LYRISCHE KERSTAVOND
TONEELKRING «CRESCENDO» JUBILEERT TE IEPER
O 1
In hef teken van de
Frans-Belgische vriendschap
STADSSCHOUWBURG IEPER
Donderdag 3 December te 20 uur
Medewerkers
KOORAFDELING RICHTEN
KAMERORKEST
KNAPENKOOR
Toneelafdeling Richten
Algemene leiding
GUIDO VAN OVERBEKE
Locatie Café Boerenhol Tel. 246
DE LYRISCHE KERSTAVOND
EN TOCH-iin de meubels Ir
BETER EN GOEDKOPER
BASKET - BALL
N. C. Middenstandsverbond
MATRASSEN
ALBERT SLOSSE
Dui ven len toonstellingen
JEUGDCLUB ST PIETERS
BILJART BASKET OP HET ATHENEUM
ATHLETIEK
SOCIAAL BUREAU, v. z. w. d
UITTREKSEL VAN VONNIS
HET VPERSCH NIEUWS Blz. 5 38-11-1953
26 JARIG BESTAAN MET LUISTER GEVIERD
Verleden Zondag was de bloeier.de to- ge ziekte stierf eer. van de beste toneel-
r.eelkring Crescendo te leper in feest krachten Mieltje Janseghers. Na de oor
ter gelegenheid der Jubelviering van het j log werd opnieuw begonnen en werd
29 jarig bestaan van de toneelkring. Het j Crescendo het cultureel middelpunt
was immers in November van het jaar 193S van de Kruisstraat Toneel-avonden tom
dat Pater Willebald. de stoere Pater Ca- bola's. Mei-kermis. St Maartensfeesten,
pucien van de Kruisstraat, in de nieuw-1 viering van de honderdjarige. Breughel-
gebouwde zaal Familiekringeen ver- feesten zoveel activiteiten die ontbloeiden
gadering hield met enkele jonge mannen of bezield werden door Crescendo
dit met het doel een toneelkring teZondag werd deze Jubelviering ingezet
stichten. Na veel moeilijkheden overwon-1 met de Gewestdag van het AWT. die
nen te hebben ging de eerste opvoering doorging in de zaal FamiliekringTal
door Het geheim van Pater Bernardo rijke toneelliefhebbers uit het Ieperse wa-
De toneelkring c Crescendo was geboren ren op dit feest aanwezig Toespraken wer-
De werking werd voortgezet met drie den ondermeer gehouden door de heer Al-
opvoeringen per toneelseizoen Ook de bert Vermeersch. voorzitter van de Ju-
toneelkring Crescendokende zijn te- bilerende toneelkring en door bestuursle-
genslagen 27 November 1939 afsterven den van het Alg Westvlaams toneel. Tot
van de stichter Pater Wiilebald Mei 1940 besluit volgde dan het optreden van Piet
het trouw lid André Degeyter sneuvelt in Savenberg met zijn gezelschap,
de 18-daagse veldtochtna een langduri- i
1*1 «lp fift tit* 4&3M
Voordracht door Prof. Max Cosyns
te Armentières.
Door de Ligue Maritime et d'Outremer.
afdeling Armentières. wordt op Dinsdag
8 December te 20 30 uur in de cinema Rex
te Armer tieres een Frans-Belgische plech
tigheid ingericht.
Pref. Max Cosyns die voor de oorlog
met Prof Piccard de beroemd gebleven
balionvlucht naar de stratosfeer onder
nam en in 1949-1950 Prof. Piccard ter
zijde stond bij de duikproeven van de
eerste Bathyscaaf die door de Zwitserse
geleerde ontworpen werd. zal er een voor
dracht houden met als onderwerpDe
eerste duikproeven van de bathyscaaf
F N RS van "Prof Piccard in de Golf van
Genua-
De voordracht zal gevolgd worden door
een grote sp^lfilm met de zee of de kolo
niën als onderwerp.
