Nieuwjaar
t
U vindt een zeer verscheidene keus van allerhande
NUTTIGE GESCHjENKEN voor groot en klein
ter Drukkerij DUMORTIER, 34, Boterstraat, YPER
Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
WOONHUIS
Belle MAISON OUVRIERE
Deux belles
MAISONS BOURCEOISES
I. - HOFSTEDE en WEILAND
II. - WEI- en ZAAILAND
III., IV. en V. - ZAAILAND
Belle MAISON
Schoon en gerievig
WOONHUIS met LAND
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
Het Ypersch Nieuws
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
TE KOOF
TE HUUR
OVER TE NEMEN
&V*AAGD
HUWELIJK
TE KOOP OF
OVER TE NEMEN
VULPENNEN
KOGE LSTY LO S
VULPOTLODEN
LEDEREN BUREEL- en
FANTASIE
ARTIKELEN
FOTO-ALBUMS
BRIEFPAPIER en
BRIEFKAARTEN
PATERNOSTERS
WOORDENBOEKEN
PASSERDOZEN
SCHILDERDOZEN
DOZEN PASTELS en
KLEUR - POTLODEN
KLEUR- en
PRENTEN - BOEKEN
PENNEDOZEN
HET YPEBSCH NIEUWS - Bil - 27-12-1952
Kantoren van Notarissen
PIETERS te Reninge.
en VAN EECKE te Poperinge
DINSDAG 30 DECEMBER 1952
te 2 uur namiddag, ter herberg «St Se-
baatiaanshof» gehouden door Mevr Wed
Is Van Eecke. te ZUIDSCHOTE Dorp
plaats. steenweg naar Reninge,
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente BO EZ INGE
me', afhankelijkheden en 41 a 20 ca. be
bouwde grond en tuin te Boezinge. nabij
ij»>m ter zuid-oostzijde van de provin
ciale steenweg naar Diksmuide- Sektie A
nrs 458 a en 458 c.
Bewoond en gebruikt door Mr Jules
Pauwels-Pieters.
Verdeeld in 2 kopen. (7308)
Etude du Notaire THEVELIN a Messines
VENTE PUBLIQUE
MISE A PRIX:
JEUDI 8 JANVIER 1953
au café La Rabecquea PLOEG-
STEERT.
ADJUDICATION
JEUDI 22 JANVIER 1953
au café t Aux Trois Amis» d PLOEG-
STEERT.
chaque fois a 2 heures de relevée. d'une
avee jardin. d'une contenance de 11 a
95 ca., située a
PLOEGSTEERT, r«e de Messines, 100
Libre d'occupation un mois a prés la
rente.
Propriété de Mr Emile Goethals et fils.
A visiter le lundi et jeudi de 2 4
heures. (7341)
Etudes des Notaires
THEVELIN a Messines.
et Maitre HEU8ELE,
notaire 4 Le Quesnoy (Nord).
VENTE PUBLIQUE VOLONTAIRE de
a vee grand jardin
a WARNETON.
rue du Faubourg de Lille no 55 et 53.
Lot L - Belle MAISON, rue du Faubourg
de Lille no 55, contenant 610 m2.
Occupée par Mr Gustave Poupaerl-
lat II. - Belle MAISON, rue du Fau
bourg de Lille no 53. contenant 470 m2-
Occupée par Vve Henri Lernould-Del-
barge
Prime de mise-a-prix 0,50
MISE A PRIX:
LUNDI 12 JANVIER 1953
au café A la Brasserierue du Fau
bourg de Lille 33. 4 WARNETON
ADJUDICATION
LUNDI 26 JANVIER 1953
a l'Hótel des AUiésPlace de la Gare
a WARNETON;
chaque fois 4 2 h. de relevée (7343)
Studiën van Notarissen
D'HUVETTERE te leper,
en Charles DE WEERT, te Brugge.
TOESLAG
WOENSDAG 28 JANUARI 1953
te 15 uur in het vredegerecht te IEPER
Grote Markt, van
Gemeente POELKAPELLE
te Poelkapelje. Kattestraat. groot 1 Ha.
