n
pen bare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
Verkopingen
Deurwaarders
I. Ccrievig WOONHUIS
II. - WOONHUIS
III. - WOONHUIS
Prachtig gelegen
WINKELHUIS
MAISON OUVRIERE
Goede en welgelegen
HOFSTEDE
Gerieflijk WOONHUIS
LANDELIJK HUIS
Prachtige
HANDELSEIGENDOM
4 MAISONS d'HABITATION
Zeer schoon, gerievig
en welgelegen WOONHUIS
Uit de hand te koop
aaneenhoudende VILLA'S
Schoon BURGERSHUIS
Koopt Uw
BRIEFPAPIER IN DOZEN
ter Drukkerij DU MORT IER
34, Boterstraat IEPER
Prachtige EIGENDOM
TE KOOP
MAISON
BURGERSHUIS
door
2 Ha. 50 a. zware Kastagne
TAILLIE
BOUWGRONDEN
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
«Het Ypersch Nieuws»
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
GEVRAAGD
TE HUUR
TE HUUR GEVRAAGD
BASKET - BALL
JEUGDCLUB ST PIETERS
HET YPERSCH NIEUWS Blz 14-ii-iaao
Studie van de Notaris DE SIMPEL
te Waasten.
DINSDAG 15 DECEMBER 1953
15 uur- te MESEN in 't Vredegerecht,
'e OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente NEER-WAASTEN,
Garde Dieustraat nr 177
met hof en land, groot 52 a. 80 ca.
Hiri' onmiddellijk vrij, land verpacht j van 42 ca
1-10-1961. aan heer Désiré Pillaert, Bevattende
1250 fr. 's jaars.
Slechts ingesteld102 000 fr-
Gemeente WYTSCHATE,
Calente-Houthemstraat, nr 29
grond en land. groot 9 a. 15 ca.
Bewoond zonder huurbrief. door heer
i cyriUe Vanhaelewijn. mits 3.600 frank
'S jaars.
Slechts ingesteld30-000 fr.
Gemeente WlilVERGEM, Dorpplaats nr
en koer. groot 90 m2
Bewoond zonder huurbrief. door heer
Cvrille Ally, mits 1.250 fr 's jaars
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU,
Elverdingestraat, 23. leper
OPENBARE VERKOPING van een
te IEPER Statiestraat, 5
bekend ten kadaster of er bekend geweest
sectie F nr 667/b voor een inhoudsgrootte
Beneden winkel met twee uitstalramen
keuken.
Kelder3 keldersvoor-, achter- en
koolkelder
Eerste verdieping 3 kamers
Tweede verdieping 3 kamers
Zolderingvoor- en achterzolder.
Voorzien van gas. electriciteit en stads-
water.
Ui VRIJ 1 maand na de betaling van de
54 k'oopprijs.
Bezoekdagen alle dagen van 2 tot 4 u.
namiddag.
TOESLAG
MAANDAG 21 DECEMBER 1953
Slechts ingesteld21.000 fr. om 2 uur namiddag ter herberg De Drie
(8862) Koningen». Grote Markt, te IEPER.
Inlichtingen te bevragen ter studie.
(8837)
Etude du Notaire DE SIMPEL
k Warneton.
ADJUDICATION
MARDI 22 DECEMBRE 1953
4 14.30 heures. a MESSINES. au Prétoire
de la Justice de Paix.
WARNETON, Le Tonquet n° 41
I a\ec fonds et jardin 1 a. 80 ca.
Libre d'occupation. (8861)
Studie van Meester
R. VAN DEN BOOGAERDE te leper,
en Meester J. A. NAUDTS, te Komen.
WOENSDAG 16 DECEMBER 1953
om 15 uur stipt in het Hotel Excelsior
Grote Markt te IEPER.
OVERSLAG van:
Gemeente BESELARE
met landen en w*iden. groot 6 Ha. 51 a.
80 ca., langs de steenweg Beselare-Moor-
slede
Verdeeld in 4 loten
Lot 1HOFSTEDE-GEBOUWEN met
ZAAI- en WEILAND, groot 2 Ha.
