IMPERGUy f!
w aarheen deze Week
GROTE MODESHOW
ALLERHANDE NIEUWS
REISBUREAU Ev. BAETE
Donderdag 17 September te 14 u.
HUT YPERSCH NIEUWS n Biz- 3 5-9-1953
CINEMA'S
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaierdag te 8 u Zondag le 2 30 u te 5 en 8 u
Maandag te 8 uur
Le prix du pêché (De prijs van de zonde), met Frank Villard
Yvonne Sanson en Franfoise Rosay. (Kind niet toc^êlstcn)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Soos la rafale (Storm over de bergen' met Hans Albers en
Liselotte Pulver. (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u- Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uurDinsdag te 8 uur
The quiet man (De stille man) met John Wayne en Maureen
O'Hara.
DaarbijRovers der zeekaaien-
Woensdag en Donderdag te 8 uur
House by the river (Met de stroom mee), met Louis Hay ward
Lee Bowman en Jane Wyatt.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Drie huwbare meisjes, met Virginia Mayo en Gene Nelson.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Zijn vijand nr 1, met James Cagney
OUD LEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Edouard en Caroline, met Daniel Gelin en Anne Vernon.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
L'ombre du tueur (De schaduw van de doder), met Raf Val-
lone. Charles Vanel en Claudine Dupuis.
(Kinderen niet toegelaten)
VOETBAL
Zondag 6 September 1953 te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. 1EPER F. C. TIELT
Ie Provinciaal
BASKET - BALL
Zondag 6 September 1953. terrein Esplanadeplein
te 10 u. Dames
IEPER B.B.C' ST LOUIS SPORT ARMENTIERES
te 11 u. Heren le ploeg:
IEPER B.B.C. ST LOUIS SPORT ARMENTIERES
rn i
V/£€
- ö<*h tl ee r, fooc
We L. J<xnt/e 'n rui l/oen gewonnen
v/eerai 'nm'euw koitvuni..
dó F
't kojt by
35, Rijselïtraat IEPER
OPEN DE ZONDAG MORGEN
ALTIJD 500 REGENMANTELS IN STOCK VANAF 125 FR. g
RIJWIELDIEFSTALLEN Creus Hen
ri uit leper had Vrijdag 11. omstreeks
21.30 uur zijn rijwiel geplaatst aan de ge
vel van een drankgelegenheid der Oude
Veurnestraat, alwaar het ontvreemd werd.
Het werd Maandag 11. teruggevonden in
de aanplantingen nabij het tramhuisje op
de R. Colaertplaatshet electrisch licht
en de elastische bagagehouders ontbraken
evenwel.
Zondagavond omstreeks 20.15 uur
plaatste Dury Arthur uit Dikkebus zijn
rijwiel aan de gevel van een herberg in
de Aardestraat. Toen hij een twintigtal
minuten later deze drankgelegenheid ver
liet. kon hij slechts de verdwijning van
zijn flets vaststellen Deze werd echter na
derhand teruggevonden, zodat ze door de
politie aan de eigenaar kon ter hand ge
steld worden.
BIJ DE RECHTERLIJKE ORDE
Benoeming
Bij koninklijk besluit van 20 Augustus
1953. verschenen in het staatsblad van 1
September, werd de h. H. Lefebvre, rech
ter in de rechtbank van eerste aanleg te
leper, benoemd tot raadsheer in het Hof
van Beroep te Gent.
Onze hartelijkste gelukwensen
Waterdichte uitrustingen voor
seizoenarbeiders, rubber schoe
nen en handschoenen, botten,
algemeen gereedschap, enz.
STOCK A L'AMERICAINE
Zaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
BACCHUSVRIEND Zekere S. R uit
Vlamertinge bevond zich Vrijdag 11. in
bedronken toestand in de Boterstraat- Hij
werd dan ook door de politie opgeleid en
in de amigo opgesloten.
AANRIJDINGEN Vorige week Don
derdag omstreeks 11.45 uur reed Vandam-
me Cyriel uit Dikkebus. met een vracht
wagen in de Diksmuidestraat in de rich
ting van de Kaai. toen hij op zeker ogen
blik voor een ander voertuig moest rem
men. waarbij hij langs achter aangereden
werd door een vrachtwagen toebehorend
aan de S. M. Savema uit Ruddervoorde
Beide voertuigen liepen slechts lichte
schade op.
