
gaf volgende uitslag met 24 deelnemers
1. Platteeuw André: 2. Vanhove Emiel:
3. Titeca Paul4. Vanoudendycke Julien
5. Beemaert Julien 6. Degrendel Cyriel
7. Noyez Valère8. Deronne Gaston.
KlassementVanhove E. en Platteeuw
A.. elk 3 punten.
Volgende wedstrijd op Zondag 11 Ja
nuari om 4 uur in het café Au Relais
bij Vandamme Jules.
Entente Oud-Strijders 1914-18 - 1940-45
Weerstand en Politieke Gevangenen
Op WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
om 20 uur
ZAAL LIIK) (Lapiere)
BAL - REVEILLON
met het vermaard
RADIO-ORKEST KORTRIJK
a ccord eon - virtuoos
GERARD DESREUMAUX
Ingang15 fr.
Voor uw NIEUWJAARGESCHENKEN
wendt U bij
«HUIS VOGUE 14, Maloulaan IEPER
Specialiteit van:
ITALIAANSE CRA VATEN SJERPEN ZAKDOEKEN
5 VERMINDERING
op ieder aankoop vanaf 19 tot 31 DECEMBER
N. C.
Middenstandsverbond
Mededeling
van het Gewestelijk Secretariaat.
Het Secretariaat, Grote Markt 2. (Gast
hof *t Zweerd) is gesloten op Zaterdag
27 December.
BILIART
INTERCLUKK A M PIOEN SCHAP
VAN IEPER
Amai. atnai Is me dat een rutteling
die de mannen van Prèzen René Phlypo
in de Patria gekregen hebben Een ver
plettering énig in de annalen van de
Yperse Biljartfederatie Zeven - bros. oh
funérailles...
En het dient gezegd dat slechts één
Unionist zijn kans tot het uiterste verde
digd heeft. nml. Roger Migneaux, die
slechts met 3 punten verschil bezweek, en
dit na een mooie partij, tegen dhr. An
giitis. Al de anderen kregen afgetekend
klop...
Deze verrassende nederlaag kan na
tuurlijk voor René Phlypo en zijn man
nen grote gevolgen hebbenHun titel
heeft er daarmede bijna zeker gelegen
De uitslagen
VERHEYE Albert (P) 98 98 16 6.12 17
Vandenberghe A. (U)
SAMYN Roger (P)
Vandevelde V. (U)
DOMBRECHT R (P)
Cnockaert Gilbert (U)
ANGILLIS Joseph (P) 100 100 24 4.16 24
Migneaux Roger <U> 103 100 24 4.16 25
BLOOTACKER U (P)
De Rycke Gerard (U)
ROSSEY Camille (P)
Mouton Urbain (U)
CASTELEYN A. (P>
Phlypo René <U)
Uitslag van de match
PATRIA 7 overwinningen 463 338
Union 0 overwinningen 338-463
Algemene rangschikking
li PATRIA 21 15 0 6 1262-1095 30
2. Amica! 14 7 0 7 920- 758 14
3. Union 21 7 0 14 1123-1321 14
4 Victoire 14 6 0 8 695- 826 12
ROGISA
VERLOREN
Op 25 December rond 9 uur 's avonds
werd tussen de Oude Houtmarktstraat en
de Lombaardstraat, een pels bestaande
uit drie bermelijntjes, verloren door Me
vrouw Demol. Lombaardstraat 45. leper.
Goede beloning voor de vinder.
Mc goan
nog èkè kun lekken wè
Het was Zondagmorgen laatstleden dat
het Bestuur der Optimisten in vergade
ring bijeen gekomen was teneinde de
bjzondere punten voortvloeiend uit de op
voeringen van de jongste succes-revue
operette LEKT DAO EKE ANte be
spreken. Op deze vergadering was ook
een afvaardiging aanwezig van de 500
teleurgestelden dewelke niet konden aan
wezig zijn op één van de drie opvoerin
gen. Het was dan ook om die reden dat
eer. afgevaardigde het woord voerde en
aandrong bij het Bestuur der Optimisten
nog een heropvoering te geven van deze
zo schitterend geslaagde revue. Woorden
werden gewisseld, pro en contra afge
wogen. tot dat eindelijk, en dank zij
de krachtige taal van onze Voorzitter,
volgende beslissing werd getroffen, de
welke door olk rechtschapen Teperling
mei vreugde zal onthaald worden De
revue wordt niet eenmaal, doch tweemaal
heropgevoerd. Lekt dao èkè anOp het
ogenblik der beslissing zweefde een ge
lukkige glimlach op het gelaat der be
stuursleden. immers het niet verwachte
mirakel was toch werkelijkheid gewor
den.
