YPERS LEVEN
Waar heen deze Week?
Christiaen
TELEWEST
ALLERHANDE NIEUWS
HET YPEBSCH NIEUWS n Bk- 3 35-4-1953
CINEMAS
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u_ te 5 u en u.
Maandag. Dinsdag, Woensdag en Donderdag te 8 uur
The greatest show on earth <Het grootste schouwspel ter
wereld), met Betty Hutton (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
Levend begraven, met Milly Vitale en Paul Muller
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Wervelstorm, met Dolores del Rio en Pedro Armendariz
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Haandag te 8 uur
Spontane bekentenis, met Dana Andrews en Marta Toren
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Mijn 6 gevangenen, met Gilbert Roland
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag ie 2 30 u le 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
The snows of Kilimanjaro (De sneeuw van Kilimandjaro)
met Gregory Peck, Susan Hayward. Ava Gardner en Hilde-
garde Kneff (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
The 13th Letter (De 13e Brief), met Linda Darnell. Charles
Boyer en Frangoise Rosay. (Kinderen niet toegelaten)
VOETBAL
Zondag 26' Aprii 1953 te 15 uur, terrein Augustinenstraat
K.V.C.S. YPROIS F. C. KNOKKE
Ie Provinciaal
Zaterdag 25 April 1953 te 15 uur, terrein Minneplein
W A P.-SPORT IEPER TANGHE-WYBO
Cupwedstrijd
BASKET - BALL
Zondag 26 April 1953 te 11 uur. terrein Zaalhof
J.S.P. IEPER OLB. ROESELARE
Gouden Bruiloft te leper
De echtgenoten Leon Maertens - Elisa
Minnaert vierden Zaterdag hun Gouden
Huwelijksjubileum Te 9 u. werd in de
St Jacobskerk een plechtige Dankmis op
gedragen waarna de jubilarissen met
hun familieleden te 10.15 uur ten stad-
huize ontvangen werden door Burgemees
ter Vanderghote. de schepenen Dehem
Muiier en Robyn stadssecretaris Ver
sailles en dhr Odent bureelhoofd van
de Burgerlijke Stand
Verstandhoudingscomité
van Oudstrijders
§n Geliikgestelden
<i 't Een plezier is altijd 't ander waard
Onze vlijtige secretaris Van Winsen G.
is voorzitter van de locale afdeling van
de Broederbond van de 3e en 23e Linie
regimenten Sinds.een paar maand springt
hij rond, gelijk een duivel in een wij
watervat. opdat de plechtigheid te Steen
stra te voorbeeldig zou gelukken Alles is
In een korte toespraak bood burge- geregeld en laten wij een bijzondere in-
meester Vanderghote aan de feestelingen spanning doen om talrijk tegenwoordig
de gelukwensen van het stadsbetuur aan. te zijn aan Steenstrate-brug. Hij Zal het
Hij wenste hen verder nog vele jaren zeker waarderen van ons daar te zien.
AANRIJDINGEN Zaterdag 1.1. in de
vooravond reed Huysentruyt Georges uit
leper op de Bruggesteenweg. komende van
St Jan. Toen hij op zeker ogenblik een
Het eewaarbored weekloon
VOORLICHTINGSVERGADERING
Het voorstel van de arbeidersorganisa
ties om het gewaarborgd weekloon wet
telijk in te voeren, heeft in nijverheids-
wielrijdster wilde voorbijsteken op het middens alsook bij de kleine patroons en
rijwielpad, zwenkte deze naar links,
waardoor beide fietsen haperden en Huy
sentruyt ten gronde viel. van waar hij
in de gracht terecht kwam. De vrouw
maakte daarvan gebruik om de plaat te
poetsen. Huysentruyt, die zich lichtjes
bezeerd had. diende klacht in bij de po
litie.
Dinsdag l.J. had op de Grote Markt,
ter hoogte van de verlenging der Diks-
muidestraat, een aanrijding plaats tus
sen de personenwagen van Schoeters
Adriaan uit Antwerpen en de bestelwa
gen van Landuyt Roger uit Alveringem.