Dezelfde dag. omstreeks 19 30 uur.
stopte Vandeputte Christiaen uit leper,
met zijn rijwiel in de Rijselstraat. om een
autobus voorbij te laten. Toen hij ech
ter de straat wilde oversteken in de rich
ting van de Wateringstraat, werd hij ge
grepen door een bestelwagen, bestuurd
door Depuis Raoul uit Ronse. Vandeputte
wtrd gelukkig niet gekwetst, doch beide
voertuigen liepen schade op.
Zondag 11. omstreeks 11.15 uur be
proefde Barbier Robert uit leper zijn au
to 'e parkeren in de G. de Stuersstraat ter
hoogte van de St Niklaaskerk. waarbij hij
de geparkeerde auto van Vangheluwe
Theophiel uit leper, aanreed en licht be
schadigde.
Aan het leper Hoekje had eveneens
Zondag een aanrijding plaats tussen twee
per.sónenwagens, respectievelijk bestuurd
door Rousselle Gaston uit Moeskroen en
Henri Alfred uit Cuesmes. Beide voertui
gen werden hierbij beschadigd.
Aan de aansluiting van de Coomans-
straat en Neermarkt had Dinsdag 1.1. om
streeks 10 u. een aanrijding plaats tussen
de personenauto van Declercq Rogier uit
Roeselare. die van de Neermarkt naar de
Boomgaardstraat reed, en de personen
wagen van Vandroemme Irène uit Kern
mei. die van de Coomansstraat in de rich
ting van de Neermarkt zwenkte. Beide
voertuigen liepen schade op.
Aanranders aangehouden
Stalen de handtassen van vrouwen
Mevrouw Juliette Maes. Poperingesteen-
weg. 17. 69 jaar oud. werd Zondag avond,
omstreeks 21.30 uur op de Colaertplaats
aangerand door een kerel welke haar
haar handtas ontrukte en op de vlucht
sloeg.
Een paar uren later op de Grote Markt,
was het Mevr. Hilaire Wullepit-Van Gae-
ver. wonende Korte Torhoutstraat, die
het slachtoffer was van de aanrander
Deze rukte haar handtas van haar arm
en holde ermee de Diksmuidestraat in
Op het hulpgeroep van het slachtoffer
sprongen een paar mannen ter hulp.
waaronder de hh. D. Demey en U. Druant
Zij achtervolgden de aanrander die ver
dween in de richting van het Astridpark
Een automobilist kwam hen ter hulp
door rond het park te rijden en te pogen
de kerel in het licht van zijn koplampen
te krijgen.
Hun opzoekingen bleven tevergeefs, zo
dat de hh Demey en Druant naar de
Markt terugkeerden. Daar werden ze
door de automobilist een kerel aangewe
zen die hij langs het Astridpark opge
merkt had. Ze hielden hem staande en
poogden hem naar het politiebureel op
te leiden. Hij ging aanvankelijk gewil
lig mede. maar ter hoogte van de St Ja-
cobstraat begon hij tegen te stribbelen
Terwijl hij door dhr Demey in bedwang
werd gehouden, ging dhr Druant de po
litie verwittigen, zodat de verdachte toch
kon opgeleid worden
Bij het onderzoek bleek het de genaam
de Emiel Sinnaeve. wonende Lindendreef
te leper, te zijn.
Handig ondervraagd door de politie,
bekende hij de beide aanrandingen en
verklapte tevens een medeplichtige, de
jeugdige Roose. Menensteenweg Deze
werd eveneens aangehouden.
Beide kerels verklaarden hql geld dat
ze in de handtas van Mevr. Maes gevon
den hadden, verdronken te hebben. De
handtas van Mevr. Wullepit werd even
na de aanranding teruggevonden in de
Diksmuidestraat-
Algemens Vergadering
van de Koninklijke Maatschappij
De Verenigde Hofbouwliefhebbers
Lokaal Old Tom leper
De vergadering gaat door op Zondag 6
September om 3 u. namiddag in het lokaal.