Deze Frans-Belgische avond zal door
gaan onder het voorzitterschap van de
hr Jan Vanderghote. Burgemeester van
leper Ook de burgemeesters van Armen
tières en Ploegsteert zullen er aanwezig
zijn.
Ongetwijfeld zullen talrijke Ieperlingen
er aan houden aanwezig te zijn op deze
mooie feestavond. De toegangsprijzen zijn
vastgesteld op 200 Fr. fr. Locatie vanaf
30 November in het Café de la Bourse.
Place De Gaulle. Armentières.
ROGISA
De Jubilerende toneelkring Crescendo te leper, die verleden 'Zondag 22 November
1953, zijn 20 jarig bestaan vierde. In het midden bemerken wij de heer Albert
Vermeersch, de sympathieke voorzitter, omringd door de heer Gerard Vermeersch,
ondervoorzitter; de heer Roger Lauwers. secretaris, en Z. E. Pater Gardiaan der
Paters Capucienen, Proost van deze Toneelkring.
9—irr r»m li it -'i - -r -- - ruif i irrrnrt irr~~ nrnrn
Vrome Kerstnacht
Kerstnacht op de stille landelijke dorp-
kens is de onveranderde oude Kerstnacht,
waarin het wondere gebeuren verbonden
blijft met het leven van mensen en die
ren. Het is de Kerstnacht als een oud
mysteriespel, als een primitieve schilderij,
een Kerstnacht zoals hij in werkelijkheid
was, eenvoudig, alles omvattend.
Onze moderne begrippen en rationele
opvattingen hebben zoveel reeds gelijk
geschakeld zoveel koud en doods ge
maakt dat wij terug naar het simpele
volkse moeten om de stemming weer te
vinden van de heilige nacht, met eenvou
dige mensen, die zoals eertijds de herders,
neerknielen bij een schamel kribje, waar
bij kinderstemmen het Gloria aanheffen
en mannen in koor antwoorden.
Een van de meest beroemde volkse
Kerstfeesten dat tevens zeer nauw aan
sluit bij de liturgische plechtigheid is.
bij ons weten, de zeer vermaarde nacht
mis van Les Baux, een klein plekje in
de zuidelijke Franse provincie Provence.
Op die Kerstnacht spelen de mensen er
een soort van Kerstspel dat voortgaat ter
wijl de H. Mis wordt opgedragen. Een
klein A-capella-koor zet in en wordt voort
gezet door een groter koor van herders
en herderinnen begeleid met pijpers en
een bescheiden harmonium, afgewisseld
met dialogen, alles zo ontroerend in het
eigen Provencaals en waartussen Engelen
hun deel hebben, maar deze. hoe eigen-
aai dig ook. in het Frans.
Een echt volksfeest, waar schapen en
vruchten, als offers en geschenken bij te
pas komen.
Zo groots wordt het Kerstfeest van 3
December niet opgevat. Maar die volkse
geest werd er ingelegd, door de muziek,
die geest die meevoert weg van het jach
tige leven, naar de rustige, ontroerende
stilte van de Kersttijd en Kerstnacht.
Dit alles met prachtige koorwerken en
sologezangen, kleine meesterstukjes van
volkse melodie, zowel a capella als met
begeleiding van een kamerorkest. Wij zul
len er niet horen de pijpers en doedel
zakken. maar de hobo. de klarinet, de
violen, zullen er de volkse atmosfeer on
derlijnen. Doch ook jubelklanken zullen
wij horen weerklinken in werken waar
kinderstemmen zullen afwisselen met het
gemengd koor en er dooreenklinken in
jubelende toon en waar besloten wordt
met het uitgalmen van onze aandoening
in het machtige Alleluia van Haendel.
