yPERS LEVEN
Merry kuist
Waarheen deze Week
KLEDINGSTUKKEN
voor de prijs van
CINEMAS
BASKET BALL
HOOG BEZOEK Bij DE BRITSE KOLONIE TE IEPER
ALLERHANDE NIEUWS
Kampeermateriaal, waterdich
te uitrustingen, tenten, schoe
nen, botten, algemeen gereed
schap, enz.
Congresserende advocaten
bezochten onze stad
TOURISME JEAN COUSIN
REISBUREAU Ev. BAETE
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
Algemene Vergadering
ZATERDAG 4 JULI
HEROPENING
«CAFE UNION»
Edmond HOET-KINO
Oorlogsweduwen op bezoek
Verstandhoudingscomiteit
van Oudstrijders
en Gelijkgestelden
MUZIEKAKADEMIE
EXAMEN UITSLAG
Mw De Conseth-Platteau
Negendaagse plechtigheid
ter ere van Sinte Godelieve
Fernand DECLERCQ
ZONDACDIENST
BEIAARDCONCERT
Dr MEESEN
zal AFWEZIG zijn van 21 JULI tot
en met 16 AUGUSTUS, en gedurende
deze periode vervangen worden door
Dr Cornet. Rijselstraat 37. (8196)
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
Bij een bezoek aan Sint
Pieters kermis, bezoekt
het
CAFE MAJESTIC
thans uitgebaat door
J. CALLANDT-PERNEEL
- - >,lr
HET VPERSCH NIEUWS Biz. 3 4-7-1953
Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u
Maandag te 8 uur
Too young to kiss «Te jong om te kussen) met Van Johnson
en June Allyson (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Die Dubarry 'De Dubarry i met Sari Barabas en Willy Fritsch
«Kinderen niet toegelaten»
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Czardas der Herzen (Czardas der Harten), met Wolf Albach
Retty en Hannelare Bollman.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Woede onder het volk, met Dorothy Gish.
Daarbij Bloedige Tomahawks, met John Hall. (Kind. toegel.)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Vijf, met William Phipps en Susan Douglas.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
La vérité sur Bébé Donge (De waarheid over Bébé Donge).
met Jean Gabin en Danielle Darrieux. (Kind. niet toegel.)
Dinsdag te 8 uur:
White corridors (Mensen als de anderen), met Googie Withers
en James Donald. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 5 Juli 1953. terrein Zaalhof
te 17 15 u. J S P. IEPER (Kadetten) LANGEMARK
te 18 00 u. J.S.P. IEPER ST LOUIS ARMENTIERES
De Britse Kolonie te leper mocht zich
Zondag LI verheugen over bet bezoek
van tal van hooggeplaatste personaliteiten.
Te dezer gelegenheid hadden Zondag
avond in de St George's Memorial Church
verscheidene plechtigheden plaats.
Na een kerkelijke plechtigheid, geleid
door de iord-bisschop van Fulham had
de onthulling plaats van verscheidene her
denkingsplaten. Luitenant-generaal sir
Edmund Herring, gouverneur van Victoria
en leider van de Australische afvaardi
ging op de kroningsplechtigheden te Lon
den. onthulde een plaat opgedragen aan
de Australische troepen, waarna major-
general Sir Howard Kippenburger lei
der van de Nieuw-Zeelandse afvaardiging
te Londen, de Nieuw-Zeelandse herden
kingsplaat inwijdde. Andere platen wer-
der. nog onthuld door de hh. Griffin- al
gemeen secretaris van het British Legion
sir Dorston afgevaardigde van het Queens
Royal West Kent regiment en door squa
dronleader Wilson, hoofd van de Belgi
sche afdeling van het British Legion.
Dc hoge bezoekers begaven zich daar
op naar de Menenpoort, waar ze te 21 uur
de uitvoering van de Last Post bijwoon
den dit daardoor een bijzonder plechtig
kaïakter kreeg en waarop ook tal van
stadsgenoten aanwezig waren-
Vernielden we tevens nog dat Sir Ho
ward Kippenburger 's anderendaags door
Koning Eoudewijn te Brussel in audiëntie
ont.ar.gen werd.
