Vil
VOETBAL
Het Ypersch Nieuws
KLEINE AANKONDIGINGEN
KRONIEK
KON. VER. C.
VAN
S. YPROIS
Matchen voor Zondag 29 November 1953
Koopt Uw
BRIEFPAPIER
IN DOZEN
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
Uit het White Star Kamp
KOSTELOZE PRONOSTI EK WEDSTRIJD
VAN ZONDAG 29 NOVEMBER
Naam en voornaam
Straat en Nr
Gemeente
Korporatief Voetbalpraatje
TE HUUR
OVER TE NEMEN
VRAAGT PLAATS
HUWELIJK
Dc BESTE VULPENNEN keept men ter
Drukkerij DUMORTIER, 34 Boterstraat, leper
HET YPERSCH NIEUWSBlz. 6 28-11-1953
Vriendenmatch
K V.C.S T. - KF.A.C Meulestede 5-2
Een vriendenwedstrijd wekt doorgaans
nooit zoveel volk als een compelitiematch
Dit was verleden Zondag op het Augus-
tinusstadion duidelijk waar te nemen
Niettemin had Cercle's schatbewaarder de
glimlach en met reden, want de opkomst
(circa 500 man sterk) overtrof zijn en de
algemene verwachtingen. De afwezigen
werden ten andere in het ongelijk gesteld
Wat vóór het voetlicht werd gebracht, was
ontegensprekelijk waard bekeken te wor
den en mocht geplaatst worden naast het
beste dat we dit seizoen reeds op de
Stade Yprois te zien kregen Twee
sportieve elftallen, die. wars van destruc
tief gegrendel. knap en snel voetbal ten
toon spreidden een reeks mooie doelpun
ten spanning tot een kwartuur vóór het
einde een competente arbitrage van dhr
Vanlerberghe (S. C. Zonnebeke) of... alles
wat de ontmoeting nodig had om bekoor
lijk te zijn. maakten het de kijkers aan
genaam
Het spel was nauwelijks 3 min. oud toen.
op aangeven van linksbuiten Devos. de
neophietCallens André. die als mid
denvoor een kansje werd gegund, met kop
bal de netten der Meulestedenaren aan
het trillen bracht De bezoekers reageer
den violent. Bij een machtige, weidse in-
worp van kanthalf Rogiest zag de rood
witte defensie zich verrast. Debacker H
kreeg een occasie om te doelen en liet de
ze niet onbenut voorbijgaan (1-1 op de 5e
minuut). Nadat keeper Frammout de bal
uit de voeten van de alleen oprukkende
van den Eeden had dienen te duikelen,
wist Devos aan het kwartuur een kopbal
van Callens te bemachtigen en de plaat
jes wezen 2-1. De roodjes demonstreerden
een lichte territoriale meerderheid tot aan
de rust Een eigenaardige spelphase deed
zich nog voor toen back Rogierst op fla
grant hands werd betrapt en de arbiter
dc avantageliet aan Bruneel. die het
leder vóór de voeten kreeg Laatstgenoem
de bleek echter zodanig buiten westen
door het niet fluiten van dhr Vanlerber
ghe. dat hij de bal opraapte en... zelf
hands begin, die nu bestraft werd. Met 2-1
cijfers op de bordjes trad de rust in.
Beide samenstellingen brachten een
paar c versemannen in 't gareel bij de
hervatting. Zo bleken in de Cerclerangen
middenvoor Callens en rechtsbuiten Bru
neel respectievelijk vervangen door Par-
rein en Verschaeve. Bij de bezoekers stond
Geirnaert onder de lat in plaats van Vle-
rick en bleek Rogiest. die zich op het ein
de der eerste helft licht bezeerd had en
naar de kleedkamers was getrokken, zo
als bij de aanvang der partij betreffende
deze speler voorzien was. gevolgd door Pi-
cavet. Dit laatste ging gepaard met tal
van gewenste ploegwijzigingen voor blauw
geel.
Op de 5e minuut na samenspel met
Carpels, lobte Cailliau het leder van ver
naar het doel der Oostvlamingen. Doel
wachter Geirnaert stond slecht opgesteld
en had het nakijken (3-1) Middenveldspel
kwam daarop hoogtij vieren, mede ver
mits kanthalfs Cailliau en Vandenbossche
zich ietwat reserveerden Beide voor
noemde rood-witten samen met Kerre-
brouck, Carpels en Vanbeselaere vertoon
den nu bij momenten staaltjes van oog
strelend als vernuftig samenspel. Wieme.
