YPERS LEVEN
Stevens
KERS TM IS A C TIE
EERSTE PRIJS: EEN AUTO Citroen 10 P.K.
Televisie
ANEX
PHILIPS
CHEVRON
Win de AUTO
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
VOETBAL
BASKET - BALL
GIF MOA GOAZE
ALLERHANDE NIEUWS
Het Luxe-Briefpapier
G. Lalo, Paris
tourisme jean cousin
Een Stadsgenoot aan de Eer
KOSMOS TOURISME
VLOEIBARE KOLEN
voor Leo-vuurtjes
of dergelijke
E. VAN OVERSTRAETEN
Statiestraat 35 IEPER
Wie zich wil vermaken zal
op 20 December in de LIDO
zijn
STEVENS Cebroeders
Nieuwe Was- en Zelfwasserij
ACKE-CAILLIAU
DE WIELEWAAL
Ën""toch""~' •rijn de meubels 1'
BETER EN GOEDKOPER.
Eén naam Eén enkele naam
Depothouder M. Knockaert
Eerstdaags HEROPENING
VERSIERINGEN
Kerstboom en Feesttafel
GEPARFUMEERD BAL
Fonopfaten
Opening van het Mariajaar
te leper
Een grootse tocht
ZON DAGDIENST
MASSALE DEELNEMING VAN HANDELAARS WAARBORGT SUCCES VAN DE
Slechts één reclame
UITSTALLING VAN DE PRIJZEN Grote Markt 35 GARAGE DASSONVILLE
En vergeet het niet
W. E. H. Froidure komt
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 3
12-12-1953
CAFTTOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2.30 u. 5 u en 8 uur
Ivanhoe, met Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Joan Fontaine
en George Sanders. 'Kinderen toegelaten)
Maandag. Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Smokkelprinses (Penny Princess), met Yolande Donlan en
Dirk Bogarde. (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Zijn laatste opdracht (Appointment in London) met Dirk
Bogarde. Dinah Sheridan en Ian Hunter.
Daarbij Een trouwe makker, met Ben Johnson.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Havana Rose, met Estrelita Rodriguez.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 uur
De bakker van Valorgue, met Fernandel. (Kind. toegelaten)
OUD IEP KR
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u
Maandag te 8 uur
De deftige deerne iLa P..
en Yvan Desny.
Dinsdag te 8 uur
De Sheik in zijn harem iLe cheik dans son harem), met Toto
en Tamara Lees. (Kinderen niet toegelaten)
Zaterdag te 3 uur. kindervertoning
Goed voor alles, goed voor niets, met Stan Laurel en Oliver
Hardy.
Zondag 13 December te 20 uur en Maandag 14 December te 20 uur
Gif moa goaze. Ieperse revue-operette
door het gezelschap De Optimisten
Zondag 13 December 1953 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.V C S. YPROIS F. C. KNOKKE
Ie Provinciaal
Zondag 13 December 1953. terrein Esplanade
te 10.00 u. IEPER B-B.C. DYNAMO BRUGGE (reserven)
te 1115 u IEPER B-B-C. DYNAMO BRUGGE (le ploeg)
Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u.;
respectueuse). met Barbara Laage
(Kinderen niet toegelaten)
BIJ HET 10-JARIG BESTAAN DER OPTIMISTEN
AANRIJDINGEN Vorige week Don
derdag omstreeks 1345 uur had op de
Grote Markt, ter hoogte van de verlen
ging van de Diksmuidestraat een aanrij
ding plaats tussen de personenauto van
Sn. Wilhelmus uit Berchem, die over de
Grote Markt in de richting van de Me
nenstraat reed en de camion van Dec. Ro
ger uit leper, die juist naar links zwenkte
op het ogenblik dat de personenauto hem
voorbijstak. De personenauto werd hierbij
beschadigd.