AANRIJDINGEN Maandag 11. stopte
Verhaeghe Gerard uit Menen met zijn'
personenauto in de Menenstraat, ter hoog
te van het Gerechtshof, om een inlichting
te vragen. Toen hij echter terug aanzette,
haakte zijn auto aan de personenauto van
Parmentier Gilbert uit Menen, die aldaar
voorbijreed. De schade was evenwel ge
ring.
Dinsdag had op de Polenlaan ter
hoogte van de Bruggesteenweg een aan
rijding plaats tussen twee personenwa
gens. respectievelijk bestuurd door Van-
nieuwenhuyze Camiel uit leper, die van
de Diksmuidestraat in de richting van de
Kaai reed, en Deridder Daniël uit Knokke.
die uit de Bruggesteenweg kwam.
Beide voertuigen werden licht bescha
digd.
STOOK A L'AMERICAINE,
Zaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
(7971)
Zoals verleden week reeds gemeld hield
de Federatie der Advocaten van België
Zaterdag 1.1. te Kortrijk haar jaarlijks
congres. Na afloop daarvan werd een be
zoek gebracht aan de streek van leper,
met de verschillende oorlogsmonumenten
en kerkhoven.
Door de Balie van leper werd de bezoe
kers een thee aangeboden in de Stads-
hallen, nadat ze een bezoek hadden ge
bracht aan de verschillende merkwaar
digheden onzer stad
Dit bezoek bracht dan ook in onze stad
een drukte van belang, hetgeen aan de
grootse dagen deed terugdenken, en waar
van op toeristisch gebied zeker het beste
mag verwacht worden.
Plumerlaan 85 IEPER Tel. 600
Dinsdag 14 JuliReis naar ANTWER
PEN. Prijs 90 fr. Vertrek te 6.30 uur.
Donderdag 16 Juli Naar MIDDELBURG
(Nederland). Prijs 80 fr. Vertrek te 6-30 u.
(8191)
29. Statiestraat YPER Tel. 75
MAAND JULI EN AUGUSTUS
Zoodag ADENKERKE - MELI - DE
PANNE. Prijs 55 fr. Vertrek 9 uur.
MaandagOOSTENDE - BLANKEN-
BERGE - ZEEBRUGGE - KNOKKE -
SLUIS - DAMME - BRUGGE. Verlich
ting. Prijs 100 fr. Vertrek 8.30 uur.
DinsdagGENT - BRUSSEL. Prijs
110 fr. Vertrek 7 uur
WoensdagANTWERPEN. Dierentuin.
Boottocht. Prijs 110 fr. Vertrek 7 uur.
DonderdagBRESKENS - VLISSIN-
GEN - MIDDELBURG. Bezoek aan het
eiland Walcheren. Prijs 115 fr. Vertrek 7 u.
Vrijdag: RUSEL. Prijs 50 fr. Vertrek
13 wir.
Zaterdag DE PANNE - ADLNKERKE -
MELI. Verlichting en attracties. Prijs
50 fr. Vertrek 14 uur.
Op deze prijzen zijn de taksen inbegre
pen. Laat U tijdig inschrijven (8166)
De Engelse personaliteiten tijdens de uitvoering van de Last Post onder de
Menenpoort. In het midden bemerkt men de lord-bissehop van Fulham, naast
Rev. Fowler, bedienaar van de Engelse kerk te leper.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN HANDELS
REGISTERS. VERZEKERINGEN enz... alleenlijk één adres:
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
DatumZaterdag 27 Juni.
Hoeveelheid boter aangevoerd 1049 kg
Prijs per kg. boter 75 85 fr
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd Rijselstraat, Yper.
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 5 Juli om 15 uur in het lokaa).
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
algemene vergadering.
2) Mededelingen
3) Tentoonstelling.
4) Aanvaarden van nieuwe leden.
5) Aanbrengsten.
6) Tombola.
De Secretaris.
C. Lamps.
De Voorzitter.