Dagorde
1) Verslag van vorige vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door dhr Verhoustraete.
4) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitster.
G Notredame- Mevr- Hutse-Bondrv.
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk besluit werden de hh.
Huvelle Maurice uit leper, benoemd tot
Ridder in de LeopoldsordeColaert Sil-
vain uit Poperinge tot Officier in de Orde
van Leopold II en Robyns Pierre uit
leper tot Ridder in de Orde van Leopold II
Onze hartelijkste gelukwensen
OLD CONTEMPTIBLES
TE GAST IN ONZE STAD
Een groep gewezen Contemptibles
(letterlijk de verachtelijken een naam
die aan de soldaten van Maarschalk
French gegeven werd en die door hen als
een eretitel werd aangenomen) waarvan
sommigen vergezeld van hun echtgenote,
was vorige week te gast in onze stad.
Elk jaar ondernemen de Contemptibles
een bedevaart naar ons land en wel be
paald op 23 Augustus naar Bergen, omdat
ze aldaar op die dag in 1914 voor het
eerst in de strijd kwamen. Te dezer gele
genheid werden ze op het stadhuis van
Bergen ontvangen.
Na een reis per autocar naar Gent en
Brussel, waren ze Donderdag te gast in
onze stad. waar ze 's avonds een plechtige
Last Post bijwoonden onder de Menen
poort.
Vrijdag tegen het middaguur werden de
Britse Oudstrijders op het stadhuis ont
vangen ze werden er verwelkomd door
de h. schepen Dehem. omringd van de hh.
schepen Muiier en stadssecretaris A Ver
sailles.
Een dankwoord werd namens de Old
Contemptibles uitgesproken door de h. R
D Beresford. burgemeester van Stoke-on-
Trent. waarna de gasten een erewijn aan
geboden werd
TOURISME
Plumerlaan 85
JEAN COUSIN
- IEPER Tel. 600
Algemene Vergadering
van de Maatschappij DE OUDE VEK-
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en 't WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd Rijselstraat. Yper.
De vergadering gaat door op Zondag
6 September om 15 uur in het lokaal.
Dagorde
1) Verslag der laatste vergadering.
2) Mededelingen.
3) Aanstelling van nieuwe leden.
4) Beoordeling der aanbrengsten-
5, Tombola.
Maandag 7 September: BRADERIE te
RIJSEL. Vertrek te 7.30 u. Prijs45 fr.
(8438)
Verstandhoudingscomiteit
van Oudstrijders
en Geiijkgestelden
Bevrijding der stad (Zondag 6 September)
Negen jaar reeds zijn voorbij, dat wij
dol van vreugde, de bevrijding van onze
geliefde stad vierden.
Het was niet gemakkelijk geweest. Ge
durende vier jaar werden offers gevergd
uit de rangen der militairen, krijgsgevan
genen en verzetsleden, en in de Septem
berdagen zou nog meer bloed vloeien, tot
zelfs Polen stierven voor de poorten van
onze stad. burgers kwamen ook ongeluk
kiglijk aan hun dood.
Het is daarom, dat ons plichtbewust
stadsbestuur plechtigheden inricht, in sa
menwerking met onze Entente.
's Morgens, te 10 uur. wordt een H. Mis
opgedragen in de kathedraal. Stoelen zul
len vooraan in de kerk voorbehouden wor
den voor de Oudstrijders.
's Avonds de jaarlijkse taptoe, met de
medewei king der flinke N.S B.-harmonie.
Oudstrijders in 't algemeen, en gij
Weerstanders in het bijzonder, volgt uw
glorierijke vlaggen.
Vergadering aan de hoek der St Jacob
straat om 20 uur. Weest talrijk op de In
getogen bloemenhulden Bevlagt uw hui
zen.
29. Statiestraat YPER Tel 76
RIJSEL BRADERIF Maandag 7 Sep
tember Vertrek 7 u. Prijs 45 fr. (8166)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN"
GEVONDENOp 27-8-1953 in het O L.
Vrouwhospitaal, een verguld armbandje.
