YPERS LEVEN
AUTOLESSEN
Waarheen deze Week
VERKOOPACTIE
KOENTGES
Boterstraat 9
CINEMAS
STADSSCHOUWBURG
TONEEL
VOETBAL
BASKET BALL
ALLERHANDE NIEUWS
Waterdichte klederen, Cana-
diennes, schoenen, botten, al
gemeen gereedschap, enz.
Wacht niet tot Nieuwjaar
EJJE Z'OL VAST
GROOT NIEUWS OPNIEUW
GEHEEL IEPER DOET MEE
Toetredingskaarten insturen voor 4 December
Kerstmisactie 1953-54
VLOEIBARE KOLEN
voor Leo-vuurtjes
E. VAN OVERSTRAETEN
Ververij - Droogkuiserij
BIJHUIS TE YPER:
Tel. 942
AANDACHT Sinds 9 November 1953 is er nog
slechts EEN bijhuis der Verve rij-
Droogkuiserij KOENTGES te YPER
Sinte Ceciliafeest
bij de Harmonie Ypriana
Geslaagde Variété-avond
ZON DAGDIENST
KOM NIET TE LAAT
ZIELMISSEN
DE CENT-AUTOMOBIELSCHOOL
ZONDAG 29 NOVEMBER 1953 van 9 tot1 11.15 uur
Zaal DE ZON
Statiestraat 41
IEPER
»HET YPEESCH NIEUWS Blz- 3 28-11-1953
CAP1TOLE:
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Stalag 17, met William Holden Don Taylor en Otto Preminger.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
The Atomic City (Alarm te Los Alamos), met Gene Barry,
Lydia Clarke. Michael Moore en Nancy Gates. (Kind, toegel-
COLISEUM:
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Jamaica Inn, met Charles Laughton en Maureen O'Hara.
DaarbijDe verdoemden, met J. Anthony Hughes. Dick Curtis
en Eleanor Stewart. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Angel in exile (Engel in verbanning), met John Carroll en
Adele Mara.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Heidi, met Willy Birgel en Theo Lingen. (Kind. toegel.)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De wet der prairiën, met Joan Leslie en Ellen Drew.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
I Figli di Nessuno (Zonder ouders, zonder haard), met Ame-
deo Nazzari en Yvonne Sanson. (Kinderen niet toegelaten)
Zaterdag te 3 uur, kindervertoning
Quel métier, met Double Patte en Patachon.
Dinsdag te 8 uur
Au diable la vertu (Weg met de deugd), met Felix Oudart
en Lilli Bontemps.
Donderdag 3 December 1953 te 20 uur
Lyrische Kerstavond, door de Koorafdeling Richten
Zondag 29 November te 18 uur en Maandag 30 November te 20 uur.
in de zaal Familiekring, Kruisstraat:
Het Ding
opgevoerd door Crescendo.
Zaterdag 28 November 1953 te 15 uur, terrein Minneplein
W.A.P.-SPORT IEPER GLASBOYS ROESELARE
Corporatief groupement
Zondag 29 November 1953 te 15 uur, terrein Minneplein
W. S. IEPER STADE KORTRIJK
Ie Provinciaal
Zaterdag 28 November 1953 te 15 uur, terrein Zaalhof
PATRO J.SP. VRIJE VAKSCHOOL IEPER
Zondag 29 November 1953, terrein Zaalhof
te 10 00 u.J.S P. IEPER DYNAMO BRUGGE (le ploeg)
te 1115 u.J.S P. IEPER DYNAMO BRUGGE (reserven)
Zondag 29 November 1953 te 10 30 uur, terrein Esplanade
IEPER B.B.C. OLYMPIC ROESELARE (Dames)
LANDLOPER Zekere Gaytant Jo
seph uit Roeselare kwam zich Maandag 1.1.
ten politieburele aanmelden als landlo
per. Hij werd door de politierechter ter
beschikking van de regering gesteld en
naar Merksplas overgebracht.