Vrijdag omstreeks 13.45 uur werd de
vrachtwagen van Not. Jules uit leper die
geparkeerd stond op St Jacobsnieuwweg
aldaar aangereden door de personenwagen
van Kn. Gaston uit leper, die in het voor
bijsteken de vrachtwagen haakte. De per
sonenauto Jiep schade op
is synoniem van voornaamheid en goede
smaak. U vindt er te IEPER een grote
keus van ter Drukkerij DUMORTIER,
34 Boterstraat 34
Woensdag 11. omstreeks 14 30 uur
kwam Schn. Frans uit Mortsel per auto
van de Menensteenweg naar de French-
laan gereden, toen hij ter hoogte van de
Bascule in aanrijding kwam met de be
stelwagen van Lem. Leon uit Blandain.
die van de Frenchlaan naar de Zonne-
bekesteenweg reed Beide voertuigen wer
den beschadigd.
Dezelfde dag werd de auto van Moïse
Paul uit Elsene die in de Diksmuide
straat geparkeerd stond, tijdens de af
wezigheid van de eigenaar aangereden
door een auto en beschadigd. Klacht werd
bij do politie neergelegd.
Plumerlaan 85 IEPER Tel. 600
Donderdag 17 December Reis naar de
FEERIEKE VERLICHTING TE BRUS
SEL. Vertrek te 8 u Prijs90 fr. Zich zo
spoedig mogelijk inschrijven. (8877)
Op de Jaarlijkse Algemene vergadering
van de Provinciale Vereniging der Uur
werkmakers en Juweliers, Goud- en Zil
versmeden van Westvlaanderen. gevolgd
door een feestzitting, die gehouden werd
te Oostende op 6 December laatstleden,
werd aan de Heer August Bonte, juwe
lier. de Stuersstraat te leper, namens de
Heer Minister van Arbeid en Sociale
Voorzorg, de Gouden Medaille van Leo
pold II overhandigd, wegens zijn lange
loopbaan in het beroep van Uurwerk
maker-Juwelier. Stippen we nog aan dat
de Heer Bonte in 1952 reeds vereremerkt
werd met het Nijverheidsereteken van
le Klas.
Onze hartelijkste gelukwensen
Grote Markt 26. YPER - Tel. 515 en 656
Ter gelegenheid van de FEERIEKE
VERLICHTING reizen naar BRUSSEL op
Woensdag 23 en 30 December. Afreis aan
onze burelen te 7-30 u. Prijs: 100 fr. (8890)
altijd verkrijgbaar bij
of aan het
Service-Station Gulf Kaai. leper
<8»42)
Off. verdeler voor de streek
7, Vandenpeereboomplaats, 7
IEPER Tel. 249
(8891)
Weet U Mevrouw, dat de
Dikkebusstw. 130 - IEPER - Tel. 142
Uw was wast, het werk en al de produc
ten levert, winddroog naar huis voor
7,50 fr. het kilo.
Wij doen ook de halfklare en kastklare
was. Doe een proef en U zult zeker kliënte
blijven. Wij aanvaarden ook Droogkuis.
De revue-groep der Optimisten bestaat
dus 10 jaar. Gesticht onder de bezettings
jaren met het doel wat ontspanning te be
zorgen aan hun medeburgers, hebben de
Optimisten weer en wind getrotseerd, zo
dat ze nu. 10 jaar later, nog steeds, en
méér dan ooit, paraat staan
In die 10 jaar hebben die jonge, sympa
thieke kerels heel wat op hun kerfstok ge
kregen honni soit, qui mal y pense
en het staat buiten kijf dat het lepers
publiek hun pogingen heeft weten te
waarderen. Waar verleden jaar drie op
voeringen van hun revue ontoereikend
bleken staat het thans als een paal bo
ven water dat de voorziene vijf vertonin
gen nog lang niet voldoende zijn om alle
kandidaat-bezoekers voldoening te geven
Van Gif moa goazehebben de Opti
misten, juist met het oog op hun 10-jarig
bestaan, iets heel bijzonders willen ma
ken. Ze hebben kosten noch moeite ge
spaard. maar toch zou ik niet rechtuit
durven beweren dat ze volkomen in htm
opzet geslaagd zijn.