80 a. 17 ca.
te Poelkapelle. groot 30 a.
te Poelkapelle. groot 1 Ha. 32 a. 59 ca..
1 Ha. 02 a. 46 ca. en 77 a. 49 ca.
Alles verpacht aan de heer Cyriel De-
grave mits 2.800 fr. per Ha.
Genot van de pacht vanaf 1 Februari
1953
Behoud van samenvoeging. (7399)
Etude du Notaire NAUDTS, a Comines.
VENTE PUBLIQUE d'une
et 2 a. 50 ca sise a
COMINES. rue de Ten-Brielen. 42
lront a rue 5 mètres.
Louée a raison de 300 frs par mois
Libre d'occupation le 1 mai 1953.
MISE A PRIX
MARDI 6 JANVIER 1953
ADJUDICATION
MARDI 20 JANVIER 1953
chaque fois a 15 heures. au café Au Sou
lier d'Or». tenu par Mme Vve Casier-
Deldicque. Grand'Place. COMINES.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude dudit Notaire. (7357)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COOK.
te leper Korte Torhoutstraat 4
Om uit onverdeeldheid te trede».
DINSDAG 6 JANUARI 1953
te 3 uur namiddag te VOORMEZELR -
St ELOOI. ter herberg A 1 "Esperanee
bij Mevr. Wed. Menu-BailleuL
OVERSLAG van:
te VOORMEZELE-ST ELOOL
Rijselsteenweg nr 9
samen groot 48 a. 55 ca
Vrij van gebruik.
Ingesteld: 178-000 fr.
Voor bezoek zich wenden bij Mevr.
Wed Bailleul-Pannecoucque te Voorme-
zele-#St Klooi Rijselsteenweg 22
>7280)
MSTISKMIIK
Sedert de bevrijding waren de dien
sten van het Commissariaat-Generaal voor
Toerisme ondergebracht in lokalen welke
niet meer beantwoordden aan de eisen
voor zulke diensten gesteld. Het is dan
ook van wege het Ministerie van Ver
keerswezen een gelukkige gedachte ge
weest al deze diensten te huisvesten In
een deel van de nieuwe gebouwen van
de Noord-Zuidverbinding en wel in het
Centraal Station. Zij zijn gelegen vlak
naast de grote ingang in de Keizerin-
straat. Verleden Maandag werden zij op
plechtige wijze, in het bijzijn van alle
personaliteiten welke maar iets met toe
risme te maken hebben in het land. door
de h. Segers. minister van Verkeerswe
zen ingehuldigd In zijn toespraak wees
de minister op het grote belang van
het toerisme in al zijn aspecten en legde
er de nadruk op dat voor zulke belang
rijke diensten ook waardige gebouwen
pasten, in het hart der stad gelegen. Ook
de h. Haulot drukte er zijn voldoening
over uit dat nu eindelijk een ideale
plaats was gevonden om zijn diensten te
huisvesten. Na de officiële plechtigheid
had een receptie plaats en volgde een
rondgang door de verschillende lokalen
welke werkelijk allermodernst zijn inge
richt en, zoals we reeds zegden, werkelijk
het toerisme waardig zijn.
Wat hotels zijn weet natuurlijk ieder
kind. maar wat motels zijn is waarschijn-
Kleine aankondigingen mdui
omen barele, Boterrtr 34,
tot uiterlijk de Donderdag
Beste TAFELAPPELEN tegen 3 fr.
per kg. thuis besteld, ter Kwekerij
Derycke. Elverdinge. (7241)
120 STOELEN met opklapbare zit-
sels, samen verbonden in groepen
van vijf. geschikt voor feest- en ver
gaderzalen. Zich wenden Christelijk
Volkshuis. St. Jacobstraat, 28, leper,
le Verdiep. Bureel 12. (7387)
Uit ter hand Schoon en welgele
gen HANDELSHUIS met inrijpoort
en magazijn, dienstig voor alle han
del. gelegen te Boezinge rechtover de
kerk. Onmiddellijk vrij. Inlichtingen
Vanden Peereboomplaats 9, leper.
