P. BILLIAU
DE NIEUWE HUISHUURWET
«DE GOEDE KOOP»
NOG 5 KORTING
HUIS SENSIER - ALLAE1
nieuwjaar nadert
EEN GOEDE RAAD
Koop enkel bureel
machines waar men
ze zelf kan herstel
len.
EEN GOED ADRES
Grote Markt 20 IEPER Tel. 250
British Legion - Ypres Branch
Diksmuidestraat 40
IEPER
KANTOOR-
en ZAKACENDAS
WANDKALENDERS
1953
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat - IEPER
Huldebetoon aan
Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Josephine - Charlotte
Onze afdeling Fonoplaten
STEVENS GEBROEDERS
NIEUWJAAR geschenken
5 op alle aankopen
HET YTERSCH NIEUWS- Mi 5 - 27-12-1952
Ten einde onnodige wachttijden aan I
<je loketten en vertragingen bij de ver-
rending en de uitreiking van briefwisse
ling te voorkomen, volgt de raadgevingen
'.an het Bestuur der Posterijen:
Bevoorraadt van nu af in post- j
zegels
2) Bezorgt Uw nieuwjaarsbriefwisse
ling ter post vóór 31 December en. zo
mogelijk, reeds van 26 dito af;
3> Bedient U niet van naamkaartjes
voor dringende mededelingen
4) Verzaakt aan het verzenden van
prospectussen .catalogussen, omzendbrie
ven en verschillende niet dringende druk
werken gedurende de nieuwjaarsperiode
Om de regelmatige gang van de post
diensten te verzekeren, worden de zen
dingen zonder adres en zonder frankeer
zegels. behalve de dringende drukwerken,
van 24 December af tot en met 7 Januari
niet aangenomen.
5) Vergeet niet dat het verboden is
prentkaarten waarvan de tekening is op
gehaald door middel van schilfertjes
glaspoeder enz., bloot met de post te
verzenden Deze zendingen zijn slechts
tcegelaten onder omslag
8) Sorteert bij het posten Uw briefwis
seling zoals aangewezen op de grote brie
venbussen. Gij bespoedigt de bevorde-
ringsmogelijkheid-
7) Noteert de openingsuren van de lo
ketten van 9 tot 12-30 liur en van 14 tot
17 uur Cs Zaterdags van 14 tot 15 u
Dank U.
Herstellingen van ALLE bureelmachines in EIGEN MODERN
WERKHUIS of ter plaatse Onderhoudsabonnementen
KF.BSTTOMBOL A
Hieronder volgt de lijst der winnende
nummers van de Kersttombola dewelke
gehouden werd op Zaterdag 20 Decem-
oer 1952.
1950 1863 3047 1278 1074 3169 2487 1988
141 1515 1560 1864 3214 1648 1589 1954
2312 2693 43 1810 1124 3484 249 1546
593 3040 3672 3065 1746 3733 2875 1514
136 1833 1022 1111 1943 3234 1037 2871
1469 968 1248 1815 3908 2989 1102 2338
1701 1039 1260 2236 1748 1067 3439 192
687 1143 3136 89 3041 2538 1438 2741
1858 1844 2952 1394 3044 690 3905 3479
3028 1857 3749 2259 1494 2976 1132 1251
2111 172 1391 2033 554 3359 180 1944
2957 1596 3980 2979 1719 3248 3910
Prijzen mogen afgehaald worden bij de
sekretaris. 35. Elverdingestraat. leper,
tussen 8 en 12 u. en 14 tot 17 u vanaf
Maandagen tot Vrijdagen en vanaf 8 tot
12 u op Zaterdagen. (Niet op Zondagen)
Prijzen mogen afgehaald worden tot
31 Januari 1953. na welke datum zij het
eigendom worden van de British Le
gion Sectie leper.
POPPY DAY 1952
Volgende brief werd ontvangen door
Mr J. F. Lloyd Ere-sekretaris van de
British Legionte leper, vanwege het
Hoofdkwartier van de British Legjon
uit Londen.
