DIT DE STBEEK ONDINE ÉÉN GESCHENK HET TEXTIELHU1S Boterstraat, 56, YPER geeft j fit mint «Min SE BEL6I9UE IE HEROS EI LE SOLDAT CHEVRON VLAMERTINCE BRIELEN ELVERDINGE BOEZINGE ZONNEBEKE ZILLEBEKE LANGEMARK LE BIZET In de Zaal LIDO (Lapiere* zal er op 20 December 1953 iets enigs gebeuren STADEN ter gelegenheid van KÉRSTDAG en NIÉUWJAAR vanaf 12 DECEMBER tot 4 JANUARI VOOR IEDER AANKOOP VANAF 100 FRANK AUX AMIS DE LA LANCUE FRANCAISE LYRfC I'HOTEL SPLENDID BRITANNIQUE REVEILLON de NOUVEL AN Roger - Roger Op 20 December allen naar de Zaal LIDO A. W. T. RUBRIEK Drinkt water xo... of water zus Depothouder M. Knockaert De Kaaivink te leper HET VPERSCH NIEUW Blx 2 12-12-1953 .-PORTKRINt; MoesAroen - S. K. V- 3-1 Beweren dat een gelijk spel bij de grensbewoners mogelijk was zal wel over dreven gevonden worden Doch alles bij elkaar gesomen wanneer de stand aan de rus: 2-0 was dan was er nog niets ver loren want de localen dienden hun doel wachter te vervangen die door M. Hof een bal vlak in 't gelaat kreeg en er grog gy door geslagen werd Wanneer nu onze voorhoede heel wat schotvaardiger opge treden had bij deze reservedoelwachter, die bijlange niet plankenvast was dan zou de uitslag er heel wat anders uitge zien hebben Voegen vrij er nog bij dat de eerste doelpunten aangetekend werden op buiten spel en misverstand van onze verdediging Het doelpunt der Sportkringers nam W Aliaeys voor zijn rekening en bracht de stand aldus op 2-1. Iedere ploeg was een speelhelft in meer derheid zodat de thuisploeg meer kreeg dan ze verdiende Zondag a s. moeten wij nogmaals op verplaatsing en staan wij nogmaals voor een zware taak. Met F. Decadt tegen Lau we is echter nog niets gezegd Vertrek om 1 uur. DUIVEN Wij zien verheugd toe hoe de successen van onze wintertentoonstel lingen in stijgende lijn voortgaan Bij ve len begint het een noodzakelijkheid te worden om even in het lokaal binnen te wippen en hun ogen de kost te geven Zondag n. s. is het de beurt aan de lie'.hebbers van MontmartreDehaene Odiel. Heyte Robert. Debruyne Maurits en Vankemmel Julien. Onder de aanwezige liefhebbers is er een schone jonge duivin. gift van de lo kaalhouder te verloten TONEEL Zondag 20 en Maandag 21 December telkens om 7 uur brengt de St. Jozefskring aangesloten bij het A W T het daverende kluchtspel Pension «Nieuw Leven door J Grosfeld en J. Valoel voor het voetlicht. Een blijspel dat ledereen uori zien Kaarten te verkrijgen bij de Gezusters Dejonghe BURGERSTAND Huwelijken Plat- teau Albert, landbouwer Kemmel met Gorthier Martha, z. b.. van Vlamertinge; Wirne Camiel. werkman. Alveringem met Bnndue Marguerite, fabriekwerkster te Vlamertinge Desegher Gilbert, mekanie- ker nvt Quartier Agnes. stikster. beiden van VlamertingeTally Guillaume. auto- geleider van Poperinge met Maelbrancke Maria, fabriekwerkster. te Vlamertinge; Moerman Roger aardewerker, leper, met Vandenbussehe Gabrielle. fabriekwerk- ster Vlamertinge. OverlijdensVerbrigghe Louise. 81 j.. onge'i.iwriGontier Marie-Elisa. 78 j-, echtg. Remi Herman Thevelin André. 