BLIJF WAARDIG!
WERELDGEBEUREN
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBIAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
6e JAARGANG Nr 41
PRIJS 3 Fr.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1953
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
abonnementsprijs
1 JAAR135 fr. MAAND7t fr.
Keizer Bao-Dai
Vietnam
bezoek
STORT 40 Fr.
HET LOT VAN KOREA
Vrijgestelde Huishuren
HET YPERSCH NIEUWS
ITUUR EN REDACTIE: 34. BOT EESTRAAT. YPER
TeL 5#0 Postcheckrek. 461.73 (L. DUMORTIER)
O
rij die verloren gaat. enzomeer..
ironie
De grootste zondaar hebben we
dan nog vergeten, niemand anders
dan de referee. Want alhoewel wij
hem de ware liefhebber mogen noe
men, de man die voor een kleine ver
goeding zijn Zondag opoffert om
beide ploegen te leiden en aan de
massa een geordend vertoon te bie
den, wordt hij gewoonlijk met alle
zonden overladen. Nu eens komt hij
niet vlug genoeg tussenbeide, dan
weer eens te vroeg en soms zelfs
wordt zijn aanwezigheid geëist op
twee plaatsen tegelijk. Hij alleen zou
meer moeten zien dan die duizenden
ki.ikers samen en indien mogelijk op west-duitsland sprak zich
een wijze die aan elk van die
duizenden afzonderlijk voldoening
schenktHet is dus klaar dat men
te gemakkelijk uit het oog verliest
namelijk dat die arbiter uiteindelijk
de schuld van alles is
Wij zien ons zo graag de titel van
«sportman» toegekend; laten wej
dan niet vergeten dat een eerste ver-
Sinds Zondag 1.1. is de bal. het j nig genoegen kan beleven, vooral als
bruine monster het lederen ding I men aan zijn hartstochten de vrije
of hoe ge het ook noemen wilt, offi- teugel laat en men zaken gaat uit
deel aan het rollen gegaan. Het is pluizen die met voetbalspel nu een-
misschien al wat laat om daar nog maal niets gemeen hebben. Op straat
op te wijzen, nu duizenden mensen zou men zich wel hoeden zich een
zich reeds geschaard hebben rondom lelijk woord te laten ontvallen, om-
de honderden voetbalpleinen, doch j dat hel nu eenmaal afbreuk doet aan
wij hebben die voetbalstemming hetgeen men deftignoemt, doch
eerst willen ondergaan, om ons op- j op een voetbalveld is dat iets an-
nieuw de juiste atmosfeer te kunnen ders daar scheldt, roept en tiert men
indenken. alsof het de meest gewone zaak ter
Want vooraf hadden er wel oefen- J wereld was en dan heeft men nog
wedstrijden plaats, werd zelfs met de mond vol van de ware liefhebbe-
een bekercompetitie van wal gesto
ken, doch dat alles was slechts kleu-
tergeld, dat was het echte niet
sedert Zondag laatst gaat het echter
om serieuzezaken en dat wordt
men dadelijk gewaar. Dat ziet men
al als de ploegen zich aan het pu
blick komen voorstellen hun stap is
flukser, ze gaan met nieuwe moed
de nieuwe competitie in, nu ze nog
allen de ambitie mogen koesteren dit
jaar kampioen te worden.
Doch beter nog dan de spelers, ver
tellen het ons de supporters, want
dezen zijn nu niet alleen meer geko
men voor het kijkstuk, doch wel om
hun favorieten te zien winnen. En
om dat doel te bereiken, zullen ze
hun aanmoedigingen niet sparen. Dat
is ten andere hun volle recht
Helaas zijn al die goede voorne
mens spoedig overbodige ballast en
wordt er maar al te gemakkelijk ver
geten dat men een spel bijwoont om
zijn zinnen te verzetten.
