YPEBS LEVEN
Waarheen deze Week?
V
U
L
P
E
cinema'S
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOUR ISME
rond het eeuwfeest van ARTHUR merghelynck
rood kruis van belgie
een
Drukkerij DUMORTI ER
André Thoma-Bollaert
REISBUREAU Ev. BAETE
stoors - gordijnen
ALBERT SLOSSE
L. Monkerhey - Van Neste
ZIELMISSEN
«HET YFERSCH NIEUWSBlz. 3 6-6-1953
CAPFTOLE
Vrijdag te 8 u. Saterdag It u.Zondag u 3.30 u„ u 5 u en I u
Maandag te 8 uur
The Planters Wife 'De vrouw van de planter met Claudette
Colbert.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Rapt. mei^av Walsh en Dirk Bogarde
COLISEUM
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
De gevangene van de vuurtoren, met Rossano Brazzi en Milly
Vitale.
Daarbij Uit het zelfde nest, een Vlaamse film met Jos Gevers
en Charles Janssens. (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
Recht door het zwaard, met Cornel Wilde en Teresa Wright
(Kinderen toegelaten).
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Het bal der gebroken harten, met Broderiek Crawford en
Donna Reed.
OUD IEP ER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Son dernier Noël (Haar laatste Kerstmis), met Tino Rossi en
de kleine Marie France. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Sergil ehez les filles (Sergil en de meisjes), met Paul Meu-
risse en Claudine Dupuis. (Kinderen niet toegelaten)
SPORT
Zondag 7 Juni 1953 SPORTHOOGDAG van de firma Picanol
te 10.00 uur BASKET-BALL op het terrein Zaalhof
te 10 u. Beka Zwevegem - Athlon Picanol
te 11 u. B.B.C. leper - J.S.P. leper
ATHLETIEK op het terrein K.V.C.S. Yprois
VOETBALDERBY op 't terrein Augustinenstraat
W
te 14 30 uur
te 17.00 uur
BOOMPJE BESCHADIGD Een boomp
je van de Haiglaan werd Maandag J.L
door onbekenden omvergereden. Door de
politie werd een onderzoek ingesteld.
SCHOUWBRAND In de Cartonstraat,
bij Maurice Vandendriessche. brak Woens
dag 11 een schouwbrand uit. Er kon ech
ter dadelijk ingegrepen worden, zodat de
schade tot een minimum werd beperkt.
GEVALLEN Mevrouw Bouckenooghe.
wonende Boezingestraat, deed Zaterdag
11. een val vraarbij 2e een armbreuk op-
hep. Ze werd ter verzorging naar het
O L Vrouwhospitaal overgebracht,
■mpwul iiiii>»iiii("i finiT ir -
Waterdichte uitrustingen, hel
men, schoenen, botten, kam-
peermaferiaal, enz.
STOCK A L'AMERICAINE,
Zaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
(7971)
Klachtencommissie
in zake verplichte verzekering tegen
ziekte en invaliditeit-
Bij ministerieel besluit van 13 Mei 1953,
verschenen in het Staatsblad van 31 Mei.
werden met ingang van 1 Januari 1953
als lid van de Klachtencommissie te leper
benoemd
Voor de werkgevers
Als effectieve ledende heren Denys
Albert. Depuydt Omer, Feys Gaston. Ste-
verlynck Bernard.
Als plaatsvervangende ledende heren
Ailegaert Omer. Deplancke Amédée. De-
vos Leon, Pauwels Jozef.
Voor de werknemers
Als effectieve ledende heren Bode
Marcel, Bossuyt Joseph. Isaac Valère, Ron-
delez Jules, Van Eyghen Albert.
Als plaatsvervangende ledende heren
Cardoen Leo. Deconinck Albert. Delbeke
Albert. Meulemeester Roger. Meyfroodt
Albert
IBMUMW MIIIIIMI ■«IIWIIIIB— IIIIIW a*
Algemene Vergadering
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd Rijselstraat, Yper.
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 7 Juni om 15 uur, in het lokaal.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
algemene vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Hr Demonie.
4) Aanvaarden van nieuwe leden.
5) Aanbrengsten.
Tombola.
De Secretaris, De Voorzitter,
C. Lamps. R. Van Robaeys.
Bezoek van Franse journalisten
Een groep Franse journalisten, op rond
reis in ons land. werden Maandagnamid
dag ten stadhuize ontvangen door burge
meester en schepenen.
