Openbare Verkopingen
Caran d'Ache
Verkopingen
Deurwaarders
MACQUENOISE
V
U
L
P
E
N
I. - Gerievig WOONHUIS
II. - WOONHUIS
III. - WOONHUIS
Beste HOFSTEDEKE
Twee goede WOONHUIZEN
I. - WOONHUIS
II. - PUINEN van een huis
Prachtig gelegen
WINKELHUIS
Gerieflijk WOONHUIS
Prachtige EIGENDOM
HANDELSHUIS
Goede en welgelegen
HOFSTEDE
Best gelegen en kloek gebouwd
WOONHUIS
LANDELIJK HUIS
I. - MAISON
II. - TERRAIN A BAT IR
Uif de hand te koop
2 aaneenhoudende VILLA'S
WOONHUIZEN,
ZAAILAND en LAND
door
Kleine aankondigingen
MOBILAIRE VOORWERPEN
UIT TER HAND TE KOOP
UITSTEKENDE OPBRENGST
EEN
steeds het ideale geschenk.
Drukkerij DUMORTIER
HET YPERSCH NIEUWS n Blz 7 28-11-1953
Studie van de Notaris DE SIMPEL
te Waasten
DINSDAG I DECEMBER 1953
te 15 uur. te MES EN. in 't Vredegerecht
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente NEER-WAASTEN,
Garde Dienstraat nr 177
met hof en land groot 52 a. 80 ca.
Hnis onmiddellijk vrij, land verpacht
tot 1-10-1961. aan heer Désiré Pillaert.
mits 1250 fr. 's jaars.
Gemeente WYTSCHATE,
Caleute-Houthemstraat nr 29
grond en land. groot 9 a. 15 ca.
Bewoond zonder huurbrief. door heer
Cyrille Vanhaelewijn. mits 3.600 frank
's jaars.
Gemeente WCLVERGEM, Dorpplaats nr 14
en koer. groot 90 m2.
Bewoond zonder huurbrief. door heer
Cyrille Ally, mits 1.250 fr. 's jaars. (8776)
Studie van de Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe
OVERSLAG
DINSDAG 1 DECEMBER 1953
te GELUWE. ter herberg De Postweg
Kerkstraat, te 3 uur namiddag stipt, van
Gemeente GELUWE
Wijk Koelenberg, steenweg naar leper
groot 1 Ha. 50 a. 60 ca., bewoond en ge
bruikt door Mr Albert Vanheule-Bonte.
te Geluwe. mits 5 000 fr. 's jaars tot 1 Ok
tober 1955.
Verdeeld in 4 kopen.
Slechts ingesteld282.000 fr.
In de Nieuwstraat
nrs 22 en 24. bewoond door Remi Tan-
ghe en André Maes mits 250 fr per maand
zonder schrift.
Slechts ingesteld92.000 fr.
en 93.000 fr.
Zie plakbrief met plan. (8742)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COOK
Korte Torhoutstraat 4. te leper.
Om uit onverdeeldheid te treden.
DINSDAG 8 DECEMBER 1953
te 15 uur te BRIELEN. ter herberg Hof
van Commerce bij Gaston Lowyck.
OVERSLAG van
Gemeente BRIELEN
met tuin. groot 1 a. 01 ca., Dorpstraat 108
Gebruikt door Silvere Volckaert-Polley.
zonder geschreven pacht, mits 225 fr. per
maand
Ingesteld105.500 fr.
bergplaats en tuin. samen groot 1 a. 37 ca.
gelegen nevens voorgaande. Dorpstraat 106
Vrij van gebruik.
Ingesteld: 15.000 fr.
Bezoekdagen Zondag en Donderdag na.
middag van 2 tot 4 uur. (8743)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEC,
Elverdingestraat. 23. leper
OPENBARE VERKOPING van een
te IEPER Statiestraat, 5
bekend ten kadaster of er bekend geweest
sectie F nr 667/b voor een inhoudsgrootte
van 42 ca.
Bevattende
Beneden winkel met twee uitstalramen
keuken.
Kelder3 keldersvoor-, achter- en
koolkelder
Eerste verdieping 3 kamers
Tweede verdieping3 kamers
Zolderingvoor- en achterzolder.
Voorzien van gas. electriciteit en stads-
water.
VRIJ 1 maand na de betaling van de
koopprijs.
Bezoekdagen alle dagen van 2 tot 4 u
namiddag.
ZITDAGEN
INSTEL:
MAANDAG 7 DECEMBER 1953
TOESLAG
MAANDAG 21 DECEMBER 1953
telkens om 2 uur namiddag ter herberg
De Drie KoningenGrote Markt, te
leper.