Slechts ingesteld190-000 fr.
Lot 2Perceel ZAAILAND, groot 2 Ha.
45 a 10 ca.
Slechts ingesteld260.000 fr.
Lot 3: Perceel ZAAI- en WEILAND,
groot 75 a. 60 ca.
Slechts ingesteld70.000 fr.
Lot 4 Perceel WEILAND, groot 1 Ha
30 a. 90 ca
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
TOESLAG
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
om 3 uur namiddag, in het Gasthof
De Maan Grote Markt, te IEPER. van
Stad IEPER, Tegelstraat nr 19
met garage en tuin. groot 1 a. 28 ca.
Samengesteld als volgt
GelijkvloersVoorplaats, woonkamer,
keuken. W C., koolkot en tuin.
Eerste VerdiepVoorkamer en achter
kamer.
ZolderingMansardekamer en zolder.
Voorzien van gas, electriciteit en stads-
water.
GebruikGebruikt en bewoond door
Mr Albert Ingels, mits 600 fr. per maand,
betaalbaar op voorhand, zopder geschre
ven pacht.
Bezoekdagen Dinsdag en Zaterdag van
ieder week van 2 tot 5 uur namiddag.
Alle verdere inlichtingen zijn te beko
men ter studie van de Notaris Lemahieu
voornoemd.
(8802)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU,
Elverdingestraat. 23, leper
OPENBARE VERKOPING van een
te DIKKEBUS, Windeweg, 10
Slechts ingesteld135.000 fr. bekend ten kadaster sectie B nummers
Alles gebruikt door de Heer Raymond 411/i en 411/m voor een inhoudsgrootte
Vandevyvere. mits 15.000 fr. 's jaars. mits
levenslange pacht
Recht van samenvoeging.
Zie plakbrief met plan.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van verkopende Nota
rissen (8803)
Studies van Notarissen
J. RAMAULT te Wervik.
en D. LAHAYE te Poperinge
Om uit onverdeeldheid te treden.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van
Stad WERVIK, Speiestraat 16
met afhangen, koer en tuin, gek. Sie C.
nr 851/L, groot 5 a. 05 ca., palende noord
van 07 a. 30 ca.
Bevattende
Beneden twee plaatsen, keuken, koer,
tuin en afhankelijkheden.
Bovengrote zolder.
Onmiddellijk vrij.
Bezoekdagen Dinsdag en Donderdag van
2 tot 4 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 23 DECEMBER 1953
om 2.30 uur namiddag stipt ter gehoorzaal
van het Vredegerecht. Grote Markt, te
leper.
Inlichtingen ter studie. (8838)
Etudes des Notaires
D'HUVETTERE h Ypres.
et VAN EECKE Poperinghe.
MERCREDI 30 DECEMBRE 1953
Speiestraat. oost Weduwe Caleys-Devos. 2;30 heures après midi 5 YPRES, en la
nog oost en zuid verkopers, en west Kei- J Justice de Palx' Pala,s de >ustlce' grand
zerstraatje.
Vrij van gebruik 6 maand na overslag.
1/2 instelpremie.
INSTEL
MAANDAG 21 DECEMBER 1953
OVERSLAG
MAANDAG 4 JANUARI 1954
telkens om 3 u. stipt namiddag. «In de SUQ_ouesl QU pave Qe „ervlcq a ^Ilu.
Hector Eogie, kf'f" voorde contenant ensemble d'après cadas-
straat. WERVIK (8875) tre section B n<» 283e. 285i. 285k. 285L et
285m 63 a. 24 ca.
place Roi Albert, l'intervention de Mr
le Juge de Paix du 2e canton d'Ypres.
VENTE PUBLIQUE de
avec leur fonds et terre a labour adja-
cente 5
COMINES, hameau de Ten Brielen,
au sud-ouest du pavé de Wervicq a Zand-
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
Occupées une maison avec une partie de
la terre par Mr Jules Toebot
Une maison avec une partie de la terre
par la veuve de Mr Alois Loonis
te 3 uur namiddag in het gasthof HetUne maison avec une partie de la terre
AA»- Pnmilla Dnrirolnrn
Zweerd» te IEPER Grote Markt.
