OPENBARE VERKOPINGEN
LUXE MOBILIEREN
Zeer Grote en Schone EIGENDOM
2 Ha. 34 a. de labour avec
deux maisons ouvrières
I. - Goed WOONHUIS
II. - KAPEL
I. - WOONHUIS
II. - WOONHUIS
OPENBARE VERKOPING NA FALING
KOOP I
bestaande uit GROOT WOONHUIS. GRAANMAGAZIJNEN
en SILO'S. SERRE. BIJGEBOUWEN, TUIN en UITWEC,
te weten
Koop II WOONHUIS
Koop III 25 a. 92 ca. BOUWGROND
Koop IV 22 a. 11 ca. BOUWGROND
Koop V 21 a. 12 ca. BOUWGROND
Koop VI 35 a. 58 ca. BOUWGROND
DINSDAG 28 JULI 1953
I. - Welgelegen en gerieflijk
WOONHUIS
II. - TUIN
MEUBELS en HUISGERIEF
Goede HOFSTEDE
Welgelegen EIGENDOM
Belle Maison de Commerce
avec Garage
Schoon en geriefvol
WOONHUIS
WOONHUIS
II. - Perceel ZAAILAND
Verkopers
van eigendommen
Vraagt
aan uw heer Notaris
Verkoping door Deurwaarder
UITZONDERLIJKE OPENBARE VERKOPING
Op MAANDAG 27 JULI 1953 te 14 uur stipt
De BESTE VULPENNEN koopt men ter
Drukkerij DUM0RTIER, 34 Boterstraat, leper
HET VFERSCH NIEllfS Blz
18-7-1953
Studie van Notaris Jacques KAMAl'LT
te Wervik.
De v erkoop van een
WOONHUIS
gelegen te
WERVIK, Geluwestraat 48
ZAL GEEN PLAATS HEBBEN, het goed
uit ter hand verkocht zijnde. -* (8193)
Studie van de Notaris Walter de SAGHER. Paardenmarkt 4 Poperinge
Etude de Maltre J.-E. DE SIMPEL,
notaire 4 Warneton
ADJUDICATION
LUNDI 28 JUILLET 1953
4 15 heures au café t Au Faubourg de
Liliea WARNETON, de:
WARNETON, Aa TiUe*L
Tenant du sud au gravier de Warneton.
k Neuve-Eglise et de l'est au pavé vers
Messines.
Mise-a-prix 200.000 frs.
Occupé sans bail écrit la terre moyen-
nant 4.700 frs 1'an. par Mr Arthur Le-
febvre. une maison avec environ 4 ares,
moyennant 60 frs par mois. l'autre mai
son. libre. (8163)
Studie van Notaris Jaeqaea RAMAULT
te Wervik.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOPING van:
met 8 a. 60 ca. grond en hoving gelegen te
WERVIK. Gelaweateeaweg S«,
gekadastreerd Sectie B nrs 137 K en 137 L.
Vrij van gebruik.
gelegen te MOORSLBDK,
gekadastreerd Sectie A nr 1694 D voor een
grootte van 45 ca.
INSTRL
WOENSDAG 22 JULI 1853
OVERSLAG
WOENSDAG JULI 1853
telkens te 3 uur 's namiddags, ter her
berg c Hötel Macöte» gehouden door M
Desmettre. Statieplein te WERVIK
1/t Instetpremie (8164)
Studiën van de Notarissen
Emile LEMAHIEU te leper,
a«i Wilfried VAN EECKE te Poperinge
INSTEL
DONDERDAG 23 JUIJ 1953
OVERSLAG
DONDERDAG 6 OOGST 1853
telkens om 3 uur namiddag in het Gasthof i
Het ZweerdGrote Markt te IEP ER
aan
«•maeente LANG KM ARK (Sint J «liaan»
gelegen Bruggesteenweg nr 13. gek Sec-
de F deel van nrs 29/s en 29/u. groot
volgens meting 84 ca.
gelegen Bruggesteenweg nr 11. gek. Sec
tie F deel van nr 29/u. groot volgens
meting 1 a. 60 ca.
Beide eigendommen vrij ran gebruik.
Voor sleutel en bezoek zich wenden
Bruggesteenweg nr 15.
