Electrische
BENEDEN
Formidabele verkoop van
HUISHOUDAPPARA TEN
FAKTUURPRIJS
bij de firma STEVENS GEBROEDERS
Na inventaris...
Vandenpeereboomplaats, 7 - I
AL DE ARTIKELEN ZIJN SPLINTERNIEUW
EEN ENIGE GELEGENHEID
Strijkijzers 295 nu
Strijkijzers 340 nu
Strijkijzers 440 nu
Verwarmingspullen 325 nu
Krultangverwarmers 380 nu
Voetver warmers 495 nu
175
200
220
175
200
250
Fouetteusen 695
Mixers 2950
Liquidiser 2950
Percolateur 1075
Drogers 3500
Réchauds 160
nu
nu
nu
nu
nu
nu
400
1500
1650
650
1950
100
BEZOEKT ONZE ETALACE TE IEPER. VANDENPEEREBOOMPLAATS. 7
Réchauds 196 nu
Speedmixer 2490
Haardrogers 950
Haardrogers 735
Radiateurs-ventiiateurs
1800 nu 1200
VRIJE INGANG
nu
nu
nu
Réchaud. 2 platen 1200 nu 500
Réchaud. 1 plaat 550 nu 250
Cuisinière, 3 platen 3845 nu 1950
Stofzuigers 1850 nu 950
en nog andere interessante artike
len.
HAAST U DE VOORRAAD IS BEPERKT
GEMEENTERAADSZITTING VAN DINSDAG 13 JANUARI
Leest en versDreidt
«HET YPERSCH NIEUWS»
n HET VFm-iC H NIEUWSBiz 5 17-1-1953
100
1500
600
500
Voor de eerste maal kwam Dinsdag 1.1
de nieuwe gemeenteraad verkozen op
12 Oktober 1952 in vergadering bijeen,
om een beperkte dagorde af te handelen
gezien het hier om de officiële aanstelling
van de nieuwe raad ging.
Er was een flinke publieke belangstel
ling. wat deze eerste zitting wat meer
luister kwam bijzetten.
Te 18.10 uur opende de h- Burgemees
ter de vergadering.
Alle leden zijn aanwezig, namelijk de
h. Burgemeester Jan Vanderghote. de
raadsleden Jules Ca poen Albert Dehem.
Hilaire Lahaye. Henri Melis. Maurice Ml-
chici Edgard Missiaen. Maurice Muiier.
Julien Nuytten. Gerard Pattyn. Jozef
Pype. Omer Robyn, Desiré Roegiers. Al
bert Six en Marcel Worme. alsmede
stadssecretaris And ré Versailles.
1) Mededeling van het beslnlt der Be
stendige Deputatie dat de verkiesingen
goedkenrt-
De h. burgemeester geeft vooreerst le
zing van het besluit van de bestendige
deputatie van Westvlaanderen. waarbij de
gemeenteraadsverkiezingen te leper goed
gekeurd worden, mits een opmerking we
gens een kleine onnauwkeurigheid bij de
zetelberekening in verband met de kan
didaat Mahleu der lijst nr 4 (liberalen),
wat nochtans geen invloed heeft op de ze
telverdeling.
Hij meldt tevens dat hij bij Koninklijk
Besluit van 24 December 1952 tot burge
meester benoemd werd en dat hij de ge
bruikelijke eed heeft afgelegd in handen
van de h. gouverneur der provincie.
2) Eedaflegging en aanstelling van de
olenw verkozen gemeenteraadsleden.
De nieuwe gemeenteraadsleden leggen
vervolgens de gebruikelijke eed af in han
den van de h. burgemeester: «Ik zweer
getrouwheid aan de Koning, gehoorzaam
heid aan de Grondwet en aan de wetten
van het Belgisch VolkDeze eed wordt
afgelegd volgens de orde van verkiezing,
namelijk door de hh. Dehem, Muiier. Mis
siaen. Lahaye. Robyn. Capoen. Michiel.
Pattyn. Roegiers. Pype. Worme, Nuytten.
Melis. Six.