INSTEL van
Stad IEPER
net garage, erve en grond, kunnende die
nen voor alle handel, staande en gelegen
Capronstraat 21. groot 1 a. 41 ca.
Vrij binnen de maand na de overslag.
par Mr Camille Depretere
Une maison avec une partie de la terre
par Mr Gaston Deleyn
Le tout sans bail écrit.
Divisé en 6 lots- (8876)
te WESTOUTER, Rodenberg
Jo bezi^tigen °P phisdag en Donder- afzonderlijk o{ samen te koop, met
4 uur 8 Van Cn garage en 37 a grond ^deeltelijk bos.
uur.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie. Rijselstraat 88 leper.
OVERSLAG
DINSDAG 5 JANUARI 1954
zelfde plaats en uur. (8881)
Studie van de Notaris DE COCK te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
te IEPER, de Stuersstraat 10.
BezoekdagenMaandag en Woensdag
namiddag van 2 tot 4 uur, met schrifte
lijke toelating van de notaris. (8882)
met of zonder meubels.
Te bevragen voor bezichtiging elke
Maandag en Zaterdag van 13 tot 16 uur.
Voor toegang zich wenden bij Mevr. Wed.
Lambrey-Woussen. Bergstraat 10. even
eens te Westouter, Rodenberg, of bij No
taris W. Desagher. Paardenmarkt 4. te
Poperinge. (8822)
Studie van de Notaris NAUDTS, te Komen
NA OPBOD
DEFINITIEVE OPENBARE VERKOPING
Meester Jean-André Naudts. Notaris te
Komen, zal tengevolge van opbod gedaan
op de wijze voorzien bij artikel 92/bis
van de wet van 15-8-1854. gewijzigd door
deze van 5-3-1951 op de gedwongen ont
eigening. overgaan tot de
DEFINITIEVE TOEWIJZING
bij dadelijke uitwinning
van volgende eigendom
Gemeente KOMEN
Steenweg op Wervik 137
bestaande uit herberg, woonhuis, slacht
huis. garage, stallen, boomgaard en tuin.
groot volgens onlangse meting 17 a 93 ea
ten kadaster bekend onder sektie C. num
mers 922/i. 922/k en 922/L voor een op
pervlakte van 19 a 31 ca. onder bebouw
de grond en erve. palende aan gezegde
steenweg met een voorgevel van 17.60 m.
Gebruikt door de echtgenoten Leon Cael-
Castelain.
BezoekIedere Dinsdag en Woensdag
van 2 tot 4 uur
Na opbod gebracht op 715-000 fr.
ENIGE ZITDAG
VOOR DEFINITIEVE TOEWIJZING:
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
te 15 uur stipt, ter herberg A l'Alliance
gehouden door Robert Duvosquel-Dumont.
steenweg op Wervik. KOMEN.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van Meester Naudts. (8889)
Kleine aankondigingen worden tea
burele. Boterstr. 34, aanvaard
t#t uiterlijk de Donderdag middag.
Mooie KINDERVOITURE. Voorde
lige prijs. Rijselstr. 89. leper. (8866)
2 WOONWAGENS, 5 en 6 m. gefol
ieerd en met luchtbanden. Barbez
Julien. Armentiersstraat. Mesen.
(8900)
MANSVELO. KINDER VOITURE
en PARK. Dikkebusstw. 93. leper.
(8899)
Etude de Maitre J. A. NAUDTS,
Notaire a Comines.
VENTE PUBLIQUE d'une
sise a COMINES, rue de Ten Brielen 143,
contenance en fonds bêti et jardin 2 a.
05 ca.
Occupée par Paul Casier-Doolaeghe, au
loyer mensuel de 300 frs.
MISE A PRIX
JEUDI 24 DECEMBRE 1953
ADJUDICATION
JEUDI 7 JANVIER 1954
chaque fois 5 14.30 h. au café Au Nou
veau Cinq Cheminstenu par Jéröme
Taillieu-Ghesquière. a COMINES. (8888)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
Korte Torhoutstraat 4, leper.