In een korte toespraak werden ze ver
welkomd door burgemeester Vanderghote.
waarna een der journalisten, in naam van
zijn collega's een dankwoord uitsprak.
Na deze gemoedelijke ontvangst werd
nog een bezoek gebracht aan de Hallen
en de Menenpoort, waarna de Franse be
zoekers hun reis voortzetten, richting
Xemmel
Vert Roger DEMEY CHRISTIAEN
LAATSTE INSCHRIJVINGSDATUM
Wegens de grote toevloed van inschrij
vingen voor het huldefeest dat op Zater
dag 13 Juni e k doorgaat, heeft de Ver
eniging Les Amis de l'Hötel-Musée Mer-
ghelynckbesloten de inschrijvingen de
finitief af te sluiten op heden Zaterdag
6 Juni. dit ten einde het goede verloop
van de feestelijkheden te kunnen waar
borgen.
We laten hier nogmaals het program
ma voor deze dag volgen
Te 11 uur: Academische zitting in het
Merghelynckmuseum. waarop het werk
woners van de stad en van de Rijsel
straat in het bijzonder om door een fees
telijke bevlagging van hun huizen zich
aan te sluiten bij de hulde die aan een
groot IeFerling en tevens aan onze Franse
vrienden van het Noorden wordt gebracht
Te 12 30 uur Erewijn in de Hallen aan
geboden door het Stadsbestuur.
Te 13 uur: Lunch in de Hallen
Zullen tijdens deze lunch het woord
nemende hh. Ch van den Borren. na
mens de Franstalige Academie; van Puy-
velde namens de Vlaamse Academie
Monseigneur Dupont. hulpbisschop
Rijsel namens de Franse deelnemers en
en de persoon van Arthur Merghelynck eerste-minister Vanhoutte. namens de re-
zal belicht worden en tevens hulde ge- gering.
bracht aan het Comité flamand de Fran- Daarna zal een bezoek gebracht worden
ce aan de Sint Maartenskathedraal en te 15
Zullen het woord voerende hh. van uur vertrekken de deelnemers aan deze
Renynghe de Voxvrie Victor Tourneur. dag naar Wulveringem. waar ze door de
namens de Academieminister Harmei Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal
namens de regering en Monseigneur De- en Letterkunde zullen ontvangen worden
trez. namens de Franse deelnemers j in het kasteel van Beauvoorde. een gift
Na deze zitting begeven de deelnemers van Arthur Merghelynck aan deze Aca-
zieh langs de Rijselstraat naar de Hallen demie Tevens zal daar een garden-party
We doen dan ook een beroep op de in-ingericht worden ter ere van de bezoekers.
Liefdadigheidscrochet
van Radio Kortrijk
Zoals telkenjare gaat in onze stedelijke
schouwburg een schiftingswedstrijd door
van deze zeer gevolgde Liefdadigheids-
crochet van Radio Kortrijk. Dit jaar zal
zulks plaats grijpen op Zaterdag 13 Juni
1953 Talrijke gekende en graaggehoorde
zangers en zangeressen van de streek heb
ben reeds hun medewerking toegezegd
zodat van nu af aan reeds mag worden
gezegd dat alle liefhebbers van crochet
er ten volle hun gading zullen vinden.
Deze avond wordt integraal gerelayeerd
door Studio Kortrijk. Nadere inlichtingen
zullen te gepaster tijde door aanplakbrie-
ven en langs de lokale dagbladen om wor
den bekend gemaakt. Kaarten worden be
schikbaar gesteld in het café Boerenhol.
Vandenpeereboomplaats te leper (Tel. 246)
MATRASSEN
ALBERT SLOSSE
Vandenpeereboomnl. leper - Tel. 461
(7728)
ATHLFT'CK
DE KERMISPRUZEN TE WESTOUTF.R
Zondag 1.1. werden te Westouter athle-
tiekwedstrijden gehouden, die op aan
vraag van het plaatselijk kermiscomiteit
ingericht waren door de Ieperse athletiek-
club. Spijt het wankele weder was er een
De Montstraat 39, leper - Tel. 585 J flinke publieke belangstellingook het
Algemene Vergadering
yan de Koninklijke Maatschappij
Verenigde Hofbouwliefhebbers
Lokaal Old Tom leper
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 7 Juni om 15 uur.
Dagorde
D Verslag van vorige vergadering.
2) Mededelingen.
3) Laatste schikkingen voor viering 25
jarig bestaan en vlaginhuldiging.
D Inschrijving nieuwe leden.
Tombola.
