ANTIGRIS
NIEUW PLAN
VOLKSCONCERT
NATIONAAL ORKEST VAN BELCIE
cp Donderdag 1 October 1953 te 19.30 uur stipt
in de Stadsschouwburg van Yper
BM DE VUURKRUISEN
Kon. lepersc Schaakkring
PLECHTIGE EREMIS TE IEPER
AVONDCURSUS IN KNIP- EN NAAIKUNDE
BEROEPSSCHOOL H. FAMILIE
G. de Stuersstraat 32 IEPER
Aux
amis de la langue Francaise
TURNEN
Meester-Kleermakersbond
leper-Poperinge en omstreken
KOLONIALE LOTERIj
BIEDERE TRANCHE
Het biljet 100 frank Het tiende 11 frank s
POSTZEGELCLUB YPER
verwijdert in
alle grijze
10 dagen
haren.
Ets.
KIGCEN.& C° N.
Beverenstraat 13-15
ROESELARE
V.
STAD YPER
door het
Werken van W A. MOZART J. HAYDN en A DE BOECK
Leiding Lodewijk DE VOCHT
CommentaarPiet NUTEN van het Kon- VI. Cons. Antwerpen
SolisteMevrouw Antoinette DETHOOR cello
Ingericht tor de «Harmonie Ypriana Kunstkring «Richten»
en het Davidsfonds Afd. Yper
onder de auspiciën van de Muziekakademie Y'per
Eenvormige prijs30 fr. Prijsvermindering op 20 fr. aan de leden van
voornoemde verenigingen en aan groepen van minstens 20 personen
Plaatsbespreking: "Café Boerenhol u, Vandenpeereboompl.. Yper. Tel- 246
ONDERSCHEIDINGEN Bij Konink
lijk besluit komen volgende leden be
noemd te worden tot
Ridder in de Kroonorde met zwaarden
Masschelein Camiel. Nieuwkerkestr 4 te
Dranouter
Ridder in de Leopold II orde met zwaar
den
ALGEMENE VERGADERING
Dinsdag 15 September te 20-30 uur-
Spelers, let opLaatste dag der in
schrijvingen voor clubkampioenschap
pen
Dagorde
1 Insch rij vinger clubkampioenschappen
2- Samenstelling der reeksen.
3 Loting.
4 Bespreking f" «temming over het
voorstel: «K-ift- en daalsysteem
5 Banket. Jaarboeï. Allerlei.
Beste vrienden schakers komt zo tal
rijk mogelijk op Vergeet niet uw in
schrijving in te zenden vóór 15 Sep
tember 20.30 uur of de inschrijvingslijst
te komen ondertekenen in het lokaal-
BANKET
Zaterdag 3 October 1953. Hotel de Maan
Bijeenkomst te 10 30 UUr. Prijs 100 fr
(drank niet inbegrepen). Maak het de
lokaalhouder niet te moeilijk, schrijf op
tijd in.
Verleden Zondag 6 September 1953 was j man voerde de ge wijde gezangen uh Het
de St Niklaasparochie te leper in feest gelegenheidssermoen werd gehoudedk door
i ter gelegenheid der plechtige Eremis van E P Luc Craye. die van in zTjn prilste
E H Paul Vanderghote. S. J.. zoon van jeugd met de nieuwe priester een tfouwe
Vanhulle Jeroom. Menenstw. 253 te de heer Pierre Vanderghote. hoofdgriffiervriend was. Talrijke familieleden, vrien
leper en Rousseau Gaston. Ieperstr 114 bi de rechtbank van Eerste Aanleg. Telden en oud-studenten waren op deze ker-
te Wytschate. 9 45 u- word de nieuwe priester afge- -telijke plechtigheid aanwezig. Na de
Aan deze kameraden uit de Vuurlinie haald aan het klooster der H. Familie. p echtige Eremis had in de Patronaatzaal
der St Niklaasparochie een plechtige
ontvangst plaats, waar de heer Roger
Lauwers namens het Mannenkoor een
klein huidewoord toesprak tot de nieuwe
priester. Daarop werd de erewijn aan al
de aanwezigen aangeboden. E- H. Paul
Vanderghote dankte daarop met passen
de woorden, voor de hulde die hem van
wege zijn vrienden van het mannenkoor
werd gebracht.