(7382)
Uit ter hand Leegstaand WOON
HUIS, groot tussen 15 en 16 aren, ge
legen Omloopstraat Vlamertinge, op
een kwart uur van leper statie. In
lichtingen Bruggestraat. 105, Pope
ringe. Tel. 565. (7384)
Schoon GELIJKSVLOERS. modern
comfort, centrale verwarming en
badkamer Adres ten burele (6953)
Schoon HERENHUIS. Adres ten
burele. (7198)
Schoon, groot BURGERSHUIS, met
bad en centrale verwarming, Rijsel-
straat 74, leper. Voor inlichtingen
Rijselstraat 64, leper. (7314)
BURGERSHUIS met appartement,
gelegen tegen de Grote Markt. Jan-
seniusstraat 17, leper. Vrij binnen
kort. Voorwaarden bij Palma Ver-
straete, Elverdingestraat 59, leper.
(7405)
BURGERSHUIS met ruime werk
plaats en bijgaand terrein op 100 m.
van de markt te leper. Adres ten
burele. (7406)
KINDERVOITURE. NAAIMACHI
NE en WASKETEL. Adres ten bu
rele. (7400)
JACHTSTOOF in zeer goede staat.
Adres ten burele. (7401)
KAMER met pension voor heer.
Adres ten burele. (7407)
VILLA met garage en centrale ver
warming. gelegen Kiplinglaan. Zich
wenden Rijselstraat 29. leper. (6941)
Uit ter hand: WERKMANSWO
NING, groot 5 a. 65 ca., gelegen juist
buiten stad. Inlichtingen Zonnebeke-
steenweg 18. leper. (7402)
KEUKENBUFFET. Adres ten bu
rele. (7404)
APPARTEMENT, gedeeltelijk ge
meubeld. Gr. Markt 19, leper. (7315)
Goede WERKVROUW voor een
dag en half per week. Kiekenmarkt 7,
leper. (7403)
JONGMAN, 36 jaar, zoekt kennis
making voor huwelijk met jonge
dochter of weduwe (30-36 j.). Schrij
ven onder letters A.V.V. (7408)
Allerbeste broodwinning ZUI
VEL WINKEL met grote melktoer.
Fijne installatie, schone woonst, 1600
fr. per maandontvangst minstens
30.000 fr. per week. Zich wenden Van
Halmalestraat, 39, Antwerpen.
(7386)
Uit oorzaak van vertrekSchoon
HANDELSHUIS (lingerie-bonneterie-
textiel) met werkplaats en omsloten
hof, straat van druk verkeer, verze
kerde verkoop, 17. rue de Roubaix,
Moeskroen. (7414)
lijk aan velen onbekend. Het woord werd
revormd uit de versmelting van twee
Engelse woordjes motor caren ho
tel en dient om een inrichting aan te
duiden waar de automobilist met een
minimum van formaliteiten en zorgen
zijn auto kan gareren en er de nacht
overbrengen. Hoe ziet er een motel uit
Het bestaat doorgaans uit een aantal pa
viljoenen. in een omheining aangebracht
Deze paviljoenen zijn individueel. Bij het
binnenkomen is de receptie, waar men
zijn kamer toegewezen krijgt, soms zon
der uit de wagen te moeten stappen. Men
begeeft zich vervolgens naar het aange
wezen paviljoen, waar altijd gelegenheid
is zijn auto te parkeren. Er zijn heel wat
voordelen aan dit systeem verbonden ge
woonlijk liggen deze motels even buiten
de grote steden, zodat de automobilist
aan het einde van zijn dagelijkse tocht
niet in het drukke centrum van de stad
naar een logiesgelegenheid te zoeken
heeft. Deze inrichtingen zijn nog van re
cente datum enkele jaren voor de laat
ste oorlog verschenen ze... in Amerika
natuurlijk. Waar ze oorspronkelijk be
doeld waren voor de haastige reiziger en
dan ook slechts een minimum aan com
fort boden, zijn er nu al heel wat welke
met de beste hotels kunnen wedijveren
Dal zij werkelijk belangrijke inrichtin
gen geworden zijn. bewijzen de volgende
cijfers. Gemiddeld kunnen een 50 tal
mensen in zo 'n motel de nacht door
brengen. De prijs der «kamers» schom
melt tussen 4 en 12 dollars. Er waren in
1939 reeds 13 500 motels in Amerika en
tlians heeft dit aantal de 45.000 overtrof
fen Alleen in Californië zijn er ruim
7.000 In 1951 ontvingen ze 565 millioen
reizigers. Steeds gaat hun ontwikkeling
in stijgende lijn en ook de inrichting en
het comfort worden luxueuzer. Heel het
systeem doet ons enigszins terugdenken
aan de goede oude tijd toen men ook in
sommige steden van ons land oude af
spanningen kende waar niet alleen de
reizigers der diligences de nacht konden
doorbrengen maar waar ook de voer
lieden die van stad tot stad trokken wa
gens en paarden konden stallen en onder
dak vonden. Nu echter met dit verschil
dat de paarden vervangen zijn door
paardenkrachten.