Nietwaar wij zullen een schone Kerst
avond beleven Wie komt het medeleven
ter voorbereiding van het naderende
Kerstfeest
Deze t Lyrische Kerstavond wordt U
aangeboden door de Koorafdeling van
Richtenin samenwerking met de to
neelafdeling. een Knapenkoor en een Ka
merorkest op Donderdag 3 December as.
te 20 uur in de Ieperse Stadsschouwburg
Prijzen der plaatsen25. 20 en 15 fr Lo
catie Café Boerenhol (Tel. 248).
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
HET INTERCLUBKAMPIOENSCHAP
VAN IEPER
Uitslagen van de wedstrijd Patria -
Union, welke op Maandag 23 November
betwist werd in het lokaal Patria. Rijsel-
straat
PHLYPO René (U)
Blootacker U. (P)
VERHEYE Albert (P)
Migneaux Roger (U)
ROSSEY Camille (P)
Giller Roger (U)
ANGILLIS Joseph (P)
98 34 2.82 13
(58 49 34 1.44 8
112 28 4.00 28
(117) 93 28 3.32 14
57 36 1,58 7
(53 45 36 1,35 7
88 22 4.00 31
IEPER BJ5.C.
V. G Oostende was ons te sterk
Tegen een phvsisch krachtiger en voor
al technisch meer onderlegde ploeg kwa
men onze moedige roodjes er slechts zel
den bij te pas Het gaaf ploegwerk de
snelheid en het opportunisme van de te
genstrevers waren waarschijnlijk een ver
openbaring voor veel toeschouwers die niet
dikwijls de kans zien zo'n tenoren aan de
slag te zien Onze jongens, waar eens te
meer de titularissen ontbraken, redden
wat er te redden viel.
Bij de reserven. waar de zone soms ge
vaat iiike gapingen vertoonde en de aan
val samenhang miste, kon A. Dhaene door
zijn hardnekkigheid en goede plaatsing
ons meest bekoren
De A-ploeg verdedigde zich behoorlijk
in de eerste helftde backs redden veel
hachelijke situaties en soms lukte vooraan
een niet onaardige combinatie. Maar be-
kenren we maar eerlijk. V. G. Oostende
bezit eer» schitterend team en we zien
m.->e:!ijk in welke ploeg uit de provinciale
reeks gisteren de gele canards zou van
de zege hebben kunnen afhouden.
Na de rust moesten onze katers, over
stelp'. door het razend tempo der kust-
m-inr.en n et lede ogen toezien hoe de bord
jes errustwekkend draaiden Gelukkig
kwamen enkele tegenpuntjes de pil ver
gulden. Uitslag 12-60.
Al met ai een normale uitslag
Zer.dag gaat het naar Olbak Kortrijk.
waar we mits een beetje verstandhouding
en een tikje meeval in het werpen twee
kostbare puntjes kunnen uit de brand ha
len
Onze meisjes ontmoeten thuis om 10.30
uur het sterke Olympic Roeselare We
zien ze tol alles in staat Bezorgt ons eens
een aangename verrassing, kattinnetjes t
RA-RA
GEWEST IEPER
Voorlichting inzake overdrachttaxes
Zondag 11. werden er twee zeer goedge
slaagde vergaderingen gehouden in de zaal
van het gasthof 't Zweerd te leper. Op
beide vergaderingen trad de Heer Tessier
op als lesgever.
Te 9 30 uur kwamen de ambachtslieden
uit het bouwambacht en de houtverwerken
de ambachten bijeen, om er te aanhoren
hoe hun verplichtingen inzake over
dracht- en factuurtaxes dienen te worden
nageleefd in de toekomst.
Te 11 uur, was het de beurt aan de schil
ders en de metaalverwerkende ambach
ten. Ook in die vergadering was een bui
tengewone belangstelling voor het behan
delde onderwerp Wie niet op tijd was
om een zitplaats te bemachtigen, was ge
noodzaakt van recht te staan.