Aan de nieuwe priester E. H Paul Van-
bieden wij onze hartelijkste gelukwensen Stoetsgewijze door de bevlagde G. de
DE LIEFDADIGHEID IS ZWAAR OM Stuersstraat ging men naar de St Niklaas-
DRAGEN Oh Stel U gerust, vriend, kerk. Vooraan bemerkten wij de K S A -
die dit leest. Ik zal noch de kas van uw vlag met afvaardiging gevolgd van het
afdeling, noch deze van de Federatie aan- Mannenkoor der St Niklaaskerk. Daarop
bevelen maar: I volgden de geestelijken met de nieuwe
Er zijn «anciens» die na de zege van wijdeling en zijn familieleden Geduren-
1918 in hun haardsteden teruggekeerd, in j dc het H. Misoffer werd de nieuwe pries-
het binnenste van hun hart. het heimwee I ter bijgestaan door Z E.H Cuvelier. pas
1 J L l_ IJ t rv. 1 w (n D1 ilclro m n An 7 IP U Dat TT* ion rl
bewaard hebben van de oorlogsjaren, om-
kransd door een broederlijkheid Zonder
enig voorbehoud. Na vijf en dertig jaren
hebben ze de smaak van broederlijkheid,
bezegeld door bloed en tranen, nog niet
vergeten
Doch. helaas, er zijn er anderen.
Er zijn er die de woorden goedheid,
toewijding en medelijden, verafschuwen.
Er zijn er. die van onze bond slechts
stoffelijke uitslagen verwachten, verwor
ven dank zij het werk van de leiders
die de voordelen afwegen die ze er uit
kunnen trekken en er zelfs niet aan den
ken de minste erkentelijkheid te betuigen
jegens degenen die zich voor hun voordeel,
niets ontzien.
Ze zijn ongelukkiglijk talrijker dan
mer. denkt, diegene die de bewogenheid
vrezen bij het verhaal van de ellende,
hun slaperige rust verkiezen en in hun
vuist de koord omklemmen van een dove
en stomme geldbeurs Het zal niet waar
zijn Vriend, dat U zult behoren tot dit
soort met droog en onvruchtbaar hart.
Er heerst nood onder uw broeders uit de
Vuurlinie Stel U dus de vraag Hoe
help ik ze die te leningen Mijn geld.
mijn tijd. mijn zedelijke steun Er staan
misschien middelen te mijner beschik
king die ik niet vermoed.
Daarom, raadpleeg eens uw hart
Ik zou dit hart willen warm maken
voor begeestering en milde toewijding
Zó veel valt te doen voor onze vrienden
uit de zolderkamertjesvoor wie door
ziekte ondermijnd is voor de van angst
krankzinnige "WEDUWEN zonder enige
steun, en van de ontelbare schare die ons
toestroomt.
Begrijp uw plicht en help mede
Velen zondigen door onwetendheid.
Voor wie «WEET» echter, is deze lijde
lijke houding verpletterend van verant
woordelijkheden.
Vuurkruisen. helpt elkander, indien
anderen het offer door U gebracht niet
willen begrijpen
Aan wie hem door het medelijden over
rompeld Zag. sprak Vincentius Paulo
«De liefdadigheid is zwaar om dragen»,
doch wars van alle bijbedoelingen, be
kommert U om de ellende van de minst
tour te Bulskamp en Z E H. Devriendt.
pastoor te Stene. beiden familieleden van
de r.ieuwgewijde Het welbekende man- aerghote en zijn achtbare familie bieden
1.enkoor der St Niklaasparochie onder de j wij onze beste gelukwensen
kundige leiding van de heer André Moer-
In het midden van de foto die genomen werd bij het verlaten der St Niklaaskerk
te leper, bemerken we E. H. Paul Vanderghote, die zijn plechtige Eremis opdroeg,
omringd door zijn ouders, familieleden en vrienden.
