OE POLITIEKE TOESTAND !l
Drukkerij Dumortier
34 Boterstraat IEPER
Hoekje vaa de Wielewaal
naamdagen
wijsheidsdruppels.
hoe?
t
HET YPERSCH NIKTWS - Bit 9 - 25-4-195S
van het verdrag. De Franse regering heeft 1
geen gelukkige gedachte gehad toen rij
het voorstel indiende tot oprichting var. i
WEEK VAN 26 APRIL TOT 2 MEI
Zondag 26 April Cletus Felicia. Mar-
eelinus.
Maandag 27 AprilAngela. Hyronyma
Dinsdag 28 AprilPrudentius. Vitalis
Woensdag 29 April Petrus. Libertus
A va-
Donderdag 30 April Catharina
Vrijdag 1 MeiPhilippus. Jacobus.
Zaterdag 2 Mei Athanasius Patienta
MESDAGEN.
27 April H Zita. mesdag der dienst
meiden
MAANSTANDEN.
29 April Volle Maan te 5 u. 20 min
IN DE NATUUR.
26 AprilDe gier-zwaluw komt terug
De vijgeneter komt voorbij.
30 AprilDe groene boomspecht en de
vliegenpikker komen terug.
1 MeiGewoonlijk de koudste dag in
Mei. De Perzische jasmijn bloeit.
VOLKSE WEERKUNDE
In Vlaanderen heeft men in Mei liefst
fris weer
Mei. koel en wak
Brengt veel koren in de zak
GEDENKDAGEN.
26 April
1731 Overlijden van de Engelse roman
schrijver en dichter Daniel Defoe
27 April
*69 vóór Chr.Geboorte van de Griekse
wijsgeer Socrates.
28 April
1853 Overlijden van de Duitse romanti
cus Tieck die het woord Waldein-
samkeit lanceerde.
29 April
1822 Erkenning van de Zuid-Amerikaan
se republieken door de Verenigde
Staten.
30 April
1790: Geboorte te Lancaster van John
Cockerill. de bekende locomotieven-
bouwer.
X Mei
1857 Overlijden te Parijs van de Franse
letterkundige Alfred de Musset
2 Mei
1854 Overlijden te Parijs van de geken
de toondichter Meyerbeer
In de modder neerkwakken is geen
zonde maar in de modder blijven liggen,
dat is erge zonde Want wie de achting
voor zichzelf verloren heeft, is alles kwijt.
Valt gij. dat is niet met allen
Weest daar niet in begaan
"t En is geen schand' te vallen
't Is schand niet op te staan.
C HUYGENS.
WIE?
Wie was Hector Denis
De Belgische politicus Hector Denis
werd geboren 29 April 1842 te Braine
Le Comte. Hij studeerde rechten en we
tenschappen aan de Universiteit te Brus
sel. In 1878 werd hij leraar benoemd
gaf les in sociale en politieke weten
schappen. In 1892 werd hij rector der
Universiteit doch gaf zijn ontslag door
het schorsen van de leerstoel van Elisée
Reclus Hij overleed op 71 jarige leeftijd.
WAT?
Wat is een idylle
Het Griekse woord betekent klein lied
ln de letterkunde is een idylle de be
schrijving van een tafereeltje uit het een
voudige natuurlijke leven van een gou
den tijd. toen de mensen in de schoot
der natuur oprecht en eenvoudig leefden
en geen hoge eisen aan het leven stel
den. Vooral in moeilijke tijden grepen de
dichters vaak als een soort reaktie. te
rug naar de idylle, waarin het leven van
eenvoudige herders, jagers en vissers be
schreven werd. Door velen wordt het
bijbelboek Ruth a)s een idylle beschouwd.