0,50 instelpremie.
Inlichtingen te bevragen ter studie.
(8837)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper
INSTEL:
DINSDAG 8 DECEMBER 1953
TOESLAG
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
telkens om 3 u. namiddag, in het Gasthof
De Maan Grote Markt, te IEPER. van
Stad IEPER, Tegelstraat nr 19
met garage en tuin. groot 1 a. 28 ca.
Samengesteld als volgt
GelijkvloersVoorplaats, woonkamer,
keuken. W C., koolkot en tuin. x
Eerste VerdiepVoorkamer en achter
kamer.
ZolderingMansardekamer en zolder.
Voorzien van gas. electriciteit en stads-
water.
GebruikGebruikt en bewoond door
Mr Albert Ingels. mits 600 fr. per maand,
betaalbaar op voorhand, zonder geschre
ven pacht.
BezoekdagenDinsdag en Zaterdag van
ieder week van 2 tot 5 uur namiddag.
Alle verdere inlichtingen zijn te beko
men ter studie van de Notaris Lemahieu
voornoemd.
0,50 Instelpremie. (8802)
Studie van Notaris J. A. NAUDTS,
te Komen
GEMAK VAN OPBOD
NA DADELIJKE UITWINNING-
Blijkens Proces Verbaal, opgemaakt
door Meester Jean-André Naudts. notaris
te Komen, op 19 November 1953. werd
er toegewezen onder voorbehoud van op
bod. mits de principale prijs van 650000
fr. boven de kosten, aan de Heer Dieryck
Arsène. handelaar te Nieuwkerke. het
hierna beschreven onroerend goed
Gemeente KOMEN,
Wervikse steenweg 137,
gehucht Alliance
bestaande uit herberg, woonhuis, slacht
huis. garage, stallen, boomgaard en tuin.
groot volgens onlangse meting 17 a. 93 ca.
en 19 a 31 ca. volgens kadaster Sie C.
nrs 922i. 922k en 922L. palende Oost en
Zuid van der Cruisse de Waziers de
ses maisons Pierre de Weduwe en Kin-
ders op muur en traliewerk hier mede-
gaande. West de P V.B.A. Anciens Eta-
blissements d'Ennetières frères et Van
Raesop gemene muur en afsluiting in
betonplaten hier medegaande en Noord
de gezegde Steenweg naar Wervik met
een voorgevel van 17 m. 60.
Gebruikt zonder recht van pacht door
de echtgenoten Léon Cael-Castelain.
BezoekIedere Dins'dag en Woensdag
van 2 tot 4 uur.
De prijs van 650 000 fr. mag verhoogd
worden overeenkomstig art. 92bis van de
wet van 15 Aug 1854. gewijzigd door de
wet van 5 Maart 1951. dat luidt als volgt
In geval van verkoop bij dadelijke
uitwinning heeft om 't even wie geduren
de vijftien dagen na de toewijzing het
recht om op te bieden.
Het opbod mag niet lager zijn dan één
tiende van de hoofdsom van de toewijzing
Het wordt gedaan bij een deurwaar
dersexploot dat de Notaris betekend
wordt, en het wordt de koper aangezegd.
De toewijzing ten gevolge van opbod moet
door dezelfde openbare Ambtenaar en
op dezelfde wijze als de eerste toewijzing
gedaan worden.
Deze toewijzing welke voor allen open
staat, is definitief.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
ter studie van de Notaris ft&udts, -ts Ko
men (8827)
IDffilSÏISfflEKROriK
Studie van de Notaris DE COCK te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
te IEPER, Rijselstraat nr 154.
Bezoek met toelating van de Notaris,
iedere Maandag en Donderdag tussen 14
en 16 uur. (8835)
Studie van Meester
R. VAN DEN BOOGAERDE te leper,
en Meester J. A. NAUDTS, te Komen.
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente BESELARE
met landen en weiden, groot 6 Ha. 51 a.
60 ca., langs de steenweg Beselare-Moor-
slede.
Verdeeld in 4 loten:
Lot 1: HOFSTEDE-GEBOUWEN met
ZAAI- en WEILAND, groot 2 Ha.
Lot 2Perceel ZAAILAND, groot 2 Ha.
45 a. 10 ca.
Lot 3: Perceel ZAAI- en WEILAND,
groot 75 a. 60 ca.
Lot 4 Perceel WEILAND, groot 1 Ha
30 a. 90 ca
Alles gebruikt door Raymond Vande-
vyvere. mits 15.000 fr. 's jaars.