Vergadering van de Gewestelijke
Beheerraad
Op Zondag 22 11. greep één der trimes-
triële vergaderingen plaats van de gewes
telijke beheerraad. Elf op de zestien be
heerders waren aanwezig. Te 10 uur open
de de gewestelijke voorzitter de vergade
ring en verwelkomde de aanwezigen. Voor
eerst bracht de gewestsecretaiis verslag
uit van de actie die werd ingezet, ter voor
lichting van alle middenstanders, inzake
de aanvraag van fiscale amnestie. Te dien
einde werden in gans het gewest meer dan
5.000 circulaires rondgestuurd en werden
er 24 openbare vergaderingen belegd,
waartoe alle middenstanders vrije toe
gang hadden Men kende in verscheidene
gemeenten een zeer talrijke opkomst, al
waar meer dan de helft der uitgenodigden
aanwezig waren.
Als tweede punt werden de uitslagen
van de ledenslag besproken. Heel wat ge
meenten van het gewest zullen een voor
uitgang van rond de 20 boeken.
FISCALE AMNESTIE
Bericht aan onze leden
Onze leden en ook diegenen die de
lidkaart 1954 eerstdaags zullen aanvra
gen kunnen zich wenden tot de gewest
secretaris. die hen zal bijstaan in het on
derzoeken van hun toestand met het oog
op een gebeurlijke aanvraag van de aan
geboden fiscale amnestie Stel dit nu niet
langer uit!
Wacht in elk geval niet tot de laatste
veertien dagen van December om uw toe
stand te laten onderzoeken en gebeurlijk
de amnestie aan te vragen of de tussen
komst In te roepen van onze gewestsecre
taris.
Het gewestelijk NCM-V-Bestuur.
27, Vandenpeereboompl. leper
Van Puyvelde (U) (37) 27 22 1.21 5
VANDEVELDE Valère (U) 44 20 2.20 12
Dael Emile (P) (48) 29 20 1.45 5
DERYCKE Gerard (U) 39 19 2.05 6
Dombrecht R. (P) (40) 34 19 1.78 8
MOUTON Urbain (U) 61 24 2.54 13
Devos Joseph (P) (52) 48 24 2.00 12
Stand Union 4 overwinningen Patria
3 overwinningen.
Algemene rangschikking
1 UNION 14 8 0 6 16 p.
2. Victoire 7 5 0 2 10 p.
3. Patria 14 5 0 9 10 p.
5. Amical 7 3 0 4 6 p.
Volgende wedstrijdMaandag 30 No
vember te 20 u. in het lokaal De Kar
perVismarkt, tussen Amical en Patria.
ROGISA
- TeL 461
(8511)
MAATSCHAPPIJ «RECHT EN PLICHT»
Lokaal De Sportman
bij Maurice Hoedt, De Haernestr., leper
Op Zondag 29 November vanaf 9 uur.
bij Hoedt Maurice, lokaal De Sportman
tentoonstelling van de duiven der Kam
pioenen 1953 van de Maatschappij Recht
en Plicht
Boven Parijs
le Kampioen Milleville André.
2e Kampioen Wydooghe Cyriel
3e Kampioen Lefever Nestor.
4e KampioenDedeurwaerder Georges
Vereecke André
Beneden Parijs
le Kampioen Lefever Nestor.
2e KampioenFauvaert Jules.
3e Kampioen Lietaert Paul.
4e Kampioen Dereyne Maurice.
Jongen
le KampioenBeheyt Gustave
2e Kampioen Hoornaert Remi.
3e KampioenFauvaert Jules.
4e Kampioen Van Overschelde Albert.
Liefhebbers, een enige gelegenheid om
deze prachtige verzameling Kampioenen
duiven te bezichtigen.
HET BESTUUR.
MAATSCHAPPIJ «DE ZON»
bij Debeuf Maurice Statiestraat 46, leper
Op Zondag 29 November 1953 van 9 30
uur tot 13 uur. zeer belangrijke duiven-
tentoonstelling bij Debeuf Maurice. Statie
straat 46 van volgende welgekende lief
hebbers
Vanwichelen Arthur. Depuydt Jozef.
