Openbare Verkopingen
Verkopingen
Deurwaarders
KLEINE AANKONDIGINGEN
door
i. - Goed en welgelegen
HANDELS- of NIJVERHEIDS-
EICEN DOM
Drie schone en welgelegen
WOONHUIZEN met erf
MOTO merk N.S.U
GEVRAACD
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
TE HUUR GEVRAAGD
TE KOOP
OVER TE NEMEN
TE KOOP
Schoon Handelshuis
TE KOOP GEVRAAGD
Perceel goed gelegen
BOUWGROND
III. - Perceel BOUWGROND
I. - Schcon en welgelegen
WOONHUIS
KOLONIALE LOTERIJ
Zeer schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
Schoon en gerievig
WOONHUIS
Drie schone en welgelegen
WOONHUIZEN
MAISON OUVRIERE
I. - WOONHUIS
II. - Perceel LAND
Gemeentesecretaris
AVIS IUDICIAIRE
OPENSTAANDE
WER KAAN BIEDINGEN
HET yPEBSCH NIEUWSBiz. 8 51-10-1953
FILMWERELD (Vervolg van blz. 7)
CINEMA COLISEVM:
TORREANI
mrt Gustav Fröhlich en Rene Deltgen
Erich Holsten en Robert Torreani twee
vroegere grootheden uit het Variété-leven
kenden tegenspoed in Zuid-Amerika Zij
bijna haar carrière en thans is zij vast
besloten zich te wreken en deze man neer
te schieten.
De première van de t Apollo s is eer.
ware triomf Wanneer Isabella tijdens de
pause Torreani gaat vinden is zij ten-
zeerste verwonderd zich tegenover een
leiden er een leven van ontbering Robert te betinden die zij eigenlijk niet
heeft zich gespecialiseerd in het vals spe- j kent—
ler. zodat hij altijd wint. maar zekere Teneinde dit raadsel op te lossen laat
avond eindigt het spel in een scbietpar- j ri) zich aanwerven om in de volgende re-
tij Robert wordt getroffen maar hij zelf °P te treden Dit nieuwe spektakel
zendt twee van zijn medespelers naar de wordt eveneens een overweldigend succes
andere wereld Hij wordt veroordeeld tot en Marianne voelt zich meer en meer
levenslange hechtenis. Op dit ogenblik aangetrokken tot Torreani-Holsten ter-
verneemt hij dat zijn vader een half jaar wijl Isabella Farago een der grote attrak-
geleden te Berlijn is gestorven en hem de 'i" wordt van de revue.
Apollo*, een groot Variététheater heeft Zekere avond merkt de danseres de
nagelaten Daar hij de erfenis toch niet echte Torreani die dank zij het eeld. dat
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEC Studie van de Notaris N- D'Hl'VETTERE,
te leper.
TOESLAG
DINSDAG 3 NOVEMBER 1953
om 3 uur namiddag in het Hotel
Continental. René Calaertplaats. 29. te
IEPER. van:
Stad IEPER
29. Cartonstraat. te Yper.
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1953
om 2 30 uur stipt namiddag, ten gasthove
De Drie KoningenGrote Markt te
YPER
INSTEL MET PREMIE van:
te "ITER,
steenweg naar Poperinge, 35, 37 en 39.
Onderling groot 87 ca.. 87 ca., en 1 a.
31 ca.
Onderling gebruikt door de Heren Wil-
Studie van Meester Désiré V. ROEGIERS,
Deurwaarder te leper. Diksmuidestr. 41.
Bij Rechtsmacht.