Beide voertuigen werden beschadigd, ter
wijl Schoeters enkele schrammen opliep
in het aangezicht.
Electrisch materiaal, water
dichte uitrustingen voor sei
zoenarbeiders en motorijders,
schoenen, botten, enz.
STOCK A L'AMEMCAINE,
D'Hondtstraat Zaal Lapiere IEPE*
(7429)
AFHALEN VAN HUISVUIL
Ter gelegenheid van het feest van de
Arbeid (Vrijdag 1 Mei) zal het huisvuil
voor de straten gewoonlijk de Vrijdag
bediend per uitzondering afgehaald wor
den op Donderdag 30 April en voor de
straten gewoonlijk bediend de Donder
dag op Woensdag 29 April.
METROPOIE-TOURISME
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
De Montstraat 39, leper - Tel. 585
Prachtige 9-daagse reis naar Lourdes
op Donderdag 14 Mei (O. L. Heer He
melvaart). Prijs 3.000 fr. (7913)
Met de OPENING van de
Herberg Nieuwe Potvze
Uitbater M. WILLEMS-CALLANDT
Zonnebekestw. (Potyze) IEPER
Zondag 26 April
GROOT BAL
met buitengewoon orkest.
Allen er naartoe. Elk zegge het voort.
(7935)
Niet-erkennen van Schulden
CYRILLE LIEFHOOGE. Waterkasteel
straat 31 te leper, maakt hiermede be
kend geen schulden meer te erkennen die
zijn echtgenote, MARIA DEMAN. zou ge
maakt hebben of nog zou kunnen maken,
daar deze het echtelijk dak verlaten heeft
(get.) CYRILLE LIEFHOOGE
(7936)
middenstanders heel wat beroering ver
wekt.
Door de Handel en Nijverheidska
mer van het arrondissement, in samen
werking met Fabrimetal en al de bedrijfs-
groeperingen van het arrondissement
leper, wordt op Donderdag 30 April te
20 uur, in de zaal van het hotel Sultan.
Grote Markt, een vergadering belegd,
waarop de heer ing. Vandamme, direc
teur van Fabrimetal voor West- en Oost-
vlaanderen. zal spreken over de werke
lijke betekenis en de materiële lasten van
het gewaarborgd weekloon.
Na de spreekbeurt zal worden overge
gaan tot het opstellen van een protest
nota aan de Regering en zullen verder
maatregelen getroffen worden om de
zienswijze van de vergadering ter kennis
te brengen van de openbare mandataris
sen.
Ieder patroon, zonder onderscheid,
wordt op deze vergadering verwaeht-
I gelukkig huwelijksleven, waarna hij hen
I een mooi geschenk overhandigde- Vervol-
I gens werd een erewijn geschonken.
De viering werd dan verder in famüie-
I kring voortgezet.
De Hr en Mevr. Maertens - Minnaert
die thans onderscheidenlijk 76 en 71 jaar
oud zijn. blijken nog zeer fris en in uit
stekende gezondheid. Ze hadden 6 kin
deren, waarvan één overleed. Ze tellen
10 kleinkinderen en 4 achterkleinkinde
ren.
WIIKKERMIS
DIKSMUIDESTRAAT
op 25. 26, 27 APRIL en I MEI
met de welwillende medewerking der
Brouwerij H. Vermeulen-Meynne, de Fir-
i ma Picanol, Radio's Gründig en Helikon,
I Stadsbestuur en Neringdoeners der straat.
PROGRAMMA
Zaterdag 25 April
16 u. Muziek, aangevraagde platen, re-
klaam
Grote Rekfaamverkoop bij de
Neringdocners der straat.
18 u.Football-biljart prijskamp. Café
De l'Union 300 fr. prijzen. Finaal de
zelfde dag. Men speelt twee tegen twee
Grote prijskampen op de Teerlingbak
vanaf Zaterdag 25. Zondag 26 met be
korting Maandag 27, in
Café Au Panier d'Or Talrijke mooie
prijzen.