Een spel We weten in gemoede
niet meer of we de voetbalsport nog
als dusdanig mogen betitelen. Vooral
niet. nu er zulke grote belangen mee
gemoeid zijn. Zeker, het is een lief
hebberij gebleven, doch dan nog
slechts in naam, want wie lief
hebber zegt, denkt aan een sport
beoefenaar die zich op zijn gelief
koosde sport toelegt met het enige
doelzijn lichaam te harden en zijn
karakter te stalen. Als dusdanig valt
de opvoedende waarde van deze
sporttak niet te ontkennen, want
naast de ontwikkeling van spieren
en ademhalingsorganen, wordt de
snelheid van handelen ten overstaan
van onverwachte hindernissen ont
wikkeld en leert men tevens een ver
lies op faire wijze aanvaarden en
de hogere waarde van een tegenstre
ver grootmoedig erkennen.
De laatste jaren echter vervult het
geld in dit spel een grote rol. Fabel
achtige sommen zijn aan sommige
transferten van spelers verbonden,
waarvoor de betrokken clubs zich
grote inspanningen moeten getroos
ten. Een eerste uitvloeisel van die
enorme bedragen is, dat de betrok
ken speler zijn conclusies trekt en
eisen gaat stellen. En'zo geraakt men
in een kringloop zonder einde... Dit
verklaart meteen waarom er op som
mige wedstrijden zo hardnekkig ge
streden wordt en men in plaats van
op een faire voetbalpartij vergast te
worden, een boksmatch of erger nog,
een catchwedstrijd, te zien krijgt. Dit
dus langs de zijde van de spielers.
Doch ook de toeschouwers, de sup-
porters. dus wij allen, dragen schuld.
We laten ons veel te gemakkelijk op-
winden en eenmaal opgezweept ver
liezen de meesten onder ons alle waar
digheid als mens. Doe eens de proef
en sla op een belangrijke wedstrijd
enkel de toeschouwers gadege zult
de meest onverwachte gelaatsuit
drukkingen en houdingen te zien
krijgen, om dan nog niet te spreken
van de woordenschat, waarmee ge
een gans woordenboek zoudt kunnen
vullen, zeker niet tot stichting van
de mens. Het begint doorgaans met
aanmoedigingen voor eigen spelers,
kreten van woede voor tegenstan
ders. scheldwoorden voor die tegen
standers en soms ook weer voor eigen
spelers, tenslotte komt het tot woor-
**?n tussen toeschouwers en in het
—gste geval ook tot daden
Het hoeft zeker geen betoog dat
men aan dergelijke liefhebberij wei-
Rambouillet
Na li.in te; prekingen met de Franse regering in verband met de grotere onafhan-
kelijkhe.d welke aan zijn land zal worden verleend in het kader van de Franse Unie,
werd keizer Bao-Dai van Vietnam (tweede van rechts) ontvangen op het historisch
kasteel van Rambouillet. de zomerresidentie van de president der Franse republiek.
Op de foto ziet men van links naar rechtseerste-minister Joseph Laniel Paul
Reyniud, vice-premierpresident Vincent AuriolKeizer Bao-Daien Georges
Bidault. minister van Buitenlandse Zaken.
VOOR ADENAUKR UIT TOT GROTK
VREUGDE VAN AMERIKA EN DE
WESTERSE WERELD.