59 j uurwerkmaker echtg Magdalena Van- ernmme. mmmr- w akw: aa*. josjuma1 r «r~aaart—b VOETBAL W S. Passendale - Krie len Sp. 4-4. De wedstrijd van Zondag 1.1. heeft voor Sport niet de verhoopte punten- zege gebracht Onze jongens speelden geen grote wedstrijd, misschien is de schuld enigszins te wijten aan de vermoeienis onzer spelers tengevolge van de zware kampen betwist tegen Dadizele Sport en S C. Bizet gedurende de laatste 2 speel dagen. waarin ze zich totaal uitgespeeld hebben. Ook had de zompige toestand van het terrein grote invloed op het spel- vertoon en bemoeilijkte elke balcontrole, temeer daar onze jongens met doordrenk te schoenen tussen de krijtlijnen stonden De le helft verliep meestal in het lo caal voordeel. White Star huldigde van meet af het dieptepassensysteem. dat hen ten volle meegevallen is. want onze por tier moest zich vóór de rust 3 maal ge wonnen geven De schaarse Brielense aan vallen werden bijna allen kordaat afge broken. wat genoegzaam de zwakheid van het Brielense vertoon illustreert. Rust 3-0. Pas had het aanvangssignaal van de 2e speelhelft weerklonken of daar waren onze mannen reeds ten aanval De Spor ters. die nu eveneens de spelwijze hun ner tegenstrevers probeerden, konden omstreeks de 70e min. de stand tot 3-2 her leiden en dit langs Pype en Devloo. De localen gaven nog de moed niet verloren en konden onze portier, door de mist belemmerd, een 4e maal verschalken. Er bleef nog een kwartier te spelen. Kapitein Devloo riep alle hens aan dek en de al gemene aanval werd ingeluid. Geduren de de laatste minuten werd het verdien de gelijkspel afgedwongen langs Vanbe- selaere en Rouserez. 4-4. De heenronde voor Sport is ten einde. Thans prijken we op de 5e plaats, doch met wat minder onkans hadden we even goed bij de kopploegen kunnen post vat ten Aan alle Sporters wensen we een welverdiende rustperiode toe UITSLAG PRIJSKAARTING IN DE RUSTPLAATS» 1H Liefooghe en H. Ryckebosch 2. J Vandepitte en O Buy- su3. O Liefooghe en A Nachtegaele BI KGF.RSTAND (November 1953) Ge boorten Glorie Monique, d v. Jozef en Gunst Esther HuwelijkenLatruwe Kamiel van Elverdinge en Flavie Dehouck. van WoeslcnDesmet Maurits v Elverdinge en Georgette Sinnaeve v. Boezinge OverlijdensEdgard Dufloucq echtg. v- Antoinette Verslvpe. 53 j Jules OUevier. wedr. v Emerance Rosseel. 80 j.Sylvie Penei. wed. v C Vanmiddelem 76 j. St ELOOrVIERING De plaatselijke hoerengilde vierde op Dinsdag 8 Decem ber .haar jaarlijks St Elooifeest Na een H Mis te 9 u. voor de overleden leden Petrus Grymonprez. Camiel Hiele en Mau rits Danneels volgde te 11 u. bij Henri Bartier een uiterst welgelukte feestverga- dering Na een gezamenlijk noenmaal voor de ingeschreven leden bij Célest Soenen volgde 's namiddags een tombola waarin dhr. Gerard Deroo met de eerste prijs lopen ging. 's Avonds had dan nog een kaartprijskamp plaats, waarvan de uit slag luidde1. Deraedt Germain en Bar tier Herman2 Bertier Gerard en De Cat André3. Van Eecke Géry en Gry monprez Jules 4 Gat Cyriel en Termote Gaston Proficiat aan de overwinnaars HOLALA. IK BEN PAPA 1 n Een lachsucces zoals nog nooit te voren in El verdinge vóór het voetlicht werd ge bracht Deze klucht in 3 bedrijven zal door de plaatselijke mannentoneelgroep opgevoerd worden op Zondag 13 Decem ber a s. te 18 uur stipt in de zaal van het park Genummerde kaarten zijn voor af te bekomen bij dhr Piet Migchelsen- Delboo. Veurnestraat NAAR DE CONGO Verleden week verlieten onze dorpsgenoten Jozef David- Holvoet hun land met bestemming Congo j Wij wensen onze kolonisten veel geluk in hun nieuwe vaderland. ONGELUKKIGE VAL Toen onze dorpsgenote Mevr. Wed Dr. V. te Beer- nem per fiets een uitstap deed. kwam ze zo ongelukkig ten val. dat ze hierdoor een voetbreuk opliep. FILMAVOND Teneinde de filmavond voor te bereiden, die op 14 Januari 1954 in de zaal van het park zal doorgaan, wor den alle bestuursleden van de hoerengil de. boerinnengilde. V.B-J B en B J.B.. dringend verzocht te willen aanwezig zijn op een vergadering die op Dinsdag 15 De cember e k. te 1* uur zal doorgaan in de kleine zaal van het park. Opziener A. Boon zal er aanwezig zijn om er de no dige voorlichting te verstrekken. STIERENKEURING Op Woensdag 16 December 1953 te 10 uur stipt, wordt te Boezinge een bijgevoegde stierenkeuring gehouden SCHUTTERSGILDE u ST MICHIEL - I Uitslag van de le proef van de Kampioen- schieting 1953-54. op de liggende wip (lo kaal Jules Vanbeveren) 1. André Verfaillie. 