Lorez en Debacker F. bij de comparanten
lieten insgelijks hun balvaardigheid roe
men en de toeschouwers vaarden er het
best mee. Juist halfweg de tweede beurt
dan vond een geraffineerde pass van De
vos bij Carpels, welke tussen twee dui
kelende tegenstrevers (keeper en back)
duar knalde, de nodige afwerking, zodat
K.F AC. Meulestede wellicht iets te
zwaar volgens het spelbeeld met 4-1
in het krijt trad. Frammout. die reeds .1
met meerdere «open doekjes» was be- verweer zullen stuiten. De roodjes
dacht geworden, weerde zich als een dui. doen best van hun teak met te onder-
vel in een wijwatervat. Twee keren red- ^hatten; KuurneSp. hjkt ons een tegen-
c t r n t e i v", rt o n r n m C. i f t M a V-»
DE PLOEGEN KFAC Meulestede iWMi
Vlerick (1)
Geirnaert (2)
Fack Lorez (1) Rogierst
Van den Eeden (2)
Rogiest (1) Wieme
Lorez (2)
Vincent Debacker H.
Debacker F Michiels Van den Eeden)1)
Picavet (2)
Devos Callens (1) Bruneel (1)
Parrein (2) Verschaeve (2)
Carpels L. Vanbeselaere R
Cailliau Vandenbossche
Soenen Kerrebrouck Clarisse
Frammout
(1) le speelhelft.
(2) 2e speelhelft
Kad. CK.V.C.S.Y. - S. K. Torhout 7-1
Wegens belet van Del'Haye R. en Car-
pentier A. dienden de A-kadetten met
een paar reserven aan te treden. Deze
kleuters, feitelijk invallers der B-ploeg
zouden met klank weten te onderstrepen
dat K.V.CB.Y. momenteel over een schaar
knapen beschikt, die kwalitatief en kwan
titatief haar kunnen benijd worden door
menige club. Het is inderdaad zo. dat Cer-
cle gemakkelijk een derde kadetten-for-
matie zou kunnen in lijn brengen, die net
als de twee huidige een vooraanstaande
rol moet vertolken in de competitie.
Vorige Zondag waren het Desmet W. en
Parmentier J.. die in de dans kwamen en
zo behoorlijk hun streng trokken, dat de
titularissen in de vergeethoek geraakten.
Duimke Parmentier schoot zelfs drie ro
zen. Het hadden echter even goed Stemm-
ler F Gouwy R„ Bonduwe W Onraedt
G Platteeuw C., Desmet J.. Gouwy L..
Marien J.. Cordonnier N. of nog andere
kunnen zijn. waarop met succes werd be-
-oep gedaan. Het leven der kadetten in
Cercle's keuken volgen, schept vreugde.
Het optreden van de kleintjes wordt ook
drukker en drukker gevolgd. De belang
stelling op het Augustinusstadion was
Zondagvoormiddag alleszins hartverhef
fend Tegen de Sportkringers uit Torhout
toonden Mourisse R. en Cie zich ander
zijds in alle lijnen de baas. Langs Lesage
E en Parmentier J. werd spoedig een 2-0
voorsprong afgedwongen. Enkele secon
den vóór de rust milderden de bezoekers,
dank zij een flater van stopper Devloo R
die te ver naar voren was gerend, de
stand tot 2-1 Na de koffie voerden Par
mentier J. (2) en Dumoulin H. de
score op tot 7-1 ten nadele van de moe
dige gasten. Decoene W.. Deltombe H..
Parmentier J.. Lesage E. en Dumoulin H.
mogen vernoemd worden als vaardigste
acteurs in een stevig Cercle-geheel.