Voor nadere inlichtingen en plakbrie
ven met plan. zich wenden ter studie van
de Notaris Emile Lemahieu voornoemd.
ten verzoeke van Meesters Boone en Spotbeen. Advocaten te leper, handelend in hun
hoedanigheden van curatoren over de faling van Mr Robert Carton, voorheen han
delaar te Poperinge daartoe aangesteld bij vonnis der Rechtbank van Eerste Aanleg
te leper zetelende in Koophandelszaken dd. 4 Maart 1953 en ten overstaan van dt
Heer Vrederechter van het Kanton Poperinge. van
Stad POPERINGE. Provensteenweg
a) GROOT. MODERN EN ZEER SCHOON INGERICHT WOONHUIS met 2 ver
diepingen en afhankelijkheden. Provensteenweg 94
Talrijke en goed ingerichte plaatsen en kamers met geïnstalleerde badkamer
Electriciteit Centrale verwarming Lopend water.
Bewoond door gefailleerde en vrij 3 maanden na definitieve toeslag
b) ZEER GROTE EN ZEER MODERNE GRAANMAGAZIJNEN EN SILO'S,
met 3 verdiepingen en grote en kleine inrijpoort. Bureel op gelijkvloers. Gebouwd
in 1959.
c» ALLE NTJVERHEIDSMACH1NEN, HEF-, WEEG- en OPVOERAPPARATEN,
fabricatiemateriaal en alle electrische materialen en leidingen en verdere roerende
voorwerpen onroerend bij bestemming
d) SERRE en bijgebouwen
e) GROTE LUSTTUIN met poort en uitweg van 6.45 m. op Provensteenweg
Onmiddellijk vrij
Totale oppervlakte 40 a. 24 ca.
met afhankelijkheden en 3 a 20 ca grond. Provensteenweg 96
Gebruikt door Mevr. Wed. A Carton-Desmyttere voor een termijn van 9 jaar
vanaf 1-1-1953 krachtens onderhandse pacht van 30-12-1952 geboekt te Poperinge
de 30-12-1952 boek 6bis 4-3-43.
thans dienstig als boomgaard 30.90 m aan Provensteenweg.
thans dienstig als boomgaard. 25 m. aan Provensteenweg
thans dienstig als boomgaard. 25 m. aan Provensteenweg
thans dienstig ais boomgaard. 41.80 m. aan Provensteenweg
Kopen III tot en met VIONMIDDELLIJK VRIJ.
Kopen III tot en met VI zijn thans één BOOMGAARD, rijkelijk beplant met
«eer talrijke fruitbomen in volle opbrengst-
Recht van gehele of gedeeltelijke samenvoeging voor Kopen I, III. TV, V en VT-
Koop II wordt aks afzonderlijk lot verkocht zonder recht van samenvoeging.
De koper van KOOP I zal boven en ongeminderd zijn koopsom, een som van
350.000 fr. dienen te betalen voor overname van hef-, weeg- en opvoerapparaten.
mechanisch- en fabricatiemateriaal. drijfkracht met bijhorend materiaal electrisch
materiaal en electrische verlichting, zoals o.m. Dieselmotor 50 PK erwtenzifter Van-
dermeulen. sorteermachine. mengelaar. zakophalers. erwtenzifter Petkus. grote gerst-
sorteerder. bootlader, koekenbreker Nr 11 Mill, pletmolen Renson. automatisch weeg
toestel FIX. multipress granulator LMZ. elevatoren, voorzifter, schroefgoten. enz
enz en allerhande verder materiaal en benodigdheden
TE BEZICHTIGEN Dinsdag-. Donderdag- en Zaterdagnamiddagen van 14 tot 18 u.
mits schriftelijke toelating van de verkopende Notaris.
TOESLAG
1/2 Instelpremie.
Recht van samenvoeging.
(8198)
Studie van de Notaris Emile I.EMAHIEU
te leper
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente ZILLEBKKE
met werkhuis en tuin te Zillebeke. Wer-
vikstraat nr 15. groot onder bebouwde
grond en tuin 2 a 86 ca
Slechts ingesteld: 7 1 600 fr.
met medegaande uitweg gelegen te Zil
lebeke. nabij de Zandvoordestraat, achter
het hiervoren gemeld woonhuis, groot 2 a.
30 ca. 7 dm2.
Beide eigendommen in pacht gehouden
door de echtgenoten Gaston Vanharcke-
Deboot te Zillebeke tot 31 Augustus 1963.
mits 150 fr. per maand.