De Secretaris. De Voorzitster.
b'otredame. Mevr. Hutse-Bondry
14 Juni: 9 daagse reis naar LOURDES
(verzekerd) Alles inbegrepen 3.300 fr.
(7988)
.ma.,.,,,..,,-
GEMEENTERAADSZITTING
Vrijdag 5 Juni 1953 om 17.30 uur. komt
de gemeenteraad ten stadhuize bijeen voor
het afhandelen van volgende dagorde
1) Proces-verbaal der zitting van de
13 April 1953.
2) C-O.O. verpachting uit ter hand
van perceel grond advies.
3) C-O.O. verkoop van bouwgrond te
St Jan advies.
4) C.O.O. grondvergunningen op het
Kerkhof advies.
5) Stedelijke brandweer rekening
1952 goedkeuring.
6) Stedelijke Muziekacademie reke
ning 1952 goedkeuring.
7) Kerkfabriek St Niklaas rekening
1952 advies.
8) Kerkfabriek St Pieters Rekening
1952 advies.
9) Aanvraag der N. M. van Buurtspoor
wegen om machtiging te bekomen voor
de autobusdienst Roeselare - Lange mark
Yper advies.
10) Politieverordening op 't verkeer
wijzigingen.
11) Stadsrekening over het dienstjaar
1952.
12) Mededelingen.
Volgende week brengen wij over deze
zitting verslag uit.
VOOR DE GETEISTERDEN
Het Stadsbestuur van Yper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Ministerie van Open
bare Werken en Wederopbouw, Provin
ciaal Technisch Bureau Westvlaanderen.
ten stadhuize zal zetelen op Vrijdag 19
Juni 1953 van 14 tot 16 uur.
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles. J- Vanderghote.
'bferesseert' U niets in onze
'Kleine Aankondigingen
0rSninK aa,nk0ndigringen WOrden rieei san vu.uc,
burele, Boterstr. 34, aanvaard zieken ten Huize
"iterlijk de Donderdag middag.,.
WEKELIJKSE
RUITER EN EIERMARKT
Datum: Zaterdag 30 Mei 1953
Hoeveelheid boter aangevoerd 1080 kg.
verkocht: 1080 kg.
Eierengeen.
Prijs per kg boter72 5 82 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum: Zaterdag 30 Mei 1953
Aangebrachte dieren:
Groot vee85
Het Stadsbestuur.
Het Bestuur van het Rood Kruis. Afde
ling leper, laat weten aan de bevolking
van leper en omliggende, dat de Dienst
voor uitlening van Sanitair materieel
thans overgebracht is naar de Stadsjon-
gensschool. St Niklaasstraat 2. leper, waar
men zoals voorheen al het nodige mate
rieel kan vinden voor het verzorgen van
HET BESTUUR
sportgedeelte was goed, want waar de
beklimming van de Rode Berg in de om
loop was ingelast, mocht men zich aan
een spectaculair vertoon verwachten,
wat dan ook gebeurde.
De wedstrijd voor miniemen, die tal
rijke plaatselijke kampioenen in spe
aan de start bracht, viel vooral in de
smaak, daar deze allerkleinsten als echte
kemphaantjes te werk gingen.
Ziehier de uitslagen
Miniemen (1200 m.)
1. Verstraete R. in 4' 48" 2. Van Eeck-
houtte J.3. Houwen G.4 Oreel G.
5. Vandromme6. Lenier G.7. Vanden-
berghe H.8. Maerten Roger9. Bouw
Michel; 10. Lenier A.11. Maerten Lu-
cien12. Verstraete Vital.
Kadetten (1200 m.
1 Pieters E. (leper) in 4' 22" 2. Cal-
lens R.3 Vermeulen4. Masselis5.
Hoornaert6. Van Eeckhoutte7. Van
de Putte.
Scholieren (3200 m.)
1. Roelens (Elverdinge) in 11' 23"2
Verstraete3. Kesteloot4. Maes.
Juniors-Seniors (6500 m.)
1. Vanpoucke (Houtland) in 19' 55"2.
Fiey3. Merlevede4. Verstraete5. De-
loz6. Storme7. Pyck8. Bosmans.
G.
Koersdoortochten
Zondag 7 JuniKoers voor Liefhebbers
De renners komen te leper voorbij om
streeks 15.30 uur, langs Menensteenweg.
Menenstraat. Grote Markt, Neermarkt
Vandenpeereboomplaats, Elverdingestraat
Capronstraat, richting Poperinge.
