Na het Noodweer in West-Europa
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
NEDERLAND
HET ERGST GETEISTERD
DE HULPCOLLECTE IN ONZE STAD
VOOR DE GETEISTERDEN VAN DE WATERSNOOD
Se JAARCANC Nr 11 PRIJS 3 Fr ZATERDAG 14 FEBRUARI 1953
DE TOESTAND IN BELGIE
dag een bezoek bracht aan het geteister
de Zwijndrecht. Melsele en Kaljo. waar
ze zich de ernst van de toestand liet uit
leggen en zich met de geteisterden on
derhield, bracht Koning Boudewijn Maan
dag eveneens een bezoek aan de over
stroomde Antwerpse Polders. De Koning,
die rubberlaarzen droeg, liet zich ter
plaatse uitleg verschaffen door ingenieurs
van Bruggen en Wegen. Hij onderhield
zich ook met enkele zwaar-geteisterden.
DOOI EN REGEN VEROORZAKEN
NIEUWE OVERSTROMINGEN
De Schelde. Leie. Samber. Dender. Zeri-
ne en andere waterlopen zijn Dinsdag
nacht en Woensdag op talrijke plaatsen
buiten hun oevers getreden ten gevolge
van de dooi en de aanhoudende regen.
Kelders van talrijke woningen, boerde
rijen langs de rivieren en weilanden staan
onder water.
Ook de Maas wast. maar in de Arden
nen. die reeds bedolven liggen onder een
soms meterhoge witte laag. viel Woens
dag opnieuw overvloedige sneeuw.
Er moet dan ook gevreesd worden dat
de dooi van deze enorme sneeuwmassa
nog zware overstromingen zou kunnen
veroorzaken
Alhoewel onze aandacht, als Belgen,
allereerst gaat naar eigen bodem, toch
dient erkend te worden dat de ramp die
Nederland geteisterd heeft, het ganse Wes
ten van Europa aanbelangt.
Honderden mensen verdronken, duizen
den stuks hoornvee kwamen om, terwijl
een twintigste deel van Nederland door
het water overspoeld werd. De berichten
Prinses Josephine-Charlotte laat zich bij haar bezoek aan het geie-^me
gebied, uitleg verschaffen.
De Komng bij zijn bezoek aan Lilio, in gezeischap van de burgemeester (rechts)
en van de ingenieur van Bruggen en Wegen.
De liefdadigheidszin van onze stadsbevolking ten voordele van de
geteisterden, was buitengewoon schitterend, en heeft prachtige uitslagen
opgeleverd. 6
Door het toedoen van St Maartens Ommegangcomité, en de Plaat
selijke Afdeling van het Rood Kruis, niettegenstaande alles zo vlug moest
geregeld worden, hebben talrijke verenigingen zich ingespannen om deze
geldinzamelingen te verwezenlijken.
De oorzitters en de leden van de wijk- en straatcomités, Oudstrij
ders, Scouts en K-S-A. jongelieden, leerlingen van Officiële en Vrije
Scholen. Bestuurders, werklieden, bedienden van nijverheids- of handels
ondernemingen. zijn allen om ter meest geluk te wensen voor de ijver
die ze aan de dag legden.
De omhalingen in de Kerken der Stad brachten meer dan 45.000 fr. op.
De straatomhalingen brachten meer dan 100 000 fr. op de omhalingen
in de kinemazalen meer dan 17.000 fr.
Scholen en nijverheidsinrichtingen storten nog steeds hun bijdragen
op P.C R. van het Plaatselijk Rood Kruis.
Aandoenlijk is deze prachtige samenwerking.
Aan allen dank voor de giften dank voor de prestaties, dank voor
de genegenheid jegens onze slachtoffers.
De geteisterde gemeenten zullen ervan op de hoogte gesteld worden
dat rij op Yper mochten rekenen.
Zodra mogelijk zullen de officiële cijfers bekend gemaakt worden.
De personen die door afwezigheid of vergissing niet konden bereikt
worden, kunnen hun bijdragen aan de Heer Sïosse bezorgen, of storten
°P P-C-R. 4957.67 van het ROOD KRUIS, afdeling Yper.
HET YPERSCH NIEUWS
M6TITK EN REDACTIE 34, KOTERS TRA AT, YPER ABONNEMENTSPRIJS
Tel. 5*6 Pestekeekrek. 441.73 (L. DUMORTIER) VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS 1 JAAR: 136 fr. 6 MAAND "8 fr.