Had. G K.V.C.S. Yprois - S. C. Menen 3-0
Gedurende de 2 x 30 minuten waren
de roodjes voortdurend aan bod. Ze lie
pen evenwel vaak verstrikt in het benen-
bos vóór de kooi der bezoekers. Slechts
laat in de eerste beurt vond Vandamme
A de opening en kwam K.V.C.S Y. aan
een 1-0 voorsprong, die kort vóór de rust
verdubbeld werd door toedoen van Cof-
fijn E. In de tweede speelhelft annuleer
de spelleider Devaere onverantwoord een
paar goals der Cercle-kleppers. Via Bol-
laert F. verscheen dan toch de 3-0 score
op de plaatjes. Een strafschop, voor fout
tegen Tavenier P. bedreven, werd nader
hand nog door Woets R. naast getrapt.
Alles bijeengenomen gevleide eindcijfers
voor dc Sportingers. De K.V.C.S.Y-back-
lirie (Delplace H Devos C Derous W
werd nooit of nooit voor problemen ge
plaatst en keeper Titeca J. diende geen
enkele keer tussen te komen. Sampers G..
Bonnpel C.. Woets R Bollaert F. en Cof-
fijn E beten het flinkst van zich af. Ta
venier P. moet zich beijveren om ook
met de rechtervoet tot iets in staat te
geraken
ZONDAG AANSTAANDE:
De tenoren trekken naar Kuurne Sport,
alwaar ze vermoedelijk op een geestdrif-
kunnen nochtans mededelen, dat het werk
dat hij zo nauwgezet als onbaatzuchtig
verricht verre van een karotjeis. We
hopen dat de Cercle-liefde bij Maurice
Vanwichelen nog vele jaren last en (o.
bittere ironie) belonende critiek. weg
gelegd voor de meeste voetbaldirigenten,
zal trotseren, ten bate van Prezen Seys'
maatschappij, die hij reeds zonder tam
tam geroffel zoveel uurtjes van zijn vrije
tijd gunde.
ROGIMAR
K.V.C.S.Y. SUPPORTERSCLUB
LOKAAL «AU CASINO»
Verplaatsing naar Kuurne.
Prijs Leden 15 fr. Niet-leden 25 fr.
Vertrek om 13.30 uur.
HET BESTUUR
K.V.C.S.Y. SUPPORTERSCLUB
DE MANDEZonnebekesteenweg 1
Verplaatsing naar Kuurne
PrijsLeden15 fr. Niet-leden25 fr.
Vertrek te 13.30 uur. Het Bestuur-
K.V.C.S.Y. SUPPORTERSCLUB
ST PIETERS BOVEN
Lokaal De ValkRijselstra.it 104,
bij August Lesage.
Verplaatsing naar Kuurne.
PrijsLeden15 fr. Niet-leden25 fr.
Vertrek om 13-30 uur zeer stipt.
Supporters, allen op post om de ver
plaatsing mede te maken, want onze
Cercle-jongens hebben onze aanmoedigin
gen nodig willen we de punten mede
brengen naar leper.
HET BESTUUR
ne NATIONALE AFDELING
St. Niklaas S. K. - Beringen F. C.
(Ceulemans)
White Star A. C. - A. S. Oostende
(Lespineux)
Boom F. C. - R C. Brussel (Bauwens)
Kortrijk Sp - R- C. Tienen (Rondia)
St Truiden V. V. - U. S. Doornik
(Vandenbossche)
Tubantia F. C. - Ukkel Sp. (Leenen)
F- C. Brugge - C- S. Verviers (Ysebaert)
R. C. Gent - Waterschei Th (Van Nuffel)
Ille NAT. AFD. REEKS A
F. C. Ronse - Willebroek S. V. iGodart)
A V. Dendermonde - S K. Beveren (Kamp)
Olse Merksem - Rupel S. K. (Bats)
Un. Namen - F. C. Izegem (Calonne)
V. G. Oostende - Ex. St Niklaas
(Van Herpe)
A.E.C. Bergen - C. S. Brugge (Van Roeyen)
R C. Doornik - Vig. Hamme
(Kau wenberghs
E Aalst - S. C. Boussu-Bois (Dassonville)
NAT. BEVORDERING REEKS D
S. K. Roeselare - S. K. Geraardsbergen
(Stevens G.)
St. Moeskroen - Boechout V. V. (Calluy)
S.V. Oudenaarde - Waeslandia (Roesbeke)
F. C. Eeklo - Hoboken S. K (Depoortere)
S. V. Waregem - F. C. Roeselare
(Cappelmans)
Kapellen F-C. - S C. Menen (Stevens Th.)