Mr VanderghoteHet is mij aangenaam
U geluk te wensen en welkom te heten
m deze nieuwe gemeenteraad. Tevens
past een woord van hulde en dank tot
de gemeenteraadsleden die gedurende
6 jaar met stiptheid en trouw hun man
daat vervuld hebben. Mijn gevoelens van
dank en waardering gaan ook tot dezen
die niet meer herkozen werden, namelijk
de hh. Lefere. Rouseré en Seys. Deze laat
ste vooral mag op een gevulde loopbaan
terugblikken, vermits hij reeds in 1911
tot gemeenteraadslid verkozen werd. In
en buiten de gemeenteraad heeft hij zich
steeds zeer verdienstelijk gemaakt en
daarom zullen we van zijn medewerking
steeds de beste herinnering bewaren.
Het is nutteloos te herinneren aan de
zending die we hier te vervullen hebben,
want we weten allen dat we de belangen
van de bevolking hebben waar te nemen.
Indien de laatste dagen af en toe luid
ruchtig verliepen en stonden in het teken
van zenuwachtigheid, toch ben ik ver
heugd vast te stellen dat er altijd een
Keest heeft geheerst van hoffelijkheid en
waardering. Ik druk dan ook de wens
uit dat gedurende de loop van dit ge
meentelijk mandaat de raadsleden steeds
zu'len wedijveren om de belangen van
de stad te behartigen, dit in dezelfde geest
van sympathie als voorheen.
3) Vaststelling der voorrangslijst.
Voor de effectieve raadsleden werd de
ze als volgt vastgesteldVanderghote.
Pattvn. Michiel. Missiaen. Lahaye, Mu
iter. Capoen. Robyn. Dehem. Melis. Wor-
®e Pype. Nuytten en Six.
Voor de plaatsvervangers
Lijst nr 2 (socialisten) Denys, Opso-
mer Lacante
Lijst nr 3 (C V P.)Rouseré. Lefere.
Declercq. Boone. Vervisch. Seys;
Lijst nr 4 (liberalen) Demey. Mahieu.
Urabandts.
Dit wordt met algemene stemmen goed
gekeurd.
I Verkiezing der Schepenen en eed-
,f1"*ging dezer in hun nieuwe hoedanig
heid.
Nr LahaveIk zou wensen te weten
*e!ke kandidaten U ter verkiezing aan
gemeenteraad zult voorstellen en de
gorde van voorstelling Zult ge ze
^"stellen naar gelang de waarde, name-
"'h eerste schepen, tweede en derde of
°o de verkozenen onderling de rang
Palen
Mr VanderghoteAls eerste schepen
stellen we Mijnheer Dehem voor. als
tweede schepen Mijnheer Muller en als
derde schepen Mijnheer Robyn.
Mr LahayeHet is zeker en vast dat
indien de liberale groep een kandidaat
moest voorstellen of de socialistische
groep, geen van beiden een kans zouden
hebben verkozen te worden. We verkie
zen het dan ook niet te doen.
Maar de liberale groep had graag deze
volgorde anders bepaald gezien. Persoon
lijk hebben we niets tegen Mijnheer De
hem en tegen Mijnheer Muiier. We bren
gen graag hulde aan hun werk. hun eer
lijkheid en hun gepresteerde arbeid Wij
liberalen betreuren echter de nlet-herkle-
zing van drie leden van de oude gemeente
raad. van mijnheer Seys. die hier jaren
gezeteld heeft, van mijn collega mijnheer
Lefere en van mijnheer Rouseré. Deze
drie oud-collega's hadden op waardige
manier de conservatieve principes ver.
dedlgd van de middenstand. Dat is een
klasse die toch wel van belang is in leper
en daarom hadden we graag gezien dat
het evenwicht hersteld werd We hadden
graag gezien dat de overblijvende van
de conservatieve rechtervleugel. Mr Ro
byn. het eerste schepenambt zou waar
nemen.
Ik weet dat Mr Robyn zal weigeren,
maar dit ware de wens geweest van de
liberale groep. We hadden graag dat even
wicht hersteld gezien, dat zeer is veroor
deeld geworden door de katholieke groep
van de middenstand.
We zullen ons dus onthouden voor Mr
Dehem. we zullen ons prlnciepshalve ont
houden voor Mr Muiier en princiepshalve
zullen we de benoeming van Mr Robyn
goedkeuren.
Als eerste schepen wordt daarop de h-
Dehem verkozen, na de geheime stem
ming die volgend resultaat oplevertDe
hem 9 stemmen en 6 blancostemmen
De h. Dehem legt daarop de eed af in
handen van de h. Vanderghote.