Meer dan een week is het thans geleden dat de zee zich onbarm-
V if. wr en op het land en zijn bewoners. Met verpletterende
kracht sloeg ze toe, aldus een der droevigste bladzijden schrijvende
tut de geschiedenis van die eeuwige strijd tussen het land en de zee.
Deze phase heeft de zee onbetwistbaar gewonnen. Thans nog rolt ze
met zegevierend geweld over plaatsen waar eens vruchtbare akkers
lagen en lieflijke dorpen. Doch machtiger dan ooit sluit het landfront
aaneen van overal komt de steun zowel materiële en gel
delijke toegestroomd. De strijd gaat verderDe mens geeft zich
nooit gewonnen. Luctor et emergo.
Nu de eerste ontzetting enigszins geweken is, kunnen we de toe
stand ook kalmer overschouwen.
DE NIEUWE STORM
SPAARDE DE KUSTSTREEK
In het midden van vorige week was
onze kust weeral in alarmtoestand, toen
opnieuw storm aangekondigd werd. Deze
storm was echter niet zo hevig als ge
vreesd werd en in de kuststreek is alles
goed verlopen.
De zee was de ganse nacht woelig doch
aiet gevaarlijk, ofschoon er een krachtige
wind woei. waarvan de snelheid op som
mige ogenblikken de 80 km. in het uur
overschreed. De kustbevolking heeft de
ganse nacht gewaakt en alle diensten
«varen in alarmtoestand. Het leger heeft
DE HAVEN VAN ANTWERPEN
WERKT WEER NORMAAL
Te Antwerpen is de toestand opnieuw
quasi normaal en gaat de verdere bedrij
vigheid aan de haven onverminderd haar
pang. In verband met zekere geruchten
die in het buitenland verspreid werden,
hie'd de Algemene Directie van het Ant
werpse Havenbedrijf er aan. officieel be
kend te maken dat de haven opnieuw
normaal functionneert en dat alle schepen
er kunnen laden en lossen, zonder enige
beperking.
NIEUW KONINKLIJK BEZOEK
AAN DE GETEISTERDE GEBIEDEN
Nadat prinses Josephine-Charlotte Zon-
Een algemeen zicht van het overstroomde Wintham. Op de achtergrond bemerkt men de electriciteitscentrale van Schelle. In het
■lidden van de cirkel geeft de pijl de plaats aan waar de Rupeldijk begaf, waardoor de ganse streek onder water kwam te staan.
enkel te Knokke moeten ingrijpen, waar
450 man de ganse nacht aan het dichten
van de bressen hebben voortgewerkt.
In de andere geteisterde gebieden heb
ben de stormwind en de vloed van Don
derdag ook geen nieuwe schade veroor-
raakt. behalve in Klein Brabant, waar
twee derden van de gemeente Hingene
werden overstroomd en de bevolking ge
deeltelijk moest geëvacueerd worden. Te
Mechelen deed zich tijdelijk ook een
nieuwe overstroming voor.
HET LEGER STEEDS OP DE BRES
In deze dagen van nood hebben onze
soldaten prachtig gepresteerd. Dag en
«acht bleven ze op de bres, zo letterlijk
als figuurlijk gesproken. Toch konden ze
nu wel enigszins op adem komen, nu het
grootste gevaar geweken schijnt
In onze provincie zijn thans nog 1.650
man van het leger aan het werk. terwijl
L100 dienstplichtigen in reserve worden
gehouden. Te Knokke zijn er nog slechts
•00 man aan het werk voor de opruiming,
tegen Vrijdag een totaal van 2 000. Te
Nieuwpoort. waar Vrijdag nog 330 man
werkten, zijn er thans nog slechts 150.
In Oostvlaanderen zijn er 1 380 solda
ten aan het werk tegen 2 600 in Antwer
pen. waar 1 500 man in reserve worden
fehouden.
In sommige localiteiten zijn de werken
de militairen als volgt onderverdeeld:
375 te Berendrecht. 155 te Terhagen, 420
Ie Melsele en een honderdtal te Puurs.
SNEEUW EN KOUDE
De sneeuwval van Zaterdag en Zondag,
gepaard gaande met grote koude tijdens
de nacht van Zaterdag op Zondag beert
de geteisterden in een moeilijke toe- ara
gebracht. Daar in talrijke huizen te Oost
ende en elders aan de kust. de mazout-
eerwarmine huiten gebruik was gesteid
en de electriciteitsvoorziening nog steeds
biet hersteld was. werd in talrijke huizen
bitter koude geleden.