Afbreken is natuurlijk heel wat gemak
kelijker dan opbouwen, maar mijn kritiek
is hier natuurlijk niet bedoeld als een sys
tematische afbraak van wat de Optimis
ten met zoveel moeite opgebouwd hebben
Mijn kritiek is zelfs veeleer gegrondvest
op de spreukvan het goede te veel. M.
i. zou de revue er veel bij winnen moest
ze één uur ingekort worden. Niettegen
staande flink op tijd begonnen werd en de
poos niet langer duurde dan strikt nood
zakelijk. was het toch over half-een toen
de toeschouwers de stadsschouwburg kon
den verlaten. Die verkorting zou ten an
dere vrij gemakkelijk kunnen bekomen
worden door de eenvoudige weglating van
het eerste tafereel van het 2e deel, dat
toch feitelijk maar een a-cöté van de
eigenlijke revue is.
De vertolking is ten zeerste verzorgd.
Lairten (Roger Pinte), Fiete (Mevr. R
Pinte - Rika Strumane) en Pamfiel (Ka-
miel Deltombe), zijn zo stilaan écht-Ieper-
se figuren geworden en ze zijn zó met
hun rol vergroeid geraakt, dat we ons
niet kunnen inbeelden dat een ander zou
bekwaam zijn dit djobken op te knappen,
althans niet met dezelfde bijval. Ivan De-
prost is eveneens thuis in gelijk welke rol
en hij is er daarbij niet van verveerd af
en toe en met sukseseen aardig
liedje voor te dragen. E Dewyn was een
zeer goede Paljas en dit werd door het
publiek goed onderlijnd Chr Van Oosten-
ryck en G- Deraeve zijn twee debutan
ten die gerust bij een volgende gelegen
heid grotere rollen onder de neus mogen
krijgen. Bijzonder laatstgenoemde schijnt
flink thuis op de planken en mag als een
flinke revelatie aanzien worden. Chr.
Werrebrouck en W. Wenes tenslotte ver
richtten hun taak op méér dan behoorlij
ke wijze en verdienen alle lof. Van W.
Wenes kan ten andere ook gezegd wor
den dat hij niet onaardig zingt en dat
o m zijn vertolking van het Wolga-lied
er gerust mocht zijn
Ook het Dames-regiment dat aange
voerd wordt door Mevr- R Pinte - Stru
mane. hoefde niet voor de heren onder
te doen Mejs J. Knockaert en D. Vande-
voorde leverden zeer goede prestaties,
terwijl het ballettenkorps hartelijk toege
juicht werd bij iedere verschijning, zodat
ik daarover wel niet moet aandringen
Mej A. Vanlerberghe verdient daarbij nog
een bijzonder bloempje voor de keurige
wijze waarmede ze de Zwanendans ver
tolkte.
De kleine gasten F. Debrouwer (Charel-
tje) en N. Hessel (Gustje) en Jeannine
Leclercq (Kleine Lotusbloem) blijken
kleppertjes met veel toekomst, die graag
zullen teruggezien worden.
Het Opti-Sympho-orkest. onder de kun
dige leiding van dhr Roger Neyrinck. zorg
de voor een beste muzikale omlijsting,
terwijl het lange applaus, waarmede het
publiek de zeer smaak- en kunstvolle dé
cors van dhr J. Leclercq begroette, op
voldoende wijze onderlijnde dat het werk
van deze Ieperse kunstenaar ten volle
naar waarde geschat werd. R.
ORNITHOLOGISCHE VERENIGING
AFDELING IEPER
De Ieperse afdeling van De Wiele
waal richt op Zondag 20 December e k.
een uitstap in naar Meetkerke bij Brug
ge. met bezoek aan de befaamde eenden
kooien. Leden en sympathisanten kunnen
hiervoor inschrijven tegen uiterlijk 17 De
cember bij H. Moncarey, Grote Markt te
leper.
Vertrek te 1 uur stipt. Prijs 50 fr.
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
het Belgisch mineraal water met natuur
lijke gassen.
Frenchlaan 50 IEPER Tel. 139
(8865)
De voltallige Optimisten-groep, die met zoveel succes de Ieperse revue
Gif moa goazevoor het voetlicht bracht.
OPGELET
OPGELET
der welgekende Herberg
«In de Cour Ste Barbe
Koeimarkt IEPER
Nieuwe uitbaatster
Weduwe ZEGRES
Elk zeg het voort
(8907)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 4-12-1953 door Deroo
Camiel. Poperingestr. 103, een bankbriefje.