6 p.2. Jerome Grimmonprez. 5 p.3. Julien Verhaeghe. S p.4 Serge Verfaillie. 5 p 5. René Grimmonprez. 4 p.6. Daniel Ampe. 4 p. 7 Henri Laurens. 4 p 8 Jozef Top. 4 p 9 Walter Grimmonprez. 3 p 10. Joseph Deley. 3 p.; 11. Gerard De bey. 2 p.; 12. Oscar Defoor. 2 p.13. Daniel Decoene. 1 p. AANRIJDING Ten gevolge van de zware mist had Zondagavond ter hoogte van de Zandberg op de grote baan Menen- leper. een aanrijding plaats tussen de personenauto van Van Roosbroeck Fran cois uit Hoboken en deze van Mahieu Emile uit leper. Beide voertuigen wer den hierbij beschadigd. CV>E ROYAI- vertoont: «Koning Salo mon s mijnen op Zaterdag te 7 30 u. Zondag te 2 u 5 u. en 730 o.Maandag te 7 30 u. Prijzen der plaatsen 15. 12. 8 fr Opgepast: Zaterdagnamiddag te 2 u. voor al'.e schoolkinderen Prijs 4 fr. In de andere vertoningen betalen de kin deren 8 fr. VOETBAL S. K. Zonnebeke - F. C. Langemark 1-7. Weerom een bittere pil om slikken, weerom een nederlaag en dit nog op eigen plein tegen F. C Lan gemark Zonnebeke dat met drie reserven optrad leidde nochtans de eerste aanval len en nette zelfs het eerste doelpunt der partij langs Roger Doolaeghe. Langemark zette daarna enige grote tegenaanvallen op touw en doelde tweemaal op enkele minuten tijd. De rust kwam met een 1-2 stand. Na de koffie sloegen de gasten volledig de toon aan en tekenden doelpunt op doel punt aan. Toen het 1-4 werd lieten de gast heren de moed zakken en werd het een ware ineenstorting voor Zonnebeke De portier der bezoekers kreeg slechts twee aanvallen te trotseren in de tweede helft wat aanduidt dat Zonnebeke in een zeer slechte dag verkeerde. Het einde kwam dan met een verdiende, maar onvoor ziene zegepraal van Langemark. Zondag a s. is Zonnebeke vrij. In de algemene rangschikking neemt Zonnebeke de 6e plaats in. TOMBOLA ten voordele van onze ren ner Georges Vermeersch. Winnende num mers 366 407 342 037 205 119 516 567 091 115 598 585 413 468 242 442 241 461 087 055 589 560 367 De prijzen zijn af te halen bij André Declercq. GROTE CABARETSPORTAVOND op Zaterdag 12 Dec te 19 u. In de nieuwe zaal. Orkest van dagblad Het Volk Vier onzer beste Vlaamse zangers treden op. twee humoristen, en André Blancke vertelt zijn wedervaren in de ronde van Frankrijk en interviewt eveneens onze plaatselijke renners. BURGERSTAND GeboortenLuc Huyghe z v. Albert en Ida Demuynck uit Geluveld Anna Ceuninck d. v. Ro ger en Maria Durnez. geboren te leper. Huwelijksbeloften Gaston Hauspie. van Reninge. met Simonne D'Hulster. van Zon nebeke André Lenaerts. van De Panne met Beatrix Golder. van Zonnebeke HEUP GEBROKEN* Vrouw Cardinael jie wed. Lathioor Louis, deed Don- aerdagvoormiddag een zware val waarbij ze een heupbreuk opliep De 74 jarige vrouw werd naar het O. L Vrouwhospi taal te leper overgebracht .li mmm _»\*m _n—ii n i in T - -.g&j, CINEMAPROGRAMMA Cinema Pa- tria vertoont deze week de show-film Liefde en Camera met Red Skelton. Arlene Dahl en Ann Miller op Zaterdag le 19 30 u.; Zondag