Dames en Juffrouwen die het snijden en naaien wensen te leren of die
zich willen vervolmaken in het modevak, kunnen lessen volgen van snit
er. confectie, de DINSDAG en de DONDERDAG van elke week. telkens
van 6 30 uur tot 8 uur.
Inschrijvingen worden gedaan bij het Bestuur van de Inrichting.
(8371)
vige toestanden die heersen in vele mid
dens van onze oud-frontkameraden
Slaat toe ook dèér. waar het dankbare
Vaderland TE KORT SCHIET
Quelques semaines seulement nous sé-
parent encore de la reprise des soirees
begunstigde makkers en beseft de droe- de notre association. Nous vous avons
donné la semaine passée un apergu gé-
néral sur la nouvelle saison théatrale.
Voici a présent en grandes lignes ce que
nous vous suggérons pour la seconde par-
tie de la saison 1953 Ajoutons toutefois
qu'il nous est encore impossible d'avan-
cer des dates précises. des difficultés nom-
breuses et imprévues surgissant chaque
fois lors de la composition d'un calen-
drier
Nous débuterons vers la fin de septem-
bre par une conférence qui sera certaine-
ment trés appréciée par tous. Un repor
tage vécu. agrémenté de projections en
couleurs naturelles, qui nous sera présen
té par l'écrivain beige Georges Dopagne.
II est totalement inutile de présenter eet
éminent conférencier a nos membres.
Chacun de nous se souvient certainement
de ces deux conférences remarquables
qu'il exposa jadis a notre tribuneDu
Périgord noir aux gorges du Tarnet
B-etagne terre des dieux et des hom
mes Une brillante soirée a retenir a
tout prix I
Début octobre nous aurons ie plaisir
d'appiaudir a Ypres. Ie roi du reportage.
Alain de Presle. Ie globe-trotter bien
ccr.nu. héros du Voyage autour du mon
de avec un billet de 1000 francs». Une
conférence dont on pariera encore long-
temps
Ver? la fin d'octobre. Monsieur Char
les Porret. un autre conférencier dont
Zopas vernemen we nog dat de ge
meente Watou op haar beurt de Ieperse
turnkring wenst aan 't werk te zien. Dit
laatste optreden in open lucht gaat door
op 4 October ter gelegenheid der plaat
selijke kennis om 3 uur 's namiddags.
Door dit feit ziet het bestuur der St Mi-
chielskring zich dan ook genoodzaakt het
jaarlijks patroonsfeest, dat met die datum
zou samenvallen, een week te vervroegen.
Aldus grijpt die traditionele viering met
de gewone luister plaats op Zondag 27
September Dit brengt nog mede dat ook
de clubkampioenschappen hun verloop
dienen te hebben vóór dit tijdstip, zodat
er de komende weken weeral werk ge
noeg te wachten staat. Een kijkje bij de
velschillende afdelingen leerde ons dat
vooral bij de jongeren de spanning ten
top gedreven isterwijl de ouderen deze
wedstrijden vooral gebruiken als een wel
kome rodage voor de zwaardere kampen
tijdens het winterseizoen
We zijn benieuwd wanneer we nog eens
zulke schokkende overwinningen zullen
beleven lijk in 1950 't jaar dat onze
mannen letterlijk alle titels mee naar
huis sleepten en in hun kategorieën prac-
tisch onklopbaar waren Misschien is het
iets voor deze winter, om de 3 jaar is
toch niet te veel!