INSTEL:
WOENSDAG 9 DECEMBER 1953
OVERSLAG
WOENSDAG 16 DECEMBER 1953
telkens om 15 u. stipt in het Hotel Excel
sior. Grote Markt. IEPER.
1/2 Instelpremie.
Recht van samenvoeging.
Zie plakbrief met plan.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van verkopende Nota
rissen. (8803)
Studie van Notaris Reinald STOCKMAN
te Moorslede.
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER
te IEPER, Slachthuisstraat nr 21.
Groot 298 m2.
Te bevragen bij genaamde Notaris.
Marktstraat 6. Moorslede. (8834)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIELI,
Elverdingestraat. 23. leper
OPENBARE VERKOPING van een
te DIKKEBUS, Windeweg, 10
bekend ten kadaster sectie B nummers
411/i en 411 /m voor een inhoudsgrootte
van 07 a. 30 ca.
Bevattende
Beneden twee plaatsen, keuken, koer,
tuin en afhankelijkheden.
Bovengrote zolder.
Onmiddellijk vrij.
Bezoekdagen Dinsdag en Donderdag van
2 tot 4 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 23 DECEMBER 1953
om 2.30 uur namiddag stipt ter gehoorzaal
van het Vredegerecht. Grote Markt, te
leper.
Inlichtingen ter studie. (8838)
Etude de Maitre J-A. NAUDTS,
Notaire Comines.
VENTE PUBLIQUE de:
Commune de COMINES
Sentier 44, n° 2
avec dépendances, avec contenance en
fonds bfiti et jardin de 1 a. 98 ca. Facade
Sentier 44. sortie sur la chaussée de Wer-
vicq.
Chaussée de Wervicq (Sentier 44)
de 4 a. 11 ca. front rue 4 m. 60.
Ces biens seront mis k la libre disposition
des acquéreurs dès paiement du prix et
des frais.
Visitesles lundis et samedis de 14
16 heures.
MISE A PRIX
MARDI 8 DECEMBRE 1953
ADJUDICATION
MARDI 22 DECEMBRE 1953
chaque fois 16 h. au café Au Faubourg
tenu par Médard Bocquez-Tyvaert. chaus
sée de Wervicq COMINES.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire Naudts. (8840)
te WESTOUTER, Rodenberg
afzonderlijk of samen te koop. met grote
garage en 37 a. grond gedeeltelijk bos,
met of zonder meubels.
Te bevragen voor bezichtiging elke
Maandag en Zaterdag van 13 tot 16 uur.
Voor toegang zich wenden bij Mevr. Wed.
Lambrey-Woussen. Bergstraat 10. even
eens te Westouter, Rodenberg, of bij No
taris W. Desagher. Paardenmarkt 4. te
Poperinge. (8822)
Kantoren van de Notarissen
CAMERLYNCK te Passendale.
DEBUCQUOY te Wevelgem.
en STOCKMAN te Moorslede.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van
Gemeente MOORSLEDE
Koop 1WOONHUIS met afhankelijk
heden, werkhuis en erf. gelegen Statie
straat 68. groot 4 a. 80 ca.
Bewoond en gebruikt door Omer Geld
hof.
Koop 2WOONHUIS met afhankelijk
heden en erf. gelegen Statiestraat 11.
groot 3 a. 15 ca.
Bewoond en gebruikt door Valerie Geld
hof.
Koop 3WOONHUIS met afhankelijk
heden en erf. gelegen Vierkaven 5e Wijk
nr 70. groot 7 a. 34 ca.
Vrij van gebruik.
Koop 4Perceel ZAAILAND, gelegen
Vierkaven. groot 39 a. 29 ca.
Vrij van gebruik.
Gemeente MOORS ELE
Koop 1WOONHUIS met afhankelijk
heden en land. gelegen Ketelstraat 7.
groot 11 a 30 ca.
Vrij van gebruik.
Koop 2WOONHUIS met afhankelijk
heden en land. gelegen Ketelstraat 6.
groot 10 a33 ca.
Bewoond en gebruikt door Michel War
ner.
Gemeente AVEKAPELLE
Koop 1 WOONHUIS met afhankelijk
heden en erf, gelegen Noordstraat 8
groot 3 a. 50 ca.
Koop 2 WOONHUIS met afhankelijk
heden en erf. gelegen Noordstraat 8/2
groot 2 a. 15 ca.
Koop 3: Partij LAND, groot 1 Ha. 23
aren 80 ca.
Gebruikt door Lucien Corneillie
ENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 2 DECEMBER 1953
om 2.30 uur ter herberg iSt Joris», bij
Paul Deré. Markt. PASSENDALE.