TE HUUR:
te IEPER, Frenehlaan 44.
Vrij met 1 Januari 1954.
Voorwaarden ter studie. (8892)
Studie van deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL,
D'Hondtstraat 60, leper
ZATERDAG 26 DECEMBER 1953
(2e Kerstdag) om 2 uur zeer stipt namid
dag in de herberg «Café du Centre», bij
Wed. Vandelanoitte Gerard. Dorpplaats
te WYTSCHATE.
Ten verzoeke van Mevr. Duhamel de
Fougerou, zal er overgegaan worden tot de
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
verdeeld in tien kopen
langs de weg Wytsehate naar Poperinge
te WYTSCHATE.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
de Heer Platteau Camille, boswachter,
Diependaal. te Wytsehate.
Komptant en gewone voorwaarden.
(8887)
OPENBARE ONDERSTAND IEPER.
OPENBARE VERKOPING van:
te IEPER.
Lot 1 - 611,14 m2 BOUWGROND
leper. Diksmuidesteenweg.
Lot 2 - 222,98 m2 BOUWGROND
leper. Capucienenstraat.
Lot 3 - 150,60 m2 BOUWGROND
leper. Capucienenstraat.
Lot 4 - 222,48 m2 BOUWGROND
leper. Capucienenstraat.
VRIJDAG 18 DECEMBER 1953
te 3 uur, ter zittingszaal der Commissie
van Openbare Onderstand. Rijselstraat
38. IEPER.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG,
door het ambt van Meester De Cock, no
taris te leper.
Voor inlichtingen, zich wenden tot het
Secretariaat. (8864)
te
te
te
te
BUFFETSTOOF, zo goed als nieuw.
Adres ten burele. (8898)
Bericht aan de landbouwers OUDE
TRAMBILLEN voor weidestaken of
brandhout te koop. Zich wenden werf
van afbraak der lijn Veurne - leper,
tussen leper en Woesten. Firma Cli-
mesfere. (8897)
Occasie PIANO, oud model geen
bezwaar. Zich wenden M. F., Roese-
larestraat 133. Moorslede. (8894)
Deftige MEID, 16 a 18 ja.ar. Boter
straat 42. leper. (8893)
Mooi HERENHUIS met grote ga
rage en badkamer. Zich wenden Vee
markt 11, leper. (8415)
GROOT HUIS met bijgebouwen en
ruime garage, brede inrijpoort, gele
gen Elverdingestraat. 35. leper. Adres
ten burele. (8754)
HERBERG, gelegen te Zillebeke,
8 Verbrande Molen. Zich wenden
Lombaardstraat 10, leper. (8810)
Te MoeskroenHANDELSHUIS,
zeer goed gelegen in centrum der
stad, met aanpalende werkplaats van
65 m2. Voor inlichtingen zich wenden
Elverdingestraat 78, leper. Tel. 286.
(8896)
Goed verzorgd BURGERSHUIS,
goede ligging. Adres ten burele.
(8895)
APPARTEMENT, 5 plaatsen, water,
gas en electriciteit. Grote Markt 19,
leper. (8906)
HUIS met magazijn en inrijpoort.
Adres ten burele. (8901)"
IEPER B.B.C.
Derby eindigt op een oververdiende
zegepraal van onze jongens (29-11)
Iedereen zal moeten toegeven dat we
meer dan gelijk hadden wanneer we de
supporters ertoe aanzetten vroeg op het
Esplanadeplein aanwezig te zijnnooit
lokte de Basket te leper zoveel volk als
Zondag
Om 10 uur kwamen beide reserveploe-
gen tussen het krijt. Dadelijk rukten on
ze moedige katers ten aanval en wisten
tamelijk vlug de leiding van de wed
strijd in handen te krijgen. Yves Dhaene
had de formevan de grote dagen te
pakken, ontliep regelmatig zijn bewaker
en gaf de man aan het scoorbord werk.