Café «De Pompier» Prachtige prijzen
in natura.
Café De OlifantEen hesp van 6 kg.
en 5 prijzen.
Café De Wandeling Bijzondere prij
zen in natura.
Café In de Openbare HofPrach
tige prijzen in natura.
Café Cour de BruxellesPrijzen in
natura.
20 u.Zangwedstrijd in café 't Klein
leper». 300 fr. prijzen en beker.
Zondag 26 April
1130 u.H. Mis opgedragen in de St
Maartenskathedraal ter nagedachtenis van
de overledenen der straat.
12 u.Muziek, aangevraagde platen, re-
klaam.
15 u Grote schieting met de karabijn
in Café de Londres500 fr. prijzen.
16 u. Loopkoersen. Grote prijzen der
Diksmuidestraat voor alle
Kadetten 1 500 m.. Scholieren 3 000 m..
VITALUX APPELSAP
Drinkt steeds zuiver appelsap.
Gezond en vitaminehoudend.
GAND THERMAL
Natuurlijk gemineraliseerd water.
Aanbevolen
tegen maag- nier- en leveraandoeningen.
Voor het groot
COULEMBIER Oscar
Elverdingestr. 70 - IEPER - Tel. 174
(7937)
'i)irui8iiiiii»'»i auat n»i8irii>ri8 wi
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum18 April 1953.
Hoeveelheid boter aangevoerd857 kgr.
verkocht857 kgr.
Prijs per kgr.80 85 fr.
VEEMARKT
Datum18 April 1953.
Aangebrachte dieren
Groot vee95
Klein vee2
Totaal97
Het Stadsbestuur
TOURISME JEAN COUSIN
Plumerlaan 85 IEPER Tel. 60
Handelsfoor te Rijsel de 26 en 27 April
Vertrek om 13.30 u. Prijs 45 fr.
H. Bloedprocessie te Brugge de 4 Mei
Vertrek om 7.30 u. Prijs 50 fr.
Internationale foor te Brussel de 2f
April- Vertrek om 6.30 u. Prijs 90 fr. (7912)
MOTO
EN BROMFIETSGARAGE
Maloulaan 34 IEPER
Agentschap
MOBYLETTE en KREIDLER
Alle andere goede merken
ook verkrijgbaar
KREIDLER 9 485 fr.
MOBYLETTE 6-250 fr.
Vraag aan onze 73 klanten waarom zij de voorkeur gaven aan
onze instelling!
geschaard rond onze vlaggen
Speldt uw eretekens op
Het is onmogelijk de afgevaardigden
kosteloos te vervoeren naar Steenstrate.
Ieder bond moet voor eigen vervoer Zor
gen ofwel zijn afgevaardigden laten in
schrijven in «Café Gambrinus». (15 fr.
heen en terug).
REIS3URÏAU Ev. BAETE
Statiestraat YPER Tel 71
RIJSELFoire Commerciale. Vrijdag
1 Mei- Vertrek om 9 uur. Prijs 45 fr.
BRUGGE: H. Bloedprocessie. Maandag
4 Mei. Vertrek om 8 uur. Prijs 50 fr. (7270)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 16-4-1953 door Meul
Daniel. Rijselstraat. 144. een rijwielpomp.
Op 17-4-1953 door D'Haveloose Hubert.
De Haernestraat, 39. een vrouwensjerp.
Door Madou Henri. Verloren Hoekstr.,
2, vier houten zwinkels met twee harnas
sen.
Op 20-4-1953 door Pollée Joseph. Kalf-
vaartstr. 62. een gouden armbandhorloge
met lederen riempje en een vulpen.
Door Desplenter Alfons. politieagent,
een stoffen zakje, inhoudende som geld.
VERLOREN Op 16-4-1953 door Mor
tier Maria. Masscheleinlaan. 28. een bank
briefje van 100 fr.