Op 29-8-1953 door Cappaert An toon.
Zonnebekestw. 218. een vrouwenarmband
in wit metaal.
Op 1-9-1953 door Vion Pierre. Boter
straat 43. een bos huissleutels.
Op 2-9-1953 door Beheyt Gustave, Diks-
muidestw. 65 4 grote panelen.
Door Sevs Arnold. Diksmuidestr 18. een
trotinette-
Een contactsleutel merk Ymos werd ge
vonden ter drukkerij Dumortier- Hij kan
aldaar afgehaald worden.
VERLOREN Op 29-8-1953 door Water-
bley Maria-Beatrice, haar eenzelvigheids-
kaart
Op 31-8-1953 door Decleer Oscar, Vee-
-na'kt 12. zijn brieventas, bevattende een-
elvigheidskaart. militaire papieren, taks-
bewijs van rijwiel, foto's en een som geld.
Door Mevr. Devriendt Lange Torhout
straat 8. een gouden oorring, bezet met
acht grote paarlen en twee kleine. Goede
beloning voor de vinder.
Door Mevr. Knockaert. Zonnebekesteen-
weg 11. een halsketting met gouden kruisje
Op 1-9-1953 door Vanlerberghe Mare.
Bruggestw. 143. een beige Canadienne.
Door Bruneel Walter. Bollingstraat 8.
een visnet.
Op 2-9-1953 door Schoonheere Emiel.
Diksmuidestw. 24. zijn fletsplaat nr 185361.
Op 2-9-1953 door Erard Greta. Brugge-
steenweg 81. een donkerblauw gebreid
jasje, getekend nr 244.
Op 3-9-1953 door Mevr. Hellebuyck,
Korte Torhoutstr. 39. een vulpen met ver
schillende kleuren en gouden pen. in rood
zakje.
STAD YPER
BEIAARDCONCERT
gegeven op Zondag 6 September te 20.30 u
door dhr Geo Clément. Meester-Beiaardier
Programma
1. Moment Musical N" 3 Schubert
2. Ma poupée chérie De Sévérac
3. a) 't Kindje Oud Vlaams lied
b) 1 Carillon van Duinkerken
Oud Vlaams lied
c) Het loze vissertje Oud Vlaams lied
4 Sérénade G. Gits
5. Ballet g. Gits
6. a) Vlaanderen Rich. Hol
b) Jan de Mulder Oud Vlaams lied
7. Le Poé me Geo Clément
8. a) Vlaanderen dierbaar land
J. Broeckx
b) Zeg Kwezelken Oud Vlaams lied
9. Berceuse de Jocelyn Godard
10- Sérénata Toselli
BURGERLIJKE STAND
van 26 Augustus tot 1 September
Geboorten (allen in het Moederhuis, Re-
collettenpoort 5) Devrieze Dirk. Merkem
Kouterstr. 17 Wenes Herman. Langemark
Boezingestr. 79; Claeys Christine, Poelka-
pelle. leperstr 3Quaghebeur Jacques
Nieuwkerke, Bellestr. 67Quaghebeur
Jacqueline. Nieuwkerke. Bellestr. 67 De-
poorter Luc. St Jacobsstr. 34 Gryson Son-
ja. Langemark. Bruggestw. 9Vanden
briele Jacqueline. Dehaemestr. 2Ram-
bour Josiane. Langemark. Klerkenstr. 127
Six Guido. Elverdinge. leperstr. 88 Das
sonneville Arlette. Dikkebusstw. 252
Cherchye Robert. Doorgangstr. 21 Bonte
Martine. Basculestr. 17Baelen Antoine
Zonnebeke. Fonteineweg 10.
OverlijdensDegraeve Maurice, scho
lier. 10 j.. van Mandres. Seine Oise (Fr.)
Vanassche Albericus, metaalpolierder
echtg. De Graeve Bertha, Doorgangstr. 13
Quaghebeur Jacqueline. 3 d., van Nieuw
kerke Vaneenaeme Jan Baptiste. 96 j.
wdr Desmedt Nathalia en Beel Irma. Zon
nebekestw. 33.