Als tweede schepen wordt de h Muiier
verkozen met 9 stemmen, tegen 1 voor
Mr Capoen en 5 blancostemmen.
Ook hij legt de eed af.
Als derde schepen bekomt de h- Robyn
12 stemmen, bij 3 blancostemmen.
Mr VanderghoteIs er nog iemand die
het woord vraagt
Mr LahayeMijnheer voorzitter, mijne
heren...
Mr VanderghoteEen ogenblikje Mr
Lahaye. ik vergat Mr Robyn de eed te
laten afleggen
Mr LahayeGij verwaarloost hem die
de meeste stemmen gekregen heeft.
De h Robyn Jegt daarop de gebruike-
li'ke eed af.
Mr LahayeMijnheer voorzitter, mijne
heren, het is de gewoonte bij de opening
van de nieuwe zitperiode van de gemeen
teraad. dat de leiders van de verschillen
de groepen een verklaring doen waar
door zij wijzen op de houding die hun
groep zal aannemen in de loop van de
zes jaar.
Er is een oud spreekwoord dat zegt
Nieuwe meesters, nieuwe wetten Dat
past hier eigenlijk niet. want wij blijven
bij de oude meesters. Het zou dus moeten
zijnOude meesters, oude wetten
Laten we verhopen dat het zo niet zal
zijn. Laten we verhopen dat de relatief
oude of beter gezegd de eeuwig jonge
burgemeester, voor 8 jaar stevig de teu
gels in handen zal nemen en dat hij dat
nog lange jaren zal mogen doen. Hij be
haalde daartoe reeds het nodige diploma
bij de laatste verkiezingen en het heeft
Zijne Majesteit behaagd hem reeds op 1
Januari als burgemeester te benoemen.
Mijnheer burgemeester, ik verzoek U
de gelukwensen te aanvaarden van de
liberale groep en wij wensen uit ter harte
dat U voor de verdere jaren zult zorgen
voor een onpartijdig beleid, in deze meer
en meer bewogen geworden gemeente
raad.
In de Kamer is de spreektijd bepaald
naargelang het gaat om een interpellatie
of een tussenkomst bij de bespreking van
het budget, tot 15 minuten of een half
uur In de Kamer doet men echter aan
politiek, in de gemeenteraad niet Ik zal
dan ook zeer kortbondig zijn.
Wat voor belangrijks kan ik bij een
eerste zitting, in naam var. de liberale
groen van leper zoal vertellen Onge
twijfeld niets dat de meerderheid tot
betere inzichten zal brengen. En toch.
wat is een gemeente Volgens de gemeen
tewet is het een gemeenschap van burgers
door plaatselijke betrekkingen verenigd.
Dus zou het moeten mogelijk zijn een
drachtig samen te werken in het beleid
van de stadszaken. Veel te dikwijls wordt
er tussen ons gedacht aan wat ons scheidt
en dat is de vergissing in de gemeente
politiek. Als we wat minder aan politiek
deden, zou alles heel wat beter gaan. Po
litiek ligt aan de basis van het verkwij
nen van de maatschappij. Mijne heren
om op dit onderwerp nader in te gaan
als er een betere verstandhouding zou
heersen, zouden we het veel verder bren
gen op nationaal en internationaal ter
rein. Óp internationaal gebied zou het ons
de vrede schenken, op nationaal gebied
de bloei van het ganse land.
Op lokaal gebied zouden we met samen
gebundelde krachten heel wat meer kun
nen verrichten. Ongelukkig wil de poli
tiek alleen eigen belangen dienen. Daar
om zouden we moeten eendrachtig sa
menwerken.
Noch in de gemeentewet, noch in de
grondwet heb ik vastgesteld dat er iets
vermeld wordt over politiek. Wat is poli'
Een neger is een mens die af en toe
werkt en liever nooit Zij zegden me
daarmochten we maar op blanke men
sen beroep doen Maar het arbeidscon
tract is nog niet van toepassing in Congo.
Mijne heren, men bestudeert dat in ko
loniale middens te Brussel om het arbeids
contract te hervormen, zodat de condities
voor tewerkstelling in Congo mogelijk
zullen worden gemaakt. Ik voorzie dus
dat binnen korte tijd beroep zal kunnen
gedaan worden op blanke arbeidskracht.