Hoe kwam het Boek-bier bij ons in
zwang
Het was in 1856. Te Parijs was er op
de Boulevard des Italiens langs de zijde
der onpare nummers een groot balkon
en een koffiehuis had daaraan zijn naam
ontleend Grand BalconIn dit koffie
huis deed een Duitser met name Binding
dienst als eerste schenker. De man woog
100 kilos en heel Parijs kende hem. Ze
kere dag liet Binding uit Duitsland en
kele vaten bock-bier komen en daarmee
was de mode gelanceerd, bij zo verre dat
men geen glas bier bestelde, doch een
voudig vroeg: Kellner. een bock. Uit
Parijs waaide de gewoonte om bock-bier
te drinken ook naar onze streken over-
(O. - P
EERSTE MINISTER VANHOUTTE
SPRAK OVER DE ECONOMISCHE
FINANCIËLE EN* POLITIEKE
TOESTAND VAN" ONS LAND. eer. Europee- lezer waarvan de Franse: I
Toen «Het Vpersch Nieuws» vorige thans zelf de gevolgen duchten Op inter- j
week reeds ter perse was sprak Eerste nationaal gebied werd daardoor een Joe-
Minister Vanhoutte te Antwerpen in een stand geschapen die niet toelaat het ver-
voorlichtingsvergadering, van de C V P drag lichtvaardig te verwerpen.
over de Economische, financiële en poli
tieke toestand van ons land.
We citeren het volgende uit deze rede
Het ogenblik toen wij het bewind in
Alleen, een aanpassing van de grondwet
kan ons helemaal bevredigen, zegde de
h Van Cauwelaert Maar een herziening
van de grondwet kan niet in een hands- i
handen kregen was een van de hachelijk- omdraai gebeuren en het komt hem twij-
ste in onze geschiedenis. De monarchie felachtig voor. dat met het goedkeuren
was de inzet geweest van een politieke en van de Europese verdedigingsgemeen-
Wilt U een
goede VULPEN. VULPOTLOOD of KOCELSTYLO
wendt" U in vertrouwen ter
Ziet U naar de kwaliteit Dan hebben wij voor U het allerbeste
een volledige keus vulpennen van de beste merken.
Ziet U naar de prijs Dan kunnen wij U het goedkoopste geven
vulpennen met gouden pen vanaf 60 fr.
sociale agitatie welke had kunnen leiden
tot het ineenstorten van ons unitair
staatsbestel. Sindsdien zijn wij er in ge
slaagd. niet zonder moeite de Kroon op
nieuw te vestigen als een permanent
symbool van de eendracht onder alle Bel
gen
Keus naar ieders beurs
j> Niemand onder U heeft er een idee
van hoe de bewapeningsinspanning, voor
al wie bij het regeringsbeleid betrokken
is geweest, een dagelijkse, een bijna ob
sederende bekommernis is geweest. U stelt
zich niet v^or wat het vertegenwoordigt
van het ene jaar tot het andere een ge
heel nieuw leger, met de enorme ver
eisten welke dit op het gebied van uit
rusting en bewapening heden ten dage
stelt, als het ware uit de grond te moe
ten stampen.
Meer dan eens hebben wij ons in de
loop van het verlopen jaar. en vooral in
de jongste maanden afgevraagd of de
aangehouden spanning welke op onze eco
nomie zoals op die van alle landen rust
te. niet op een gegeven ogenblik ondraag
baar zou worden.
Deze vraag beheerst ook geheel de
politieke toestand en wordt van kapitale
schap kan gewacht worden tot na de
grondwetsherziening. Van nu af moet men
echter deze herziening indachtig zijn 1
Op de vraag of bij een grondwelsher- DE ASTROLOGISCHE WEEK
ziening ook niet een federale inrichting
van België zou ter sprake komen, ant-
woordde de h. Van Cauwelaert niet van
mening te zijn. dat de herziening tot de
kwestie van de Europese verdedigings
gemeenschap zou beperkt blijven maar
naar zijn oordeel zijn de Kamers niet
voornemens een federale inrichting van
België tegemoet te zien
Het initiatief tot een herziening moet
volgens de h. Van Cauwelaert uitgaan van
de regering welke een commissie van be
voegdheden op dat gebied moet raadple
gen
Ook de heer Struye. voorzitter van de
Senaat, werd ondervraagd over het vraag
stuk van de grondwetsherziening in ver
band met de Europese integratie
Hij is van oordeel, dat na het in wer
king treden van het verdrag het Belgisch
parlement niet meer eigenmachtig de be
groting voor Landsverdediging zal kun
nen vaststellen, evenmin als de duur van
de dienstplicht.
VAN 26 APRIL TOT 2 MEI 1953
Algemene kenmerken der week
Gewone week. goede invloed voor kun
stenaars en vrouwen. Hartelijkheid, wel
willendheid. optimisme Goede gezond
heid. Door het opkomen van de jonge
natuur ondergaat U een volledige opfleu
ring.