Waarde Heer Lioyd.
ik ben ten zeerste verheugd geweest
uw brief van 28 November te hebben ont
vangen bij dewelke U uw rekeningsver-
slag over de afgelopen Poppy Day
hebt vereffend meldende daarin dat een
verzameling van 9.800 fr. (gelijkwaardige
Sterllngwaarde £70.) werd onderschreven
in leper, Poperinge. Ronse. Kortrijk. ten
voordele van onze Poppy Dayoproep
1952.
Over de jaren heen hebben we kunnen
bestatigen en diep waarderen, de sym
pathieke belangstelling welke onze meni-
"e duizenden vrienden van overzee aan
de dag legden voor onze zaak en wan
neer vroeger in het jaar ik vroeg om een
hernieuwde samenwerking in de orga
nisatle van onze jaarlijkse oproep, had ik
vertrouwen in het antwoord, en thans
met het verslag van deze gift dewelke
een verhoging aanduidt op deze onder
schreven in 1951. was dit vertrouwen in
derdaad tenvolle gerechtvaardigd.
In naam van onze Nationale voorzitter
Majoor-Generaal Heer Richard Howard-
Vyse. en de andere Nationale Beheerders
van de British Legion moet ik U mijn
innigste dank betuigen voor Uw groot
werk en ieder van uw vriendelijke on
aerschrijvers voor hun zeer echte edel
moedigheid en ik kan U allen verzekeren
dat uw omhaling een grote steun zal zijn
tot de instandhouding van het British
Legion »'s nog steeds en meest hoofdzake
lijke werk van welvaart, tendienststelling
en eerherstel onder de gemeenschap der
oudgedienden voor een verder jaar.
Met mijn diepbetuigde persoonlijke
waardering ten opzichte van deze voort
durende waardevolle steun en met mijn
beste wensen voor de komende feestda
gen.
Hoogachtend.
R. W. Smith-Stewart. Capt
Director of Appeals
British Legion Haig's Fund
De Sectie leper van de t British Legion t
houdt er echter ook aan bij deze gele
genheid aan alle betrokkenen haar warme
dankbetuigingen en waardering aan te
bieden voor de edelmoedige hulp door
hen betoond.
HET BESTUUR.
GOED
In vervanging van de thans geldende
huishuurwet, die op 31 December ver
valt. werd deze week de nieuwe rege
ling in Kamer en Senaat goedgekeurd.
Hierdoor zullen opnieuw enkele huishu
ren vrijgegeven worden, t tz dat ze niet
langer van de wettelijke verlenging zul
len genieten, doch onder het vooroorlogse
regime van het vrije aanbod zullen val
len.
De nieuwe huishuurwet bevat in bre
de trekken volgende voorname bepalin
gen.
DE BESCHERMDE HUISHUREN.
In de nieuwe huishuurwet worden de
plafonds der beschermde huren jaar
lijkse huurwaarde Augustus 1939 te
ruggebracht tot de volgende bedragen
1) Gemeenten van de Brusselse agglome
ratie 8000 fr. voor onroerende goede
ren en 6 000 fr. voor gedeelten van on
roerende goederen
2) In de gemeenten met meer dan 100.000
inwoners en deze van de agglomera
ties Antwerpen. Gent. Luik. Charle
roi 6.000 fr. voor onroerende goederen
en 5 400 fr. voor gedeelten
3) In de gemeenten met 20.000 tot 100.000
inwoners5.400 fr. voor onroerende
goederen en 4.500 fr. voor gedeelten
4) In de gemeenten met minder dan
20.000 inwoners4 000 fr. voor onroe
rende goederen en 2400 fr. voor ge
deelten van onroerende goederen.
Bijna alle gemeenten van minder dan
5.000 inwoners, zullen volledig bulten de
wet vallen bij Koninklijk Besluit.
NORMALE HUISHUUR
Huurders wier woning volgens de oude
wet beschermd was. doch volgens de nieu
we vrij komt. kunnen echter het recht
verkrijgen te blijven wonen, indien zij
bereid zijn een normale huishuur te be
talen.
