HET GELUK VLIEGT...
WERELDGEBEUREN
KONINKLIIK VFRLOr
NAAR DE VERENIGDE STATEN
STORT 130 Fr.
HET YPERSCH NTFLTVS Bit 9-1-1954
De Neut-r.anose Komnkl.jke familie met verlof in Zwitserland. Ziehier Koningin
Juliana met de prinsesjes (v-l-n.r.) Margriet Irene, Beatrijs en Marijke
Het geluk vliegt en die het vangt
heeft hetwordt wel eens gezegd.
Daarbij denkt men dan aan Fortuna
met haar gouden hoorn, voorgesteld
als een blinde vrouw die haar lieve
lingskind liefkoost. De gunsteling
van Fortuna zouden we wel allen
willen zijn of worden. De een zal
het verlangen noemen, een ander ver
zuchting. nog een ander ambitie, doch
allen hebben zij diezelfde drang ge
meen. dat ze het beter willen hebben
dan nu. Dit is nu eenmaal iets dat de
mensen onderscheidt van de dieren
zij hebben ambitie, zij willen hoger
op. En naar gelang hun stand zoeken
ze die drang te bevredigen door gees
telijke vervolmaking, door het naja
gen van genoegens, het verwerven
van een betere maatschappelijke po
sitie, het opstapelen van fortuin, enz.
Dio drang, dat is het leven zelf, want
hij geeft zin aan dat leven en zolang
hij de mensen bezielt, vinden ze het
leven waard geleefd te worden.
Slechts als ze geen ambitie meer heb
ben, als alles volbracht is... dan rest
hun alleen nog de dood
We hopen allen dat we het een
maal beter zullen hebbendat ver
langen we voor onszelf, dat verlan
gen we voor onze kinderen. De ge
wone dagloner droomt ervan dat zijn
zoon een bekwame stielman zal wor
den. een technieker die overal ge
vraagd wordtde ambachtsman ziet
na te gaan. Want op de schoolban
ken was het alleen de eigen kunde
die teldewie het beste geheugen
had kon ook veel vlugger iets uit
het hoofd leren en behaalde daar
voor de eerste plaatswie lenig was
onderscheidde zich bij het turnen en
haalde daar zijn slag thuis. En zo be
haalde tenslotte eenieder de plaats
waarop hij recht had. Hij kon daar
voor alleen op eigen begaafdheid re
kenen en zo waren de kansen voor
allen dezelfde en in verhouding van
de verdiensten. Toen is er een tijd
van scheiden gekomen en ieder is
zijn weg gegaan. Met de enen werd
het contact onderhouden, met ande
ren dikwijls de meesten onder-
hieldt ge geen verdere betrekkingen
en zijn er jaren voorbijgegaan voor
aleer ge er toevallig iets van hoor
de*. Sommigen hebben succes gekend,
anderen niet. Doch eigenaardig is het
wel dat ze niet het succes gekend
hebben, waarop ze volgens hun klas
sering in school wellicht hadden kun
nen aanspraak maken. Dit komt om
dat hun succes van andere factoren
afhankelijk was, o.m. rang en stind
van de ouders, fortuin, relaties, enz.
De enen hadden een basis, een funda
ment waarop ze dadelijk konden aan
het bouwen gaan de anderen echter
dienden eerst slopend werk te ver
richten vooraleer ze een basis von
den, van waaruit ze verder konden
uit zijn zoon een bediende groeien.gaan.