Met inachtneming der formaliteiten der
wet van 12-6-1816. (8831)
De maand December is. buiten de druk
kere Kerst- en Nieuwjaarsdagen een dode
tijd voor het toerisme Over de winter
sport spreken we voorlopig ook niet. om
dat dit toerisme slechts het privilege is
van een zeer klein gedeelte onzer mensen.
Deze tijd van het jaar is dan ook uiterst
gunstig om tot inkeer te komen en zich
even te bezinnen over de problemen die
ons te wachten staan op het punt van
toerisme. En in dit verband wil ik van
daag nog even de aandacht vestigen op
een vraagstuk, dat niet zozeer het grote
publiek aanbelangt, misschien wel on
rechtstreeks. maar in de eerste mate hen
die voor een degelijke en succesvolle toe
ristische politiek mede-verantwoordelijk
zijn. Er is geen toerisme mogelijk zon
der toeristisch patrimonium. De vraag rijst
onmiddellijkBezitten wij dat kapitaal
En ons antwoord luidt bevestigend. In
grote lijnen kunnen wij dit nog eens om
schrijven als volgt1) een rijke histori
sche stad. met interessante gebouwen, een
paar musea2) een onmiddellijke aan
gename omgeving, die ook van belang is
voor wie zich aan de oorlogsherinnerin
gen interesseerthierbij behoren dan in
de eerste plaats de vijvers van Dikkebus
en Zillebeke alsmede een paar dorpen in
de buurt van leper3) de heuvelstreek
van het zuiden, die wij nu kennen onder
de eigen naam der Westvlaamse Bergen
4) net in de wereldoorlog 14-18 niet ver
woeste gedeelte van het Westland. waar
van Poperinge het onbetwiste centrum is.
Wij menen dat wij met dit gedeelte van
Westvlaanderen een streek bezitten die
toeristisch gezien stellig de concurrentie
met andere gewesten van het land kan
doorstaan en voldoende stof biedt zowel
voor de eendags-toerist als voor hem die
meerdere dagen beschikbaar heeft.
Om toerisme renderend te maken moe
ten er eveneens hotels en logiesgelegen-
heden zijn al hebben we die, buiten de
steden, niet in voldoende mate. toch kan
deze logiescapaclteit voorlopig volstaan.
Zodra deze elementen zijn vastgesteld, be
schouwen wij de propaganda. En hier
komen wij aan de grond van de zaak die
wij VSndaag willen aansnijden. Wij be
doelen de gezamenlijke propaganda. Wij
kunnen nog stêédSTliët begrijpen hoe som
mige mensen zich. in onze tijd V&it ?nelle
verplaatsing, halsstarrig willen vasthoO
den aan de toeristische propaganda, ge
zien van uit het eng locale standpunt. Zij
gelijken aan de paarden die oogkleppen
dragen, en die niets zien van wat er om
hen heen gebeurt. Waarom in onze tijd.
dat op alle gebied breed wordt gezien,
de ongeëvenaarde kleurpotloden van
Zwitsers fabrikaat, terecht gekend
als de beste, zijn steeds in voorraad
ter Drukkerij DUMORTIER, 34, Bo-
terstraat, IEPER.
Interesseert niets in onze
Studie van Deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL,
D'Hondtstraat 60. leper.
Uit oorzaak van Sterfgeval.
MAANDAG 7 DECEMBER 1953
om 2 uur zeer stipt namiddag ten verzoeke
van de erfgenamen van wijlen Eerwaarde
Heer Marcel Maes. Cartonstraat 6. te
IEPER.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
te weten
Twee volledige slaapkamers, schrijfbu-
reei, bibliotheek, boekenrek, spiegels, ron
de tafel met verlengsels, fantasietafels,
fauteuils, foyers, bureelgerief, tapijten,
eetkamer, keukenbuffet, divan, clubzetels,
feubuffet, rieten zetels, ligzetels, lavabo-
garnituren, rookservies, commoden, volle
dig electrische wasmachine met droger
merk Flandriaonlangs nieuw, cuisi-
nière, gasvuur Magec porte-manteaux,
ijzeren bedden, wollen matrassen, keuken
tafels, allerhande keukengerief, bassins,
manden, kuipen, radio, fiets, koffers, boe
ken en meer andere voorwerpen te lang
om te melden
Comptant. Gewone voorwaarden.