Vorige Zondag ging West-Duitsland
naar de stembus We wezen reeds op het
dat hij ook slechts mens is, welis-, belang van deze verkiezing In een com-
waar met veel goede wil bezield, 'nuniqué van de persdienst van de chris-
doch dat heeft toch ook zijn gren-1 ten-democratische partij wordt gezegd
T-. (dat de meerderheid van de Duitse be-
s ipportcTs het met e-volking zich achter kansejier Adenauer
.taar aan de stok nebben gekregen,heeft* geschaard en aldus de bewering
gebeurt het niet zelden dat ze het, van de socialisten heeft ontzenuwd, vol-
tanslotte over één punt eens geraken I Rens welke het Du'tse volk het buiten
lands beleid van de kanselier niet goed
keurde Dat besluit van de natie zal
ret Duitse prestige in het buitenland nog
verhogen, daar nu bewezen Is dat ons
volk een stabiele en gematigde politiek
nastreeft» De kanselier zal zijn actie
de Europese kunnen
eiste daarvoor is een verlies gelaten j voortzetten. Een woordvoerder van de
te dragen. Daarom moeten we leren partij sprak de hoop uit. dat de andere
onze gevoelens beheersen, een over-Europese parlementen ook uit alle macht
winning behalen op onszelf. Juichzulle" ijPveren voor de totstandbrenging
f. i van de Europese Politieke Gemeenschap,
zoveel als het u hef is, wanneer uw'j - j— j,
begrepen hebben dat ons protest ging te
gen een massaverzameling van ex-parti-
sanen. welke practisch op onze grenzen
plaats vond. en tegen een gemoedstoe
stand bij maarschalk Tito, welke geen en
kele hoop op een rechtstreeks Zuidslavisch
akkoord meer openlaat.
Giuseppe Pella. eerste minister en mi
nister van Buitenlandse Zaken die te
Rome de redevoering van maarschalk Ti
to heeft bestudeerd, is nu opnieuw met
vacantie gegaan Men meent dat hij Zon
dag te Rome in een redevoering Tito van
antwoord zal dienen.
DE AANSTAANDE
KOREA-CONFERENTIE.
De Politieke Commissie en de Algeme
ne Vergadering van de U-N O. stemden
in hun bijzondere bijeenkomsten een aan
tal resoluties betreffende de a. s. politieke
conferentie over Korea die. volgens de te
Pan Moendjom aangegane overeenkom
sten. vóór 28 October moet plaats hebben.
Deze resoluties, waaronder die over de
deelnemende landen, werden door de se
cretaris - generaal van de U N O-, Dag
Hammarskjöld. ter kennisgeving overge
maakt aan de regeringen van Noord-Ko-
rea en communistisch China, die niet lot
de Verenigde Naties behoren. Dinsdag
werd gemeld dat de communistische lei
ders uit beide landen, naar Moskou wa
ren afgereisd, voor overleg met de Sovjet
regering. overleg dat ongetwijfeld de in
de U.NO. getroffen beslissingen zal be
treffen.
Maar niet alleen de communisten be
palen hun houding, ook de vertegenwoor
digers van de 16 landen die in het kamp
van de Verenigde Naties aan de Kore
aanse oorlog deelnamen, zijn te Washing
ton bijeengekomen om hun volgende stap
pen te bespreken.
Enkele van de belangrijkste kwesties
die nog moesten geregeld worden, waren
de bepaling van de plaats waar en de da-.
ploeg een doelpunt heeft aangete
kend doch hoed u ervoor iemand te
kwetsen en zeker niet te beledigen.
Als ge zelf niet graag uitgedaagd
wordt, daag dan ook niemand anders
uit. Oordeel nuchter en zonder over
drijving en vooralblijf mensDan
alleen bestaat er nog kans dat de
voetbalsport en de sport in het alge
meen kan dienen tot verheffing van
de mens. Doch dan mogen wij als
toeschouwers onszelf niet verlagen.
op Postcheckrekening 461.73
(L. Dumortier, leper) en U ont
vangt Het Ypersch Nieuws
elke Zaterdagmorgen vanaf
a s. week tot einde Dec. 1953.
die door het Duitse volk wordt gewenst.
Op binnenlands politiek gebied, aldus de
woordvoerder. komt de volksuitspraak
neer op een afkeuring van de socialis
tische geleide economie, ten voordele van
een vrij bedrijfsleven. Het groot aantal
protestantse stemmen, dat op de CDU.-
lijst is uitgebracht, is een klinkend be
wijs dat de bewering van de oppositie,
als zou de C D.U. katholiek zijn vals was.
Amerikaanse personaliteiten toonden
zich ten zeerste verheugd over de schit
terende overwinning die kanselier Kon-
rad Adenauer in de Westduitse algemene
verkiezingen behaalde.
Een woordvoerder zei dat het Staatsde-
partement niet onmiddellijk een formele
verklaring zou afleggen.