R. Van Robaeys.
BRIGADIER SAMYN IS OP
RUST GEGAAN
Met 1 Juli 1953 is politiebrigadier Hen
ri Samyn op rust gegaan. De h. Samyn
werd geboren op 23 Februari 1886 te Hal-
luin en trad in dienst bij het lepers po
litiekorps op 1 Mei 1909. Zijn loopbaan
werd onderbroken door de oorlog 1914-
1918. die hij volledig meemaakte. Naar
aanleiding daarvan en ook wegens zijn
uitzonderlijke verdiensten bij het politie
korps. werden hem volgende eervolle on
derscheidingen toegekendhet oorlogs-
kruis. de militaire medaille van 2e klas.
de overwinningsmedaille, de herinnerings
medaille. het burgerlijk kruis van 2e klas.
de eeuwfeestmedaille, het burgerlijk kruis
van le klas hij werd tevens benoemd tot
ridder in de Leopold II-orde met zwaar
den.
We hoeven zeker niet te zeggen wat al
wel en wee hij tijdens zijn rijkgevulde
loopbaan heeft meegemaakt, want briga
dier Samyn is als het ware een deel ge
worden van ons lepers leven. Graag on
derlijnen we echter het voorbeeldige
plichtbesef en de onverdroten werkkracht
die hij tijdens die lange jaren aan de
dag heeft gelegd en dewelke veel jongeren
tot voorbeeld kunnen gesteld worden.
Zondag 11. werd hij dan ook door het
politiepersoneel gehuldigd tijdens een in
tieme bijeenkomst, waarop de h. Commis
saris Huyghebaert hem dankte voor de
bewezen diensten.
Het Ypersch Nieuwssluit zich aan
/bij deze hulde en wenst de h. Samyn een
lange welverdiende rust.
van
Diksmuidestr. 24 - IEPER
bij
Gratis prijskamp op de Teeriingbak
(8202)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 25-6-1953 door Win-
dey Dany. Janseniusstr 1. een zonnebril
in geel metaal
Op 26-6-1953 door Knockaert Felix, po
litieagent. een broche.
VERLORENOp 27-6-1953 door De-
clercq Ignace De Montstraat. 3. een fiets
pomp.
Door Mevr Georges Dehouck. Dorppl.
69. Loker. een gouden borstspeld bezet
met kleine diamanten.
Op 29-6-1953 door Six Charlotte. Bas
culestraat. 38. haar eenzelvigheidskaart.
Op 4-7-1953 door Deruter Nicole. Boom
gaardstraat 18. een zwarte plastieken
geldbeugel inhoudende ongeveer 250 fr
en foto's.
Een groep van 250 leden van het Na
tionaal Verbond van Moeders en Oor
logsweduwen 1914-18 en 1940-45 bracht
Zondag 11. een bezoek aan onze stad.
Ze werden alhier verwelkomd door Mevr.
Hoflack. wonende op de Grote Markt, die
tevens hun nationale voorzitster is. Na een
bezoek per autocar aan de slagvelden van
de eerste wereldoorlog, werd hun een
lunch opgediend in het hotej Britannique
Bij het nagerecht werd een toespraak ge
houden door de nationale voorzitster.
Mevr. Hoflack.
Met bijzondere toelating van de h. Van-
derghote en van het Last Post Committee
werd omstreeks 18 uur een bijzondere
Last Post geblazen onder de Menenpoort
De h. burgemeester Vanderghote. alsook
de h. Vandevoorde. namens het Last Post
Committee, hadden eraan gehouden op
deze korte plechtigheid aanwezig te zijn
Nadien vertrokken de bezoeksters in
de richting van Brussel.
Zoals ieder jaar. ter gelegenheid van
St Pieters wijkkermis. wordt een plech
tige solemnele Mis. gevolgd door Bloe
menhulde. ingericht op Zondag 5 Juli a s
om 10 uur in St Pieterskerk.
De maatschappijen der Entente wor
den ertoe uitgenodigd met het vaandel
hunner vereniging, of zich te bevinden te
llu. stipt, aan St Pieterskerk bij het uit
gaan der mis. om deel te nemen aan de
bloemenhulde de oorlogsslachtoffers van
1940-45 ter ere.
Wij waarderen ten zeerste dit jaarlijks
huldebetoon en roepen dringend alle mak
kers op
STAD YPER
Schooljaar 1952-1953
OPENBARE PRIJSKAMPEN
in de Feestaaal der Muziekacademie,
D'Hondtstraat.
Dinsdag 7 Juli. te 10 uurKlavier en
Kamermuziek.
Woensdag 8 Juli. te 9-30 uurBlaas
instrumenten
Donderdag 9 Juli te 10 uur Snaarin
strumenten.