RAM 21 Maart tot 19 April
Na enkele moeilijkheden hebben uw
pogingen zeer veel kans tot slagen. Blijf
De h. Struye is van oordeel, dat er
betekenis voor de positie van de regering geen reden bestaat om de hoogdringend-
en de partij bij de toekomstige verkie- heid in te roepen om het verdrag voor
zingen het Europees Leger goed te keuren. Men
moet echter van nu af de grondwets-
De internationale toestand wordt be- herziening voorbereiden. Zodat rij zou
heerst door de koerswending welke zich kunnen samenvallen met het tijdstip van maar in uw geluk vertrouwen, in lastige
na het overlijden van Maarschalk Stalin de normale grondwettelijke verkiezingen, ogenblikken zal een onverwachte tussen
in de Sovjet-Unie. zowel wat betreft haar Indien men een meer algemene her- komst alles in orde maken,
buitenlandse als haar binnenlandse be- ziening van de Grondwet overweegt, bui
trekkingen heeft voorgedaan. ten de artikelen die met het oog op de 2" April tot 20 Mei.
Is dat genoeg om ons toe te laten het Europese integratie dienen aangepast te Deze gezellige week verwekt goed hu-
als een vaststaand feit te beschouwen dat worden, dan moet men volgens de heer meur cn gezelligheid en vooral hartelljk-
het oorlogsgevaar geweken is en dat wij
onze waakzaamheid mogen laten verslap
pen Ik geloof dat. na al de ervaringen
welke wij in de jongste jaren hebben op
gedaan. wij geen kapitaler fout zouden
kunnen begaan, dan uit de weinige aan
duidingen welke wij thans bezitten voor
barige conclusies te trekken
Indien ik een globaal beeld van onze
economische toestand moet geven, dan
zou ik geneigd zijn te zeggen dat deze
wordt gekenmerkt door een grote onze-
Struye ook het zogenaamde federalisme
te berde brengen. De h. Struye is blijk
baar geen voorstander van een federa
listische oplossing, maar acht dat het
parlement hierover een debat moest hou
den. al ware het slechts om de moge
lijkheid uit te schakelen, dat de grond
wetsherziening in die richting zou wor
den geleid
Ook de heer Gillon. oud-voorzitter van
de Senaat, heeft zijn zienswijze mede
gedeeld.
Hij is van mening, dat indien men het
heid voor uw minderen Wees echter voor
zichtig want er is gevaar voor ongevallen.
TWEELINGEN: 21 Mei tot 21 Juni.
Gunstige invloed voor het verbeteren
van uw positie. U wordt gewaardeerd
door uw collega's en uw meerderen. Uw
pogingen zullen door het geluk geholpen
worden.
KREEFT: 22 Juni tot 21 Juli.
Uw horoscoop wijst op onbeslistheid
die last kan veroorzaken aan uw omge
ving. tracht U een vast gedacht te vor-
kerheid en een onmiskenbare verslap- er over eens is dat West-Europa wordt men van hetgeen U wilt. Reizen kunnen
ping België zal in de komende jaren
meer en meer af te rekenen hebben mei
een verseherpte buitenlandse concurren
tie. Indien wij mogen zeggen dat wij de
ze concurrentie met vertrouwen tegemoet
gaan dan mogen wij ons toch niet ont-
bedreigd. men daaruit de gevolgtrekkin
gen moet halen.
Er is een enkele oplossing die in dit
opzicht de moeite van het onderzoek
waard is. zegt hij. en dat is de samen
voeging van onze krachten, de verzeke-
veinzen dat onze economie zwakke kan- ring dat Europa zal verdedigd worden,
ten vertoont die aanleiding geven tot ern- en niet door zijn machtige geallieerden
stige bezorgdheid. zal overgelaten worden aan zijn eigen
Ik moet u zeggen dat uw regering het verdeelde krachteloosheid. I
vraagstuk als uitermate ernstig beschouwt Wij moeten ons dus onmiddellijk uit
en overtuigd is van de absolute noodza- spreken over het beginsel van de Euro-
kelijkheid maatregelen te treffen om het pese Verdedigingsgemeenschap, acht de
verbroken evenwicht te herstellen
teleurstelling brengen.
LEEUW 22 Juli tot 21 Augustus.
