YPEHS LEVEN
vogue
Merry kuist
Waarheen deze Week
Einde Seizoen
KLEDINGSTUKKEN
voor de prijs van
ALLERHANDE NIEUWS
Plumerlaan 85 IEPER TeL 600
«T LINNENHUIS»
REISBUREAU Ev. BAETE
HET YPEHSCH MEtWS n Bli 3 27-6-1953
CINEMA'S
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Skirts ahov (Meisjes in 't zicht», met Esther Williams en Joan
Evans" (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
The girl in white (Het meisje in 't wit), met June Allyson
en Arthur Kennedy. (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u. te 5 u én 8 u.
Maandag te 8 uur
Give us this day (Zonder liefde baat niets...), met Sam Wana-
maker. Lea Padovani en Kathleen Ryan. (Kind toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Vaders Dochters, met June Haver en Gordon Mac Rae.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Gevecht in de bergen, met Georges Brent.
OL D IEPER:
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Le voile bleu (De blauwe sluier), met Gaby Morlay Alerme
Charpin en P. Larquey.
Daarbij De kroning van Koningin Elisabeth n.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Viva Zapata, met Marlon Brando en Jeanne Peeters.
(Kinderen niet toegelaten)
AANRIJDINGEN Zondagvoormiddag
was de Ieperse brandweer op de Menen
steenweg de waterleiding aan het zuive
ren. waarbij het wegtrekkende water over
de straat liep. toen twee wielrijders al
daar voorbijkwamen. Daar ze het water
wilden vermijden, weken ze naar links
uit. doch de tweede, de 72 jarige Maerten
Leopold uit Geluveld. week tamelijk ver
af van de goede richting zodat hij aan
gereden werd door de personenwagen van
Collet Maurice uit Couillet.
De ouderling werd ten gronde gewor
pen doch liep slechts enkele schrammen
op
Woensdag 1.1. omstreeks 18.15 uur
reed Hoflack Bernard uit leper, per moto
over de Grote Markt, toen hij ter hoogte
van de verlenging der Diksmuidestraat
in aanrijding kwam met de wielrijder
Devos Camiel uit leper.
Beide voertuigen liepen hierbij schade
op.
Kampeermateriaal, waterdich
te uitrustingen, tenten, schoe
nen, botten, algemeen gereed
schap, enz.
STOCK A L'AMERICAINE,
Zul Uplrrr D'Hondtstraat IEPER
(7971)
Bezoek van advokaten
aan onze stad
Heden Zaterdag 27 Juni houdt de Fe
deratie der Advokaten van België haar
jaarlijks Congres te Kortrijk.
Te dezer gelegenheid zullen de congres
sisten een bezoek brengen aan onze streek
en ook aan de stad, waar ze de Laken
halle. de Kathedraal en het Merghelynck-
museum zullen bezichtigen.
In de Hallen zal de bezoekers een thee
aangeboden worden door de Balie van
leper en een welkomwoord uitgesproken
worden door Stafhouder J. van der
Mersch.
COUTURE
Roger MAILLIARD - MORTAIGNE
14, Maloulaan
IEPER
Vanaf 1 tot 8 Juli
Geen Solden maar 20 vermindering
op alle zomerartikelen
Een bezoek verbindt U tot niets
(8160)
Voor de beste en goedkoopste
VERVEN VERNISSEN en
ONDERHOUDSARTIKELEN
wendt U bij de Vakman
J. DEVOS
«In de Bie
Rijselstraat 34 IEPER
(7796)
EEN WEINIG EERBIED AUB- De
laatste dagen mocht onze stad zich ver
heugen in het bezoek van tal van toeris
ten Dat is hoopvol voor onze nering
doeners die zich veel moeite getroosten
om die bezoekers ter wille te Zijn. Jam
mer genoeg kunnen we dat niet zeggen
van al onze stadsgenoten. Want wanneer
die vreemde toeristen en dan in de eer
ste plaats de Engelsen het prachtige mo
nument aan de Menenpoort bezoeken,
moeten ze ongetwijfeld getroffen zijn door
■•ommige sporen, die veel meer thuis ho
ren bij een W.C.. dan bij een oorlogs
gedenkteken. Onze politie kan niet over
al zijn en het ware zelfs onbegonnen
werk daar voortdurend toezicht te hou
den. doch van onze stadsgenoten mo
gen we toch wel een beetje meer zelf
respect verwachten. En wanneer dit niet
goedschiks kan gebeuren, dan maar
kwaadschiks
ELECTRICITEIT AUTO'S
BOBINAGES MOTOREN
ELECTRISCHE INSTALLATIES
HERSTELLEN EL. TOESTELLEN
Fernand DECLERCQ
Elverdingestraat 51 IEPER
(8169)
HARMONIE YPRIANA
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum Zaterdag 20 Juni 1953.