OPENBARE VERKOPING van:
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953
in ontvangst kan nemen schenkt hij alles. Holsten hem regelmatig zond uit de ge- bestaande uit burgershuis met inrijpoort
zelfs zijn naam aan zijn vriend Erich vangenis geraakte tussen de toeschou- magazijnen, garagen en tuin. Dikkebus- 'em Creupelandt. Cyrille Caus en Alphon- te u uur 's morgens op de Grote Markt
Holsten wen. Isabella gaat naar haar loge om steenweg nr 148 gekadastreerd Sectie E Deruyter zonder schriftelijke pacht Koning Albert te IEPER, kant Gerechts-
Het theater is echter op de rand van haar revolver te halen doch wanneer zij nummers 120 x3. 120 y3 en 120 z3groot De drie huizen zijn voorzien van stads- hof. zal deurwaarder Roegiers voornoemd
de afgrond De mooie Marianne een nichl tegenover Robert Torreani staat maakt g a 22 ca. 95 dm2. water en electriciteit en het huis nr 35 is overgaan tot de openbare en gerechtelijke
van de oude Torreani meent het goed met haar oude hartstocht zich opnieuw van
de schouwburg doch zij staat machteloos haar meester. Torreani geeft echter geen
tegenover de kuiperijen van de bedrieger zier om het theater Hij wil slechts geld
Homann die de exploitatie leidt en de bemachtigen en oefent op Holsten een gezegde Winkelhaakstraatgekadastreerd telijke machtiging van de werkende no-
c Apolio ten onder brengt. Wanneer Hol- geweldige drukking uit die opnieuw de Sectie E deel van nr 120 w. groot 515 m2. taris
BA.IR voorzien van gas. verkoping van hetgeen volgt, te weten:
II. - Perceel BOUWCiROND Zichtbaar de Zaterdag van iedere week Een moto merk Fox N.S.U., 125 c.c.
palende aan koop 1, komende in de zo- var 2 tot 4 uur namiddag, mits schrif- bouwjaar 1952.
Komptante betaling zonder kosten voor
sten. alias de jonge Torreani. te Berlijn ineenstorting van het theater tot gevolg
komt geeft hij zich alras rekenschap van kan hebben
de toestand Hij ontslaat Homann en on- Wanneer Isabella s moeder Francesca.
derneemt in samenwerking met Marian- vaststelt hoe Isabella voor de tweede maal
ne er. met zijn agent Bichler een opbou- in haar leven aan Torreani verslaafd ge
wende arbeid Weldra zal het Apolloraakt en er aan denkt met hem te vluch-
theater openen met een schitterende pre
mière.
Isabella Farago. een internationaal be
faamde Variétédanseres komt echter on
verwacht opduiken. Indertijd was zij ver
liefd op Robert Torreani. doch deze brak
ten. wil zij dit onheil beletten en schiet
Robert neer Holsten wordt eerst van de
moord verdacht, doch Francesca bekent
De voorstelling gaat intussen verder vol-
gens de onverbiddelijke wet van het Va
riétéleven.
Inge Landgut en de onverslijtbare Gustav Fröhlich, zoals ze
beiden optreden in de film Torreani
Kleine aankondigingen worden ten
•aten burele. Boterstr 34. aanvaaro
tot uiterlijk de Donderdag middag.
DIENSTMEISJE voor Jtatholiek ge
zin met 2 kinderen. Guns J. Hons-
straat. 35. Aalst. (8714)
WERKVROUW voor enkele of al
le dagen der week. Agnes Poissonier,
Provinciale Baan. 71. Bikschote.
(8711)
Deftig MEISJE, 15 jaar om te naai
en. met leercontract. Adres ten bu
rele. (8720)
Mooi HERENHUIS met grote ga
rage en badkamer. Zich wenden Vee
markt 11, leper. (8415)
GARAGEN voor auto's of camion-
netten. gelegen Lombaardstraat 1.
Zich wenden Studie van Notaris Van
der Meersch, Rijselstraat 88, leper.
(8655)
Op lepers grondgebiedWOON
HUIS voor 3 personen. Huishuur van
600 tot 700 fr. Adres ten burele. (8685)
HUIS met magazijn. Schrijven bu
reel van 't blad onder letters A. P.
(8722)
Schone DRIEIIOEKSTOOF in zeer
goede staat. Kleine Pennestraat, 54.
leper. (8718)
I'OF en POFPENVOITUUR, zo
..ed als nieuw. Adres ten burele.
(8727)
GARAGE voor particuliere auto.