te 14 u 17 u en 20 u- en Maandag te 20 u. PRIJSKAARTING Op Zondag 13 De cember jaarlijkse prijskamp in het ma- nillen in café De groene Dreefbij Hector Ollivier Mispelare-Eik. 750 fr. prijzen Dezelfde dag heeft er tevens een prijskamp plaats op de teerlingbak K-A J. De K A J geeft op Zondag 13 December een toneelavond in de zaal Patria Gezelleplein Het gezelschap Marlick voert op De Benzinekoning blijspel in 3 bedrijven van Jack Bess. Doek te 16 30 u. Kaarten te bekomen aan 15 fr bij de bestuursleden ST AMBROSIUSGILDE De bietelers van Staden vierden Maandag jJ. hun pa troonsfeest St AmbrosiusHet feest werd ingezet met de bondsmis voor de overleden en levende leden van de gilde 's Avonds was er een gezellig samenzijn voor al de leden in de feestzaal vap het Handelshuis. Marktplaats. Voorzitter Hr Jules Nouwyck bijgestaan door secreta ris Hr Jozef Vandeperre opende het feest, dat tot laat in de avond duurde en waar tussen pot en pint menig praatje over de lieve bietjes werd gewisseld BAL Op Zondag e k. heeft er een groot amusementsbal plaats in de Zaal Emiel Vanheule Marktplaats, dit ten voor dele van de kastoestand van de Konink lijke muziekmaatschappij Ste Cecilia De gekende jazz-formatie The Jolly Boys Band s verleent haar medewerking BIJ DE KON. TONEELKRING KUNST EN BROEDERMIN De Kon Toneel kring Kunst en Broederminvertoont in de Sdiouwburg FlandriaIeper straat. op Kerstdag Vrijdag 25 December om 14 15 uur2e Kerstdag Zaterdag 26 December om 14 15 uuren Zondag 27 De cember om 14.15 uur. met de medewer king van Jan Himpe. le prijs Conserva torium Gent. de wereldberoemde operette Drie Meisjes Huiszangspel in drie bedrijven door A. M Willner en Heinz Reickertvertaling Arie Vandenheuvel muziek van Franz Schubert. Daar alle kaarten voor de drie verto ningen van Drie Meisjes Huisvoor de Kerstdagen verkocht zijn. geeft de Toneelgroep Kunst en Broedermin een vierde vertoning op Dinsdag 29 December te 19 30 uur in schouwburg Flandria Kaarten te bekomen bij Mevr Ern Fla- mand. Statiestraat Ste BARBARAFEEST BIJ HET VRIJ WILLIG BRANDWEERKORPS Het plaatselijk vrijwillig brandweerkorps vier de Maandag jJ. haar patroonheilige Ste Barbara In feestornaat trokken onze brandweermannen naar de H. Mis voor de overleden en levende leden van hun vereniging. Na de mis had de grote jaar lijkse vergadering plaats in het arsenaal waar bij stemming een sergeant, een kor poraal en brandweerman diende gekozen deze posten werden onderscheidelijk toe gekend aan Camiel Deprez. Valère De bruyne en Marcel Everaert Na de ver gadering werd per auto naar het veld ge reden bij sergeant Deprez om tegen het middaguur zich ten goede te doen aan de lekkere spijzen. Aan de tafel waren te vens aangezeten beide schepenen, de ge meentesecretaris en O/lultenant-genees- heer Dr Demeulenaere. Bij een korte plechtigheid werd het teken van anciën niteit overhandigd aan Camiel Geldhof die de ouderdomsgrens bereikt heeft. Lui tenant-Bevelhebber Pol Billiet kreeg het Burgerlijk Kruis 2e Klasse toegewezen voor uitzonderlijke diensten bewezen aan de brandweer Daarop werden de leden herbergiers bezocht om 's avonds te ein digen bij Pompier Omer Vandamme waar in de zaal een gezellig samenzijn plaats had. Er werd flink geëten. gedronken en gedanst tot laat in de avond VOETBALNIEUWS W.S. Houthulst - SJt. Staden 3-1. Voor een machtige volks toeloop werd deze geburenderby op een faire en strijdlustige manier gespeeld. On ze jongens wonnen de toss en zetten met volle geweld op en