Hoeveelheid boter aangevoerd 1084 kg.
Prijs per kg. boter75 80 fr.
I De uitstap naar Halluin een succes
IOnze Harmonie Ypriana behaalde Za
terdag 1.1. te Halluin een welverdiend suc-
'ces. Aan de grens werd de Harmonie op
gewacht door het feestcomité. De h. Ghey-
sen, voorzitter van dit comité, sprak haar
toe in welgepaste bewoordingen, waarna
I hij onze ere-voorzitter, de h. Aimé Gru-
wez in de bloemen zette
l Daarna ging het. temidden een grote
publieke belangstelling in stoet naar het
Gedenkteken, waar een bloemenhulde
plaats greep onder de tonen van de Bra-
banconne en de Marseillaise
Het concert dat door onze Harmonie
uitgevoerd werd. kende een ongehoord
succes. De zaal was bomvol en stukken
als Egmont. Hongaarse dansen. Phèdre.
Les deux pigeons en Lohengrin werden
op een langdurig applaus onthaald. Ook
de marsen van Luitenant Hanniken ken
den veel bijval.
Na deze prachtuitvoering mochten chef
en muzikanten dan ook de gelukwensen
in ontvangst nemen van voorzitter Ghey-
sen, terwijl ons mascotje met bloemen be
dacht werd.
Het was een uitstap die in ieders smaak
gevallen is.
Uitstap naar Hondschote
Op Zondag 12 Juli trekt de Harmonie
naar Hondschote. De personen die de reis
wensen mee te maken, kunnen zich laten
inschrijven bij de h. onder-voorzitter Pros
per Craye
TOURISME JEAN COUSIN
Dinsdag 14 JuliReis naar ANTWER
PEN. Prijs 9o fr. Vertrek te 6.30 uur.
Donderdag 16 JuliNaar MIDDELBURG
Nederland). Prijs 80 fr. Vertrek te 630 u.
(8191)
C. Vande Walle - Grillet
20, Rijselstraat YPER
Alle Linnen, Breigoederen
Mercerie
Specialiteit van schone schorten
t rouwbloezen, lederenhandschoenen
Layette en Kinderkleding
Schone manshemden vanaf 99 fr.
i HUIS VAN VERTROUWEN
<7834)
UIT TER HAND TE KOOP:
Uiterst gunstig gelegen
EIGENDOM
in Centrum der Stad FOPERINGE
Gasthuisstraat.
Buitengewoon goede handelsligging van
eerste rang.
Straatzijde van ongeveer 10 meter en
goed geschikte oppervlakte
Voordelige betalingsvoorwaarden
Vrije beschikking naar keuze van de
koper
Adres ter drukkerij- (8165)
TURNEN
EN DE REEKS GAAT VERDER!
IEPERS MEESTERSCHAP IN
OOST-VLAANDEREN
't Begint een lolletje te worden met de
St. MichielsturnkringPas werden zulke
successen geboekt te Oostende in 't West-
VTaanderen-gouwfeest. nu wordt ook nog
onze buurprovincie door die Ieperse la
wine overrompeld. Slechts één vereniging
dan nog een uit de Antwerpse gouw
kon haar voet zetten nevens de Halle
stedelingen en dit ten koste van buiten
gewone inspanningen we bedoelen hier
mede de gekende turnkring van Wille
broek Fantastische procenten werden
door beide clubs behaald. leper verbetert
zijn eigen rekord met bijna 6 Het ge
middelde van de 6 afdelingen samen be
droeg vToeger 86 10 nu is dit opgedreven
tot 90.70 Om van te duizelen En zeg
gen dat we amper een 3-tal jaren geleden
nog dansten van pret als één van onze af
delingen boven de 80 behaalde Waar
is de tijd
Onze jongeren drukten hun stempel op
dit Oostvlaams leerlingen - gouwfeest dat
te Drongen (bij Gent) doorging onder
een brandende zon. Met roem en tropeeën
beladen zijn ze gelukkig en vol geestdrift
naar de Westhoek teruggekeerd, fier een
plaats te hebben veroverd onder de bes
ten van ons land Over hun prestaties
willen we kort zijn uit vrees in herhaling!
te vallen toch voelen we ons verplicht
zij het dan vluchtig hun verdienste
te onderlijnen, ze verdienen het. onze kra
nige jongens en meisjes.