Nooit zagen we onze jongens uit de B-
ploeg zo geestdriftig spelen. De derby
atmosfeer scheen hun vleugelen te ge
ven. Het ware onbegonnen werk uit
blinkers te noemen. Allen waren effenaf
een klasse beter dan we het van hen ge
woon zijnde stevige backpartij van P.
Dumortier, Mare Vanhaut, Bertje De
Voogt of Jacques Souvage en het spran
kelend enthousiasme van de gebroeders
Vanderghote. W. Van de Walle. W. We-
nes. G. Hollebeke en vooral van Yves
Dhaene en Bertje Dewilde gaven de over-
talrijke supporters onophoudend redenen
tot toejuichen. St Pteters gaf een goede
repliek maar beging de vergissing de
kleine maar zeer pittige Jansens niet
genoeg van ballen te voorzien, hoewel hij
veruit de beste speler was bij de groen
tjes. Het einde van deze match was effen
af episch. J.SP. stond op zes punten, on
ze jongens zochten even hun tweede adem
en we vreesden een ogenblik de stads
genoten te zien gelijk maken. Het ter
rein leek een heksenketel. Er werd ge
roepen, gejuicht, gegild. Daartussen liepen
10 sportieve, totaal uitgespeelde jongens lot
hun laatste adem hun clubeer te verde
digen. Proficiat aan winnaars en verlie
zers, het was een brok sport naar ons
hart. Uitslag 23-17. v
Bij de fanionploegen was natuurlijk de
hoop nog wat meer gespannen. De inzet
was kapitaal, de derbyatmosfeer had de
gemoederen op kookpunt gebracht en de
spelers schenen de eerste minuten wer
kelijk het Noorden kwijt. Doch onder im
puls van een autoritaire en schitterende
J. Gruwez kwamen onze roodjes het eerst
tot bezinning De passen kregen de goe
de richting, de afwerking was keurig en
het resultaat liet niet op zich wachten.
Miel Van Cappel goochelde weer de bal
len in de panier, panter Cornelis, on
weerstaanbaar en dynamisch was de
schrik van de groene verdediging en Wal
ter Fiers was weer de fijne technieker.
de spelverdeler die de J.S P-backs voor
onmogelijke problemen stelde A. Dhae
ne. niet in 't minst aan plankenkoorts on
derhevig wist een paar keren onberispe
lijk door te gaan en zelfs een prachtige
panier te lukken Hoeven we nog te wij
zen op de stuwkracht en het rustig mees
terschap in de zone van uitblinker Jacques
Gruwez. E. Gadeyne en G. Talpe
Tot aan de helft bleef J.SP goed het
hoofd bieden, vooral dank zij een zeer
stevige A. Hoedt en een soms onfortuin
lijke maar klasrijke L. Derudder. Daar
na kenden ze eeri fatale inzinking, wer
den in alle lijnen overklast en moesten
willens nillens toezien hoe onze schitteren
de roodjes rustig de wet dicteerden De
cijfers spreken dan ook allerduidelijkst
(29-11). Proficiat, katers!
We houden er speciaal aan hier te wij
zen op de sportieve en voorbeeldig-faire
partij door alle spelers vertolkt- (Getuige
hiervan het gering aantal strafworpen
13 voor J.S P.. 13 voor B.B.C.) Spijtig ge
noeg kunnen we hetzelfde niet getuigen
van een deel van het publiek.
Zondag a.s.Esplanade te 10 u. B.B.C.
Reserven - Dynamo Brugge B Te 11 u.
B B C- - Dynamo A.
Op Zondag 13 December begint het
Winter- en Lentetornooi ingericht door
J. C. Langemark. waaraan Langemark.
Athlon, J.S.P. leper. Vakschool en B B C.
deelnemen.
We zullen van deze gelegenheid ge
bruik maken om een schaar neophieten,
die onlangs onze rangen kwamen verster
ken of die in competitie weinig kans krij
gen om hun talent te ontplooien in lijn
te brengen.