R. C. Lokeren - Germ. Ekeren (Nijsten)
R C. Borgerhout - A. S. Ronse (Jungers)
Ie PROV. AFD.
W. S- leper - St. Kortrijk (Dekeirschieter)
F. C. Torhout - S. V. Wevelgem (Vanlede)
Kuurne Sp. - K V.C.S. Yprois (Debeuf J.)
F. C. Knokke - S. V. Blankenberge
(Speecke)
U.S. Herseaux - SX Steenbrugge (Liagre)
F. C. Tielt - S. C. Oostrozebeke
(Vantornhout)
D. Blankenberge - Aalbeke Sp.
(Delissnijder)
Zwevegem Sp. - R- C. Harelbeke (Pattijn)
De PROV. AFD. C
St Eloois Sp- - F. C. Komen (Couvreur)
F. C. Poperinge - A A. Moeskroen
(Dumortier)
F.C. Lendelede - R C. Bissegem (Dewitte)
S. K. Vlamertinge - S. V. Kortrijk
(Vandenbulcke)
T. Menen - F. C. Luingne (Decheiver)
S. V. Moorsele - Dottignies Sp. (Maes)
E Wervik - Ol. Ledegem (Deltomme)
S. V. Moorslede - W. S. Lauwe
(Vandelacluyze)
me PROV. AFD. E
Brielen Sp. - S. C. Bizet (Vanneste)
Dadizele Sp. - S C. Zonnebeke (Manhaeve)
F. C. Woesten - S. K. Elverdinge
(Vandenberghe)
J. A. Waasten - Sas Sp. Boezinge (Baert)
F. C. Langemark - B. S. Poperinge
(Nuytten)
de hij quasi hopeloze situaties, dank zij
strever in de aard van S. C. Oostrozebeke
verbazende reflexen. Een zestiental minu- i Wit-zwarten. die veel meer vermogen aan
.-uiU. kit {huis. dan op verplaatsing! 't Zal de eer
ten vóór het inrukken vermocht hij even-1
wei niets tegen een schot van dichtbij
door de vlugge Debacker F. afgevuurd. Zo
verwierven de havenmannen loon naar
werken, doch de rechtvaardige 4-2 cij
fers zouden het op de bordjes ook niet lang
volhouden. Op de 86e minuut nam De
vos een hoekschop. Parrein toetste de bal
naar Vanbeselaere. die op sublieme manier
met de hiel scoorde (5-2).
Gans het locale team mag op een ver
dienstelijke partij en een uitstekende trai
ning terugblikken. Callens reveleerde zich
als een bruikbare reserve voor de mid
denvoorplaats, die inmiddels weer kan in
genomen worden door de herstelde Par
rein. Op de rechtsbuitenplaats wisselden
bij Bruneel en Verschaeve mooie dingen
zien af met minder opwekkende. Walter
moe: afleren van met de bal achteruit te
komen en verdient voorlopig een geringe
voorkeur, al ware het maar om Verschae
ve te stimuleren. Voor de rest kunnen we
zeer beknopt zeggen, dat we goede ver
richtingen zagen niet het minst vanwege
Frammout. Clarisse. Soenen. Kerrebrouck
en Carpels.
Bij de gasten die buiten de waard re
kenden toen ze meldden van met hun beste
ploeg te komen en wegens kwetsuren toch
een paar titularissen hadden moeten ver
vangen. maakten Wieme, Debacker F. en
Michiels het meeste opgeld, dit in een
ensemble dat een degelijke indruk liet
ste maal zijn dat Soenen en Cie met de
Kuurnenaren de wapens zullen kruisen
We hopen dat ahn de kennismaking
geen onaangename herinnering zal ge
voegd worden. Bij het onbekende Sport
zullen dan toch enkele gekende rivalen
worden aangetroffen, als keeper Sioen
(F C. Izegem). rechtsbuiten Debruyne
(F. C Izegem). inside Coussens (Kortrijk
Sp. en F. C- Torhout), back Pattijn (R. C.
Harelbeke) en Saelens (Kortrijk Sp De
spelleiding zal worden waargenomen door
dhr Debeuf Julien (S.V.O. Ingelmunster).
Aftrap te 15 uur. We menen ten slotte
de rood-written op het hart te moeten
drukken, dat tempo-voeren vóór alles niet
uit het oog mag worden verloren.