Leerlingen - Jongens
Kwaliteit verloochent zich niet! Leider
O- Voorspoels heeft eens laten zien wat
men verstaat onder perfect turnen in de
streek van bachten de kuupeResul
taat leperle op 11 afdelingen, met
327.8 punten op 350 of 93.7 (nieuw re
kord). En dit vóór clubs met naam alsj
Wommelgem. Willebroek. Aalst. Eeklo.
Ninove. enz... Na de uitvoering der bond-
reeks sprongen de juryleden spontaan
recht om de leider te feliciteren met zijn
jongens Zoiets hadden ze nog nooit ge
zien verklaarden ze met bewondering.
Willen of niet. we moeten de fonoplaat
met proficiats nog maar eens opleggen
voor onze superieure jongens-afdeling, 't
is een beruchte ploeg geworden
Jongelingen
Present, zullen ze gezegd hebben In
derdaad ze waren ook presentop de
uitslag. leperle op 8 tegenstrevers
350.8 p. op 380 of 92 De kerels van J.
Mus gaven het nakijken aan Willebroek.
Ninove. Temse. St. Gillis. Eeklo. enz... in
die volgorde Voor dit schitterend resul
taat draaien we dezelfde plaat als hier
boven. De vooruitgang bij de jongelingen
is eveneens markant.
Leerlingen - Meisjes
Onze babies lieten zich ook niet van de
wijs brengen door de vreemde omgeving.
Alhoewel Willebroek in deze reeks een
overmacht ten toon spreidde gaven onze
meisjes duchtig repliek. leper2e met
332.8 p op 350 of 92.2 vóór Wommel
gem enz.. Hun gemiddelde zegt meer
dan genoegDe tandem Mevr. Meyfroodt
en Mej. Lalue verdient een bloempje om
dit puik werk
Juffers
In deze zeer sterke kategorie hadden
onze juffers het niet gemakkelijk. Vrien
delijk als steeds lieten ze beleefdweg Leu
ven aan de eer om zich dan 2e te plaat
sen met 272 p. op 320 of 85 De afde
ling van Mej. A. Mus is er sedert Oost
ende flink op vooruitgegaan, ten bewijze
daarvan de sprekende verrichting tegen
over clubs als Gent. St. Niklaas. Aalst,
enz. De toekomst wenkt!
Besluit
Kort en goed. ze hebben het weer eens
gelapt, die olijke snaken3 bekeTs en een
kunststuk verhuisden naar leper. En ge
lukkig nog dat we als buitengouwse ver
eniging geen recht hadden om in aan
merking te komen voor de Oostvlaamse
ere-prijzen. want anders sleurden die
rakkers nog 4 wisselbekers mee. We zou
den geen blijf meer weten met al die tro
peeën
Hoog wappert de vlag der St. Michiels
turnkring die door haar onverdroten
werkzaamheid, de blikken van gans het
land doet richten naar onze stad.
Zondag 28 Juni. trekken we naar Tor
hout op uitnodiging van het Stadsbestuur
vertrek te 15 uur. Groot openluchtfeest
om 17 uur op de markt. Terug te leper on
geveer te 22 uur. Supporters kunnen mee
reizen aan een spotprijs. A G
MUZIEKAKADEMIE
STAD YPER
Schooljaar 1952-1953
OPENBARE PRIJSKAMPEN
in de Feestzaal der Muziekakademie.
D'Hondtstraat.
Dinsdag 7 Juli. te 10 uurKlavier en
Kamermuziek.
Woensdag 8 Juli. te 9 30 uurBlaas
instrumenten.
Donderdag 9 Juli. te 10 uurSnaarin
strumenten.
Vrijdag 10 Juli- te 10 uurBeoordeling
van de prijskamp in Harmonie
Vrijdag 10 Juli. te 14 uurMuziekge
schiedenis. mondelinge proeven.