(8833)
zo in een kleine plaatselijke kring blij
ven rondkijken Is het dan zo moeilijk
om eens een actie op touw te zetten, die
in een ruime geest de toeristische propa
ganda van een gans gewest onder ogen
neemt Het is een vaststaand feit dat in
de propaganda die van het centrale be
stuur van het land uitgaat de omstreken
van leper worden vastgekoppeld aan de
propaganda voor de kust. Wij noemen dit
een verkeerd standpunt, omdat het West-
land op slot van rekening niet dat geeft
wat de zomergasten vragen die aan de
kust willen verblijven. Het ommeland van
leper is een streek met een eigen karak
ter. met eigen uitzicht, dat helemaal ver
schilt van dat van de kuststreek. Waar
om dan aankoppelen met iets dat er niet
bij te pas komt Wat dan in»de plaats
Een eigen geheel moet ook een eigen pro
paganda voeren, er dient gewezen op het
eigen bezit, maar dan in een ruime geest.
Dat kan alleen geschieden wanneer de
verantwoordelijke instanties die ruime
geest bezitten. En daarom zou er een in
nige samenwerking moeten komen, van
de ene kant van de gemeentebesturen van
gans het gewest, van de andere kant van
de bestaande Verenigingen voor vreemde
lingenverkeer. waarvan er. naar ons we
ten. twee zijn in de streek, nl. die van
leper en die van de Westvlaamse Bergen
Er is in het Ieperse ommeland plaats voor
wat tegenwoordig wordt geheten een
Streek-V.V.V.. waarbij alle plaatselijke
besturen kunnen aansluiten, ook de
V.V.V.'s. zonder daarom hun eigen zelf
standigheid er bij in te schieten. Een
Streek-V.V.V. heeft inderdaad alleen tot
taak de inspanningen voor een gewest te
coördineren, te bundelen opdat door deze
samenwerking de propaganda degelijker,
ruimer, maar toch goedkoper zou worden
Wij kennen niet de diepe roerselen van
de ziel van de mensen voor wie toerisme
een bestaansnoodzakelijkheid of een stok
paardje of een andere kwestie is. maar
wij durven ons toch veroorloven hun aan
dacht op bovenstaande regelen te vestigen.
Wij willen niet beweren dat in deze enkele
lijnen het vraagstuk volledig werd behan
deld wij zouden zeer gaarne zien dat al
leen maar de idee werd weerhouden en
met de nodige aandacht onderzocht. Het
zou in elk geval in het voordeel van het
toerisme in ons gewest uitdraaien En op
slot" var,-Koning is dat onze bestrevïng
U kent allemaal het Frans gedenkteken
op de Kemmelberg. Het monument (zon
der het beeldhouwwerk) werd ontworpen
door Louis Cordonnier. een Frans archi
tect. Deze zelfde architect ontwierp de
plannen voor het Vredespaleis te Den
Haagzijn werk werd bekroond en uit
gevoerd Het was deze zomer veertig jaar
geleden dat het Vredespaleis, opgericht
met gelden van de Amerikaanse milliar-
dair Carnegie, werd ingehuldigd op 28
Augustus 1913. Het mobilair en de kunst
werken werden door verschillende landen
geschonken. Het gebouw, dat op de grote
weg naar Scheveningen staat, is thans
de zetel van het Permanente Hof voor
Arbitrage, van het Internationale Hof van
Justitie en van de Academie voor Inter
nationaal Recht. Wij voegen er nochtans
bij. en dit voor onze jongere lezers, dat
één jaar na de inhuldiging van dit Vredes-
palei de eerste Wereldoorlog uitbrak
Het oude kasteel van Chartwell, ten zui
den in Londen, is sedert een halve eeuw,
het bezit en de eigen haard van Winston
Churchill. Het werd afgestaan aan de
National Trusteen vereniging welke
de zorg heeft over alle historische gebou
wen in Engelandzo is Chartwell be
stemd om later een Churchill-museum te
worden, waar men benevens andere sou
venirs, ook de schilderijen zal kunnen
bewonderen door Churchill gemaakt, als
mede het atelier dat hij eigenhandig heeft
opgetrokken.
Vriendelijkheid kost niets en is een be
langrijk hulpmiddel bij het toerisme. Tot
nog toe was het in de grote stations in
Duitsland de gewoonte per luidspreker het
vertrek der treinen aan te kondigen door
eenvoudig te zeggenTüren schliessen
(Deuren sluiten). Voortaan zal hier aan
toegevoegd worden Wir wünschen Ihn
gute Reise(Wij wensen u een goede
reis
VIATOR.
(Streek Chimay)
Schone gras- en cultuurhoeve, 35 Ha. Goede gebouwen Gronden
en weiden van uitstekende kwaliteit. In genottreding binnen de
twee jaar.
Zich wenden SOCIETE EMMOBILIERE BERNHEIM
60, rue de la Prévoyance, BRUSSEL.
De grootste keus in alle modellen
rindt U ter
34. Boterstraat, IEPER