amper was 1 min ver streken of onze rechterhoek Achiel De- ruytter lapte binnen De SK -ers zetten alles ten aanval en de locale verdediging moest menig standje opklaren. Houthulst kwam stilaan uit zijn schelp en onze por tier Frankie Deputter redde 2 zekere doelpunten in extremis. Aan de 44e min. stelde Vandaele gelijk en kort daarop maakte D'Hulster er 2-1 van. Na de herneming kwam de dikke mist als spelbreker optreden en bracht ons minder goed spel en op de 70e min. kon Houthulst nummer 3 netten. Onze jongens hielden er volle moed op. doch hun mooie aanvallen werden echter niet vergoed zo dat de eindstand met 3-1 cijfers bereikt werd. Zondag spelen onze jongens tegen de eerstgerangschikte Ingelmunster aan huis. Met hun huidige ploeggeest en forme is een drawn niet uitgesloten Onze 2e ploeg was Zondag vrij en speelt Zondag e k. tegen Wervik. DODELIJK VERKEERSONGEVAL Zondagavond had er aan de gevaarlijke bocht van het gehucht Staden-Reke een dodelijk verkeersongeval plaats. Dhr J Verhaeghe met vier vrienden kwam met zijn bestelwagen uit de richting Hout hulst Aan de korte bocht moet hij mis leid geweest zijn door de dikke mist. want hij schaafde een boom om met ge weld te pletter te storten tegen de haag er. de hoge berm ran de Rekestraat De auto kon niet door mensenkracht ver trokken wordentoen hij met een kraan wagen in stukken en brokken op de weg gekregen werd viel Honoré Waeyaert uit Koekelare van tussen de wrakstukken en overleed kort nadien De overige vier in zittenden werden na een plaatselijke ver- CRAY E Ondine est peut-être la pièce Ia plus touchante de Jean Giraudoux L'auteur reprend une vieille légende rhénane et lui donne un éclat insoup- conné- Tout parait pale et naïf dans les versions antérieures quand on les compare cette pièce féerique. cette prose facettes brillantes. ces réflex- ions. ces saillies. cette gravité qui n'appuie jamais, eet enchantement de tous les instants. Une Ondine quitte le royaume des eaux pour s'égarer parmi les hommes Elle aime le chevalier Hans. qui est beau. qui est brave, qui est candide Introduite dans une Cour qui n'est que sottise et convention. la belle Ondine y parle franc, elle met son amour au dessus et provoque de ce fait des remous de tous genres. Hans lui échappe mais il est dit qu'il mourra s'il devient infidèle II meurt en effet dans les bras d'Ondine. On sait que Ie Théêtre National de Belgique excelle dans l'interprétation de ce genre de pièces. Ses décors et ses costumes sont d'une grande poé- sie. düs a l'imagination inépuisable de Denis Martin. Cette fois encore ce décorateur k donné l'ceuvre ses couleurs les plus chêtoyantes. La mise en scène nouvelle de Jacques Huis man. elle aussi. recrée avec un rare bonheur l'atmosphère fantastique de la pièce Le spectateur est véritablement en- voüté par cette Ondineféerique. qui. représentée k Londres il y a quel- ques mois. consacra Je Théêtre Na tional de Belgique comme une des premières scènes d'Europe La pièce sera jouée par Jacque *1 DirecteurJACQUES HUISMAN Dans Deux Grands Spectacles 14th to 18th JULY de Jean GIRAUDOUX Hi»* *r> See** dr Huwmw 20th to 25th JULY (ARMS AND THE HAN) de G. B. SHAW Adapt rod <9* AupiMra Henrwttw Hat art L'affiche de Ondine du Theatre National, au cours de son triomphal succès a Londres en juillet 1953. line Huisman et Marcel Berteau dans des I Le location de ce somptueux spectacle roles qui leur conviennent tout particu- I bat son plein au café Boerenhol (tél. 246) lièrement et par