Op 18-4-1953 een pakje kousen bevat
tend.
Door Descamps Georges, Ouderdom. Re-
ningelst. een autoplaat nr 644.928.
Op 20-4-1953 door Dumortier Maria.
Bukkerstraat. 6. haar eenzelvigheidskaart.
Op 21-4-1953 door Morreel Roger. Dorp
plaats, 24. Zillebeke. twee vernikkelde
ringen van autowielen.
Door Vandaele Adrienne. De Haerne
straat. 43. een taksbewijs van autoplaat
nr 645.347.
Officieel bezoek van
Zijne Hoogw. Excellentie
Mgr De Smedt
Zondag 26 April bezoekt Zijne Exc. Mgr.
De Smedt onze stad. Te 8.30 uur in de St
Jacobskerk zal Zijne Excellentie zelf de
H. Communie uitreiken aan de gelovigen
na het sermoen.
Te 945 uur zal Hij zich processiege-
wijze van uit de Dekenij naar de Sint
Maartenskathedraal begeven, waar de
Pontificale Mis zal gezongen worden Zij
ne Excellentie zal er het sermoen houden,
evenals onder de Mis van 1130 u. Voor
aleer. na de mis van 11.30 uur, op het
Stadhuis officieel ontvangen te worden
door het Stadsbestuur, zal Monseigneur
bloemen neerleggen aan de voet van
het Gedenkteken der Ieperse Gesneuvel
den.
Te 15.30 uur zal Hij de moeders en de
kinderen zegenen in de Sint Niklaaskerk
Ten teken van eerbiedige genegenheid
voor dit blijk van liefde voor onze stad
wordt aan de bevolking gevraagd op die
dag de huizen te willen bevlaggen.
KOSMOS TOURISME
Grote Markt 26, YPER - Tel. 515 en 656
Internationale Jaarbeurs te Brussel.
Afreizen op 29 April, 3. 6 en 10 Mei
telkens te 7 uur aan Kosmos bureel.
Prijsp lOO fr.
Heilig Bloedprocessie te Brugge op 4 Mei.
Afreis aan onze burelen te 7.30 uur.
Prijs: 50 fr. (7894)
BURGERLIJKE STAND
van 15 tot 21 April 1953
Geboorten(allen in het Moederhuis.
Recollettenpoort. 5) Deronne Annie.
Zandvoorde - leper. Komenstr.. 8Van-
beselaere Annie. Bikschote, Diksmuide-
str.. 67Godtschalck Nicole. Lombaard
liefhebbers str. 8 Meirlaen Monique. St Niklaasstr.
19; Depuydt Marie. Bruggestwg.. 102:
Juniors-Seniors 7.500 m. Inschrijving tot Blanckaert Roland. Kalfvaart. 27 Thorré
15 45 uur in het Café «De Pompier» José. Vlamertinge. Guido Gezellestr., 42;
Start Café CentralAankomst café Bertier Monique. Zaalhof. 19Malfait
*_AU Bon CoinPrijsdeling café De Jean-Pierre, Ligy-wijk 20Decroos Pol,
Olifant
21 u.Volksbal met feërieke verlichting.
Maandag 27 April
15 u. Muziek, aangevraagde platen, re-
klaam.
16 u Velokoers voor Nieuwelingen B.
WB 2.500 fr. prijzen. Inschrijving café
't Klein leperVertrek café De
l'Union». Aankomst café «De Wande
ling». Prijsdeling café «De Londres».
18.30 u.Lepelkoers. Inleg 5 fr. 300 fr.
prijzen.
Vrijdag 1 Mei
Monster-Duivenvlucht uit Creil. Café
«De Wandeling», bij Jef Ollevier. 20 000
fr. prijzen vooruit.
15 u.Muziek, aangevraagde platen, re-
klaam.
16 u.Velokoers voor Nieuwelingen B.