STOCK A L'AMERICAINE
Kaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
AANRIJDINGEN Zaterdag 1.1 om
streeks 9.30 uur reeds Depessemier Pier
re uit Zillebeke met een personenauto
van de Neermarkt naar de Boomgaard
straat, toen Top Marcel uit Proven, met
een personenauto van de Vandenpeere-
boomplaats naar de Neermarkt reed.
Een aanrijding volgde, waarbij beide
voertuigen lichtjes beschadigd werden.
Dezelfde dag omstreeks 1040 uur
reed Kerkhof André uit leper, met een
personenauto in de D'Hondtstraat, in de
richting van de Grote Markt, toen hij
te»- hoogte van de Merghelynckstraat aan
gereden werd door de personenauto van
Dermyttere Valère uit Wytschate. die van
de Merghelynckstraat naar St Jacobs-
nieuwweg reed. Beide voertuigen liepen
hierbij schade op.
Bestel nu reeds uw naamkaartjes
ter Drukkerij
DUMORTIER, 34, Boterstraat, leper
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
DatumZaterdag 21 November 1953
Hoeveelheid boter aangevoerd550 kg
Eieren geen.
Prijs per kg. boter 85 a 90 fr.
Wat Wat zou het anders of de kaar
ten voor de opvoeringen van de leperse
revue GIF MOA GOAZEdoor DE
OPTIMISTEN op 5, 6, 7. 13 en 14 Decem
ber 1953. Nog acht dagen scheiden ons
van de premièreen reeds is de span
ning ten top gedreven. De kaartenverkoop
draait op volle toeren en alles laat voor
zien dat meer dan 3000 toeschouwers
getuige zullen zijn van het grootste spek
takel van het toneelseizoen 1953-1954 Aan
degenen die nog niet in het bezit zijn
van een ingangskaart kunnen wij slechts
volgende raad gevenwacht niet langer,
wendt U vandaag nog naar het café Boe-
renhol, Vandenpeereboomplaats. leper
(tel. 248). Zo krijgt U nog de kans tot
die uitverkorenen te behoren die zullen
mogen zeggen gelukkiglijk dat ik mijn
kaart op tijd genomen heb
DETAILHANDELAARS
KOLENHANDELAARS
HOTELIERS EN HERBERGIERS
COIFFEURS. GARAGISTEN
BAKKERS, BEENHOUWERS
UITBATERS VAN ESSENCE - POMPEN,
enz... enz... enz...
00
Lees, voor verdere inlichtingen, ons artikel KERSTMISACTIE S
Dit jaar kunnen wij opnieuw de Ver-
koopactie met uitgifte van tombola-brief
jes inrichten. Vooraf bieden wij onze ver
ontschuldigingen aan voor het laattijdig
begin, pas Zaterdag 21 November jl-, wer
den wij in het bezit gesteld van de toe
lating ons verleend door het Ministerie
van Economische Zaken en Middenstand,
dewelke begin October werd aangevraagd.
Gezien de tijd thans dringt moeten wij
U er zeer dringend op attent maken dat
de inschrijving tot deelname aan de Ver-
koopactie wordt afgesloten op Vrijdag 4
December en dit op volgende uren vóór
14 u bij de hiernavermelde vertegenwoor
digers. en eveneens vóór 14 u in een post
bus van de stad, vóór 20 u. in 't Gasthof
't Zweerd Grote Markt. 2.
Vertegenwoordigers
Mr. Demoor P.. Boterstraat. 26
Mr Casteleyn A Rijselstraat. 22
Mr. Dejonghe R„ de Stuersstraat. 37.
Mevr. Devos, Statiestraat, 55.
Mr. Declercq K Korte Meersstraat. 16.
Mr. Arnaert J„ Dikkebussteenweg. 114.
Mr. Vandenbussche G-, Menenstraat, 26.
Mr. Vanhee A., Tempelstraat. 19
Mr Leuridan R.. Hotel 't Zweerd
Grote Markt, 2.