die het niet zo lastig zal hebben als) En meestal was Fortuna gunstiger
hijzelf om zijn brood te verdienen voor hen, die reeds mild door haar
en zo wordt een oneindige kring be- gezegend werden. Want zij hadden
schrevende enen klimmen de lad- reeds vroeg met het geluk kennis ge-
der naar omhoog, soms sport per maakt en waren dan ook beter in
sport, somè ook maar één sportstaat de smaak daarvan te onderschei-
anderen echter die de top bereikt den,
hadden of in de onmiddellijke na- j Daarom is het dat we ons niet al-
bijheid ervan vertoefden tuimelen tijd mogen laten beïnvloeden door
naar omlaag en voor hen is de nieu- het resultaat zelf, want ook de ver-
we opgang oneindig lastiger en moei- dienste speelt haar -rol. Wie meer be-
lijker. j scheiden is begonnen, zal het zeker
In onze gecommercialiseerde we- nooit zo ver brengen als iemand die
reld wordt met die levensdrang reke- van bij de aanvang hoger stond, ten-
ning gehouden, hijzelf wordt als het zij hij dan tot de enkele uitverko-
ware gecommercialiseerd. U zult al- renen zou behoren die de wereld
len wel eens een van die circulairen soms met verbazing slaan. Het is
ontvangen hebben, waarin op uw goed dat we hoger op willen, immer
drang naar lotsverbetering beroep vooruit, doch het kan helemaal geen
wordt gedaan om een der cursussen kwaad van tijd tot tijd stil te staan,
van een gespecialiseerd instituut ter om achteruit te blikken naar de weg
hand te nemen en door die studie die reeds afgelegd werd. Want daar-
de kans van uw leven te grijpen aan alleen kunnen we onze verdien-
In die circulaire worden veel waar- ste meten en aldus zullen we ons be-
heden verkondigt, die voor iedereen ter verenigen met het resultaat dat
kunnen gelden en wel dat we slechts we totnogtoe bereikt hebben en zal
op onszelf kunnen rekenen om voor- het ons bevrediging kunnen schen-
uit te geraken, op eigen inspanning -
en studie, doch ook dat het leven
een voortdurende strijd is, een ge-
1S5» KAN EFN GOED JAAR WORDEN
Over de ganse beschaafde wereld is het
nieuwe jaar hoopvol ingezet, en wordt
opvallend gewerkt om twee doeleinden
te bereiken
1. In het buitenland aan de vrede hel
pen bouwen
2. In het binnenland opnieuw een ste
vige grondslag leggen van het nationaal
leven
De vrede kan de wereld niet opgelegd
worden door een internationale organisa
tie. doch deze kan de grondslagen leggen
voor een duurzame vrede, door te trach
ten de economische en sociale toestanden
te verbeteren en het volkenrecht te ver
stevigen
Dit is de samenvatting van de Nieuw
jaarsboodschap van de h- Dag Ham-
marskjold. secretaris-generaal van de
UNO.
ER BLIJFT
ECHTER KOPPIGHEID HEERSEN,
DIE MOET BIJGELEGD WORDEN.
Donderdag. 7 Januari, zijn de vier mi
litaire commandanten te Berlijn samen-
eekomen. als afgevaardigden van de Hoge
Commissarissen, om een eerste overeen
komst te bereiken over de technische as
pecten van de conferentie der Vier.
In sommige kringen te Bonn wordt ver
nomen dat alleen de Russische nota's het
mogelijk maken zich een voorstelling te
vormen van de waarschijnlijke houding
welke de Sovjetunie op de conferentie te
Berlijn zal aannemen. De tekenen wet
tigen echter geen buitengewone hoop want
het Oosten noch het Westen schijnen be
reid te zijn om grote toegevingen te doen
die de eenmaking van Duitsland in uit
zicht zouden kunnen stellen, hetwelk
voor de Westerse politiek nochtans het
hoofddoel is.
Het is echter mogelijk, dat de confe
rentie te Berlijn enige vooruitgang zal
mogelijk maken op de weg naar een over
eenkomst inzake de atoomenergie. Men
vraagt zich af of de vorderingen op dat
gebied door de Russen niet zouden wor
den uitgelegd als het uitgangspunt voor
een mogelijke ontspanning tussen de twee
blokken en een gelegenheid om Frank-
riik van het ontworpen Europees leger
af te brengen.
EISENHOWER BOEKT DE EERSTE
RESULTATEN VAN ZIJN BELEID.
President Eisenhower heeft In een voor
de Amerikaanse natie over de radio uit
gezonden en geteleviseerde rede twaalf
verwezenlijkingen opgesomd, waarvan hij
meen; dat zij op het crediet moeten wor
den geboekt van de republikeinse admi
nistratie op het einde van het eerste jaar.
dat zij aan het bewind is. Onder die ver
wezenlijkingen komt op de eerste plaats
voor het einde van de gevechten in Korea,
evenals de uitwerking van het plan om
de atoomenergie voor vredelievende doel
einden te gebruiken.
De president geeft in zijn rede ander
zijds de verzekering, dat de regering elk
ogenblik bereid zal zijn alle middelen aan
te wenden om de fundamentele welvaart
van het Amerikaanse volk te verzekeren.