Maar. er is een maar 1 Het heeft mij ge
speten dat in de meeste van die indus
triële middens, de voertaal de Franse taal
is en daarom zal de voorkeur gegeven
worden aan blanken die de Franse taal
machtig zijn.
Pas 14 dagen geleden was ik op een
conferentie met textielfabrikanten uit
het Noorden. Deze mensen zegden me
onze grensarbeiders zijn de beste werk
krachten waarover we beschikken, maar
we ondervinden soms veel moeilijkheden
omdat ze de Franse taal niet machtig zijn.
Ik begrijp dat ge die jongens niet zult
aansporen om de lessen te volgen van de
tiek Is het leugenachtige taal. is het Rijksmiddelbare Nijverheidsschool, omdat
uitschelden Dat kan. en daarom zeg ik
laat ons zo weinig mogelijk de politiek
tussen onze besprekingen laten.
In de eerste plaats wil ik het volgende
zeggenwat is de taak van een minder
heidsgroep Het zijne bijdragen tot het
ze door de Staat is ingericht. Maar we
staan hier met gemeentelijke schoolloka
len en ik meen dat het het gepaste ogen
blik is om een gemeenteonderwijzer aan
te stellen die deze jongens nuttig kan
bezig houden door ze op een practlsche
gemenebest van de stad. Daarom, laat mij en verstandige manier op te leiden, bvb
toe enkele suggesties te doen. die tot de in de richting van de beroepsoriëntering
algehele verbetering van de bevolking
kunnen leiden.
Mr Burgemeester, gij hebt zo de air
en door het aanleren van de tweede lands
taal. Doe eens de experiëntie op. spreek
die jongens aan en op 10 zult ge er geen
van te glimlachen en te zeggen: «Alles 3 vinden die het Frans machtig zijn. Ik
bij ons is toch perfectNeen. alles is niet weet het. het is hun schuld niet. want ze
perfect en het is verkeerd suggesties van gingen alleen naar school de tijd dat ze
de minderheid ipso facto te oordelen als
niet deugend. Dat is oprecht verkeerd,
omdat alles wat het gemenebest kan die
nen uw aandacht moet weerhouden. Zo
bijvoorbeeld heeft de liberale groep gis
teren vergaderd en werd het verleden on
derzocht We zijn tot het besluit geko
men dat het stadsbestuur, in de gunstig
ste periode van het jaar de toeristen ver
waarloost.
Het toerisme is verbeterd, want men
er moesten blijven Deze lessen zouden
ook veel kunnen bijdragen tot de ont
wikkeling van de burgerzin.
Deze lessen zouden niet verplichtend
ziin. maar bij eventuele tewerkstelling
zoudt ge de voorkeur kunnen geven aan
hen die in het bezit zijn van het getuig
schrift. dat ze die lessen hebben gevolgd.
Mijn groep zal u ook steunen telken
male het in uw betrachting zal liggen
de weven te verbeteren en nieuwe aan
ziet meer en meer toeristen op doortocht te leggen, zowel te lande en hier denk
in de stad. maar de passage alleen vol- i ik vooral aan mijn vriend Capoen als
staat niet. men moet de toeristen in de >n de stad.
stad kunnen ophouden. Men moet iets Mijn groep zal er op waken oodat U
meer doen dan bvb. beiaardconcerten van aan de stad een gezond financieel beheer
licht gehalte, met Franse chansons op zoudt geven en we zullen ook niet recht-
de beiaard en dan die concerten op de springen zoals sommigen, omdat ge een
Colaertplaats en de Markt. Feitelijk, naar nieuwe taks zult heffen, want uitgaven
die concerten, daar luistert niemand naar. vergen inkomsten. Maar in onze l'Mon
tenzij onze burgemeester, die steeds be- moet men voorzichtig zijn met de heffing
reid is om iemand een dienst te bewij- van nieuwe taksen
zen. en die daar staat te luisteren met We zullen uw schepencollege helpen als
het bestuur van de muziekmaatschappij, ge nieuwe industrieën in onze streek zult
totdat de laatste valse noot verdwenen is. weten aan te lokken. Ik las in een van
Gij kunt volk trekken, bvb. met de mu- uw bladen ik noem de goede en ook
ziekmaatschappijen die de laatste tijd in de slechte namelijk Het Wekelijks
de schouwburg mooie concerten hebben Nieuwsvan 27 Oktober 1951 dat er 3.440
ten gehore gebracht. U zult zeggen, dat werklozen waren in het gebied leper,
gaat ons niet aan. dat is veeleer het werk R'd-ier Pierde van Outrwe d'YH°walle
var> de Handelskamer. De Handelskamer heeft ...in illo tempore non suspectus...