Er werden zoveel mogelijk reglementen
en toetredingskaarten met de post ver
stuurd of ten huize besteld. Gezien wij
echter niet over een volledige lijst be
schikken van alle candidaat-deelnemers
vragen wij beleefd aan de niet-verwit-
tigdendeze bekendmaking als een invi
tatie te beschouwen.
Ten gerieve van deze personen berusten
toetredingskaarten en reglementen bij al
le vertegenwoordigers.
Alle handelaars van leper worden als
deelnemers verwacht, zowel de gewone
détailhandelaars als de beenhouwers, bak
kers. juweliers, kolenhandelaars, hoteliers,
herbergiers, haarkappers, garagisten, uit
baters van Essencepompen, enz., enz... In
een woord alle eommercanten en zelfstan
dige ambaehtslieden.
Vergeet niet Uw toetredingskaart behoor
lijk ingevuld en genaamtekend in te stu
ren bij de vertegenwoordigers vóór 4 De
cember.
U kunt alle verdere inlichtingen over
de verkoopactie bekomen bij de afgevaar
digde van het Inrichtend ComitéMau
rits De Clercq, secretariaat van de Ver
koopactie. Grote Markt. 2. (Bureel kamer
3 op 1ste verdieping).
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 20-11-1953 door De-
moor Jacqueline. Boterstr. 26, een zilve
ren armband, bestaande uit medailles met
zichten uit Italië.
Op 22-11-1953 door Viaene Johan. Neer-
straat 2. een zwarte alpenmuts.
Op 24-11-1953 door Vandevoorde Mau
rice, Plumerlaan 55. een bril met bruine
montuur.
VERLOREN Op 21-11-1953 door Veys
Georges. Vlamertinge. een donkerbruine
lederen linkerhandschoen.
Door Bodard Charles, Diksmuidestr. 95.
een bruine lederen band.
Op 22-11-1953 door Vanelslander Ra
phael, Bruggestw. 124. een linker bruin-
lederen handschoen.
Op 25-11-1953 door Six Etienne. Foch-
laan 28, een paar bruinlederen hand
schoenen.
Door Degeest Frans. Dikkebussteenweg.
184. een adresboek.
Door Wouts Réjanne, Surmontstr. 44,
een vulpen.
Door Dejonghe Monique, Roeselarestr. 7.
Sint Jan. een paar gehaakte handschoe
nen met lederen riempjes.
Door Wagnon Christiane, Arsenaalstr. 4,
een gouden oorring versierd met kleine
rode koraal.
Door Defever Jacques, Frezenbergstr
10. een brieventas, inhoudende eenzelvig-
heidskaart. rijbewijs, stempelkaart en an
dere papieren.
Door Devos Joseph, Masscheleinlaan 54,
een brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart 40 fr.. papieren en foto's.
Op 26-11-1953 door Descamps Bertha.
Basculestr. 25. een paar zwartlederen di-
meshandschoenen.