Door Vandemaele Julien. Rijselstr. 200.
een rechter zwartlederen herenhand
schoen.
Op 5-12-1953 door Logie Edmond,
D'Hondts'traat 36 een grijze kinderpet.
Op 7-12-1953 door Lammerant, Rijsel-
straat 31. een wit langharig hondje.
Door Luyten Raymond, Oude Veurne-
straat 29, een paar zwarte vrouwen,
handschoenen.
Op 8-12-1953 door Craye Omer. Tegel-
straat 16, een paar zwartlederen dames
handschoenen
Door Deruyter Pierre. Elverdingestr. 66.
een bruinlederen tabakzak.
VERLOREN: Op 3-12-1953 door Tim
merman Hector Frenchlaan 48bis, een rol
vitrauxpapier. Beloning voor de vinder.
Op 5-12-1953 door Hellebuyck Wivina,
Lange Torhoutstraat 39, een briefje van
500 fr.
Dour Mevr. Talpe. Statiestr.. Oostvle-
teren. een gedeelte van gouden oorring
met diamanten steen.
Op 7-12-1953 door Therry Robert. Ligy-
wijk 50. een zilveren porte-mine 4 kleuren.
Op 8-12-1953 door Tyteca Magda. Vee
markt 6. een gouden kruisje.
GROTE KEUS
voor
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
Ziet de uitstalling van deze week
STAD IEPER
ZONDAG 13 DECEMBER 1953
vanaf 18 uur
Zaal LIDO (oude Zaal Lapiere)
opgeluisterd door het alom bekende
ORKEST WILLY'S BAND
COTILLON DER COIFFEURS
UITDELING VAN SERPENTINS
GRATIS TOMBOLA
VERKIEZING MISS ROUGE BAISER
De verkiezing wordt gedaan door de
Jury van Rouge Baiser
Toegang20 frank.
Het schitterendste Winterfeest
(8855)
door uw
te kopen bij
Vandenpeereboompl. 7 - IEPER
Tel. 249
Deze week op ons repertorium
Anna
Vaya con dios
(J. Verbraeken)
Sitting in the sun
(Fr. Laine)
Faubourg St Jacques
(M. Bekar)
Klassiek - Operetten - Schlagers
(8880)
Zelden heeft men zo iets beleefd. Za.
terdag 5 December was het in de Statie-»
straat, Tempelstraat. Boterstraat en Pa
terstraat één wemeling van fakkels en
kaarslichtjes, en boven die wemelende
lichtjes, het mooi versierde beeldje van
O. L. Vrouw van de Frezenberg. Dit beeld
je werd naar de kerk der Paters Carme-
lieten overgebracht voor een plechtig tri
duüm ter ere van O. L. Vrouw. Dit Tri
duüm werd druk gevolgd en eindigde met
een uitzonderlijke Avondmis, Dinsdag te
20 uur, waartoe zoveel mensen waren op
gekomen genoeg om twee kerken te vul
len. De Paters hadden het weer eens goed
gedaan. Na die Mis werd het beeldje van
O. L. Vrouw van Frezenberg uitgeleide
gedaan tot aan het Statieplein, en zo lang
was de stoet van mensen en kaarslichtjes
dat wanneer de kop van de stoet reeds
aan het Statieplein was, de laatsten nog
steeds in de Tempelstraat aanschoven.
Het Mariajaar dat zo goed werd inge
zet, zal even vurig worden voortgezet.
In de Paterskerk werd een mooi Maria-
beeldje aangebracht, De Maagd met de
Glimlach», en heel het Maria-jaar zul
len de gelovigen zorgen voor voortdurend
brandend kaarslicht bij het beeldje. Ieder
maand, op de 3e Zondag, heeft in de Pa
terskerk een plechtig Scapulierlof, met
samenzang en processie plaats
BURGERLIJKE STAND
van 2 lot 8 December 1953
Geboorten (allen in het Moederhuis,
Recollettenpoort 5) Desmedt Christine,
Wytschate, Ieperstr. 116; Vanbeselaere
Jan. leper. Masscheleinlaan 14Bartier
Martine. leper. Hoornwerk 18Hommez
Noël. Houthem (leper) Komenstr. 16;
Ingels Gustaaf, Brugge Deschrevel Luc.