Poperingestr. 1. leper. (86961
KAMER met pension en plaats
voor bureel, samen of afzonderlijk.
Adres ten burele. (8726)
Kloeke JACHTSTOOF in beste
staat. Waterkasteelstraat, 58. leper.
(8729)
APPELEN variëteit naar keus.
1 fr. per kgr. Zich wenden Barones G.
de Vinck, Kasteel. Zillebeke-Hooghe.
(8717)
Schoon BENEDENHUIS met hof.
Adres ten burele. (8721)
HUIS met inrijpoort, gelegen te
leper. Adres ten burele. (8731)
Om gezondheidsredenenBEEN
HOUWERIJ - VARKENSSLACHTE
RIJ. Nieuwe pacht. Voordelige prijs.
Voor voorwaarden zich wenden, 107,
Prinses Elisabethlaan, Brussel.
(8716)
Uit ter hand
gelegen Statiestraat 5 - IEPER.
Bezoek vrij. Vrij volgens over
eenkomsten. (8733)
BURGERSHUIS van rond 200.000
fr. Schrijven met voorwaarden. J. D.
Haiglaan, 84. leper. (8732)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH, te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad IEPER
langs de Capucienenstraat.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
I studie Rijselstraat 88. leper. <87001
palende aan koop 2. komende in de zo
gezegde Winkelhaakstraat, gekadastreerd
Sectie E deel van nr 120 w. groot 520 m2
De drie eigendommen vrij van gebruik.
Bezoekdagen Dinsdag en Zaterdag van
2 tot 4 uur namiddag. (Sleutel af te halen
bij de Heer Maurice Vandevivere Be
luikstraat nr 1. te Ieperl.
OVERSLAG
DINSDAG 24 NOVEMBER 1953
(8703)
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad YPER, Basculestraat
Alle verdere inlichtingen en plakbrie- met afhankelijkheden en hof. groot 5 a.
ven met plan te bekomen ter Studie van 68 ca.
dt Notaris Lemahieu voornoemd. Perceel welgelegen
Recht van samenvoeging. (8622) BOUWGROND
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
Studie van de Notaris J. BARBIER studie van de Ncttaris D'Huvettere te
te Staden Yper Cartonstraat 29. (8710)
de kopers.
(8734)
TREKKING DER 15e TRANCHE 1953
VAN ZATERDAG 24 OCTOBER
De biljetten waarvan
Eenheden het nr eindigt op winnen
426420
1640
38390
0690
37890
2 500.000 f
10.000
50.000
5.000
25.000
DISSDAG 3 NOVEMBER 1953
te 3 uur namiddag te STADEN. ter her
berg «Gasthof De Statie», bij Mr M
Ameel.
TOESLAG van
Gemeente LANGEMARK,
Zonnebekestraat 32,
met grote overbouwde poort, afhankelijk
heden. hof en boomgaard, groot 35 a 30 ca
Onmiddellijk vrij.
Slechts ingesteld398 000 fr.
(8677)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH, te leper.
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER
met tuin. staande en gelegen Pannenhuis-
straat. groot 4 a. 54 ca.
Vrij binnen 6 maanden.
Voor alle inlichtingen, zich wenden ter
studie Rijselstraat 88. leper (8643)
67811
21521
294631
7931
4151
215532
05162
256482
75403
503
24443
1163
15773
50.000 f
25.000
1000.000
2.500 f
10.000
500.000
25.000
500 000
25 000
1000
25.000
2.500
50.000 f
96104
35204
499444
12974
Niets
25.000 f
25 000 f
2.500.000
100.000
GEMEENTE ELVERDINGE
Studie van Meester
Robert VAN DEN BOOGAERDE,
Notaris te leper. 15. Menenstraat. Tel. 615.
DINSDAG 10 NOVEMBER 1953
om 15 u stipt in het Gasthof 't Zweerd
Grote Markt Koning Albert. IEPER,
OVERSLAG van:
Stad IEPER
1) Blauwe Leliestraat, nr 1, bewoond
door Heer Beirnaert. groot 44 ca.
Slechts ingesteld 77.000 fr.