Beheyt Gustave. Coussement Gebr.. Pau
wels Jozef.
Liefhebbers, aarzelt niet deze tentoon
stelling te komen bezichtigen, want het
zijn duiven uit 't bovenste schof
MAATSCHAPPIJ T NIEUW LOKAAL
bij Od Taillieu. Kiekenmarkt 5, leper.
Op Zondag 29 November 1953. jaarlijkse
Prijskamptentoonstelling voor reisduiven,
verdeeld in 6 categorieën:
Oude duiven en duivinnen.
Jaarlingen duiven en duivinnen.
Jonge duiven en duivinnen.
Verplichte inleg 10 fr. en de kosten.
Prijzen30 fr. per 3 tal. Poelen per
6 tal. Speciale Poelen per 10 tal.
Gratis 200 fr. te winnen als volgtDi
ploma of 25 fr. aan schoonste duif van
ieder categorie.
Inschrijving van 13 tot 14.30 uur.
Telken jare veel duiven en schoon geld
te verdienen.
PATRONAAT Zondag 29 November
van 5 tot 9 30 uur Vanaf 5.30 u. alle voet
baluitslagen Te 8 uur prijsloting. Er is
een mooie prijs te winnen op de golfbil
jart Zorgt dus tijdig op post te zijn voor
de inschrijving.
BASKET BALL Herseaux - J.S P. 34-28
De gewone doelmakers schenen in een
zeer slechte dag te verkeren en de jonge
inval:ers konden moeilijk de handicap van
het r. iserabel as-terrein overwinnen. De
eerste 5 minuten waren voor JSP die leid
de met 2-5. Toen kreeg Herseaux een
aeweldige bevlieging tot aan de rust en de
bordjes wezen 18-9. JSP gaf zich echter
nog niet verloren en bereikte aan de 30e
minuut een 27-22 stand. De rest was op
nieuw in het voordeel van Herseaux Daar
mee heeft JSP de rode lantaarn in han
den gekregen.
De reserven vonden in de le time de
gepa-te stap niet en hadden aan de rust
een fctale 25-6 achterstand- Nadien de
den ze een prachtige remonte en speelden
een overtuigende 2e time (13-22) zodat de
eindstand 38-28 luidde. Demuyt ontpopte
zien tot een gevaarlijke scherpschutter.
Zondag 29 November terrein Zaalhof te
10 uur JSP leper - Dynamo (le ploeg) en
te 11.15 uur de Reserven.
Mits zeer sterke wilskracht en nooit-
afgevende moed. plus een schare flinke
supporters... kan een nipte zege geboekt
worden. Het wordt tijd
Zaterdag 28 November te 3 uur terrein
Zaalhof Patro JSP - Beroepschool leper.
Res. K. A. - Vrije Beroepschool 17-8
le ploegK. A. - Vrije Beroepschool 17-21
Voor een talrijk publiek werden Za
terdag 1.1 de matchen betwist tussen het
Koninklijk Atheneum en de Vrije Be-
Een felle strijd was te voorzien, daar
beide ploegen goede spelers in hun rangen
telden.
De reserven kwamen eerst aan de beurt.
Gedurende de ganse match stond de score
in het voordeel van de Atheneum-boys,
die door hun hardnekkig verweer en hun
goed opgestelde zone de tegenpartij op
afstand wisten te houden. Onze K. A.
reserven (we vernoemen ze in één adem)
verdienen dan ook de beste gelukwensen
voor hun flinke prestatie. Een speciale
vermelding gaat naar Wenes die de doel-
worpen voor zijn rekening nam, en op
een flink samenspel van de andere K. A.
kleppers kon steunen.
Op het einde van de match was de pun
tenverdeling 17-8 in het voordeel van de
K A. Proficiat jongens
De eerste K A. ploeg kende minder ge
luk. Alhoewel de spelers der Vrije Be
roepschool bevoordeligd waren door hun
gestalte, toch verweerden onze jongens
zich moedig.