Maandag 13 Juli. te 14 30 uurZang
Coiffeur EDMOND
Janseniusstraat 2 - IEPER 4
laat aan zijn geachte kliënteel
weten dat zijn salon zal
OVERGEBRACHT
worden vanaf 1 JULI naar de
Diksmuidestraat 24 IEPER
'Café Union)
Particuliere ingang
voor het salon
(8149)
29. Statiestraat YPER TeL 75
MAAND JULI EN AUGUSTUS
Zondag: ADINKERKE - MELI - DE
PANNE. Prijs 55 fr. Vertrek 9 uur.
Maandag: OOSTENDE - BLANKEN-
BERGE - ZEEBRUGGE - KNOKKE -
SLUIS - DAMME - BRUGGE. Verlich
ting. Prijs 100 fr- Vertrek 8.30 uur.
Dinsdag: GENT - BRUSSEL. Prijs
110 fr. Vertrek 7 uur.
WoensdagANTWERPEN- Dierentuin.
Boottocht. Vertrek 7 uur-
DonderdagBRESKENS - VLISSIN-
GEN - MIDDELBURG- Bezoek aan het
eiland Walcheren. Prijs 115 fr.
VrijdagRIJSEL. Prijs 50 fr. Vertrek
13 uur.
Zaterdag DE PANNE - ADINKERKE -
MELI. Verlichting en attracties. Prijs
50 fr. Vertrek 14 uur.
Op deze prijzen zijn de taksen inbegre
pen. Laat U tijdig inschrijven (8166)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 22-6-1953 door Martin
Pierre. Colaertplaats 13. een paar bruine
lederen vrouwenhandschoenen.
Op 24-6-1953 door Dehaene Roland. Bol-
lingstraat 2. een bruine paternoster in
bruin zakje.
ERLOREN Op 20-6-1953 door Devos
Albert Klerkenstraat 589. Woumen. een
autoplaat nr 557186.
Op 22-6-1953 door Dumon Laura. Boter-
str 44. een gouden broche Beloning voor
de vinder.
Door Vangheluwe Christiane. Markt 43.
een armband in doublé, met medaille van
broeder Isidoor.
Op 23-6-1953 door Vandevyvere Gerard.
Haiglaan 16. zijn eenzelvigheidskaart.
Door Mevr. A Deplancke. Zonnebeke-
steenweg 2. een bruine paternoster in
bruin zakje.
Op 24-6-1953 door Vanisacker Joseph,
zijn rijwielplaat nr 183950
Op 25-6-1953 door Beernaert Georges.
G. de Stuersstraat 16. een herenbril met
donkerbruine omlijsting.
iCPliJHI-
MEVROUW.
Voor Uw PATRONEN op MAAT,
wend U in volle vertrouwen bij
Mw De Conseth-Platteau
Gediplomeerde snijdster
Lange Torhoutstraat 19 IEPER
(8190)
Vanaf I tot 8 JULI
SOLDEERT
de firma
in onze winkel haar collectie
wollen breigoederen, zoals tail
leurs, jaquetten, klederen, bloe
zen, rokken, kinderartikelen,
enz
&Oé sruexss traat. st
(8131)
BURGERLIJKE STAND
van 17 tot 23 Juni 1953
Geboorten (allen in het Moederhuis,
Recolp. 5) Breyne Gino. Langemark.
Marktplaats 7Boxoen Johan. Dikkebus.
Poperingestr. 13Meeus Roger. D'Hondt
straat 18Quartier Gino, Langemark.
Mangelarestr- Geiregat Regie. Linden-
dreef 99Deknudt Godelieve. Zillebeke.
Canadalaan 16Demeersseman Hilda,
Langemark, Mangelaarstr. 5.
Overlijdens: Weyne Emile, 65 j., ongeh.,
Rijselstr. 133 Gheeraert Eveline. 76 j..
ongeh.. van Proven Ceuninck Margareta,
herbergierster. 47 j., echtg. Degryse Ste-
phanus. Boezingestr. 18 Pannecoucque
Felicie. 76 j., wed. Leignée Arthur en
Bailleul Arthur. Kaai-West 5 Goudeseu-
ne Maria. 61 j.. echtg. Delamillieure Jules,
van Langemark,
HuwelijksbeloftenDe Rynck Jacques,
handelaar te leper. Vandenpeereboom-
plaats 31-33. en Leperre Nikola, z. b. te
Zwevegem Vandermeulen Willy, bedien
de te leper. Poperingestr. 14. en Derycke
Claudine gerante te KortrijkDelahaye
Andreas, bediende te leper. Mk Plumer
laan 16 en Van Overbeke Dina. verpleeg
ster te Deinze Caenepeel Alphonse. sei
zoenarbeider te leper. Pennestr. 54. en
Vandenberghe Rachel, z. b. te Ichtegem
Lens Louis, opzichter v. d. gebouwendienst
van Bruggen en Wegen te Poperinge. en
Brouwers Juliette, te leper. Diksmuidestr.