2) Zonnebekesteenweg nr 118, bewoond
door Heer Georges Herreman. groot 1 a
90 ca. met grote werkplaats en garage.
Slechts ingesteld140.000 fr.
3) Zonnebekesteenweg nr 120, bewoond
door Heer Jules Beheyt. groot 1 a. 70 ca.-
Slechts ingesteld90.000 fr.
Alles zonder geschreven pachtovereen
komst.
Bezoekdagen Telken Dinsdag- en Don
derdagnamiddag van 14 tot 16 uur.
Alle verdere inlichtingen ter studie van
verkopende Notaris. (8642)
Etude des Notaires NAUDTS a Comines
et DECKERS a Borgerhout (Anvers).
VENTE PUBLIQUE de:
sise a COMINES, Cité Jardins, 19,
contenant en fonds bAti et jardin 4 a
28 ca
Louée A raison de 300 frs par mois sans
charge.
ADJUDICATION
MARDI 10 NOVEMBRE 1953
15 heures au café Au Petit Paris
tenu par Mr Maurice Goemaere-Pattyn.
chaussée de Ten-Brielen. COMINES.
Mise-a-prix 73 000 frs.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude desdits Notaires. (8665)
Studiën der Notarissen
Jacques-Ernest DE COCK te leper,
en Frans AMEYE te Roeselare.
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1953
te 15 uur. te BESELARE. Plaats, ter her
berg De Drie Koningen bij Karei De-
graeve.
OVERSLAG van
Gemeente BESELARE
met afhankelijkheden en land. langs de
Dadizelestraat nr 9 (met toog en rekken
van de winkel), groot 8 a. 92 ca.
Slechts ingesteld187.000 fr.
Vrij van gebruik.
Zichtbaar elke Woensdag van 2 tot 5 u.
namiddag.
langs de kerkewegel leidend naar de
Nieuwe Kalsijde. groot 17 a. 48 ca.
Slechts ingesteld 45.000 fr.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Henri Vandamme. mits 400 fr. per jaar.
(8620)
OPENSTELLEN VAN HET AMBT VAN
IN VAST VERBAND
Voorwaarden
1 Belg zijn door geboorte of naturalisatie
2. Onberispelijk gedrag, zeden en bur
gertrouw.
3. Burgerlijke en politieke rechten ge
nieten.
4 Aan militiewetten voldaan hebben.
5. Ouderdom op dag benoemingtussen
23 en 30 jaar. plus 5 jaar voor voor
keurrechthebbenden.
6 Studie- en bekwaamheidsvereisten
a volledig hoger middelbaar onderwijs
b. diploma bestuursrecht 2 jaar.
Kunnen ook benoemd worden de can-
didaten die geslaagd zijn in het exa
men le jaar Bestuursrecht en die zich
onderwerpen aan een Administratief
examen, af te nemen door de Provin
ciale Deputatie.
7. Verbod handel te drijven of bijbe
trekkingen uit te oefenen, noch recht
streeks noch door tussenpersonen.
Geen onverenigbaarheden met zijn
ambt vervullen.
8. Vrij van ziekte of lichaamsgebreken.
Attest van geneeskundig onderzoek
«'aaruit blijkt dat de aanvrager vrij
I is van ziekte of van gebrekkigheid die
de normale uitoefening van het ambt
kan of in de toekomst zou kunnen
belemmeren.
9. De gemeente bewonen binnen de drie
maanden na de benoeming.
10 Wettelijk barema.
I De candidaten moeten hun aanvraag
schriftelijk en aangetekend zenden aan
de heer burgemeester der gemeente, ten
laatste op 16 November te 12 uur.
De aanvragen moeten voorzien zijn van
de getuigschriften op zegel tot staving
van de punten 1, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Voor verdere inlichtingen, zich wenden
tot het gemeentebestuur.
Gezien en goedgekeurd in de gemeente
raad op 20 October 1953.
B.B. de secretaris. de Burgemeester.