Huwelijksbeloften: Titeca Roger, kolen
handelaar te leper. Haiglaan 226. en Maes
Suzanna. z. b. te leper, L. Torhoutstr. 21
Derieuw Gilbert, mijnwerker te Nieuw
kerke. en Haghebaert Marie José. fabriek
werkster te leper. Hoornwerk 26; Beele
Roland, handelaar te leper. Rijselstr. 136
en Verschoore Bertha, z. b. te leper. Buk-
kersstr. 55Ossieur Marcel, metaalbewer
ker te leper. Ligy wijk 28. en Robeir Lea
handelsbediende te leper. Veemarkt 35
Kerrinckx Jacques, bediende te leper
Patteelstr. 7. en Dekeyser Lea. bediende
te Wervik.
Huwelijken Vandenberghe Jules, mole
naarsgast te Ichtegem. en Bolle Alice,
dienstmeid te leper; Dauchy Cyrille. fa
briekwerker. en Maselis Maria, werk
vrouw. beiden te leperVan Elslander Ro
ger. brievenbesteller, en Hugues Jeannine.
zonder beroep, beiden te leperDewilde
Fernand. mekanieker. en Van Es Marietta,
z b.. beiden te leper.
HYMENEE
De onderofficieren en soldaten van le
per en omliggende, der Kazerne Dossin
te Mechelen. bieden langs deze weg. hun
beste wensen van geluk en voorspoed
aan hun sympathieke Compagnie Com
mandant en Sport-Officier
O/Luitenant MICHIELS
licentiaat en agregaat in de Handel en
Consulaire Wetenschappen, ter gelegen
heid van zijn huwelijk met
Mejuffer Reine-Marie DE DULLE
dat ingezegend wordt op 5 September
om 11 uur in de St Hubertuskerk te Ber-
chem-Antwerpen.
Namens de O/Off. en soldatenG. D.
(8470)
oous incite a consutter une
de ses Assistantes
AU PALAIS DES PARFUMS
Depoorter-Vandenhende
27, Rue au beurre YPRES
Ie mercredi 23 septembre.
Des conseils oous seront don
nés sur les soins a apporler
a ootre épiderme e! oous
pourrez également ténéficier
des mémes Traitements qu'aux
Salons de paris, Londre- ?t
9eu>-York.
(8444)
De Secretaris.
C- Lamps.
De Voorzitter.
R- Van Robaeys.
De Firma
STEVENS Gebroeders
V andenpee re boompl. 7 - IEPER
bericht haar kliënteel dat de
elektriciteitswinkel, opnieuw
OPEN is de Zondagvoormiddag.
(8447)
STAD IEPER
Zaal LIDO, D'Hondtstraat
Ingericht door
Haute Couture VOGUER. Mailliard. Maloulaan 14. Tel. 1090
MODES Petillion-Callens, Rijselstraat 3. Tel. 1047
«LEDERWAREN» Artlux. Boterstraat 37
Opgeluisterd door het ENSEMBLE ALBERT DE HOLLANDER.
Speaker: J. Van de Putte van het N.I.R.
Kaarten op voorhand te bekomen bij bovenvermelde adressen.
(8443)
ZON DAGDIENST
ls alleen van dienst qp ZONDAG
SEPTEMBER 1953:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat-
ZIELMISSEN
Zondag 6 September om 8.30 uur
in St Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw ZOE D'HALLUIN
echtg. van Hr Omer Legrand
Kemmelsteenweg, 4. leper. (8466)
Zondag 6 September om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Werner CORNETTE - SABBE
en zoon GEORGES
(8427)
Zondag 6 September om 10 uur in
de kerk der E. P. Capucienen, zielmis
voor
Mevrouw BERTHA DEFEVER
echtg. van Hr. Alidor Pauwels
(9467)
Zondag 6 September om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. jaarmis voor
Mijnheer Maurice VERGRACHT
Ere-Bevelhebber van het Pompierskorps
en Mijnheer André VERGRACHT
Polenlaan. leper. (8429)
Zondag 13 September om 8 uur in
St. Niklaaskerk, zielmis voor
Mijnheer ABEL VERDRUYE
Poperingestraat. leper. (8468)