30; Depaepe Leo. nijverheidsbediende te
Kortrijk, en Duthoo Maria. z. b. te leper.
Grote Markt 11Degryse Antoon, mijn
werker te St Jan. en Verhaege Irène. z. b.
te leper. Zonnebekestw. 229Vandermeu
len Elie. handelsvertegenwoordiger te le
per. Poperingestr. 24. en Demeere Roset
te z b. te leper. Menenstr. 32.
HuwelijkMailliard Etienne. haarkap-
per en Verstraete Palma haarkapster
(beiden te leper.
Bij de Zangertjes
van Sint Maartens
Zondag e.k. 28 Juni te 7 uur 's avonds
geven de zangertjes van Sint Maartens
hun jaarlijks concert van gewijde muziek
in de kathedraal.
Het programma behelst Gregoriaanse
kerst- en psauterliederen en gewijde
polyphonie uit de XVIe eeuw.
Aan het orgel de Heer Stefaan Dom-
brecht. leerling van Prof. Flor. Peeters
en eerste prijs voor orgel aan het Con
servatorium van Gent.
Alle kunstminnaars hartelijk welkom.
ZON DAGDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 28
JUNI 1953:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat.
BEDANKING
De familie Hoedt dankt vrienden en
kennissen voor hun tegenwoordigheid op
de begrafenis en voor de blijken van deel
neming hun betoond ter gelegenheid van
het afsterven van hun geliefde zoon en
broeder
Mijnheer Gilbert HOEDT
Klaverstraat 26. leper. (8184)
ZIELMISSEN
Zondag 28 Juni om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mejuffers Denise en Irène BORIES
Patteelstr. 12, leper. (8150)
Zondag 28 Juni om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Gustaaf VERHAEGHE
geboren Silvie Truwant
Rijselstraat 22, leper.
(In de Paternoster) (8179)
Zondag 28 Juni om 8.30 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Emma ROSSEEL
echtg. v Mijnheer Cyriel Crock
Paddepoelstr. 16, Iep>er. (8180)
M
Onderscheidingen
We vernemen dat de b- HENRI VAN-
DENBROECK aan het Koninklijk Muziek
conservatorium te Brussel de le prijs
voor viool en de 2e prijs voor kamer
muziek behaalde Aan het Koninklijk Mu
ziekconservatorium te Gent behaalde de
h WILLY SLOSSE een eerste prijs met
grote onderscheiding voor klarinet, ter
wijl de h. ROLAND LEMAIRE een le
prijs met onderscheiding behaalde voor
notenleer. Deze drie laureaten zijn oud-
leerlingen van de stedelijke muziekaca
demie.
Onze hartelijkste gelukwensen
U geeft ons 3 kledingstukken voor te kuisen en U betaalt
slechts voor 2. Het 3e. het laagste in prijs doen wij GRATIS.
DROOG GEREINIGD ABSOLUUT KRIMPVRIJ
GELDIG TOT 15 JULI 1953
H ASSER!J G. de Stuersstraat 34
VERWERIJ MERRY IEPER
MEUWWASSERIJ TeL 1020
Zondag 28 Juni om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Camille DUMORTIER
geboren Hélène Verhack
Paterstr. 10, Iep>er. (8086)
Zondag 5 Juli om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Hélène LIBBRECHT
echtg. v. Mijnheer Henri Craeye
en dochter Céline CRAEYE
echtg. v. Mijnheer Michel Legrand
Ieperleestr. 10, Iepier. (8181)'
Zondag 5 Juli om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Mijnheer Maurice CEUNINCK
echtg. v. Mevr. Maria Carrein
en OVERLEDEN OUDERS
Kalfvaart. Iepier. (8182)
Zondag 5 Juli om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer Georges BONTE
echtg. v. Mevr. Magdalena Brackez
D'Hondtstr. 1, Iep>er. (8183)