heett veel bijgedragen tot de nering van een prachtige rede gehouden en wij
dc stad. door het inrichten van de Han
drisfocr. maar wat de concerten betreft,
dat zou het stadsbestuur moeten ter hand
nemen.
We hebben ook gedacht aan de Carna
valstoet die trok vroeger veel volk aan
en het ware te verhopen dat ge de mo-
hebben gedacht dat de werkloosheid op-
ge'ost was: maa' das'- «y ».•--«* var' i
Wij zien dan dat bij gebreke aan op
treden van de regering bij herhaling
werd het beloofd op interpellaties van I
Mr Missiaen en van mii dat er daar-1
van niets in huls komt. De katholieke
gelijkheid zoudt inzien de Carnavalstoet bladen hebben zich dan ee-icht tot U
herin te richten.
Wc moeten de goede zaken kunnen
rfgger. zowel als de kwade: ge hebt de
Kattefeesten ingerichtdat is heel goed.
al.- men ziet hoe het volk samendromt op
ze hebben U zeer gehekeld en gevraagd
dat gii e»ns de zaken in handen zoudt ne
men. Aldus lezen we
Alleen kleinzielige beknibbelaars heb
ben de schouders opgehaald toen onze
de Markt, dat is heel goed voor de handeL Gouverneur de bii'V»m°®^»ors in de
Er is nog een ander punt dat mij tot schillende arrondissementen samenriep
weemoed heeft gestemd Ik zie met lede -m hen te verzoeken de werklozen der
ogen de jonge lui ik zal ze noemen gemeenten tijdelijk te we-k te stellen aan
beroepslozen jonge kerels van 15 tot wegen waterlopen, openbare gebouwen.
19 jaar. die op de straten slenteren. Ik i enz. Zeker, dat is geen de«n{tiev° op'os-
celoof niet dat hun morele en intellec-1 sing en men kan niet zeggen dat hier-
tuele hoedanigheden op die manier ont- mede het netelig probleem van de baan
wikkeld worden. Ik weet het de werk- is. En toch...
loosheid draagt daarvan de schuld en' De werkloosheid is niet aUeen een
zonder aan politiek te doen. het is de re- louter technisch-econom's'-h verschijnsel
gering die noch in een handomdraai, noch zij is vee'eer een ziekte geworden die
•n 4 jaar tijd dat zal oplossen- I het moreel van de werkende bevolking
Er steekt daarin echter een plicht voor heeft aangetast. Het genot van te wer-
uw meerderheid, namelijk de volgendege ken. het plezier dat men er aan beleeft
kunt die mensen geen werk geven, maar met eigen vuisten eie»n kn«t t» vpm:o^„,
•vat ge kunt doen voor die onge lui. 't is voor vrouw en kinderen is bij velen te'
hun een naschoolse opvoeding geven. loor gegaan.
Ik ondernam d!t 'aar een zeer lange' «Daarom is het zo nuttig dat de werk-I
private reis in Afrika en daar heb ik lozen terug gelegenheid krijgen aan het
st'.l gestaan bij heel wat nieuwe indus- werk te gaan. weze het dan o«k ten vn---
trieën. Op de 7.000 km lange baan heb looieen titel. Moesten b v. al de straten
k er heel wat gedaan. De mensen ge- onzer gemeenten, al de gemeentewegen
bruiken daar inlands volk, negers, omdat al de vuile en stinkende waterlopen!
ze niets anders hebben. al de openbare gebouwen eens flink on
der handen genomen worden dan is dit
zeker voor al de werklozen der provin
cie een werkprogramma dat over een paar
jaar loopt
Intussen kan op Industrieel gebied
iets gedaan worden, want fabrieken
stampt men niet uit de grond van van
daag op morgen.