Terloops kunnen we er op wijzen dat
voor de beschermdehuren, de huur
prijzen wettelijk beperkt blijven zoals
thans
Zonder akkoord van de huurder is
slechts een verhoging van 100 toegela
ten. Met zijn akkoord kan deze 150 be
dragen Nochtans verruimt de wet de mo
gelijkheid om de verhoging tot 200 te
bekomen. Vroeger kon de Vrederechter
deze slechts toestaan indien de billijkheid
dit wettigde Nu voegt de wet daaraan
toeWanneer de toestand van de huur
der zulks wettigtDit betekent dat de
Vrederechter de verhoging tot 200 zal
mogen toestaan, telkens uitgemaakt is dat
de huurder gemakkelijk deze huurprijs
kan dragen, zonder dat daarom de ver
huurder speciale redenen in zijnen hoofde
moet doen gelden.
Deze «normale» huur moet betaald wor
den van de verjaardag af van de ingenot
treding in 1953. maar ten vroegste op 30
Juni 1953. Iemand, die zijn woning betrok
in de maand Maart, zal van 30 Juni 1953
af een normale huishuur moeten betalen,
indien hij wil blijven wonen.
Iemand, die in Augustus. September.
October. November of December zijn wo
ning betrok, moet van dezelfde maand in
1953 af de normale huishuur betalen
Indien de huurder tot een van de be
voorrechte reeksen huurders behoort, in
validen. oorlogsgepensionneerden. grote
gezinnen, enz. moet hij de normale huis
huur pas betalen van 1 Januari 1954 af.
Indien de huurder wiens woning vol
gens de nieuwe wet vrij komt. de nor
male huur niet wenst te betalen, kan zijn
huur opgezegd worden. Dit opzeg bedraagt
zes maanden, voor de gewone huurders
en één jaar voor de bevoorrechte huurders,
en kan slechts van kracht worden op 30
Juni 1953 of op de verjaardag van de in-
genottreding Voor de bevoordeelde cate
gorieën kan het opzeg slechts eindigen op
31 December 1953.
Van 1 Januari 1953 af. kan de verhuur
der aan de huurder vragen of hij bereid
is een normale huur te betalen, en de
huurder moet daar binnen de m»»nd op
antwoorden.
GOEDKOOP
ANDERE BEPALINGEN
Ingeval van overlijden, nalatigheid bij
de betaling van de huishuur of andere
tekortkomingen vanwege de huurder, valt
het verhuurde huis of appartement bui
ten toepassing van de wet.
Indien een huurder vrijwillig verhuist,
valt het verhuurde huis of appartement
definitief buiten de wet.
Huurovereenkomsten afgesloten met de
Staat, de provinciën en de gemeenten val
len buiten de wet van 1 Januari 1953 af.
De nieuwe wet verlengt de nog be
schermde huishuren tot de verjaardag
van de ingenottredlng in 1954.
De verhuurder kan de intrekking van
de verlenging van bet huurcontract be
komen indien hij daartoe een wettige re
den kan doen gelden (huwelijk van een
van zijn kinderen of dergelijke door de
rechter te aanvaarden).
DE GOEDKOPE WONINGEN
Wat de goedkope woningen betreft, ge
bouwd door de maatschappijen aangeslo
ten bij de Nationale Maatschappij voor
Goedkope Woningen, is thans een Konink
lijk Besluit aanhangig bij de Raad van
State
Volgens het besluit van 1928 kunnen de
ze huizen enkel worden verhuurd aan ar
beiders ln het algemeen, of aan andere
personen (bedienden b. v.) met een be
paald inkomen.
Het Besluit heeft voor doel de wonin
gen gebouwd met tussenkomst van de
Nationale Maatschappij aan bedienden
en andere personen, die geen arbeiders
zijn. te kunnen verhuren, indien bet net
to-inkomen de 72 000 fr. niet overtreft. Dit
cijfer geldt voor gezinnen van twee per
sonen Het netto-inkomen van 72.000 fr
's jaars komt overeen met een bruto-in-
komen van 105.000 fr. Dit cijfer van 72.000
fr. mag verhoogd worden met 20 t. h- van
het derde kind of persoon ten laste af.
De huishuren door de maatschappijen
berekend zijn de volgende:
Voor de huizen voor de oorlog gebouwd,
gelden de huishuren van vroeger, ver
hoogd volgens de huishuurwet.