V. Vandenberghe. J. Dochy.
(8675)
Le Procureur du Roi prés le Tribunal
de première instance d'Ypres porte a la
connaissance du public que la nommée
DUMON Maria - Louise - Joseph, née a
Ploegsteert le 20 janvier 1886 fille d'Ed-
mond Joseph Dumon et de Debacq Leo-
nie Joseph veuve en premières noces de
Dessein Désiré Charles et en secondes no
ces de Lefrangois Alphonse Charles Dé
siré. ménagère domiciliée a Ploegsteert.
rue du Romarin. 15. a fait par devers lui
le 26 octobre 1953 une déclaration d'op-
tion de nationalité beige.
Le Procureur du Roi procédé a une en
quête sur 1 idonéité de la prénommée.
eonformément a l'article 10 de l'Arrêté
Royal du 14 décembre 1932. coordonnant
les lois sur l'acquisition. la perte et le
recouvrement de la nationalité.
Toutes personnes ayant des observa
tions éclaircissements ou objections a
formuler a propos de ladite déclaration
pourront les faire valoir par l'interven-
tion de l'Officier de police de Ploegsteert
jusqu'au 15 novembre 1953-
Ypres le 27 octobre 1953
Le Procureur du Roi,
(signé) J. CARRE
(8704)
44026
3046
93766
65766
25 000
2.500 f
50.000
100 000 f
7
8137
37737
64057
63067
21567
218
6148
68
18509
8909
8139
31839
6449
10659
0069
5199
41299
200
2 500
25 000
100 000
25.000
100 000
1.000 f
2 500 f
500
25 000
5 000
2.500 f
25 000
5 000
25.000
5.000
5000
25 000 f
BUITEN HET GEWEST.
Landbouwgezinnen. goed loon woonst
gelegenheid en andere voordelen (Wal
lonië)
Mijnarbeiders voor de ondergrond. Ver-
plactsingsmogelijkheden met verschillen
de autobussen, naar keuze voor dag- of
nachtploeg, naar de mijnen uit de streek
van Mons. Wekelijkse kosteloze autobus
dienst naar de mijnen van Waterschei
(Limburg). Aanvangslonen vanaf 196 fr.
per dag voor ongeschoolden. Belangrijke
anriere voordelen
Metselaars bij verschillende werkge
vers in Wallonië en Limburg.
10 vloerleggers, faience en ceramiek
(Antwerpen).
V loerleggers. stukwerk of baremalooil
72 fr. dagvergoeding (Luik).
2 stoffeerders voor lederen zetels (Brus
sel).
Verschillende metaalbewerkers (mon-
tturs. rechtmakers. frezers. bankwerkers,
loodgieters, klinkers) voor Antwerpen en
Wallonië).
Bandwevers. 24 fr per uur (Komen), i
Breisters met handmachine (St Niklaas)
Gezinnen huispersoneel (Wallonië).
Steenbrekers voor kalksteen (Luik).
1 formeerder-ciseleerder voor natuur-
en kunstblauwsteen (Roeselare).
Steenhouwers voor witsteen (Kortrijk).
Thuisnaaisters voor kinderconfectie
(Tielt).
Bedienden1 technisch ingenieur in
Burgerlijke Genie (Brussel).
1 technisch ingenieur voor verwarming
(Haren. Brussel).
1 technisch bediende in wolweverij (El—
lezelles).
Belg. Congo1 molenaar. 52 fr. per uur
24 °k (Leopoldstad).
1 radio-electrieker voor radio's, elee
trische apparaten en huishoudtoestellen
15 000 fr. per maand logement (Ka-
tanga).
N. Frankrijk 1 goede ijzerdraaier, moet
volledig zelfstandig kunnen werken (Hal-
luin)
Soigneusen voor de preparalie in het
bezit van een geldige grensarbeiderskaart
(Tourcoing).
Voor verdere inlichtingen: Gewestelijk
Bureau van de Rijksdienst voor Arbeids
bemiddeling en Werkloosheid. Vanden-
peereboomplaats 47. leper. Tel. 501.
Open van 9 tot 11 u. en van 14 tot 16 u
De Zaterdagnamiddag gesloten