De geschiedenis vermeldt hoe ooze
steden ontstonden langs verkeerswegen
en bevaarbare waterlopen. In onze mo
derne tijd zou men er de spoorbanen ook
bijvoegen. Waarom wacht men van ho
gerhand om onze provincie met een doel
matig verkeersnet te begiftigen Wij
denken hier aan de nog talrijke erbar-
melijk-slechte wegen, neem bv. leper-
Veurne, wij denken aan de vaart Ieper-
Komen die men stilaan voor een over
blijfsel uit het stenen tijdperk zou gaan
nemen, wij kunnen hier ook het afgeta
keld spoorwegnet noemen.
De Industrie vraagt verkeerswegen, nu
zoals vroeger Geen enkel industrieel
denkt eraan zijn fabriek te gaan begra
ven in een ongenaakbare plaats.
Dc verbetering van het verkeersnet
op ieder gebied is de eerste voorberei
ding tot industrialisatie en zal terzelfder-
tijd de werkloosheid opslorpen.
Mijne heren, asjeblieft, trekt naar Brus
sel. uw stem is daar sterker dan de onze
en komt terug met een plan voor verbe
tering der wegen, met een plan voor
industrialisatie.
Ge weet dat over een zestal maande*
een maatschappij werd gesticht voor de
bedrijfsbevordering der kleine industrie:
in Westvlaanderen. met een aanvangs-
kapitaal. geloof ik. van 20 millioen, om de
kleine industrie in ons arm Westland te
bevorderen.
Mijne heren, hebt ge daarmee contact
genomen Ze voorzagen leningen op lan
ge termijn met kleine intrest. Ik vernam
nu dat deze kapitalen reeds volledig uit
geput zijn. Ze zijn vertrokken naar Roe-
selare en Oostende. Doet iets. gij hebt het
beheer van de stad in handen, wij zijn
slechts sukkelaars van de oppositie.
Wij zullen de subsidies stemmen als zer
tot doel hebben de sportmanifestaties te'-
steunen. Gij geeft reeds aan de voetbal,
aan uw club Mr Dehem en aan deze var»
uw vriend Mr Seys. omdat dat veel volk
trekt. Verleden jaar hebt ge ook de be-
roepsrennerskoers gesteund, omdat het
volk trekt.
Ik zal zeer beperkt zijn voor vandaag.
Ziedaar, mijne heren, enkele suggesties
die niet komen uit het brein van een po
litieker ik ben geen beroepspolitieker
en zal het ook nooit worden. Zij komen
uit het brein van de liberale groep, die
slechts verlangt de stad te doen leven en
die U op die weg wil volgen.
Ik dank U.
Mr VanderghoteIk zal U niet volgen
op het terrein dat ge betreden hebt- Deze
vergadering was alleen om de raad aan
te stellen en dan past het niet dat we een
omstandig plan van beheer zouden uit
eenzetten. We kunnen alleen onze wil be
vestigen dat alles beter wordt dan in het
verleden. We zullen ons best doen om alle
belangen te behartigenwe hebben dat
steeds gedaan, dikwijls in moeilijke om
standigheden en we zullen dat voort doen
voor zover het in onze macht is.
Ik zal alleen onthouden van uw ver
klaring dat gij en uw vrienden van de
liberale zijde van de gemeenteraad, ziel»
aan de zijde van de meerderheid zullen
scharen...
Mr MichielOm de taksen te stemmen
Mr VanderghoteJa. om o.a. de taksen
te stemmen. Ik neem daar akte van en
we zullen U aan deze belofte ten gepasten
tijde weten te herinneren.
Gij hebt de aandacht van het schepen-
co'lege gevestigd op punten waarop ik
niet wens terug te komen. Ik zal U alleen
zeggen dat al deze punten reeds onze be
langstelling genoten hebben en dat we ons
best zullen doen om daaraan te verhel
pen. Gij hebt mij ook veel jaren van be
heer gewenst en daarvoor bedank ik U.
Mr Lahaye: Ik wens dat steeds, ms.ir
gij moet de interpretatie van mijn wcor-
den niet omvormen. Ik heb wel geegd
dat we voornemens zijn niet steeds wat
ge voorlegt kordaat van de hand te wij
zen en ook dat er inkomsten moeten zijn
om uitgaven te kunnen doen.
De zitting wordt daarop te 19.10 uur
geheven.