altijd verkrijgbaar bij
Statiestraat 35 IEPER
of aan het
Station Service GulfKaai, leper
(8842)
Yprianafeest... familiefeest. Zo wil het
de traditie en zo was het ook weer bij
de Ste Ceciliaviering van Zondag laatst
De plechtigheden vingen aan te 10 uur op
het René Colaertplein alwaar aan het
huis van de Heer Voorzitter Dokter Grim-
melprez, de groet aan het vaandel werd
gebracht. Ook de Heer Aimé Gruwez. Ere
voorzitter, was op deze korte doch stijl
volle plechtigheid tegenwoordig. Te 11.30
uur werd in de Sint Maartenskathedraal
een H. Mis opgedragen voor alle afge
storven muzikanten der stad. Tijdens deze
plechtige Ste Ceciliamis voerde de Har
monie Ypriana. onder de kundige leiding
van Luitenant Jos. Hanniken, Kapelmees
ter bij de Zeemacht, enkele stemmings
stukken uit op waarlijk Aangrijpende en
onberispelijke wijze onder meer het in
nige «Vrede» van G- de Hauwere en het
mystieke Chant religieuxvan Johan
Sebastian Bach. Deze meesterlijke uitvoe
ringen van ons flink muziekkorps werHcn
bescheiden doch nauwschragend begeleid
op orgel door de Heer M. Baert, orgelist
aan de Sint Maartenskathedraal. Tijdens
de Consecratie schalden de klaroenen Te
Velde» terwijl de Harmonie gedempt en
kele maten van ons Vaderlands Lied deed
weerklinken. Na de H. Mis deed het Ce-
ciliavierend .muziekkorps een keurige
rondgang door de bijzonderste straten van
onze stad. Vrolijke en opgeruimde mars
muziek bracht er de stemming ten volle
in... zodat welgeluimdheid aan de orde
van de dag was toen in het Hötel des
Brasseursaan de feestdis werd aange
schoven. Toespraken werden gehouden
door voorzitter Dr Grimmelprez. erevoor
zitter Aimé Gruwez. burgemeester Jan
Vanderghote en tenslotte door Luitenant
Jos Hanniken zelf. die zeker de beste in
druk zal bewaren van dit eerste Ste Ce
ciliafeest dat hij midden zijnleperse
muzikanten mocht vieren!...
HET KINDERFEEST
Maandagnamiddag was het dan de beurt
aan de kinderen van de Ere- en spelende
leden, de hoopvolle toekomst van onze
YprianafamilieZoals telkens was het
volle bak in het Oud Yper Ook de
weesjes waren niet vergeten. Naast de
jongens van het Wezentehuis te leper, die
instonden voor het feestprogramma, be
merkten wij ook de aanwezigheid van de
meisjes van het Sint Antoniusgesticht.
Onze weesjes wisten van meet af aan
groot en klein te boeien door vlotte en
frisse nummertjes die keurig en flink voor
het voetlicht werden gebracht. De ijverige
en gedienstige juffers hadden het zoals
telken jare zeer druk om aan alle kin
deren een lief hoedje te bezorgen. Na een
graaggeziene turn- en schermdemonstratie
door enkele monitors besloot dit geslaagd
kinderfeest met het afrollen van enkele
leuke filmen.
EN NU NOG
Heden Zaterdag gaat in de Zaal Lido
het Sinte Ceciliabal door... Dat het er
druk aan toe zal gaan hoeft niet te wor
den gezegd daar iedereen weet dat
Ypriana-bal steeds is en blijft synoniem
van succesbal. Voor de kosteloze tombola
worden nog steeds prijzen met dank aan
vaard. Zij kunnen bij de Ere-voorzitter
heer Aimé Gruwez worden afgegeven of
wel aan een der Bestuursleden.
Op Donderdag 17 December 1953 gaat
dan eveneens het groot Winter-Kunst-
Concert door. Nadere bijzonderheden hier
omtrent zullen ten gepasten tijde worden
medegedeeld.
De variété - avond die Maandag 1.1.
ingericht werd in de stadsschouwburg,
ten voordele van de Nationale Maatschap
pelijke Dienst der Belgische Politie, af
deling Westvlaanderen. heeft een schitte
rend succes gekend.
Voor een uitverkochte zaal werden
nummers vóór het voetlicht gebracht, die
iedereen ten zeerste konden bekoren en
die aldus helemaal de hoog gestelde ver
wachtingen inlosten.
Vooral het optreden van de zangeres
Gine Rosay, van de puidmens Jo Wills en
van de Marwels, oogstte veel bijval, ter
wijl ook de conférencier zich van zijn
beste zijde liet zien en tal van leuke en
vooral... nieuwe moppen tapte.
In één woord, een avond zoals wij er
nog graag zullen meemaken.