Vrijdag 10 Juli. te 10 uur Beoordeling
van de prijskamp in Harmonie
Vrijdag 10 Juli, te 14 uurMuziekge
schiedenis, mondelinge proeven.
Maandag 13 Juli. te 14.30 uur Zang.
Aan de school voor Bestuursrecht te
Brugge behaalde onze stadsgenoot, de h.
Roger Dewulf, wonende Aardestraat 8.
en werkzaam bij het arrondissementscom
missariaat te leper, het einddiploma 3e
jaar. met grote onderscheiding. Hij werd
tevens primus van dit jaar.
Onze hartelijkste gelukwensen
MEVROUW
Voor Uw PATRONEN op MAAT,
wend U in volle vertrouwen bij
Gediplomeerde snijdster
Lange Torboutstraat 19 LEPER
(8190)
Gediend tegen keel- en oogziekten en
aanroepen om vrede in de huwelijke
staat te bekomen en te bewaren.
Sinte Godelieve wordt sedert honder
den jaren door vele bedevaarders ge
diend en aanroepen te leper, in Sint-
Jans Godshuis waar zij vroeger ver
nachtte en zegen en hulp beloofde.
Op al de weekdagen der Noveen die
begint met 6 Juli tot de 14 inbegrepen
missen om 6 en 8 uur.
's Zondags de H. Mis om 6.30 en 8 u.
Lof om 19 uur.
14 Juli. om 19 uur solemneel Lof en
opsluit der noveen met Te Deum.
ELECTRICITEIT AUTO'S
BOBINAGES MOTOREN
ELECTRISCHE INSTALLATIES
HERSTELLEN EL. TOESTELLEN
Elverdingestraat 51 IEPER
(8169)
Is alleen van dienst op ZONDAG 5
JULI 1953:
Apotheker DELBEKE. G. de Stuersstr.
STAD YPER
gegeven op Zondag 5 Juli 1953 te 20.30 u.
door dhr Geo Clément. Meester-Beiaardier
Programma
1. Praatje (stuk voor beiaard)
Geo Clément
2. Sonate voor beiaard Van Hoey
3. a- Het lied van de smid Audelhof
b. Met Jan (polderslied) Mestdagh
4. Ma poupée chérie de Sévérae
5. a- Wiegeliedje Opsomer
b. Rubens Mars Peter Benoit
6 Archaïsche Suite voor beiaard
Geo Clément
a- Rigaudon
b. Pavane
c- Menuet
7. Gigue Couperin
8. Drie werken van Gits G.
a- Serenade
b. Ballet
c- Thuvndagwali
9. a. Vaderlands lied Smits
b. De groene druivelaar Meulemans
10. Traviata (uittreksel) Verdi
11. Martha (Romance) Flotow
a
U geeft ons 3 kledingstukken voor te kuisen en U betaalt
slechts voor 2. Het 3e. het laagste in prijs doen wij GRATIS.
DROOG GEREINIGD ABSOLUUT KRIMP VRIJ
GELDIG TOT 15 JULI 1953
WASSERIJ G. de Stuersstraat 34
V EK W ER IJ MERRY IEPER
NTEUWW ASS ER U
JMM
TeL 1020
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 30 Juni 1953
Geboorten(allen in het Moederhuis,
Recollettenpoort, 5) Turck Hilda, Brug-
gestwg3; Carrein Josée. Statiestr., 10;
Loose Christiane. Masscheleinlaan. 29
Ameel Gino. Zillebeke. Brugstr., 27 Mal-
fait Freddy, van Zillebeke; Clarysse Ig
nace L Torhoutstr.. 26Dekeyser Mare.
Langemark Boezingestr.. 31 Storme Ste-
faan. Poperingestwg., 83Boulet Jean,
Ploegsteert. Kerkhofstraat 1 Deceuninck
Viviane. Zillebeke. Menenstwg. 70; Bae-
len Annie Zonnebeke. Moorsledestr., 6;
Depont Daniel. Ploegsteert, Rue Chapelle
Rompue 8 Popelier Lucrèse, Menenstwg.,
117; Hauspie Maurice, Beselare. Geluwe-
str.. 10Dumoulin Ghislain, Lombaar d-
str.. 51Coolzaet Frans. Dikkebus, Vla-
mertingestr., 3Verstraete Freddy, Zon-
nebekestwg 27; Deberdt Jozef, Boezinge,
Poezelstr14Timperman Marie-Rose,
Dikkebusstwg 323; Plamont Freddy. Me-
sen. Dalstr10; Baudewyn Maria, Kem-
mel. Nieuwstr.. 79; Steelandt Geert Vla-
mertinge, Marshofstr., 8.