Een belangrijk element in de toeris
tische vooruitzichten voor het komende
toeristenseizoen is de toekenning van de
viezen. vooral voor de landen waar nog
steeds beperkingen heersen. Wij bedoelen
b.v. Engeland. Nederland. Duitsland, om
alleen te spreken over deze welke ons
omringen. Engeland staat, zoals men weet
slechts een maximum van 25 Pond toe
aan de reizigers welke zich naar het
buitenland begeven. Een zeer klein be
drag. dat men toch door onderhandelin
gen zal trachten te verhogen. Nederland
heeft onlangs zijn maximum verhoogd
van 400 tot 600 gulden dat is stellig een
goede verbetering, want steeds zijn de
Nederlanders goede klanten geweest voor
België. Van de andere kant is er ook een
verruiming van reisdeviezen voor de Duit
sers gekomen: sedert 1 October mogen
zij een bedrag van 500 Mark per hoofd
besteden aan reizen met privé-karakter
Dit zijn stellig allemaal gunstige factoren
welke, wij zijn er van overtuigd, het
toeristische seizoen 1953 ten gunste zullen
beïnvloeden als het weer maar mee wil
Want dat blijft ten slotte altijd de voor
naamste factor.
De Asta (American Society of Tra
vel Agents) heeft bekend gemaakt dat
het bedrag dat dit jaar door ingezetenen
van de U.S.A. voor vacantiereizen naar
het buitenland is uitgegeven voor het
eerst in de geschiedenis vermoedelijk de
1.000 000.000 dollar heeft overschreden.
Naar schatting heeft men dit jaar aan
het bezoek van Amerikaanse toeristen in
Europa en het Middellandse Zee-gebied
26.000.000 dollar verdiend. Dat zijn. om
gezet in Belgische fr.. wel cijfers die mo
gen tellen.
Daar wij volgende week het nieuwe
jaar ingaan is het ons een genoegen aan
de lezers van deze kroniek een zalig
Nieuwjaar toe te sturen, met onze harte
lijkste wensen voor een voorspoedig toe
ristisch jaar, vol gezonde en schone ont
roeringen van de ene kant bij de ont
dekking van het schone in eigen land
en in eigen streek, maar ook van de an
dere kant bij de verwezenlijking van een
sedert lang gekoesterde droom van een
reisje naar het buitenland. Moge het toe
risme ons allen de vrede brengen, vrede
in eigen hart en vrede onder de mensen.
Dat is de bijzondere wens van
VIATOR.
der best gekende merken
Sheaffer, Waterman's. Par
ker, Swan. Aurora, Le Tigre.
Bermond.
zwart blauw. rood. groen.
Met BIC »-punt 10 fr.
in één. twee en vier kleuren
onderleggers (sous - mains),
liseusen, klasseurs, tampons,
juweeldozen, kaders, porte
feuilles, porte - monnaies.
étuis manucure en couture,
en allerhande gelegenheids
geschenken in Ieder.
in groot- en zakformaat.
in dozen en mappen.
Een ongeëvenaarde keus in
een rijke gamma van kleu
ren.
missalen
in een grote verscheiden
heid van lederen banden.
in alle kleuren en van alle
prijzen.
Nederlands. Frans, Engels.
Duits. Latijn. Grieks.
waterverf, plakkaatverf.
in leder, simili en hout