Na de eerste time. waarin beide ploe
gen elkaar waardig toonden, slaagde de
Vrije Beroepschool er in langzamerhand
de leiding in handen te nemen.
Het evenwicht werd niet hersteld, niet
tegenstaande enkele prachtige doelen van
op afstand door Hutsebaut en Y. D'Haene,
doelen die vooral in de hand gewerkt wer
den door de mooie passen van Van Exem
en van Mulle.
Verder droegen Wullepit. Vandenbus-
sche en Debruyne hun steentje bij door
hun goede combinaties.
Naar het einde toe werden onze K. A.
jongens ietwat zenuwachtig, waarvan hun
tegenstanders dankbaar gebruik maakten.
Nochtans hield de spanning de talrijke
kijklustigen tot de allerlaatste minuut in
haar greep Toen het einde gefloten werd
wezen de bordjes 21-17 in het voordeel van
de Vrije Beroepschool.
Geen moed verliezen jongens, een vol
gende maal gaat het beter
TRIO
SPORTBEDRIJVIGHEID IN DE
VAKSCHOOL
Match VBI B - Atheneum B 8-17
Onze kleintjes waren werkelijk te klein
om met succes te wedijveren tegen de phy-
sisch sterkere atheneumjongens Tenslot
te konden ze toch. dank zij een technische
superioriteit de nederlaag tot een mini
mum herleiden.
Goede match van De Muyt Roger. Bos-
tyn Raoul. Menu Marcel en Durieu Jac
ques Vooral Devloo Roland deed een ge
slaagd debuut. Dit voor de VBI-ploeg. Bij
het Atheneum waren "Wullepit, Loonis en
Wenes de besten.
Match VBI A - Atheneum A 21-17
Zeer spannend begin. Na vijf minuten
was de stand 4-4, Het Atheneum stemde
zijn spel af op verre worpen en slaagde
bekennen ze wel dank zij een dosis
geluk de rust met een 14-9 voorsprong te
bereiken. Na de rust bracht de VBI coach
een geslaagde wijziging aan de ploeg.
Kalmte aan dynamisme parend lieten on
ze jongens basket uit het bovenste schof
zien.
Kalm overleg bij het doorboren van de
zone der tegenstrevers en snelheid bij
de tegenaanvallen, twee basisprincipes
waren voor onze jongens geen ijdele woor
den. en daarom is deze zege op een zo
sympathieke als kundige tegenstrever, ver
diend te noemen
Opstelling voor de Beroepschool
Backs: Vandewalle (0). Devacht (1),
Merlevede (6)
VoorlijnDoolaeghe (7). D'Haene (2),
Bostoen (5).
Op 7 December e. k.het treffen tegen
DE INRICHTER Athlon, Basketafdeling van de werkhui-
I zen Picanol.
DE CROSS VAN LE SOIR
Een der hoogtepunten van het athletiek-
seizoen is weer eens achter de rug. Zon
dag 1.1. immers werd de Cross van Le
Soirbetwist en andermaal werd het
een succes. Hoeft het nog herhaald te
worden dat elke athleet er naar snakt ten
minste éénmaal aan die krachtmanifes
tatie deel te nemen. Vandaar dan ook dat
elk jaar zoveel athleten het vertrek ne
men We zullen nu wel niet beweren dat
het zuiver sportief succes erdoor bevor
derd wordt, doch indrukwekkend is die
machtige schaar deelnemers in elk geval.