Goede invloed op moreel gebied opti
mistische gedachten Wees echter voor
zichtig bij het omgaan met oversten of
andere invloedrijke personen, tracht hen
zoveel mogelijk in te volgen.
MAAGD 22 Augustus tot 21 September.
Het is geen al te gunstige week voor
uw ondernemingen, deze kunnen verhin
derd worden door de gezondheidstoestand
van een uwer familieleden. Van volgende
week af wordt de toestand beter.
Wanneer men nog abstractie maakt
van de uitgaven voortvloeiend uit de oor
log (pensioenen, wederopbouw) dan ver-
De KOLONIALE LOTERIJ
Zesde Schijf 1953
Een groot lot van
twee en een half millioen
Twee grote loten
van een millioen
Vijftien grote loten
van 100.000 frank
600 loten van 2-500 tot 40 000 fr.
33 600 loten van 200 tot 1 000 fr.
In het totaal
18 millioen door het toeval
verdeeld in 50 trekkingen.
Het biljet100 fr. Het tiende 11 fr.
T rekking
op 29 April te Mechelen
(7918)
h Gillon. Dit zal opofferingen vergen.
maar deze worden vergoed door een ver- WEEGSCHAAL22 September tot 22 Oct.
sterking van onze veiligheid. Ken versterkende week. maar er kun-
De moeilijkheden in verband met on- nen haperingen voorkomen in de goede
ze souvereiniteit en onze Grondwet Zul- verstandhouding tussen verloofden en
tegenwoordigen de zuiver militaire uit- Ien wij. volgens de h. Gillon. gemakke- jonge gehuwden, wees voorkomend en
gaven 8.3 t. h. van het nationaal inkomen. 'Ük te boven komen, indien wij het be- begrijpend voor kleine meningsverschil-
3016 fr. per inwoner. 7 498 fr per hoofd ginsel van de verdedigingsgemeenschap ien.
van de actieve bevolking hebben goedgekeurd.
Hij keurt de Byzantijnse besprekingen SCHORPIOEN'23 October lot 22 Nov.
Twee nieuwe factoren zijn onze bud- a'- die rond het vraagstuk rijn ontstaan.» Hindernis en tegenspoed in het werk.
getaire toestand komen beïnvloedende en 's van oordeel dat België niet moet Tracht niet verder te reiken, het zou tot
eerste is de onvoorzienbare nieuwe uit- wachten op de goedkeuring door de an- n'e's haten, dus het is U te houden aan
gave welke werd veroorzaakt door de dere landen om duidelijk te zeggen wel- uw huidige positie
overstromingen. richting het wil uitgaan
De tweede factor is de vermindering
Komt zien zonder verbintenis
Verslag van de uitstap op 19 April 1953
Met een kleine groep (20) vertrokken
we in de namiddagzon naar de kust Ons
doel was de reiger- en aalscholverkolonie
te Vinkem bij Veurne Reeds van op de
grote baan konden we de talrijke nes
ten zien die goed uitkwamen in de bla
derloze bomen. Ter plaatse gekomen wer
den we verrast door de koude zeewind
die zich scherp liet voelen Voorzichtig
zijn we dan tot onder de nestbomen ge
weest De vogels verlieten wel eerst hun
nest maar keerden spoedig terug, zodat
we ze van heel dicht konden bekijken
Bezonderlijk de aalscholvers lieten zich
goed zien. Eigenaardig is het landen op
de takken met hun bevliesde poten. Ook
de witte vlek op de dijen en de vele
witte halspluimpjes waren goed te on
derscheiden. De reigers hielden zich meer
op afstand in de omliggende weide met
brede vleugelslag roeiden ze soms
traag een stapje verder In de nestea.
hoorden we de jongen bedelen om voed
sel Gelukkig worden die grote vogels
daar beschermd want zulke broedplaat
sen zijn er waarlijk niet veel meer te
vinden in ons land.
Vandaar zijn we dan vertrokken naar
het natuurreservaat van Nieuwpoort.