Mesdames Nelly Corbu- sier. Marthe Dua. Suzy Falk. Liliane Le- comte. Maxane Yvette Merlin. Corinne Michel et Madeleine Rivière ainsi que par Messieurs Luc André. Maurice Auzat, Lucien Charbonnier Marcel Deglume. Pierre Dermo, Charles Mahieu. Jacques Mayar. Guy Régnier. Jean-Pierre Reuter et Michel Fontaine La Direction de a l'honneur de vous inviter au qu'elle organise en sfes Salons le JEUDI 31 DECEMBRE a 21 heures avec le Concours du célèbre ORCHESTRE L, ambiance sera assurée par Pierre Célie, chansonnier et animateur de la Radio et Télévision Lille La Grande Parade. Pluie de Cotillons. Cadeaux. Réservez v-os places20 francs Splendid-Hötel, Grand'Place Ypres Tél. 74. MENU Les belles Zélandes sur Lit de Glace Bisque de Homard au Parfum des lies Escalopes de Ris de Veau Grand-due Le Dindonneau a la Périgourdine Le Homard frais en Buisson Coeur de Laitue La Mandarine Givrée sous les Frimas Gateau de TAn Nouveau Prix 275 frs. (8883) zorging van Dr Demeulenaere naar de kliniek van Roeselare overgebracht Dhr Seynaeve uit Ichtegem verkeert in een bedenkelijke toestand. Geleider Verhae ghe liep een been- en schedelbreuk op dhr E Denolf uit Handzame is ernstig gekwetst en dhr Desimpel Emiel die er het best van af komt heeft een neus beenbreuk Dhr Waeyaert laat vrouw en acht kinderen achter. DITA EXNTEUWS Zondag e k. heeft er in het duivenlokaal «De Eendracht» tussen 9 u en 12 uur een tentoonstelling plaats van de kampioenduiven van de I laureaten van 1953: le kampioen. Deleu IP50?1"2e kalr>pioen Devaldere Jeroom 13e kampioen: Depuydt Marcel. Koning: DeDaere Odiel Wie deze superkampioe- nen van Staden eens wil bewonderen, ko- me naar de St Jansstraat bij Camiel Sae- i .ens op Zondagvoormiddag. Place Vandenpeereboom a Ypres. Prix des places60. 50 et 30 frs avec reduc tion de 50 sur le prix de toutes les places aux membres des Amis de la Langue FrangaiseLes abonnements sont valables. Prochain articlePrévisions pour la première partie de la saison 1954 Speelkalender Krombeke Zondag 13 December te 19 uur in de Parochiezaal, opvoering van Pekdraad en Millioenen blijspel door J. Hoogeveen. door de kring «De IJzer- zonen LoZondag 13 en 20 December, telkens te 19 uur in de zaal St. Sebastiaan. op voering van O, Bella Donna Lucia blij spel in drie bedrijven, door Rosita Pee- ters. door de kring De Royaertsals deelname aan de categorie-indeling. PoperingeZondag 13 en Maandag 14 December te 19.30 uur in de Katholieke Kring, opvoering van De Postwagen to neelspel in drie bedrijven, door Arie Van der Lugt. door de kring Ic dienals deelname aan de categorie-indeling. WestnieuwkerkeOp 25 en 27 Decem ber. telkens te 17 uur. in de zaal van het klooster, opvoering van «Oog om Oog», drama in drie bedrijven, door Nieuwen- huuze en Hageveld. door de kring Goet- willich in 't Herte». Doch indien u smaak hebt vraagt dan natuurlijk bij de Frenchlaan 50 IEPER Tel. 139 (8865) Op Zondag 13 December om 5.30 uur algemene vergadering in het lokaal De Nieuwe Smisse», bij Daniël Bouchaert. Dagorde 1) Openingswoord door de ondervoor zitter. 2) Kastoestand van het verlopen jaar. 3) Inschrijving van oude en nieuwe leden. 4 Inschrijving op c De Vinkenier 5) Maandelijkse bijdrage voor de maal tijd. 6) Verkiezing van drie nieuwe bestuurs leden. 1 Kosteloze bolling voor alle leden Daar deze vergadering de eerste is van het nieuwe seizoen, hopen wij dat geen enkel lid zal ontbreken Dus allen op post.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1953 | | pagina 2