Dezelfde dag zijn. er vanaf 16.30 uur
vier doortochten langs de Kemmelsteen-
weg naar de Rijselsteenweg, van een koers
voor Nieuwelingen, gegeven ter gelegen
heid van de inhuldiging der nieuwe baan
Voormezele - Café Francals.
M
steeds het ideale geschenk.
De grootste kens in alle modellen
vindt U ter
34, Boterstraat I E P E B
Het Zomerseizoen te leper
Met koortsachtige ijver werden de eer
ste voorbereidende werken aangevat voor
de verlichting van de Hallen en de kathe
draal. Thans vernemen wij dat het Stads
bestuur weerom het gelukkig initiatief
heeft genomen avondbeiaardconcerten in
te richten tussen 20.30 uur en 21.30 uur.
Zoals verleden jaar werd beroep gedaan
op de Heer toondichter Geo Clément, be
stuurder der Muziekschool van Peruwelz,
Meester-beiaardier van Bergen en Door
nik. die ons verleden jaar enkele zeer ge
slaagde recitals ten beste gaf. De beiaard
concerten zullen doorgaan op 21 en 28
Juni. 5. 12. 19 en 26 Juli, 23 en 30 Augus
tus en 6 September 1953. We zijn ervan
overtuigd dat alle Ieperlingen met veel
belangstelling deze concerten tegemoet
zien En mogen talrijke vreemde toeris
ten nog enkele uurtjes in onze stede blij
ven vertoeven om er de verlichting gade
te slaan en de zoete wijsjes van onze
beiaard te beluisteren.
VITALUX APPELSAP
Drinkt steeds zuiver appelsap.
Gezond en vitaminehoudend
GAND THERMAL
Natuurlijk gemineraliseerd water
Aanbevolen
tegen maag- nier- en leveraandoeningen
Voor het groot
COULEMBIER Oscar
Elverdingestr. 70 - IEPER - Tel. 174
(7937)
BURGERLIJKE STAND
van 27 Mei tot 2 Juni 1953
GeboortenVanneste Dany, Recoïp. 5,
Zonnebeke. Moorsledestr. 5Leroy Guy,
Recolp. 5. Vlamertinge. Ieperstr. 13De-
poorter Johan. Recolp. 5, Zillebeke. Me-
nenstw. 30Remmery Jeannine, Recolp.
5, Voormezele. Mesenstr. 11Verstraete
Camille. Wenninckstr. 2-4, Oostvleteren,
Elzendammestr. 21aBeele Martine. Re
colp. 5. Zuidschote. Steenstr. 47Coulier
Mia, Recolp. 5. Rijselstr. 70; Desaegher
Philippe, Recolp. 5. St Jacobsstr. 91 De-
croix Raoul, Recolp. 5, St Jan, Katte-
kerkhof 18 Vannoote José, Recolp. 5. Lan-
gemark, Poelkapellestr. 62Sohier Jac
queline. Recolp 5, Nieuwkerke. Clef de
Hollande 65Vandendriessche Freddy.
Recolp. 5, Vlamertinge. Bellestr. 31In-
gels Rita. Recolp. 5. Haiglaan 53Eve-
raerdt Thierry. Recolp. 5, Ploegsteert,
Romarinstr 51 Timperman Viviane. Re
colp. 5, Vlamertinge, Poperingestw. 51
Bafcop Mare, Recolp. 5. Kemmel, Pol
ka 142.
OverlijdensVer Eist Errtma, 76 j.. wed.
Desmarets Gustavus. van DikkebusRos-
seel Emma. 78 j.. echtg. Crock Cyrillus,
Paddepoelstr. 16 Verbiese José, 5 j., van
PoperingeLorsom Kamiel. 82 j.. ongeh..
Rijselstr 133Bardyn Victor, 59 j., wdr
De Weerdt Maria, echtg. Geldof Floren
ce, Nijverheidsstr. 12.
HuwelijksbelofteMailliard Etienne,
haarkapper te leper. Elverdingestr. 87.
en Verstraete Palma, haarkapster te
leper, Elverdingestr. 58.
Spring er boven op Op
wat? Wel op een nieuwe
fiets, te verkrijgen aan
fel verminderde prijs, en
slechts voor enkele dagen,
bij
Basculestraat 48 - leper
(8087)
POSTZEGELCLUB YPER
MAANDELIJKSE VERGADERING
De maandelijkse vergadering zal door
gaan op Zondag 7 Juni 1953 om 14.30 uur
in het gewoon lokaal Hóte] des Bras-
seurs», Colaertplaats te Yper.