OverlijdensGuillemant Marcelle. 51 j.
echtgenote Harper James. D'Hondtstr.. 52;
Kesteloot Henri. 50 j., wed. Claerebout
Lydie, geh te Zonnebeke.
HuwelijksbeloftenLeuridan Lucien.
bakker, geh. te Yper Rijselstr:. 144en
Vandenbroucke Gilberte. z. b.. van We-
velgemBryxis Albert, landbouwer, geh.
te Nieuwkerke en Ryon Marie-José. dienst
meid. geh. te Nieuwkerke. voorheen te
Yper; Storme Maurits. mijnwerker, van
Kemmel en Deckmyn Julia, fabriekwerk-
ster. Poperingestwg., 109. YperLeterme
Charles, landbouwer. Yper. Verlorenhoek-
str. 1. en Stragier Ivonne. z. b Yper, Dik-
kebussteenweg. 41Vandermeersch Elie,
garnierder. Yper Rijselstraat 93, en De
Deygere Paula, strijkster, St Jacobsstr.
43. YperVan Hulle Omer. textielarbei
der van Mariakerke en Velghe Julia, fa
briekwerkster. Lindendreef, 30, Yper.
HuwelijkenVandenberghe Maurice.
bakker en Marico Henriette, winkelier
ster. beiden geh- te YperVandeweghe
Omer. mekanieker en Bossuyt Lucienne.
beiden geh. te YperMestdagh Michel,
bediende R. T T., en Nuytten Jeannine,
marokijnbewerkster, beiden geh. te Yper
Dewilde Antoine, autogeleider, geh te
Passendale en Leupe Jacqueline, dienst
meid. geh. te YperLouwyck Norbert.
brouwersgast, geh te Brielen en Mourisse.
Helena, herbergierster, geh te Yper
Staessen Willy, wever, en Knockaert
Jeannine, z. b., beiden geh. te Yper.
Mevrouw van der Meersch,
zijn echtgenote
Mejuffer Frangoise van der Meersch,
Mijnheer André van der Meersch.
zijn kinders
laten met diepe droefheid het pijnlijk
verlies kennen dat zij komen te onder
gaan door het afsterven van
Mijnheer
André van der MEERSCH
echtgenoot van Mevr. Agnès van Damme
NOTARIS
Oorlogsvrijwilliger 1914-18, Vuurkruiser
Ridder in de Kroonorde
geboren te Yper de 23 Mei 1889 en er god
vruchtig overleden de 30 Juni 1953, ge
sterkt door de H H. Gerechten onzer Moe
der de H. Kerk.
De lijkdienst, gevolgd van de bijzetting
in de familiekelder, zal gedaan worden in
de parochiale kerk van Sint Pieter te
Yper. op Zaterdag 4 Juli 1953 te 11 uur.
Vergadering in de kerk.
Yper. Rijselstraat 88 (8212)
-•<£- -oir
Zondag 5 Juli om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Hélène LIBBRECHT
echtg. v. Mijnheer Henri Craeye
en dochter Céline CRAEYE
echtg. v. Mijnheer Michel Legrand
Ieperleestr. 10, leper. (8181)
Zondag 5 Juli om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Mijnheer Maurice CEUNINCK
echtg. v. Mevr. Maria Carrein
en OVERLEDEN OUDERS
Kalfvaart, leper. (8182)
Zondag 5 Juli om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer Georges BONTE
echtg. v. Mevr. Magdalena Brackez
D'Hondtstr. 1, leper. (8183),
(8211)
Zondag 5 Juli om 10 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Victor DETHOOR-SAMYN
en voor
Mijnheer Henri DESMEDT
echtg. v. Mevr. Emma Legrand
Menenstw. 53. leper. (8210)
Zondag 12 Juli om 8.30 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mijnheer Maurice BOULEZ
echtg. v. Mevr. Raymonde Wackenier
Haiglaan 71, leper. (8209)