De cijfers voor dit jaar waren2915
seniors die aan de volksveldloop deel
namen. 508 juniors en 823 scholieren. Voeg
daarbij nog de 43 uitverkorenen die de
landenstrijd uitvochten en ge krijgt het
fenomenale aantal van 4.289 athleten die
zich op deze koude Novembermorgen op
het vliegveld van Evere verdrongen
Ook onze Ieperse club was van de par
tij eti zeggen we maar dadelijk dat onze
jongens niet onaardig hebben gepresteerd
Bij de seniors plaatste René Laper» uit
Ploegsteert-Bizet, zich 134eWilfried Roe
lens uit Elverdinge 801eGuido Haeze-
brouck uit leper 944e en Michel Verstrae-
te uit Nieuwkerke 1209e. Deze drie laat-
sten hadden daarbij nog de kleuren van
hun militaire eenheid te verdedigen, daar
ze alle drie soldaatje spelen.
Bij de juniors brachten we 5 man in
lijn. namelijk Hugo Haezebrouck uit le
per Aimé Jacob uit ReningelstCamlel
Vanderjeugt uit Boezinge Daniel Staes-
sens uit Poelkapelle en J. Verstraete uit
Nieuwkerke.
'Ze klasseerden zich respectievelijk 202e.
218e. 231e. 271e en 279e
De scholieren Roger Clynckemaillle uit
Loker en R. Verstraete uit Nieuwkerke
plaatsten zich 162e en 183e. wat zeker
niet mis is.
Vooral de uitslag van Clynckemaillie is
hoopvol, daar deze jongen slechts acht
dagen voordien met de athletieksport ken
nis maakte, toen hij zich aanbood op de
laatste oefenwedstrijd te leper.
Robert Fiey. de sympathieke facteur
die sinds zo vele jaren onze kopman is.
moest ditmaal noodgedwongen en dit we
gens familieomstandigheden forfait ver
klaren.
De uitslagen overlopend, vinden we nog
de namen terug van twee Ieperlingen. die
langs het leger om aan de Cross van Le
Soirdeelnamen. Een daarvan plaatste
zich zelfs zeer schitterend 596e. Deze
plaats zal zeker niet zo veel verwondering
meer baren als men weet dat ze behaald
wed door onze sympathieke Ieperse lief
hebber Edgard Pattyn, die te Evere zijn
vaderland dient. Met de benen waarover
hij beschikt, moet het hem niet zo moei
lijk gevallen zijn zich ook in deze lastige
sporttak te onderscheiden.
De andere Ieperling is J. Leupe, die
1918e werd en die zich met de Gendarme-
rieschool aanbood
G.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz. zich tot
Lange Torhoutstraat IS, te IEPER
(Soc. Sekret. aangenomen bij M. B. van 7-3-46. onder Nr 515)
Uit een vonnis op tegenspraak uitge
sproken de vier November negentienhon
derd drie en vijftig door de Rechtbank
van Eerste Aanleg te leper, in zaak van
Mevrouw MARIA MAGDALENA VAN-
DAMME. zonder beroep, echtgenote van
de Heer JULES JOSEPH DEWITTE. ge
huisvest te Zillebeke. eiseres hebbende
voor pleitbezorger Meester HENRI DELO-
BEL. Advokaat-Pleitbezorger te leper.
Surmont de Volsberghestraat. 15.
Tegenhaar echtgenoot, de Heer JU
LES JOSEPH DETWITTE. voorheen aan
nemer. gehuisvest te Zillebeke. en Mees
ter STEFAAN RAES. Advokaat gehuis
vest te "Wervik. Nieuwstraat. 26, in zijn
hoedanigheid van curator der faling van
gezegde Heer JULES JOSEPH DEWITTE.
verweerders, hebbende als pleitbezorger
Meester JOS. VAN DER MERSCH, Advo-
kaat-pleitbezorger te leper, de Stuers-
straat. 8.
Blijkt dat voormelde vrouw Maria Mag-
dalena Vandamme. zonder beroep, echtge
note van de Heer Jules Joseph Dewitte.
gehuisvest te Zillebeke gescheiden werd
van goederen met haar echtgenoot, voor
melde Heer Jules Joseph Dewitte.
De 20 November 1953
Voor uittreksel
De pleitbezorger aangesteld voor eiseres.
(get Henri DelobeL
(8829)