Dagorde
1) Verslag der vorige vergadering.
2) Nieuws over verschenen en te ver
schijnen nieuwigheden.
3) Bespreking tot het houden van een
prijskamp.
4) Ruilen.
5) Tombola.
HET BESTUUR.
2S, Statiestraat YPEB TeL 7Z
DE PANNE - ADLNKEEKE - MELL
Zondag 7 en 14 Juni. Vertrek 9 uur.
Prijs 50 fr. '7270)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 28-5-1953 door Van-
steenber^he Roland. L Torhoutstr. 14
een paar donkergrijze handschoenen.
Door Louwye Gilbert. De Montstr. 23.
een groene c Canadienne
Op 1-6-1953 door Vermeulen Albert.
Kattekerkhof 13. Sint Jan. een paar witte
handschoenen.
Dooi Munier Fernand. Menenstraat 41.
een rozenhoedje.
Door Pype Emeric. Casselstraat 5. Vla-
mertinge een grijze regenmantel
Door Vienne Antoinette. Augustinus-
straat 43. een broche.
VERLOREN: Op 30-5-1953 door Cou-
vreur Claudine. Rijselstr 100. Zillebeke
een blauwe sjerp.
Op 1-6-1953 door Derycke Norbert, Tuin
wijk 100. een zwartlederen brieventas,
inhoudende eenzelvigheidskaart, bewijs
van taksplaat, spelerskaart voetbal en
foto's.
Door Coffyn Agnes. Haiglaan 107. haar
eenzelvigheidskaart.
Op 3-6-1953 door Compernolle André,
leper, een luchtverdovingspot van vracht
wagen.
Op 4-6-1953 door Van Uxem Louis.
Haiglaan 99. een blauwe vulpen en por-
temine in lederen zakje.
Z7, Vand^np^errboompl. leper - Tel. 4151
(772»)
H. Sacramentsprocessie
Naar jaarlijks gebruik doet de H. Sa
cramentsprocessie. waaraan alle plechti
ge communiekanten van dit jaar deelne
men, Zondag a.s. 7 Juni haar rondgang
door de stad.
Vertrek te 10 uur uit St Maartenskathe
draal. Vandenpeereboomplaats, Boter-
straat. G. de Stuersstraat, Beluikstraat,
Elverdingestraat. Boezingestraat. Sur-
montstraat. Cartonstraat. Lange Torhout
straat. Korte Torhoutstraat. Grote Markt.
St Jacobstraat, St Jacobsnieuwweg,
D'Hondtstraat, Bukkerstraat. Patteelstraat.
Rijselstraat. Neermarkt, Vandenpeere
boomplaats
9. Veemarkt YPER
Agentschap van de
ECHTE ETERNIT
Steeds voorradig
Zeven verschillende lengten
ETERNIT GOLFPLATEN.
ETERNIT MENUISERITE platen
voor plafonds, kasten, deuren en
vochtige muren.
ETERNIT GEEMAILLEERDE pla
ten voor gangen, salons, keukens,
badkamers.
ETERNIT BUIZEN voor schouwen
en rioleringen.
ETERNIT VLEESBAKKEN.
ETERNIT BLOEMBAKKEN.
(8023)
Dokter CORNET
zal AFWEZIG zijn MAANDAG 8 en
DINSDAG 9 JUNI. (8065)
Dokfer DELAISSE
zal AFWEZIG zijn van ZONDAG 7
JUNI tot ZONDAG 14 JUNI. (8089)
Dokfer VANDEVELDE
zal AFWEZIG zijn van 13 JUNI tot
en met 23 JUNI. (8088)
ZONDAGDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 7
JUNI 1953:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
Zondag 7 Juni om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Mijnheer Maurice CEUNINCK
en overleden OUDERS
Kalfvaartstr., leper. (8062)
Zondag 7 Juni om 10 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mijnheer Henri DECONINCK
echtg. v. Mevr. Irma Parret
Rijselstr. 146, leper. (8060)
Zondag 7 Juni om 11 uur in de
kerk der E.E. P.P. Karmelieten, ziel
mis voor
Mevrouw Camille DUMORTI KR
geboren Hélène Verhack
Paterstraat 10, leper. (8039)
in
Zondag 14 Juni om 8 uur
St Niklaaskerk. zielmis voor
Mijnheer Maurice BOULEZ
echtg. v. Mevr. Raymonde Wackenier
(8085)