Slechts ingesteld1.000 fr.
BeaoekdagenIedere Dinsdag en Don
derdag van 2 tot 4 uur namiddag.
Voor alle nadere inlichtingen en nazicht
«n plan. zich wenden ter Studie
TOESLAG:
DONDERDAG 38 JULI 1953
om 3 uur namiddag ter herberg Het
ParadijsDorpplaats te ZILLEBEKE.
Recht van samenvoeging.
OP DE DATUM VAN DE TOESLAG ZU
DONDERDAG 30 JULI 1953
oen 2 uur namiddag, te ZILLEBEKE. Wer-
vikstraat nr 15. ten sterfhuize van wijlen
Heer Henri Hillebrant. openbare verko
ping van allerhande
*©als kolonstoof. tafels, stoelen, buffet,
kleerkast, bedden, matrassen, schouwgar-
nituren, regulateur, fiets. werkbank, krui
wagen. enz.
Koopprijs en onkosten komptaat te be
talen. Gewone voorwaartJei* (8197)
om 2 30 uur namiddag in Café Oud Vlaenderengehouden door Mr Valère Van-
straceele. 10 Grote Markt te POPERINGE
LIJST DER NIJVERHEIDSMACHÏNEN
met beschrijving van hun kenmerken en bestanddelen, en der electrische materialen
en leidingen, te bekomen ter Studie.
Alle verdere inlichtingen en plakbrieven met plan ook te bekomen ten Kantore
van de verkopende Notaris.
RECHT VAN WEDEROPBOD
Gedurende 15 dagen na deze toeslag heeft eenieder het recht een hoger opbod
te doen dat minstens één tiende van de hoofdsom moet bedragen; te doen bij
Deurwaardersexploot dat aan de Notaris betekend wordt en de koper aangezegd.
(8219)
Studie van Notaris A. LAUWERS.
te leper
WOENSDAG 29 JULI 1953
om 2 30 uur stipt namiddag, in het Gast
hof «Het Zweerd». te IEPER Grote
Markt.
DEFINITIEVE TOEWIJZING van
Gemeenten BESELARE en ZONNEBEKE
Oude Wervikstraat, 13,
groot 6 Ha 72 a-. 30 ca
Verpacht aan de medeverkoper I»uis
Ugille. voor zeven en twintig jaar. eindi
gende de 30 September 1975. mits de jaar
lijkse pachtprijs van 13 500 fr.. boven de
lasten en verzekeringspremie.
Verdeeld in 3 loten.
Ingesteld 500.000 fr
Recht van samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan (8128)
Studie van Notaris Alberic LAUWERS
te leper. Cartonstraat
DINSDAG 4 OOGST 1953
om 2 30 uur stipt namiddag, te IEPER. in
het Gasthof t Het Zweerd Grote Markt.
INSTEL MET PREMIE van
Stad IEPER
Ten Oostkante der Drie ZoUenstraal 10.
bestaande uit BURGERSHUIS met ver
diep en kelder magazijn met inrijpoort,
verandah en serre, kiekenhokken hove
nierhof en BOLWGROND. samen groot
46 a- 01 ca
Verdeeld in 3 loten-
Recht van aamenvoeging.
Gebruikt door de verkoper
Vrij met 1 October aanstaande
Electriciteit. gas, regenwater.
BezoekDinsdag en Donderdag van 2
tot 6 uur namiddag
OVERSLAG
DINSDAG 18 OOGST 1953
Zie plakbrieven met plan. (8250)
Etude du Notaire NAUDTS, Comines
VEN TE PUBLIQUE de
sise a COMINES, rue de Messines, 40
oontenant en fonds bflti et terre :4 a.
86 ca., facade7.20 m.
Occupation des vendeurs.
Jouissance3 mois après adjudication.
Visitesles lundis. mercredis et ven-
dredis de 14 4 17 heures.
ADJUDICATION
LUNDI 27 JUILLET 1953
au café Au Nouveau Cinq Chemins
tenu par Jéröme Taillie-Chesquière. 4
COMINES Cinq Chemins. 4 17 heures
Mise-a-prix 155-000 frs.
Pour renseignements et consultation du
plan. s'adresser en l'étude dudit Notaire.
(8162)
Studie van Notaris THEVELIN te Mesen.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van
Gemeente KEMMKL
met afhankelijkheden, grond en hof. ge
legen Nieuwstraat. groot 2 a. 80 ca.