Voor de nieuwgebouwde buizen wordt
3,25 th. van de bouwkosten aangerekend.
In sommige gevallen wordt 4 t. h. aange
rekend. Indien 3.25 t. h. niet volstaat om
de onderhoudskosten te delgen.
Voor personen, die reeds een goedkope
woning betrekken, maar wier inkomen
boven het maximum van 72.000 fr. netto
voor twee personen stijgt, zou de huis
huur in verhouding tot het inkomen ho
ger worden aangerekend, telkens met
schijven van 10. t. h.
De verhoging zou gaan tot ten hoogste
175 of 200 t.h. van de gewone huishuur.
Verder zal dit Koninklijk Besluit de
huurvermindering vastleggen, die aan de
grote gezinnen wordt toegestaan. Van het
derde kind af zal deze huurvermindering
20 t h. bedragen. Zij zal telkens met 10
t h. per kind toenemen en ten hoogste
60 t. h bedragen voor gezinnen met 7
kinderen of meer.
Deze huurverminderingen zullen niet
langer door de bouwmaatschappijen zelf.
maar door de Staat worden gedragen.
Men wil aldus voorkomen, dat de bouw
maatschappijen zouden weigeren hun
huizen aan grote gezinnen te verhuren.
IN 1.432 GEMEENTEN
VALT DE HUISHUURWET WEG
Samen met de huishuurwet zal in het
Staatsblad het Koninklijk Besluit en de
lijst verschijnen van de 1.432 gemeenten,
waar volgens het advies van de gouver
neurs. de voorzitters van de rechtbank en
de vrederechters, de huishuurwet geen
reden van bestaan meer heeft.
In deze gemeenten wordt het gewoon
recht toegepast voor ieder huurcontract
van de verjaardag af van de ingenottre-
ding. in dezelfde voorwaarden als de
woningen, die thans buiten de wet val
len. namelijk het recht te blijven wonen,
mits betaling van een normale huishuur]
in dezelfde voorwaarden als hoger ver
meld
REUSACHTIGE KEUS
Canadiennes Pardessus Lodens Regenmantels
Gabardines Mantels Kostomen esten Broeks enz.
VAN 13 DECEMBER TOT 15 JANUARI
KOMT ZIEN! PROFITEERT!
OP ONZE ZEER
LAGE PRIJZEN
('s Zondags open)
Mededeling van bet Provinciaal
Inrichtend Comité onder voorzitterschap
van dc Gouverneur van Westviaanderen
Het Provinciaal Erecomité hetwelk dit
huldebetoon voor Westviaanderen onder
zijn bescherming neemt ls samengesteld.
Het omvat
Ridder Pierre van Outryve dTfdewalle.
Gouverneur van de provincie, voorzitter.
Monseigneur E. De Smedt. bisschop van
Brugge.
De HH. Ronse voorzitter van de Pro
vinciale Raad. Commodore Timmermans,
provinciecommandant. Ollivier. Smissaert.
Storme. Gillon. Loncke. Bossuit. allen le
den van de Bestendige Deputatie Lommer,
provinciale griffier. Botte. Tombeur. De-
vos. Colpaert. Van Eislande. arrondisse
mentscommissarissen. Van Hoestenber-
ghe burgemeester van Brugge. Van den
Driessche. burgemeester van Oostende.
Coussens. burgemeester van Kortrijk. De
Nolf. burgemeester van Roeselare. Van-
derghote. burgemeester van leper. Baert.
burgemeester van Tielt. Floor, burgemees
ter van Veume. Missiaen. burgemeester
van Diksmuide
Het Provinciaal Inrichtend Comité,
waarvan het secretariaat gevestigd is op
het kabinet van de provinciegouverneur,
beriaat uit
VoorzitterRidder Pierre van Outryve
d'Ydewalle. Gouverneur.
Ledende HH. Botte. Tombeur. De vos.
Colpaert en Van Eislande. arrondisse-
mc i:stcommlssarissen.
Secretarisde H. Lode Lagasse. secre
taris van de Gouverneur.