Verleden week heeft onze turngenoot
M Truwant terug de rangen vervoegd na
21 maanden het Belgisch leger met Zijn
tegenwoordigheid te hebben vereerd. Het
soldaatje spelen schijnt hem niet veel
kwaad berokkend te hebben, want reeds
bij de eerste oefeningen kon vastgesteld
worden dat hij nog niets van Zijn vroe
gere kwaliteiten heeft verloren, integen
deel Zo staan we er terug op gebied van
puikturnen wat beter voor om eens de
een of andere befaamde ploeg uit te da
gen. We denken hierbij aan de revanche
Ieper-Oostende I A. G.
nous avons dé jé pu apprécier le talent
oratoire. nous pariera du Pays de Guil-
laume Teilconférence qu'il illustrera
de diapositives et de trés beaux films.
Au début de novembre la Troupe du
ThéStre National de Belgique nous inter-
Drêtet a c Les amours des 4 Colonels de
Peter Ustinov. Des pourparlers sont ac-
tuellement en cours avec le célèbre ex-
plorateur-spéléologue TARZIEFF pour
qu'il puisse nous donner une conféren
ce vers la fin de novembre. Notre Assem-
blée Générale se tiendra au début de
décembre L'éclat en sera rehaussé par
la presence d'une célèbre troupe de...
Marionnettes au vif plaisir des petits et...
des grandsLa saison 1953 se cloture ra
enfin par la representation de Ondine
par le Théatre National de Belgique.
Voilé done de quoi contenter les plus
difficlesDans l'attente de nous revoir
sous peu au Théétre Communal pour notre
première conférence faisons tous le même
vceu Puissions nous y être plus nom-
breux que jamais I
Maandag aanstaande herneemt de kleer-
makersbond zijn werking. Het seizoen
53-54 wordt ingezet met een technische
voordracht gegeven door de Heer Moe-
renhoudt. Directeur van de coupe school
P.AM te Brussel, met als onderwerp:
Het ontstaan van een patroon volgens
de houdingHet belooft een interessan
te voordracht te zullen zijn. gezien de
Heer Moerenhoudt op verre na geen on
bekende is. Hij is het inderdaad die voor
enkele maanden aan een dertigtal geves
tigde kleermakers, leden van de bond.
een vervolmakingscursus heeft gegeven,
waarvan de deelnemers nu nog met lof
spreken en vooral er nog dagelijks het
nut van ondervinden. Deze voordracht
gaat door in de Casino op 14 Sept. te 2 u.
Een tweede voordracht staat reeds vast
op Maandag 5 October in de voormiddag
Niemand minder dan de Heer Miltenburg
uit Holland komt op bezoek, met als on
derwei p «het bewerken van voorpanden
en rug voor dikbuik en ronde rug», en
als tweede deel Raglan en kimono
mouw
Kleermakers, het bestaan van ons vak
hangt enkel en alleen af van onze am
bachtskennis. daarom neemt de enige ge
legenheid te baat die U door de kleer-
makersbond geboden wordt, gedurende
de wintermaanden talrijke vergaderingen
en technische voordrachten te kunnen
bijwonen die Uw vervolmaking in het
vak zullen te goede komen, en dit alles
vxir de spotprijs van 150 fr. per jaar.
Voor deze prijs ontvangt U nog een
maandblad dat benevens technische ge
gevens. alles bevat wat een kleermaker
moet weten op fiscaal en sociaal gebied,
leerlingwezen, enz.
Kleermakers die nog geen lid zijt van
onze vereniging, aarzelt niet langer on
ze rangen te komen vervoegennieuwe
inschrijvingen worden aanvaard Maan
dag vóór de vergadering.
Namens het bestuur
De Voorzitter PoperingeJ. Dumon
De Voorzitter leperA. Vermeersch.
voor de normale tranches vanaf de 13e tranche 1953.