W.B. 2.500 fr. prijzen. Beker geschonken
door dhr P Donck en Trui door oud-
Wulvergem. Vooylandtstr. 5T'Jonck
Greta. Masscheleinlaan. 36RousseJ Pa
trick, Nieuwkerke. Nieppestr23; Melre
Monique. Boezinge. Brugstr., 38; Deknudt
Christiane. Menens'twgi,, 173Verhas
Franky, Capucienenstr 42 Salembier
Jean - Jacques, Ploegsteert. Armentières-
str.. 148Lewyllië Ingrid. Voormezele.
Kaleputstr., 1Bulcke Raoul. Bikschote.
Langemarkstr.. 24.
Overlijdens: Vandenbroucke Maria,
kloosterlinge. 81 j., Rijselstr.. 38Traen
René. landbouwwerkman. 56 j.. wdr. Bous-
semaere Estella. echtg. De Bruyne Julia
na. Paddevijverstr. 24Vande Casteele
Hieronymus, 68 jwdr. Vandemoortele
Leonie, van Reninge.
HuwelijksbeloftenSinnaeve Remi, dag
loner, Yper. Bruggestwg 126 en Sedeyn
Gabrielle. herbergierster, geh. te St Jan
Devos Michel, steenbakkerijarbeider van
St MAARTENSKATHEDRAAL
Plechtige intrede van zijne Hoogwaardige
Excellentie Monseigneur E. J. De Smedt
op Zondag e- k. te 10 uur.
Orde der gezangen
ProcessieSacerdos et Pontifex voor 4
stem. en orgel M. Martin Mortier
H. MisMis douce mémoire van Rolan-
dus de Lassus voor 4 gem. stemmen h
capella.
Vóór en na de Mis
O Jesu Christe 4 gem. st.
Jacob v. Berchem
Ave Maria 4 gem. st- Vittorja
Christus Vincit (aanroepingen)
Regina Coeli 4 gem. st. Aischinger
Laudato 4 gem. st. (gelegenheidskoor ge
toonzet voor de plechtige intrede).
De Gregoriaanse gezangen en de meer
stemmige koren worden uitgevoerd dóór
de jongentjes van Sint Maartens aange
sloten bij de internationale Federatie der
Pueri Cantores
E tern it-Bloem bakken
zijn licht, sierlijk en onverganke
lijk. Steeds verschillende maten en
modellen in magazijn
L. Monkerhey - Van Neste
9, Veemarkt IEPER
Agent van de ECHTE ETERNIT
van Kapelle-op-den-Bos. (7914)
renner Cyriel Van Hauwaert. Inschrij- j Kemrrtel en Defrancq Marcella. dienst-
ving café Cour de BruxellesVertrek meid. geh. te Reningelst, voorheen te
café t Klein leperAankomst café YperVandevoorde André. werkman.
Au Panier d'OrPrijsdeling café Jef
Andries
21 u.Volksbal.
16 u. Zondag, Maandag en Vrijdag Bal
in 't Klein leper
De Mikro-installatie en Reportage wor
den verzorgd door het Huis Jan Wyckaert,
Lange Meersstraat 18. leper.
Vermakelijkheden voor de klnders.
Het succes van
de Ieperse Handelsfoor
RADIO CRUNDIG
vraagt uw aandacht voor 3 nieuwe
schlagers
De reporter 700 L
2 snelheden. 2 uuropnamen.
De Gvundisr 810
met drukknoppen, met U K G
2.800 fr.
De Grundig 1020
drukknoppen. 3 golflengten.
3.750 fr.
In exclusiviteit bij
stationstraat 7 IEPER
Thans ook TELEVISIE PRECISIA
625 en 819 lijnen. (7915)
imiaiaiaiimfc
Gevangenisstr.. 2. Yper en Valcke Marie-
Thérèse. poppenbewerkster. van Zillebe
ke Gheerardyn Albert, koloniaal be
ambte. Yper, Menenstr.. 30 en Van Daele
Adrienne, z. b., van AssenedeBrugge-
man André. bediende. Yper. Dikkebus-
stw. 257. en Sagaert Marie-Thérèse. naai
ster van Moeskroen Robeir Willy, techn.
tekenaar. Veemarkt. 35 en Callens Su
zanne. z b Veemarkt. 25; Leschaeve An
dré. metaalbewerker van Reningelst en
Scrive Lea. bediende. Blauwe Leliestr.