Zo zullen we onze ploeg vooral samen
stellen uit onze jongeren en nieuwelin
gen W. Denys. L. Declerck. F. Noete,
L Van Exem. G. Hollebeke. Lefèvre. enz.
RA-RA.
SPORTBEDRIJVIGHEID
IN DE VRIJE BEROEPSSCHOOL
B.B.C. Athlon - V BI. 15-34
Nadat de onzen tot 0-3 uitgelopen wa
ren stelde Athlon, versterkt door Armand
Degroote, gelijk en wist naderhand zelfs
voorsprong te nemen. Terwijl Athlon het
beproefde met verre worpen was het spel
van de V.B.I. afgestemd op het doelen
van dicht. Stand aan de rust13-13.
Na de rust, wanneer Athlon minder ge
luk kent met zijn verre worpen is het
onze ploeg die door haar systematisch
werk het meest kan bekoren om tenslotte
dank zij haar homogeen geheel overver-
diend de zege te behalen
Goede leiding van de scheidsrechter
Opstelling voor de BeroepsschoolDe-
vacht Eric (0), Coffyn Jacques (0), Van-
dewalle Willy (0), Merlevede André (21),
D'Haene André (8). Duthieuw Jacques (5),
Doolaeghe Roger (0).
PATRONAAT Zondag 13 Dec. van 5
tot 9 30 u. Vanaf 5.30 u. alle voetbaluit
slagen. Te 8 u. prijsloting.
BASKET BALL leper B.B.C. - J.S.P.
leper 29-11. B.B.C. heeft de derby ver
diend gewonnen vooral in de 2e time was
hun spel productiever door juister plaat
sing en grotere zekerheid in doel- en vrije
worpen Spijtig echter dat de match ont
sierd werd door scheidsrechterlijke tus
senkomsten die steeds aan dezelfde ploeg
het voordeel gunden. Wij begrijpen niet
goed. indien B.B.C. werkelijk sterker was,
waarom hun deze hulp moest geboden
worden. Niet te verwonderen dat derge
lijke handelwijze reeds aan de rust het
moreel van J.S P. totaal deprimeerde. Het
verslag van Maandag 7-12-53 in Het
Volk» met de eervolle vermelding van
de namen der Heren scheidsrechters wier
leiding bestwas, en waarvan de au-
teur(s) niet ver te zoeken zijn. heeft wer
kelijk effect gemaakt op de lachspieren
van menig objectief toeschouwer en lezer.
Niet te verwonderen dat het verslag van
de plaatselijke onpartijdige reporter geen
plaats meer vond in het blad naast de
andere degelijke bloemlezing. De vermel
ding dat de partij fair betwist werd. be
amen wij ten volle.
De reserven leden eveneens de neder
laag met 23-17. Het zijn waarschijnlijk de
sinaasappeletjes die him aan de rust de
nodige calorieën hebben ingestort om een
flinke 2e time te spelen. Met al dien staat
J.S.P schitterend aan de staart van het
klassement. Het mascotje. de ruttelaar.
de roeper en de konijnenpoten hebben dus
geen zege kunnen bezorgen. Indien super
stitie geen geluk kan bijbrengen, zijn mi
rakels nooit uitgesloten. J.SP geeft de
pijp nog niet aan Maarten. Deze week
gaat de retourronde in met een verplaat
sing naar... Hermes Oostende (Zaterdag
12 Dec. vertrek aan De Valk te 17 45 u-
stipt). Het wordt gewis een nieuwe ne
derlaag Dan is er welkome rust tqt 30
Januari 1954.
De ploeg is als een kind dat te rap is
gegroeiddoch met tijd en boterhammen
wordt het een sterke kerel. Daarom zal
er intussen voort druk geoefend, en zul
len een paar vriendenmatchen gespeeld
worden
Zondag 13 Dec. te 15 u terrein Zaalhof
Patro J.S.P leper - leper B B C. eerste
match van het Winter Jeugdtornooi waar
aan de twee voornoemde ploegen deelne
men, plus Athlon Picanol. Langemark en
Vakschool leper.
DAEMAGQQG-