Ten slotte gaf de president de verzeke
ring dat de regering van Washington op
binnenlands terrein de geest van initiatief
niet zal remmen en evenmin een bureau
cratische onverschilligheid aan de dag zal
leggen ten opzichte van de problemen,
die voor het welzijn van de Amerikanen
van belang zijn. met name van die welke
zi -h in een ongunstige sociale toestand
bevinden.
Hier volgen de twaalf verwezenlijkin
gen van zijn administratie die door de
president werden opgesomd
1. Het einde van de oorlog in Korea
2. de versteviging van de verdediging
der vrije wereld tegen de communistische
agressie3 de beroepszekerheid voor de
regeringsambtenaren4 een verminde
ring met 13 milliard dollar van de ge
raamde uitgaven 5 belastingsverminde
ring 6 uitschakeling van de economi
sche controle7. het einde van de wan
verhouding tussen de landbouwprijzen
en de stijging van de kosten van levens
onderhoud 8. einde van de inflatie9.
de regeling van de betrekkingen tussen
de uitvoerende en de wetgevende macht
10 een spoedwet waarbij aan sommige
immigranten vergunning wordt verleend
de Verenigde Staten te betreden 11. een
stevige en samenhangende buitenlandse
politiek met het doel in de wereldaan
gelegenheden het initiatief te verwerven
en te behouden 12. een plan om de atoom
energie voor vredesdoeleinden aan te
wenden.
vecht om meer levensruimte en dat
er slechts enkelen zijn die geluk
ken... ten koste van anderen.
Hier nogmaals, zoals bij die Ame
rikaanse levensspecialisten trouwens,
kunnen we ons van de indruk niet
ontmaken, dat teveel naar het pa
troon werd gemeten van beroemde
figuren, die quasi op de onderste sport
van de maatschappelijke ladder be
gonnen, het tot de hoogste trap heb
ben gebracht. Uit het niets hebben
zij een onmetelijk fortuin verzameld,
omdat zij t een glimlach over had
den voor hun medewerkers» of om
dat ze «de geboortedatum van hun
klanten kenden en dergelijke meer.
Zeker, het valt niet te ontkennen dat
zij hun succes ook daaraan te dan
ken hadden, doch er wordt te gemak
kelijk uit het oog verloren dat ze
nog op andere factoren konden re
kenen o.i. de hoofdfactoren die
tenslotte voor niemand dezelfde zijn.
Hebt ge wel ooit eens eraan ge- Belgische officieren vertrekken in Januari naar de Ver. Staten om bijzondere
opleidingscursussen van het Amerikaanse leger te volgen. Van links naar rechtslui- minister van Buitenlandse Zaken Georges
tenant Fernand R. Dohykapitein Jean D- Rousseaux kapitein Louis E. Coupe*; ma- Bidault. Frankrijk op de Vierlandencon-
joor Robert L. Boelem de kolonel van het Amerikaanse leger Stephen S- Koszewskl, ferentie te Berlijn zal vertegenwoordigen
luitenant Christian F. Absil en luitenant Michel C. Chandoir tijdens een ontvangst, j Het is vooral deze overweging en de i
dacht wat er van uw schoolvrienden
geworden is in het verdere, leven
Het is soms wel interessant dat even
MAL ENK O V"S INTERVIEW-
De Europese hoofdredacteur van het
Amerikaans persbureau International
News ServiceJoseph Kingsbury Smith
bekwam een interview met Ruslands pre
mier. Malenkov.
Het was de eerste maal. dat Malenkov
een interview aan een buitenlandse jour
nalist toestond. Malenkov's woorden wer
den op een opvallende manier afgedrukt
op de frontpagina's van de Sovjet-dagbla
den Pravda en Izvestia
De eerste vraag van Kingsbury Smith
luidde: «Wat zijn uw wensen voor het
Amerikaanse volk in 1954
Malenkov antwoordde van harte te ho
pen. dat het Amerikaanse volk zal slagen,
in het ontwikkelen van vriendschappelij
ke betrekkingen met alle volken, en ook
wenste hij het Amerikaanse volk goede
resultaten toe ten aanzien van de nobe-
lf zaak van de verdediging van de vre
de
Vervolgens gaf hij de mening ten beste
dat er geen wezenlijke belemmeringen
bestaan voor een verbetering van de be
trekkingen tussen Rusland en Amerika
in 1954 en weidde hij uit over de Rus
sische opvattingen met betrekking tot de
atoom- en waterstofwapens.