ONDERSCHEIDING
Op datum van 15 November 1953 werd
aan de heer Marcel Grimmonprez, sedert
25 jaar werkzaam in het hoppemagazijn
der firma Charles Vermeulen en Cie,
Poperingestraat, leper, door het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg, het Nij
verheidsteken van 2e klasse, verleend.
Onze hartelijkste gelukwensen
BURGERLIJKE STAND
van 18 tot 24 November
Geboorten (allen in het Moederhuis,
Recollettenpoort 5) Taffin Magda, Wyt
schate, Ieperstr. 38; Sagaer Rita, Wyt
schate, Spanbroekmolenstr. 3Dedeur-
waerder Chantal, leper, Dikkebusstw. 289
Rigole Freddy, Beselare. Geluwestr. 26
Bourgeois Linda. Langemark, Cayenestr.
42Deseyne Mare, Langemark, Brugge
stw. 90D'Herck Willy, Langemark. Boe-
zingestr. 93 Ferrest Betty, leper, Slacht-
huisstr. 37Bevernage Marleen, leper,
Menenstw. 67Vandewalle Anne Marie,
Reningelst, Bellestr. 6Santy Patrick,
leper, Janseniusstr. 2 Swaenepoel Marie
Jeanne. Merkem, Kouterstr. 33 Provoost
Jean Pierre. leper, Oude Kortrijkstr. 3
Behaeghel Georgette, Dranouter, Bellestr.
120Deltombe Katrien, leper, D'Hondt
straat 70De Witte Mireille, leper. De
Montstr. 2Lambeets Dirk, leper, Lom-
baardstr. 43 Dervaux Marie, leper, Ieper-
leestr. 32Alleman Christine, Poelkapel-
le. Poperingestr. 14.
OverlijdensDedier Gerard, fabriek
werker, ongeh., 22 j., van Langemark
Tytgat Camiel, 79 j., echtg. v. Asselin
Julia, van Aire sur la Lys (Fr.)Ver
poort Maria. 79 j., wed. Lemahieu Julia
nus. leper. St Jacobsnieuwweg 15.
Huwelijken Demeulenaere Michel, met
ser te Lichtervelde. en Philippe Ivonne.
bediende te leperMailliard Florent, han
delaar, en Gevaert Rosa, regentes, beiden
te leper.
oous inoite a consulter une
de ses Assislantes
AU PALAIS DES PARFUMS
Depoorter - Vandenhende
27, Rue au beurre, Ypres
le JEUDI 10 DECEMBRE
Des conseils oous seront don
nés sur les soins a apporier
a ootre épiderme et oous
pourrez également benéficièr
des mèmes Traitements qu'oux
Salons de Paris, Londres et
Neu>-York.
Is alleen van dienst op ZONDAG 89
NOVEMBER 1953:
Apotheker MOY'AERT, Tempelstraat.
Bestel nu reeds uw
ZAKAGENDA
KANTOORAGENDA
MEMO-BLOC
ter Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat leper
Zondag 29 November om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Charles VANTORNHOUT
echtg. v. Mevr. Euphrasie Bossaert
Dikkebusstw. 46, leper. (8848)
Zondag 29 November om 8.30 u. in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Heer Albert PYNCKET
echtg. v. Mevr. Cécile Staelens
Grimminckstr. 6, leper. (8852)
Zondag 29 November om 9 uur in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Louis VERBEKE
echtg. v. Mevr. Alph. Deduytschaever
de Stuersstr. 13, leper. (8851)
Zondag 6 December om 8.30 u. in
St Jacobskerk, gezongen jaarmis voor
Heer Cyriel MINNEKEER
echtg. v. Mevr. Emma Vermeulen
en overleden zoon MARCEL
(8850)
Zondag 6 December om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Joseph BOLLINGIER
Lange Torhoutstr. 13, leper. (8849)
GEEFT LESSEN EN UTV STREEK
voor al wie in het automobielvak, auto-electriciteit, motoren en
landbouwtraktoren belang stelt, kan er
ingeschreven worden voor de PRAKTISCHE AUTOLEERGANG
in de