Sommige personaliteiten gaven toe dat
ze aangenaam verrast werden door de
omvang die de regeringsoverwinning
heeft aangenomen. Men zei dat de ver
kiezing gevolgd werd als een presidents
verkiezing in eigen land.
Ze noemden de uitslag een klare over
winning op Rusland en voegden er aan
toe dat ze van buitengewoon grote be-
Besprekingen zijn aan gang betreffende het lot van Korea- We zien hier van
links naar rechts: baron Silvercruys (België), Sir Roger Markins (G.-B-),
Yon Chan Tang {Koreaen Foster Dalles (U.S.A.).
tekenis zal zijn bij de aanstaande onder
handelingen tussen de vrije wereld en
Moskou over de toekomst van Duitsland.
Duitsland is heden het machtigste en
het meest stabiele land in Europa, na de tum waarop de conferentie moet plaats
USSR Zo schrijft de Daily MailDat grijpen, evenals de aanduiding van de
is. zo voegt het blad er aan toe. een ge- i landen die. samen met de Verenigde Sta-
beurtenis van belang die zijn naburen 'en Frankrijk. Groot-Brittannië en Z.-
ernstig moet doen nadenken. Daar hetJ Korea, van de U. N. O.-delegatic zullen
politieke leven in Italië en in Frankrijk deel uitmaken,
in verval is bestaat het risico dat de DE OORLOG IN INDO-CHINA
Amerikanen meer en meer een herrezen 1 FRANKRIJK ONDERHANDELDE NIET
Duitsland steunen MET DE VIETMINH.
OOST-DUITSERS TEN ZEERSTE Maurice Dejean. Frans commissaris-ge-
MISTEVREDEN EN MOSKOU ueraal in Indochina, logenstrafte ten stel-
VOORSPEI.T BESTENDIGE VERDELING ligste de geruchten als zou Frankrijk met
VAN DUITSLAND. Ho Tsji Minh, de te Moskou getrainde
De zege van het Westen betekent een leider van de Vietminh rebellen, onder
nederlaag voor het Oosten. Aldus is hethandelen om een eind te stellen aan de
begrijpelijk dat het Oosten een heel an- oorlog in Indochina
dere houding en interpretatie aanneemt
Het communistische blad Freies Volk
schrijft, dat de verkiezingen een les voor
de sociaal-democraten zijn en dat hun
weigering om met de andere democrati
sche machten samen te werken aan Ade
nauer de overwinning heeft bezorgd.
Walter Ulbricht de plaatsvervangende
premier van Oost-Duitsland verklaarde
dat de behoefte aan eenheid het essen
tiële element van de politieke toestand
is.
De arbeiders en alle pacifisten moeten
zich verenigen om zich tegen de rege
ring van Bonn te verzetten, zei hij.
Waarnemers te Moskou verklaarden
dat de herkiezing van de Westduitse kan
selier Adenauer de kansen op een ak
koord tussen Oost en West over Duits
land kleiner maakt dan ooit.
Ze geloven dat de Sovjetregering haar
recente overeenkomst met Oost-Duits
land met het oog op de versteviging van
het communistisch bewind van eerste mi
nister Otto Grotewohl, ten uitvoer zal leg
gen.
Onder deze omstandigheden achten zij
het twijfelachtig dat de Sovjetregering
de uitnodiging van de V. S.. Groot-Brit-
.annië en Frankrijk tot een conferentie
te Lugano, in Zwitserland zal aanvaar
den. Volgens de Sovjets is de voorgestelde
agenda te eng.
Te Moskou drukten diplomaten de me
ning uit dat de Russen waarschijnlijk hun
voorstel tot een vredesconferentie zullen
herhalen. Blijft deze uit. dan zou zulks
tot het bestendigen der verdeling van
Duitsland leiden.
In de jongste tijd hebben de commu
nisten immers de waarschuwing geuit,
dat een overwinning van Adenauer de
hereniging van Duitsland onmogelijk zou
maken.