Boezinge, Molenstr. 17Struye Ingrid,
Dikkebus. Dorp 34 Sercu Bernard. leper,
K. Meers 2 Degryse Freddy, St Jan, Brug-
gestr. 99Derycke Luc, leper. O. Hout-
marktstr. 1.
OverlijdensBeernaert Jules, 75 j-,
echtg Vannieuwkerke Hermenie. Wer
ken Descamps Maria. 76 j., echtg. Pickel
Julianus. leper. Hoornwerk 46Glorie
Monique, 1 week, Elverdinge Deman Va
lentine. 65 j., echtg- Vuylsteke Henri. Le-
degemVanstechelman Romanie, 88 j.,
wed. Moncarey Henri. leper. Kaaistr. 8
HuwelijksbeloftenDewulf Aimé, inge
nieur te leper, K. Torhoutstr. 1. en Gril
let Maria. z. b. te Langemark Talpe Ro
ger, handelaar te leper. Deken Debrou-
werstr. 1, en De Voldere Maria, z b. te
Vlamertinge.
In dit jubeljaar van het 25-jarig be
staan van de Vrouwelijke Studerende
Jeugd bezoekt een prachtig Lieve Vrouw
beeldje stad na stad. Thans is ook leper
aan de beurt. Van uit Moorslede wordt
op Dinsdag 15 December het beeldje over
gebracht. Even buiten de stad zal de
eerste afdeling, deze der H. Familie, de
Hoge Bezoekster opwachten vanwaar het
dan processiegewijze door de leden der
VK.S.J. naar de kapel van het Instituut
zal begeleid worden. Daar zal een plech
tige bloemenhulde van kleinen en groten
het triduum inzetten. Gedurende 3 dagen
zal gans de afdeling in feest zijn. Van
daar wordt 't beeldje overgebracht naar
de Zusters Lamotten, een pas gestichte
afdeling. Hier ook zal de Lieve Vrouwe
gedurende 3 dagen een ereplaats inne
men. Als laatste in de rij komt de afde
ling der Rousbrugge Dames. Telkens zal
het beeldje op plechtige wijze door de
straten van onze stad gedragen worden.
Het beeldje kan bezocht worden in de
Kapel der H. Familie op Woensdag 16,
Donderdag 17 en Vrijdag 18 December
van 8.30 u. tot 11 u. en op Zondag 20 De
cember van 1.30 u. tot 5 uur.
Is alleen van dienst op ZONDAG 13
DECEMBER 1953:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
NtMWt»
Onze oud-stadsgenoot Weleerwaarde
Heer Froidure, zal op Zondag 13 Decem
ber, gedurende alle Heilige Missen pre
diken in de Kerk van de Eerwaarde Pa
ters Karmelieten.
Zoals men waarschijnlijk reeds weet,
had de Apostel van de Krotwoningen
van Brusselin de loop van de maand
December van het voorbije jaar, de eer
Z. M de Koning in de arme kwartieren
van de stad rond te leiden. Op Maan
dag 23 November j.l. woonde Z. M. de
Koning een gala-voorstelling bij. die ten
voordele van dit werk opgevoerd werd.
Iedereen zal er dan ook aan houden te
komen luisteren naar hetgeen W. E. H.
Froidure over zijn dierbare kleine deug
nieten», de moreel verlaten kinderen, te
zeggen heeft.
Alle giften, hetzij in natura, hetzij in
geld zullen met vreugde aanvaard wor-
d- n op hierna vermelde adressen
E. P. Karmelieten, Patersstraat
De vrienden van W.E H. Froidure
de Stuersstraat. 8.
Zondag 13 December om 8.30 u. in
St Jacobskerk. zielmis voor
Mevrouw Adeline VERFAILLIE
en echtgenoten
Henri BAELEN en René FORREZ
Frenchlaan 41, leper. (8903)
Zondag 13 December om 10 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Oscar GADEYNE
echtgenoot van Mevr. Leupe
Tegelstr. 5, leper. (8902)
Zondag 13 December om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
DE OVERLEDEN LEDEN VAN DB
BAKKERSBOND VAN IEPER
(8871)