Hoewel het water thans overal weg
getrokken is en de kelders leeggepompt
werden, zijn veel huizen nóg uitermate
«uchtig. wat wellicht nog wel nieuwe
slachtoffers zou kunnen vergen.
halsstarrig weigerden zich te laten red
den. in de hoop dat de wateren zoude»
terugtrekken, moesten de redders war»
dwangmiddelen gebruiken.
Het water dat uit de polders terugtrekt richt eveneens veel schade aan.
De snelheid is bij het terugtrekken groter dan bij het instromen.
die ons van Nederland komen, zijn
waarlijk hartverscheurend, zodat we het
eigen leed erbij willen vergeten.
STEEDS NIEUWE DIJKBREUKEN
De storm, die vorige week Woensdag
avond opnieuw opstak, belemmerde het
reddingswerk op de zo zwaar geteister
de Zuidhollandse en Zeeuwse eilanden.
Gelukkig luwde hij later in de nacht.
Donderdagochtend werden nieuwe dijk
breuken gemeld op Schouwen-Duiveland.
waar de laatste drie dijken bij Noord-
Gouwe. ten Noorden van Zierikzee, door
braken en in allerijl schepen en hef-
schroefvliegtuigen dringend gevraagd wer
den om de inwoners weg te halen. Een
nieuwe dijkbreuk werd ook gemeld in
Nieuwendijk nabij de Moerdijk In Noord-
Brabant waarbij weer mensen verdron
ken In de loop van deze week werd
het aantal bekende slachtoffers van de
overstromingsramp op 1395 geteld, het
geen nog beneden de werkelijkheid
moet liggen, daar men nog niet bij be
nadering kon weten hoeveel slachtoffers
door de zee werden meegesleurd op de
grotendeels onder water staande eilan
den. Het zwaarst getroffen zijn Goeree-
Overflakkee en Schouwen-Duiveland.
waar het water meters hoog staat en waar
misschien honderden mensen verdronken
zijn. Op sommige plaatsen, die nog boven
water steken en waar de mensen soms
NATIONALE ROUWDAG
IN NEDERLAND
Zondag 8 Februari was voor Nederland
een Nationale Rouwdag. De Koningin e»
de prinsessen Irène en Beatrijs woonde»
een kerkelijke plechtigheid bij in de na
bijheid van het Koninklijke Paleis te
Soestdijk.
Te 13 uur richtte de Koningin zich over
de radio-omroep tot het land. De uitzen
ding werd overgenomen door de Italiaan
se en Zwitserse zenders en werd aange
kondigd in het Nederlands, het Duits, het
Frans en het Italiaans.
Do Koningin richtte zich tot haar land
genoten. getroffen door de ramp, de red
ders en de helpersen verklaarde dal
de overstroming door het lot bepaald was
en niet door de macht der mensen had
kunnen afgewend worden.
Zelfs ae hogere techniek was machte
loos op het kritieke ogenblik.
Zij bracht hulde aan de moed die door
velen werd betoond, en sprak haar droef
heid uit voor het grote leed dat de ganse
natie trof Ze voegde er aan toe dat de
ramp meer dan alleen maar een physische
uitwerking heeft gehad.
De geestelijke krachten van de mensen
werden wakker geschud. Het doorbreken
der dijken schiep een vloedgolf van sym
pathie voor elkaar. De eenheid die gedu
rende de oorlog heerste, stond opnieuw
klaar. Wij werken weer samen voor een
grote zaak en in die zaak zijn we onver
moeibaar.
En ik weet dat elk van ons in dezelfde
geest het werk van herstel en weder
opbouw zal voortzetten.
De Koningin wees er op dat uit de gan
se vrije wereld hulp en sympathie geko
men was en drukte er haar dankbaar
heid over uit.
Overal heerst er smartzo besloot
ze. doch de zegen is nabij
Na een minuut stilte werd het Natio
naal lied gespeeld.
Alle vlaggen hingen halfstok, de thea
ters waren gesloten, de sportmanifestaties
afgelastin de restaurants was er geen
muziek.
GETEISTERD GEBIED
ZAL NIET VRIJGEGEVEN WORDEN
Tijdens een te Den Haag gehouden ver
gadering heeft Ir. X. Maris, directeur-
generaal van de Nederlandse rijkswater
staat beklemtoond dat er geen sprake
(zie vervolg volg. blz.)