Daar blies de koude wind nog heviger
en spijt het mooie weder was bet er maar
fris De leeuwerikken zijn er niet uit de
lucht geweestal maar door hoorden we
ze ten alle kante Op het slib langs de
waterlijnen zochten een dertigtal ture
luurs hun voedsel in gezelschap van en
kele bonte strandlopers en bontbekjes
De scholeksters lieten zich na een slijke-
rige sluiptocht rustig bespieden van
dichtbij. We konden de rode kleur van
snavel en poten goed onderscheiden
jammer dat hun prachtige zang meest
al verloren ging in het gedruis van de
wind en de zee De aalscholvers waren
hier aan het vissen voor hun jongen en
ook een eenzame zwarte zee-eend kwam
de lijst der vogels aanvullen. Verder za
gen we nog een groep wulpen, een veer
tig zilvermeeuwen en kapmeeuwen. een
regenwulp, een stern (waarschijnlijk de
dwergstern), de tapuit. de koekoek en
enkele kwikstaartjes- En daarmee was er
weer een mooie namiddag tussen de vo
gels voorbij.
De volgende uitstap is op 1 Mei naar
Woumen, het broedgebied van gruto's
en kievieten. Vertrek aan de Centrale
om 13.30 uur. Inschrijven Grote Markt 23
Prijsleden 20 fr.niet-leden 30 fr.
Nog een kleine mededelingDe nach
tegaal is terug en liet Zijn zang voor het
eerst horen op 20 April aan de Zillebeke
vijver
TIJL
van onze fiscale ontvangsten. Op dit ogen
blik kan ik U evenwel verklaren dat bij
nader onderzoek is gebleken dat de om
vang van het begrotingstekort, dat uit
deze vermindering van ontvangsten zou
kunnen voortspruiten, minder onrustwek
kend is dan op het eerste gezicht was
voorgekomen. In strijd met wat soms
BOOGSCHUTTER: 23 Nov. tot 21 Dec.
Aansporing tot werk maar eveneens tot
ontspanning en rust. Gedenk uw vrien
den maar knoop geen nieuwe relaties aan.
Wees voorzichtig in uw sentimentele be
trekkingen.
Lening lol Wederoobouw
lc SCHUF
EEN LOT VAN 1.000 900 FR.
Trekking van 18 April
De uitslag van de 280e trekking van de verschijnen weinige gelegenheden om ini
ordt~ beweerd "is ër "geen aanzienlijke Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt Hatief tot verbetering van uw positie te
STEENBOK 22 December tot 20 Januari.
Een bevredigende en kalme week. er
vermindering voor de onrechtstreekse be
lastingen.
Het jaar dat voor ons ligt zal in fi
nancieel opzicht onbetwistbaar een zeer
moeilijk jaar rijn en wij allen hebben
de plicht deze werkelijkheid onder de
ogen te zien Wij moeten maatregelen
treffen krachtige desnoods drastische
maatregelen, willen wij de toestand mees- Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
1 000.000 fr.Reeks 3188 nr 545. nemen, doch de gewone zaken lopen hun
De andere obligaties van die reeksen «ewone gong
zijn betaalbaar met 1.000 fr. WATERMAN 21 Januari tot 19 Februari
2e SCHIJF U kunt gerust geldzaken behandelen.
Het geluk leent bijstand. Optimisme en
EEN LOT AN' 1.000 000 FR. goed humeur in de huiselijke kring, goe-
Trekking van 22 April de verstandhouding tussen de ouders en
De uitslag van de 220e trekking van de schoolgaande kinderen.
ter blijven.
1954 is niet het fatale jaar. Mei 1954
is niet de uiterste datum tot dewelke ons
land onder C VJ».-leiding zal staan Wij
hebben vast en zeker nog een groot deel
van ons programma te voltooien in het
komende jaar. Maar heel onze actie is
er op gericht aan het bewind te blijven,
niet tot 1954. maar ook daarna
DE HERZIENING VAN DE
GRONDWET.
De h. Van Cauwelaert voorzitter van
de Kamer, werd ondervraagd door een
medewerker van La Metropole in ver
band met het verdrag tot oprichting van
een Europese verdedigingsgemeenschap
dat thans ter bekrachtiging, aan het par
lement is onderworpen
Zijn oordeel was. dat men moeilijk kan
ontkomen aan de besluiten van de Raad
van State betreffende het grondwettelijk
uitzicht van dit verdrag. Hij oordeelde
1 000 000 fr. Reeks 6800 nr 231.
500.000 fr.Reeks 6138 nr 719
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1000 fr.