DE HERRIE RONDOM TRIEST BLIJFT
DUREN EN NEEMT ZELFS
GEVAARLIJKE UITZICHTEN AAN.
Zondagavond werd door het Zuidsla-
vische nieuwsbureau Tanjoeg de volledi
ge tekst verspreid van de door maar
schalk Tito te Okroglika gehouden rede
Thans, aldus maarschalk Tito, stel ik
hier aan al diegenen, die er belang bij
hebben, evenals aan al degenen, die de
kwestie van Triest in een slop hebben
gebracht, voor van Triëst een internatio
nale stad te maken en het Hinterland, dat
zuiver Zuidslavisch is, bij Zuidslavië aan
te sluiten.
In de Italiaanse officiële kringen hoopt
men dat de Ver. Staten en Groot-Brittan-
nië nu begrepen hebben, dat rechtstreek
se onderhandelingen tussen Belgrado en
Rome aangaande Triëst voortaan nutte
loos zijn.
Een gezaghebbende persoonlijkheid ver
klaarde Vele waarnemers te Washington
en te Londen hebben gemeend dat onze
reactie van vorige week theatraal en
Toen* journalisten hem vroegen of
Frankrijk voornemens is met de commu
nistische leider te onderhandelen, ant
woordde hij
De Franse regering heeft nooit zulke
onderhandelingen overwogen en ik logen
straf alle desbetreffende geruchten
Laat me duidelijk zijn. De mogelijkheid
van onderhandelingen met Ho Tsji Minh
bestaat eenvoudig niet. Alle geruchten
die in dit verband werden verspreid zijn
van alle grond ontbloot.
Dejean werd te Hanoï door journalisten
geïnterviewd voor hij in een vliegtuig
stapte, dat hem naar Saigon zou voeren.
Dejean verklaarde dat Frankrijk ge
werkt heeft voor het sluiten van een wa
penstilstand in Korea, niettegenstaande
het feit dat deze wapenstilstand voor In
dochina onmiddellijke nieuwe moeilijk
heden betekent.
MOSSADEGH ZOU LEVENSLANG
VERBANNEN WORDEN.
Mossadegh zou thans in pyjama voor
een militaire rechtbank terechtstaan.
Zijn geding zou op de vier volgende
beschuldigingen steunen
1 De aanhouding door Mossadegh van
generaal Nassiri. die hem vanwege de
Sjah een document had afgegeven, waar
in zijn ontslag als Eerste-Minister werd
gemeld.
2 Het feit dat Mossadegh, gedurende
vier dagen gepoogd heeft het bewind in
handen te houden ondanks de bevelen
van de vorst.
3 Het bevel van Mossadegh aan de
Iraanse politie om de Sjah aan te hou-
den. zo hij naar Bagdad mocht vertrek
ken.
4 Het bevel van Mossadegh om de
standbeelden van de vader van de Sjah
en alle godsdienstige afbeeldingen te Te
heran te vernielen.
Dr Mossadegh, aldus luidt het.
zou tijdens het proces tweemaal gepoogd
hebben om in bezwijming te vallen
maar de aanwezige dokters zouden ge
zegd hebben dat het geveinsd was
Mossadegh zou vrijspraak pleiten wat
de beschuldigingen drie en vier betreft
en Hossein Fatemi. gewezen Minister van
Buitenlandse Zaken. verantwoordelijk
stellen. Men is algemeen van oordeel dat
hij met levenslange verbanning zal ge
straft worden SPECTATOR.
Bij Koninklijk besluit van 1 September
1953 dat met 1 Oktober 1953 in werking
treedt, werden enkele gemeenten aan de
toepassing van de huishuurwet onttrok
ken. zodat de huurovereenkomsten aldaar
onder het normaal regime vallen
Onder deze gemeenten treffen we o.m.
aanBoezinge, Brielen, Kemmel Lange-
mark. Nieuwkerke, Oostvleteren. Proven,
Staden. Vlamertinge, Voormezele en
overdreven was. Wij hopen thans dat ze j Westrozebeke.