De reserven worden verwacht bij R. C.
Harelbeke (15 uur) en de scholieren als
gasten van S. V. Moorslede (11 uur). Voor
laatstgenoemden begint meteen de terug
ronde.
Op het Augustinusstadion treden ander
maal -de beide knapen-elftallen aan. De
A-boys zetten de dans in te 9.15 uur tegen
de reeksgenoten van F. C. Torhout ter
wijl de B-tjes te 11 uur uitkomen tegen
de kadetten van B. S. Poperinge. Hier
ook gaat het reeds om return-wedstrijden.
K.V.C.S Y-ers. let op Uw zaak
GELUKWENSEN.
Onze hartelijke felicitaties aan de Heer
Maurice Vanwichelen, die komt gedeco
reerd te worden met de gouden medaille
der orde van Leopold II. dit wegens meer
dan 25 jaar activiteit in de schoot van bet
Cerclebestuur. Eertijds als secretaris wist.
en thans als hulp-schatbewaarder weet
Maurice rood-wit aanzienlijke diensten te
bewijzen. Zijn djob momenteel nog de
juniors.
Het juniorsteam zorgde ditmaal voor
een echte exhibitie, dit ten nadele van
het op bezoek zijnde Zwevegem Sport.
Gedurende 90 min. hielden onze mannen
de bezoekers onder de knie. zodat de gas
ten niettegenstaande ze twee doelpunten
scoorden van het kastje naar de muur
verwezen werden. Met een 5-2 nederlaag,
cijfers die gezien de geleverde prestatie
der onzen niet eens overdreven blijken,
mochten de gasten huiswaarts keren.
kadetten.
Kadetten CTegen Stede Kortrijk A
hebben onze jongens onverdiend de pun
ten daar moeten laten. Jammer genoeg
zijn het alleen de doelen die tellen, zo
dat onze knapen C met een 1-0 neder
laag op verplaatsing een mooie kans op
de overwinning teloor zagen gaan.
Kadetten GAmaiWat een geduchte
klopping en dit op eigen veld. Wij hadden
stellig wat beters verwacht Dat Wervik
geen kat is om zonder handschoenen aan
te pakken, aangenomen jongensEn dat
de cijfers te zwaar zijn, ook waar. 8-0 is
eigenlijk wel overdreven, doch ge kunt
beslist veel beter.
zondag aanstaande.
Nog een zware klepper uit de reeks die
bij ons eerste elftal op bezoek komt. Voor
waar een harde kamp in het verschiet.
Doch onze mannen zijn erop gebrand, de
opgelopen, nederlaag met een sportieve
weerwraak uit te wissen. Stade Kortrijk
kan wel de dupe van het zaakje worden.
Wij verwachten in elk geval een prestatie
der onzen die zo goed moet zijn dat ze
de povere indruk van voor 14 dagen moet
doen verdwijnen.
Het juniorsteam krijgt het bezoek van
Kuurne. Wij geloven vast dat dit voor
her, een nieuwe overwinning wordt.
De scholieren zullen op verplaatsing
naar Wervik het niet gemakkelijk krijgen,
doch wij betrouwen in het kunnen van
Jean Verpoucke en maats.
De C-knapen trekken naar F. C. Meu-
lebeke en de G-mannen naar S. C. Me
nen. Wat dat worden zal De eersten
maken een goede kans. terwijl de ande
ren beslist in staat moeten zijn Menen het
vuur aan de schenen te leggen. DURO.
»IPI»I
(i)
Un. Namen F. C. Izegem
A.E.C. Bergen C. S. Brugge
S. K. Roeselare S. K. Geraardsbergen
Kapellen F. C. S. C. Menen
W. S. leper St Kortrijk
F. C. Torhout S. V. Wevelgem
Kuurne Sp. K.V.C.S. Yprois
F. C. Knokke S. V. Blankenberge
D. Blankenberge Aalbeke Sp.
S. K. Vlamertinge S. V. Kortrijk
(1) Plaats in deze kolom:
Het nummer 1 als U de thuisploeg gewonnen geeft.
Het nummer 2 als U de bezoekende ploeg gewonnen geeft
Het teken X als U een drawn voorspelt.