VISSEN 29 Februari tot 2# Maart.
j Uitstekende week voor financiële on
dernemingen. geschikt om nieuwe han
delsbetrekkingen aan te knopen. Doch
I vertrouw niet te hard op uw geluk, het
3e SCHIJF zou U later teleurstelling kunnen bezor-
EEN LOT VAN 1.000 000 FB. gen
Trekking van 20 April BIN NAJOEWA.
Dt uitslag van de 155e trekking van de j 'Nadruk verboden)
Lening tot Wederopbouw (3e schijf) luidt
1.000.000 fr.Reeks 7339 nr 959.
250.000 fr.: Reeks 8253 nr 239
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1 000 fr
Binnenlandse
Premielening 1933
EEN* LOT VAN 100 000 FR
Trekking van 18 \pril
De uitslag van de 235e trekking van de
j het onloochenbaar, dat sommige bepalin- Binnenlandse Premielening 1933 Juidt
j gen van het verdrag strijdig rijn met de 100.000 fr.Reeks 328 790.
Belgische grondwet 1 18 loten van 25 000 fr.Reeksen
Om over de grondwettelijke bezwaren 146.571 1*8.230 151.096 168.811 222691
heen te stappen is het volgens de h. Van 238 502 249-230 262.282 275.035
Cauwelaert onmogelijk de hoogdringend- 299 909 305.706 319.855 332.957
heid in te roepen voor de bekrachtiging 338 948 352 639 372 892
Verwoeste Gewesten 1923
TWEE LOTEN* VAN 100 600 FR
Trekking van 20 April
De uitslag van de 359e trekking van de
Verwoeste Gewesten 1923 luidt
100.000 fr.Reeks 74.121 nr 2
Reeks 101.026 nr 3.
50 000 fr.Reeks 12.797 nr 1.
Reeks 96.720 nr 4.
15 loten van 10.000 fr.Reeksen
23 216 nr 1 37 425 nr 2 64 582 nr
92.692 nr 4 110.235 nr 2 170 555 nr
172.215 nr 1 213.556 nr 5
225.915 nr 2 261.108 nr 3
350 655 nr 1 372 288 nr 5
De andere obügaties van deze reeksen
2S6 847 zijn terugbetaalbaar tegen 575 fr of 550
338 142 fr. naar gelang zij omvormd werden door
STOORS - GORDIJNEN
ALBERT SLOSSE
27, Va
leper - Tel. 461
»7T28>
De H. Bloedprocessie te Brugge
Op Maandag 4 Mei a s., te 10 30 uur
zal de eeuwenoude H. Bloedprocessie te
Brugge uitgaan.
Herinneren we er aan. dat zitplaatsen
langs de omloop tot uitputting van de
voorraad kunnen voorbehouden wor
den door storting van 25 fr. per plaats
°P P C R nr 197.33 Gemeentebestuur
Brugge
Te dier gelegenheid zullen de monu
menten en reien op 2. 3 en 4 Mei a.s. wor
den belicht, zodat diegenen die de ver
plaatsing doen. én de Processie kunnen
bijwonen, én 's avonds de enig mooie
wandeling langs de belichte reien kunnen
maken.
Voor alle verder verlangde inlichtingen
wende men zich tot de Stedelijke Dienst
voor Toerisme. Markt. Brugge. Tel 333.87
1
Is
220.482 nr 1
294.255 nr 4
380 603 nr 3
j Koninklijk Besluit van 11 Mei 1935
Nieuwe Kursaal opent te
Oostende op Zaterdag 20 Juni
De volledige opening van de nieuwe I
Kursaal te Oostende werd vastgesteld op
Zaterdag 20 Juni. Dit zal gepaard gaao
met grootste feestelijkheden, die tevens de
aanvang van het zomerseizoen aan de I
Vlaamse kust zullen inleiden. De plech-
tige inhuldiging van de Kursaal in aan
wezigheid van de regering zal zonder I
twijfel de belangrijkste gebeurtenis wor-1
den van het jaar op gebied van toerisme 1
s RoawKifTen en rouwcedaehtenisaw
.-ï-den in minimnm - tijd zelever»
door de
Drukkerij DUMORTIEF
34, Boterstraat I E P EI
6 VcriTZd» uitvoering van geboerte-
p b jweliiRsa-inkorxLciBfea.
u-
- J >M>