Catry Guy. onder-Luitenant. Yper. Pen-
nestr., 146 en Decker Simonne. z. b. van
Aarlen Liégeois Julien, ontvanger C O O..
Boterstr., 33 en Talpe Cecile, z. b.. Deken
DebrouwerstraatKnockaert Maurice,
mekanieker. Aalmoezenierstr.. 14 en De-
ktmpe Suzanne, inpakster. Gevangenisstr..
2Devogel Marcel, beroepsonderofficier.
Capucienenstr 154 en Ollevier Nelle. z.
bTegelstr.Deltombe Camille. tanden-
mekanieker. Augustinusstr.. 27 en Derycke
Marie, z. b. Plumerlaan, 35.
HuwelijkenDegrendel Georges, hotel
bediende en Deleu Martha, hotelbedien
de. beiden te Yper; Room Henri, bedien
de en Maseman Bertha, z. b.. beiden te
Yper: Mennens Roger, uurwerkmaker en
De Roo Yolande. z. b.. beiden te Yper
Decap Gerard, vormmaker. en Candaele
Rachel, z. b.. beiden te YperDevos Wil
liam, bediende, en Haghebaert Liane, be
diende. beiden te YperMernhout Daniel,
fabriekwerker en Deconinck Jacqueline,
fabriekwerkster. beiden te YperLepercq
Georges, bloemist en Legrand Jeanne, z.
b-, beiden van Yper.
Carmelitaanse
M issie-Ten toonstelling
Van 10 tot 17 Mei zal in de Bovenzaal
van de Hallen te leper, een merkwaar
dige Missietentoonstelling worden gehou
den. ingericht door de Eerwaarde Paters
Carmelieten. hoofdzakelijk gewijd aan
de verbreiding en de werking van de
Carmelorde over de wereld en vooral in
de missielanden. De missie van de Vlaam
se Carmelieten in Travancore. Zuid-In-
dië. staat er op het voorplan. Daar was
een leperllng, Eerw. Pater Victor Ver-
leure. als een pionier van het eerste ge
halte. werkzaam.
De Carmelitaanse Missietentoonstelling
wordt in het Ieperse een gebeuren, dat
het interesse overwaardig zal zijn.
u_| I I UN
Kloosterzuster overleden
In het klooster der Zusters van het
Belle Godshuis der Rijselstraat. overleed
Zuster Josephine, in de wereld Maria
Van den Broucke. vereerd met de Bar-
gerlijke Medailles van le en 2e Klas.
met het Burgerlijk Kruis van le Klas en
met de Gouden Palmen van de Kroon-
orde Ze werd geboren te Waregem Op
8 Februari 1872 en is godvruchtig over- t
leden te leper op 15 April 1953, in het
55e jaar van haar H. Professie.
ZONDAGDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 26
APRIL 1953:
Apoth. VANWALLEGHEM, Statiestr.
ZIELMISSEN
Zondag; 26 April om 9 uur in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Marcel VANDEPOELE
echtg. v. Mevr. Jeanne Lacante p
Stw. op Dikkebus 112, leper. (7932)n
It
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN. HANDELS
REGISTERS. VERz.EKERlNGEN enz... alleenlijk één adres:
J- BOLLING IER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
Zondag; 26 April om 9.30 uur in'€
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten.^"
zielmis voor i
Heer Julien ANTONY
Boterstr., leper. (7933) e|
Zondag 26 April om 10 uur in I
de kerk der E.E. PP. Capucienen.M
jaarmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Jules ANNOTHE - VIAENE
i Dikkebusstw. 266. leper.
(7931)
F