Hoeveel deelnemers zullen deze week
het hoogste aantal punten behalen
(of deknaam)
(In blokletters)
NAVMEUL - W.A.P.-SPORT 2-5
Te Roeselare hebben de Wapsers eens
te meer een verdiende zege behaald. Al
hoewel de oud-kampioenen met slechts
9 man tussen het krijt verschenen gaven
de Ieperlingen een exhibitie en zaten zij
het grootste gedeelte van de wedstrijd vóór
het vijandelijke doel. Wallaert kreeg op
een gegeven ogenblik het leder toege
speeld en schoot naar doel toen een twee
de bal tussen de touwen verdween. Bij
de hervatting stuurde Wallaert mooi naar
Doolaeghe en 't was roos. Op algemene
aanval lukte Wallaert nummer twee ter
wijl Tresy vóór de rust de bordjes op 0-3
bracht. Daarna voelden de Wapsers zich
wat te veel op hun gemak en Brulez kon
de stand op 2-3 brengen. Tresy lukte nog
een sensatiedoel toen hij niet minder dan
vier man dribbelde en raak schoot ter
wijl Doolaeghe de reeks besloot.
Heden Zaterdag ontvangen wij Glas
boys uit Roeselare te 15 uur op het Min
neplein. Een gemakkelijke zege zou dat
moeten worden.
Huidige stand
1. Tanghe-Wybo 9 8 1 0 40 10 16
2. W.A.P.-Sport 10 8 2 0 29 9 16
3. Joncar 8 6 2 0 26 15 12
4. Navmeul 9 4 5 0 22 27 8
5. Baertsoen 10 3 5 2 10 19 8
6. R.T.T. 9 3 6 0 18 23 6
7. St Anna 8 1 5 2 9 20 4
8. Glasboys 9 0 7 2 4 35 2
GEEN ST ELOOI-MATCH
In laatste instantie vernemen wij dat
W.A.P.S- geen toelating heeft bekomen
tot het inrichten van de wedstrijd W A.P -
Sport - P.T.T.. dus zal die verwachte ont
moeting op 7 December niet doorgaan.
BERICHT
Spelers en supporters worden vriende
lijk tot een gezellig samenzijn uitgenodigd
in het Gasthof Ypriana. bij speler Berten
V 11 «HET YPERSCH NIEUWS»
(Door deelnemer te bewaren)
Un. Namen F. C. Izegem
A.E.C. Bergen C. S. Brugge
S. K. Roeselare S. K. Geraardsbergen
Kapellen F. C. S. C. Menen
W. S. leper St. Kortrijk
F. C. Torhout S. V. Wevelgem
Kuurne Sp. KV.C.S. Yprois
F. C. Knokke S. V. Blankenberge
D. Blankenberge Aalbeke Sp
S. K. Vlamertinge S. V. Kortrijk
Hoeveel deelnemers zullen deze week
het hoogste aantel punten behalen
Mooi HERENHUIS met grote ga
rage en badkamer. Zich wenden Vee
markt 11, leper. (8415)
GROOT HUIS met bijgebouwen en
ruime garage, brede inrijpoort, gele
gen Elverdingestraat, 85, leper. Adres
ten burele. (8754)
Kleine aankondigingen worden ten
onsen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
HERBERG, gelegen te Zillebeke,
8 Verbrande Molen. Zich wenden
Lombaardstraat 10, leper. (8810)
APPARTEMENT, 3 plaatsen, voor
deftige bejaarde juffrouw of dame
alleen. Adres ten burele. (8843)
Zondagvóórmiddag als -namiddag op het Ketels. Maandag 7 December te 17 uur.
Augustinusstadion wordt door velen ze-1 Talrijke verrassingen.
ker niet naar waarde geschat. Ingewijden!
Rg-
WERKVROUW, voor alle dagen
der week. Pieter Vanhoorn, Wervik-
straat 128, Beselare. (8844)
In centrum van stad Wel beklante
BEHANGERSZAAK. Omzet kan be
wezen worden. Gunstige voorwaar
den. Adres ten burele. (8845)
CAFE in centrum der stad. Adres
ten burele. (8846)
Weduwnaar, 57 jaar, met 3 minder
jarige meisjes, stielman, verlangt
kennismaking met weduwe of jonge
dochter, minstens 40 jaar. Adres ten
burele. (8847)