Bedrag van de uitgifte gebracht van 30 op 40 Miilioen
Bedrag van de loten gebracht van 18 op 24 Miilioen
DE GROTE LOTEN
Twee loten van twee- en een half miilioen
Een lot van een miilioen
Twee loten van een half miilioen
Zestien loten van honderdduizend frank
DE MIDDELMATIGE LOTEN:
16 loten van 50.000 fr. 56 loten van 25.000 fr.
80 loten van 10.000 fr. 200 loten van 5.000 fr.
240 loten van 2 500 fr.
DE ANDERE LOTEN:
800 loten van 1.000 fr. 4.000 loten van 500 fr.
40.000 loten van 200 fr.
De 13e tranche zal getrokken worden te Bouillon op Zaterdag 19 September.
ÏOffilSTISMOM
Op 26 September e.k. wordt te Luik een
grote Tentoonstelling van Toerisme. Ho
telwezen en Gastronomie gehouden, on
der de bescherming van Prins Albert van
Luik. Deze internationale tentoonstelling
wordt ingericht door de Nationale Con
federatie van Herbergiers. Hotelhouders
en Restaurateurs en heeft plaats in de
grote hal van de Metaalnijverheid op Co-
ronmeuse. Over een oppervlakte van
18.000 v. m. zullen er drie verschillende
afdelingen worden ingericht. Een belang
rijk gedeelte zal aan het eigenlijke toe
risme zijn voorbehouden veertien landen
van Europa zullen er prachtige pavil
joenen oprichten.
De tweede afdeling zal een beurs zijn.
waar alle handelaars gelegenheid zullen
krijgen zaken te doen. Alle firma's, zo
wel van commerciële als van industriële
aard. welke als producenten geïnteres
seerd zijn aan de inrichting, de stoffe
ring en de voorziening van café's. hotels
en restaurants, zullen in deze afdeling
de laatste nieuwigheden van hun bedrijf
exposeren. Fabrikanten en verkopers van
zilverwerk, van meubelen, van consump
tiewaren. van dranken, van bureau- en
keukenmateriaal, van electrische installa
ties. van onderhoudsproducten, van koel
kasten. van gezelschapsspelen, linnen, ra
dio's. tabak;, enz. zullen de duizenden
bezoekers de laatste snufjes aanbieden.
Maar het neusje van de zalm in deze ten
toonstelling zal stellig het speciaal opge-
ichte hotel zijn. waarvan de naam zal
luiden La Vie est belleAlle kwali
teiten zal dit hotel bezitten, in die zin
dat mer. er kamers zal kunnen bewon
deren dienstig voor het gewone sociaal
toerisme, zowel als kamers voor het luxe-
toerisme. Ten slotte zal de gastronomie
de bijzondere belangstelling van de in
richters hebben. Een eerste-rangsrestau-
rant zal er elke dag. benevens de natio
nale gerechten ook de beste Europese spe
cialiteiten opdienen. Het culinaire salon
zal in staat zijn de verwezenlijkingen van
d° beste keukenpiets van het land te pre
senteren Onder de blikken van de toe
schouwers zullen leraars en leerlingen
van hotelscholen de waarde van het al
daar gegeven onderwijs demonstreren zo
zuücn wij er de leerlingen van de hotel
scholen van Namen. Brussel. Oostende
er Koksijde aan het werk kunnen zien.
Natuurlijk zullen ter gelegenheid van
deze tentoonstelling allerlei manifestaties
plaats hebbenvooreerst de Veertien
daagse van Luik. een propaganda-periode
ten bate van Luik. die elk jaar meer en
meer bezoekers trekt. Ook ter gelegen
heid van de expositie heeft het jaarlijks
Congres plaats van de inrichtende ver
eniging. zodat de directe belangstellen
den zeker de reis naar Luik zullen on
dernemen. Maar ook de gewone toerist
zal heel wat kunnen leren op deze toe
ristische manifestatie, en terzelfdertijd
profiteren van zijn verblijf te Luik om
deze stad wat beter te leren kennen Zij
is niet alleen het uitgangspunt naar een
zeer prachtig gedeelte van onze Arden
nen. maar ook een historische stad. die
buinen haar muren zoveel schoons be
vat. waar wij nog maar weinig van ge
zien hebben, omdat wij doorgaans geen
tijd hebben er lang te verwijlen Die
gelegenheid wordt ons thans geboden
Een kort In Memoriammoeten wij
vandaag wijden aan twee mensen welke
gedurende veel jaren van hun leven de
toeristische zaak naar hun beste vermo
gen gediend hebben.