Nopens de data kon nog geen definitie
ve regeling getroffen worden en dit ten
gevolge van omstandigheden onafhanke
lijk van onze wil. Iedereen houde zich
dus gereed en het ware aangeraden tijdig
Uw plaatsen voor le behouden, want ver
geel niet dat velen die reeds één der
opvoeringen hebben bijgewoond terug
zullen keren om FIETE. LERTEN en gans
het Optimistengezelschap toe te juichen.
De locatie is vanaf heden geopend in het
Caié Boerenhol. Vandenpeereboomplaats.
Daarom allen naar de Ieperse stads
schouwburg waar in de Ieperse atoom
revue «LEKT DAO EKE AN». LERTEN
en FIETE U terug met echte Ieperse gul
hartigheid zullen ontvangen.
DE LEKKER
74 32 16 2.00
42 42 23 1.82
46 27 23 1,17
39 39 23 1.69
38 30 23 1.30
60 60 24 2.50 16
50 32 24 1.33 8
58 58 20 2.90 15
62 39 20 1.95 6
66 66 29 237 14
100 78 29 2 68 20
Een datum om vrij te houden
Zondag 28 December 1952 opvoering
van «Reinaart de Vos», in toneelbewer
king van Renaat Grassin en hemzelf in
de titelrolmuzikale bewerking en om
lijsting op Hammond-orgel door Paul Bou-
veroux. met de oude gezellen van het
Vlaams Volkstoneel. Namen die voor zich
zelf borg staanPaul Bouveroux. Renaat
Grassin. Marcel Ameye, Jaak van Hom-
beeck. Dries Bodson. Tilly Gryson. Marcel
Heyvaert. Stan Philips. Frans Moermans.
Jos Speelthore. enz. enz.
Muziek, humor, satire, dolle lach!
Allen naar de Stadsschouwburg op 28
December om 20 uur.
Vertoning ingericht ten bate van Het
Werk voor ontspanning in de Ziekenhui
zen en Sanatoria, vz.w.d.
29, Statiestraat YPEB Tel
BRUSSELPrachtige Feërieke VER
LICHTING. Zondag 4 en Woensdag 7 Ja
nuari. Vertrek 8 uur. Prijs100 fr.
Vertrek 8 uur Prijs 108 fr.
RIJSELOpera Werther. Donder
dag 15 Januari.
Vertrek 18 uur. Prijs 45 fr. (7270)
ZIELMISSEN
Zondag 28 December, om 7.30 aar
in St. Jacobskerk, zielmis voor
Heer Alfons DEL EU
echtg. van Vr. Louise Declercq
Hoornwerk 36 (7371)
Zondag 28 December om 8.30 u. in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Leonie IIEUGHEBAERT
echtg. v. Hr Charles Fiers
D'Hondtstr. 35, leper. (7411)
Zondag 28 December om 8.30 u. in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mijnheer Jules DEKNUDT
echtg. v. Mevr. Marie Bollaert
Rijselstr. 143, leper. (7410)
Zondag 28 December om 9.30 u. en
Zondag 4 Januari om 8.30 u. in de
kerk der E.E. P.P. Karmelieten, ziel
mis voor
Mevrouw
Emile HOFLACK-VANDERHEYDEN
Grote Markt 12, leper. (7385)
ZONDAGDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 28
DECEMBER 1952:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat.
Op DONDERDAG 1 JANUARI 1953:
Apotheker DELBEKE, G. de Stuersstr
Zondag 28 December om 10 o. in
de kerk der E.E. P.P. Capucienen,
zielmis voor
Mevrouw Maria DEGROOTE
echtg. v. Mijnheer André Boen
(7412)
Zondag 28 December om 11 n. m
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Georges FAES
vanwege het
toneelgezelschap «De Optimisten»
(7413)
Zondag 28 December om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Commandant
Gustaaf BRUYN'OOGHE
Pennestr. 47, leper. (7376)
Zondag 4 Januari om 9.30 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Mijnheer Jerome VTERSTRAETE
Politiek Gevangene
echtg. v. Mevr. Celine Maes
Rijselstr. 23. leper. (7409)
EN TOCH zijn de meubels in
ie galerie A.V.D. Boterstr. 13, lepe;
(«355
VOOR UW AANKOPEN VOOR
NIEUWJAARSDAGEN
WENDT U TOT HET GEKENDE HUIS
DHondtstraat 15 IEPER
Grote kens van fijne likeuren en wijnen.
Cigaren, cigarillo's aan de voordeligste prijzen. 3
Beste merken