Het huis bevat: kelder. 3 plaatsen en
voutekamer, achterkeuken, garage, poort.
2 slaapkamers boven zolder, gas. put
water en regenwater
Vrij van gebruik.
Eigendom van Vrouw Weduwe Henri
M inne-Debruyne.
INSTEL:
WOENSDAG 29 JULI 1953
OVERSLAG:
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1953
telkens om 3 u. namiddag, in de herberg
De Sportwereld bij Mr Gaspard Vande-
voorde. te KEMMKL. Poperingestraat.
Instelpremie 0.50 (8216)
Studie van Notaris THEVELIN' te Mesen.
Om uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente PLOEGSTEERT
I. - Schoon en gerievig
met schuur hangar, grond en hof, gelegen
gravier du Rossignol. groot 19 a. 25 ca.
Gebruikt door Mr Joseph Salembier
zonder geschreven recht van pacht mits
1200 ir per jaar vallende met 1 October
gehucht «Petit Pont», sectie C nr 157/a.
groot 64 a. 45 ca.
Gebruikt door Mr Gerard Bekaert.
zonae: geschreven recht van pacht, mits
1050 fr. per jaar boven de lasten, vallende
met 1 October.
Eigendom van de familie Henri Lefeb-
vre-Werquin.
ENIGE ZITDAG:
DINSDAG 4 AUGUSTUS 1953
om 3 uur namiddag op het Vredegerecht
te Mesen. Grote Markt, en ten overstaan
van de Heer Vrederechter van het kanton
MESEN (8215)
TE KOOP TE IEPER
Welgelegen perceel
BOUWGROND
met fruitbomen
Oppervlakte 375 m2.
Zich wenden Zonnebekesteenweg 2,
leper. (8256)
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen ón
Het Ypersch Nieuws
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop
STAD POPERINGE
Studie van Deurwaarder ROEGIERS, Diksmuidestraat 41 te leper
met onwederroepelijke toewijzing van een belangrijk lat
Afzonderlijke meubelen Antiquiteiten Een buitengewone collectie
Oosterse tapijten van vóór de oorlog Zilverwerk Juwelen Ivoren
Een belangrijke collectie porselein Lusters Schilderijen, enz... enz
zal de GALERIE ST.AMP.AERT openbaar verkopen in de zaal «'HET
BELFORT», Grote Markt POPERINGE.
Alles zal verkocht worden aan de hoogst biedende en onwederroepelijk
Raadpleeg dit blad volgende week voor verdere inlichtingen
TentoonstellingZaterdag 25 Juli 1953 van 2 tot 6 uur en Zondag 26 Juli
1953 van 9 tot 12 uur en van 2 tot 6 uur.
ExpertD. Stampaert, St Pietersnieuwstraat 66. GENT. Tel 258023
(8252)
raiSHSMKROUK
Voor de derde maal dit jaar zal Fran-
corchamps in de belangstelling staan van
de sportliefhebbers, die dan op een ze
kere manier ook toeristen zijn. Inderdaad,
na een eerste wedstrijd voor de seriewa
gens. een tweede voor de renwagens zal
op 25 en 26 Juli de grote wedstrijd plaats
hebben voor de sportwagens, gekend on
der de naam van 24 uren van Francor-
champs Wat de 24 uren van Le Mans
in Frankrijk zijn op internationaal ge
bied zijn deze 24 uren voor België. Wij
hoever, hier niet te beschrijven wat zo 'n
24-uren wedstrijd voor de echte liefheb
bers betekentdat weten zij best Toch
haal ik een woord aan van een van hen
Une 24 Heures. c'est une tranche de vie
Niet alleen om de wedstrijd te gaan bij
wonen kunnen wij de verplaatsing doen.
maar eveneens om misschien voor de zo
veelste keer, misschien ook voor de eer
ste maal. deze prachtige streek van de
Ardennen te gaan bezoeken Francor-
champs ligt inderdaad in een van de
schoonste delen van ons land. in de buurt
van Spa. dat nog altijd niets van zijn
vroegere schoonheid heeft verloren.