De eerste is de heer Arthur Rouckhout,
overleden te Lokeren op 30 Juli 1.1. en
te leper helemaal geen onbekende. Hij
was namelijk in 1921-22 gedurende enkele
maanden de directeur van de Rijksmid
delbare School, waarna hij in dezelfde
functie werd overgeplaatst naar Lokeren.
Gedurende vele jaren is hij aldaar de
vertegenwoordiger geweest van de Tou
ring Club van België en tevens lid van
de Raad van Beheer. Hij werkte geregeld
mee aan de tijdschriften van dit orga
nisme
De tweede persoon naar wie onze late
hulde gaat is de heer Dr Jan Van Gorp.
uit Kasterlee. in de Kempen. Oud-leraar
aan het Atheneum te Antwerpen, had hij
zich sedert enkele jaren in Zijn geboorte
dorp teruggetrokken, waar hij zijn beste
krachten besteedde voor zijn volk. Hij
was gemeenteraadslid en teVens lid van
de Provincieraad van Antwerpen. Zijn
merkwaardige gidsen over Kasterlee heb
ben dit dorp wijd en zijd buiten de Kem
pen bekend gemaakt. Het toeristisch werk.
dat hij verrichtte als Voorzitter van de
plaatselijke VV V. zal nog vele jaren
vruchtbare resultaten opleveren. Hij over
leed op 2 September 1.1.
Sedert vele jaren had de firma Miche-
lin geen gids over België meer uitgege
ven. Thans is in deze leemte opnieuw
voorzien door de uitgave van haar gids
Nord de la France - Belgique - Luxem
bourg Het is een prachtgids. zoals
alles wat van de persen van Michelin
komt Klare, duidelijke tekst van de
voornaamste bezienswaardigheden niet
te uitgebreid en een stel plannen van
de verschillende steden. Een paar alge
mene kaarten laat ons de ligging kennen
van de steden in het land. Aan leper
worden 25 lijnen gewijd, doch alles is
juist, wat niet altijd van sommige gidsen
mag gezegd worden. Daarbij is een lijst
van 3 hotels, een restaurant nog een
restaurant in de omgeving. Adressen van
garages en mecaniciens vullen de rubriek
leper aan. Het is degelijk werk. De op
vatting is echter Frans, in die zin dat
op de overzichtskaarten alle aangeduide
reiswegen uitgaan van Parijs en we dus
oen soort zuid-noord gericht toerisme
krijgen. Voor de bewoner van het land
zelf vertoont dit misschien wel een moei
lijke zijde.
In elk geval warm aanbevolen. Elke
degelijke boekhandel levert u de kaart
tegen 65 fr.
VIATOR.
Maandelijkse vergadering
De maandelijkse vergadering zal door
gaan op Zondag 13 September 1953 om
14 30 uur in ons gewoon lokaal Hotel
des Brasseurs Colaertplaats te Yper
Dagorde
1) Verslag der vorige vergadering.
2) Nieuws over verschenen en te ver
schijnen nieuwigheden.
3) Prijskamp: Voorleggen der verza
meling van België.
4) Ruilen.
5) Tombola.
HET BESTUUR.
Te Koop Apothekers
Coiffeurs
en Coiffeusen
Groothandel
Toiletartikelen - Reukwaren
(8476)