Aan de burgemeesters van elke gemeen-
t- worden onderrichtingen gegeven opdat
zij. langs te stichten plaatselijke comité's.
handtekeningen werven als hulde aan
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Jo
sephine - Charlotte en geld inzamelen dat
het geschenk van de natie zal uitmaken.
De handtekeningen zullen kunnen ge
plaatst worden op daartoe speciaal ge
drukte bladen in de lokalen welke de
plaatselijke comité's aanwijzen.
Geldelijke giften zullen door diezelfde
comité's ingegaard worden. Men kan ook
storten op girorekening nr 8760. Hulde
aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Josephine - Charlotte. Provinciaal Comi
té van Westviaanderen. kabinet van de
Gouverneur. Brugge of nog op giroreke
ning nr 36 van het Nationaal comité.
Er wordt aan al de bewoners van W.
Vlaanderen gevraagd dat zij aan dit hul
debetoon zouden deelnemen en op die wij
ze hun aanhankelijkheid aan de Dynastie
en hun genegenheid aan Hare Koninklij
ke Hoogheid zouden betuigen.
De hulde moet waarachtig nationaal
zijn.
neemt uitbreiding...
de laatste schlagers
de populairste liedjes...
steeds in voorraad
Vraag heden nog
Jantje aan de telefoon
Channaine
Hopsasa Polka
Naar het bal
bij de firma
Vandenpeereboompl. 7 - IEPER
TeL 245
(73983
BURGERLIJKE STAND
van 17 tot 22 December
Geboorten (allen in het Moederhuis.
Recollettenpoort 5) Arfeuille Walter. St
Jan. Bruggestw 97Mac Donald Robert.
Wytschate. Ieperstr. 157Cuvelier Chris-
tiane. Dikkebus. Zweerdstr. 3Delie
Geert. Poelkapelle. Dorp 34 Segers Mia.
Bikschote. Langemarkstr. 48Verkinde-
ren Donald. Langemark. Gaigestr. 113;
Carlé Jean-Pierre. Tegelstr 4Vandecas-
teele Rita. Lo. Driestraten 30; Deman
Jacqueline. Elverdinge. Veurnestw. 43
Boudt Christine. Wytschate. Kemmelstr
81 Van Imschoot Mario. Dikkebusstw. 26
Overlijden»: Peene Renatus. landbou
wer. 66 j.. wdr Lebbe Maria. Zonnebe-
kestw. 281 Vanderhaeghe Clemencia. 43
jaar. echtg. Dupon Marcel. Poperinge-
steenweg 16
Hswelijken Gouwy Remi. aardewer
ker te Wytschate, en Vanspranghe Jac
queline. fabriekwerkster te leper; Mal-
fait René. diamantbewerker, en Catteeuw
Maria, z. b.. beiden te leper Claeys Mar
cel. metaalbewerker, en Bruyer Pierrette,
z. b, beiden te leper; Zurek Ernest, mijn
werker te Jumet, en Knockaert Germai-
ne. z b. te leper.
St Jacobsstraat 7
IEPER
SCHOENEN en PANTOFFELS
van 17 DECEMBER tot 15 JANUARI
10 aan Kroostrijke gezinnen op ver
toon hunner kaart-
Alle herstellingen worden zorgvuldig uit
gevoerd. Spoedige bediening. (7358)
HIJ HAALT HET, HIJ HAALT
HET NIET
Op de Mississipl. Het schip is onder
stoom. De reizigers kuieren op het dek
en wachten op het vertrek. Plots zien ze.
op de weg die op de aanlegplaats uitkomt,
een wielrijder die volle katoen geeft...
De man wil klaarblijkelijk de boot nog
halen. De matrozen zijn reeds bezig met
d" loopbrug, zodat de kansen van de wiel
rijder zienderogen verminderen. Een der
passagiers blijkbaar een sportliefheb
ber stelt voor:
Vijf dollars, dat hij de boot niet
haalt
Een lid der bemanning roept onmiddel
lijk
Top!
Iedereen vindt het vermakelijk. Nog
andere reizigers stellen weddingschap
pen voorde leden der bemanning nemen
ze aan. En de wielrijder verdubbelt on
dertussen zijn krachtinspanning... Nog
enkele seconden en het vertreksignaal
wordt gegeven. Op het ogenblik dat het
gegeven wordt, spurt de cyclist hijgend de
brug op. En het is de cyclist die uit alle
macht brultAlles vieren Het was de
kapitein.