Een nieuwe aantrekkelijkheid staat ons
dezer dagen te wachten. Sedert een paar
weken zijn de eerste begoniavelden in de
buurt'van Gent in bloei. Zoals men weet
zijn er in de buurt van Gent twee gebie
den waar een intense teelt van begonia's
wordt gedaande streek om De Pinte.
tussen Deinze en Genten de streek ten
N. O van Gent. tussen Lokeren en Gent.
In een van de dorpen in deze laatste
streek, namelijk te Laarne worden voor
15 en 16 Augustus de Begoniadagen
aangekondigd Verleden jaar is men er
mee begonnen en dit jaar hoopt men het
succes van 1952 te overtreffen En buiten
de begoniavelden kan Laarne u nog een
pracht van middeleeuws slot aanbieden,
dat bovendien te bezoeken is. ondanks het
feit dat men het restaureert. Op dezelfde
tocht kan men eveneens naar Overmere-
Donk. alsmede, op enkele km. van Gent.
naar de buitengewoon rustig gelegen Dam-
vallei te Destelbergen. Wie het besluit
neemt voor deze Hemelvaart-dagen naar
Gent te rijden, zal zich zijn uitstap niet
beklagen.
Op 25 Juli viert men het feest van St
Christoffel. de partoon der reizigers, en
seder; vele jaren reeds de bijzondere pa
troon dtr automobilisten. Het is dan ook
omstreeks deze tijd dal in heel wat
plaatsen, te lang om te melden de zege
ning der auto's plaats heeft.
In een vroegere kroniek sprak ik over
de Brabantse koffietafel. Dit gebruik komt
me weer te binnen nu op 25 en 26 Juli
te Hilvarenbeek. een dorpje in het zui
den van Eindhoven, de Groot-Kempische
cultuurdagen traditie-getrouw zullen ge
houden worden Het programma is voor
de Vlaamse intellectueel van die aard. dat
hi j zeker ééns deze cultuurdagen moet
meemaken. Als onderwerp, dat respectie
velijk door een Vlaams en een Neder
lands spreker zal behandeld worden, werd
gekozen De kansen van Midden-Ne
derlandTevens vindt de uitreiking van
de Hilvarenbeekse literatuurprijs plaats,
terwijl ook het Brabants Orkest zijn me
dewerking verleent De Brabantse koffie
tafel zaj worden opgeluisterd door een
wagenspel reidansen, vendelzwaaien en
beiaardbespeling, terwijl als sluitstuk de
zer dagen op de binnenplaats van het
fraai gerestaureerde raadhuis zal wor
den opgevoerd het openluchtspel De held
van Waterloovan de Hilvarenbeekse
schrijver Jan Naaykens. die ook in onze
Vlaamse toneelmiddens geen onbekende
meer is
Een kansje voor wie Nederland nog niet
heeft bezocht is stellig dat gegeven door
de Nederlandse Spoorwegen. Inderdaad
op 10. 11 en 12 Augustus organiseren zij
een driedaagse reis naar Nederland met
de volgende faciliteitenreis per spoor
betaald met gelegenheid de kaart te ge
bruiken in de vrije tijd. Van Rotterdam
uit reis in 2e klasse
Het programma luidt bondig samenge
vat Aankomst te Rotterdam, bezoek aan
de haven, waarna vertrek naar Amster
dam boottocht op de grachten en logies
2e Dagbezoek aan Aalsmeer en aan een
veiling voor bloemenin autocar naar
Haarlem, bezoek aan de stad Per trein
terug naar Amsterdam, waarna uitstapje
naar Marken en Volendam. Terug naar
Amsterdam voor logies. 3e DagNaar
Den Haagbezoek aan de regeringsgebou
wen. het Vredespaleis en kort verblijf te
Scheveningen. Daarna terug naar België
De prijs hiervoor bedraagt slechts 1083 fr
van uit Antwerpen. Alle reisbureau's kun
nen de inschrijvingen aanvaarden
En nu nog eventjes lachen
Een Amerikaan en een Engelsman sne
den op over hun reiservaringen en tracht
ten elkaar te overtroeven.
Het merkwaardigste wat ik ooit heb
meegemaakt, zei de Amerikaan, gebeur
de toen ik eens van Engeland naar Frank
rijk overstak Een man sprong in het wa
ter toen wij de haven verlieten, zwom
achter ons aan en kwam gelijk met ons
in Dover aan.
Ja. lachte de Engelsman Dat weet
ik Ik was het zelf. Ik had de bqot gemist.
VIATOR