NIET VERDIEND
Burgemeester Buyck werd gedecoreerd
met het Ridderkruis der Leopoldsorde,
zonder dat die man heel veel gedaan had.
Pastoor Grimminck. die in stokken lag
met zijn burgemeester, moest hem toch
proficiat gaan wensen.
Burgemeester, zei de pastoor, ik
moet U geluk wensen, omdat ge hu zo
veel op ons"Here trekt
Ik op ons'Heer trekken vroeg de
burgemeester.
Ja. zei Pastoor Grimminck. die had
zijn kruis ook niet verdiend
DE KOLOM
Het was geen weer om een hond door
tejagen en toch moest kleine Louis.-die
bij zijn tante te Brussel woonde, naar de
bakker
Maar tante, het stormt toch zo!
Och Lowieke. ge hebt jonge benen,
loop tussen de vlagen door. ge zijt di-
rekt terug
Een half uur later komt Lowieke terug,
zo bleek als de dood. gaat aan tafel zitten
en jammertAmai mijn rug
TanteWat is er met uw rug Lowieke
LowiekeIk heb een dakpan op mijn
rug gehad. amai. amai.
Tante: Maar Lowieke toch. niet aan de
wervelkolom zeker
Lowieke Neen tante, aan de Kongres-
kolom.
HET PA8TOORKE EN DE GBOTB
REDENAAR
Een grote redenaar reisde eens in ge
zelschap van een eenvoudige dorpspastoor
en zag hem. tot zijn niet geringe verba
zing. aan een haringkop peuzelen.
Maar. vraagt de redenaar, hebt U
dan wel zulke honger. Meneer Pastoor T
Wel nee. is het antwoord, een ha
ringkop bevordert de verstandelijke ver
mogens.
Wanneer de geleerde man nu, overtuigd
zijnde, van Meneer Pastoor een kop ge
kocht heeft, voor 5 frank, en hem bijna
heel binnen heeft, zegt hij
Maar. had ik niet voor dezelfde 5 frank
2 hele haringen kunnen kopen
En de pastoor antwoordt
Ziede nu wel. mijnheer, het begint
reeds te werken.
DE VERGISSING
Pieters kocht 'n lot van de loterij. Om
het niet te verliezen, plakt hij het biljet
op de binnenkant der deur van z'n kabi-
l net. Als hij op 'n morgen rustig op het ka-
i binet z'n gazet zit te lezen, springt hij
plots overeind en juicht van plezier, daar
het nummer op zijn deur 96069 hetzelfde
is. als dat wat in de gazet wordt aange
geven als het winnend lot van 2.5 millioen.
Doch het biljet kan er niet af. maar Pie
ten weet raad. Hij pakt zijn deur eruit
en rent ermede naar 't bureau. Daar aan
gekomen plaatst hij de deur trots voor
de ogen van de directeur, die hem dan
echter meedeelt, dat de 2.5 millioen reeds
door de winnaar Is afgehaald.
Hoe groot is Pieters' teleurstelling als
hij tot de bittere conclusie komt. dat het
biljet op zijn kop geplakt staat, en hij
met de deur. doch zonder de 2.5 millioen
weer huiswaarts moet keren.
ONDER SMOKKELAARS
Twee smokkelaars hadden eindelijk het
middel gevonden om ongehinderd de grens
te overschrijden.
Zij vilden een koe en kropen in het vel.
Jan aan de voorzijde loerde door de oog
holten en Frans langs de achterkant on
der de staart door. Zo ging het al vele
dagen ongehinderd door tot op een dag
toen ze er weer op uit waren Frans van
de achterzijde riepLopen Jan lopen
zo hard je kuntWat is er dan vroeg
de andere. «Lopen maar. loop ris je le
ven je lief is» klonk het angstige ant
woord. En ze liepen wel eet. twintigtal
minuten tot Frans zegde Klaar, het is
veilig.Wat was er dan vroeg Jan.
Douanen
Nee antwoordde zijn gezel. Een
stier