Na zijn aansporing tot een internatio
nale. plechtige belofte om dergelijke wa-
oens niet te gebruiken, zei Malenkov dat.
het zodoende gemakkelijker zou worden
om te komen tot
1 Een officieel verbod van atoomwa
pens.
2 De instelling van een streng Interna
tionaal toezicht op de'absolute naleving
van dit verbod.
PRESIDENT Al'RIOI. NAM AFSCHEID
VAN HET FRANSE VOLK.
Vincent Auriol heeft er prijs op gesteld
zijn erkentelijkheid te betuigen aan de
genen die door het zenden van hartelijke
boodschappen zijn inspanning om het ge
zag en de waardigheid van de hoogste
magistratuur ongeschonden te bewaren en
om deze hoogste instantie van nationale
verzoening voor elke aanslag te behoeden,
hebben willen erkennen.
Deze hoge taak zal de heer Coty zo
goed mogelijk vervullen, zo ging de uit
tredende president van de republiek ver
der. Aldus zal de continuïteit van de re
publiek en van Frankrijk vóór de wereld,
die ons dikwijls onjuist beoordeelt, op
duidelijke wijze aan de dag treden
c Deze continuïteit eist de eendracht
van alle burgersHij wenst dan ook
allereerst, dat onze politieke en sociale
zeden, evenals sommige instellingen, ten
spoedigste worden hervormd. Aan alle
hartstocht en aan alle haatgevoelens
moet het zwijgen worden opgelegd De
haat verscheurt het land op het ogen
blik. dat wij elkaar de hand moeten reiken
om het herstel voort te zetten en dat wij
aan alle vrienden, zowel als aan onze
tegenstanders in de wereld moeten tonen,
dat wij een compacte on vastberaden
macht zijn.
FRANKRIJK EN DE NIEUWE
PRESIDENT RENE COTY.
Men bedenke, dat René Coty eerst op
17 Januari officieel als de nieuwe presi
dent der Franse republiek wordt inge
wijd en daarna behoort weer een nieu
we Franse regering te worden gevormd.
Indien men afgaat op de tijdrovende
gebeurtenissen rondom de benoeming van
Coty tot opvolger van Vincent Auriol. kan
men moeilijk aannemen, dat Frankrijk er
in de week tussen 17 en 25 Januari in zal
slagen een nieuwe regering te vormen.
Zowel de aanstaande President René
Coty als de aftredende President Vincent
Auriol drongen er bij de h. Laniel op aan
dat hij zijn ambt zou blijven waarnemen,
omdat zij het onwaarschijnlijk achten dat
een nieuwe cabinetscrisis zou kunnen op
gelost worden tegen 25 Januari, wanneer
de ministers van Buitenlandse Zaken van
de Grote Vier te Berlijn zullen bijeenko
men.
DE HOUDING VAN LANIEL.
Want Joseph Laniel. de huidige Eerste-
Minister van Frankrijk, bood reeds op 2
Januari zijn ontslag als premier aan.
In een tweede brief aan Auriol gaf de
heer Laniel zijn voornemen te kennen om
van het Parlement een vertrouwensstem-
ming over de algemene politiek van de
regering te krijgen.
Ik had niet geloofd te moeten wachten
tot 17 Januari om mijn ontslag in te die
nen. want Frankrijk zou in geval van een
kabinetscrisis op deze datum het gevaar
lopen niet bij de conferentie te Berlijn
vertegenwoordigd te zijn. zo schrijft de
h Laniel. Het lag nimmer in mijn voor
nemen om opnieuw aan het parlement
do kwesties voor te leggen die werden be
handeld bij het debat dat de conferentie
op de Bermuda's is voorafgegaan. Daar
schuilt niet het regeringsvraagstuk.
In overeenstemming met President Re
né Coty. vraagt gij mij dringend mijn
taak voort te zetten met de medewerking
van de Nationale Vergadering en de goed
keuring van de Raad van de Republiek.
Ik deel uw gevoelens over de nood
zakelijkheid van een vertrouwensbetoging
van de Nationale vertegenwoordiging ten
opzichte van de algemene politiek van
de regering, zo zegt Laniel verder. Daar
om heb ik de voorzitter van de Nationale
Vergadering verzocht het parlement op
Woensdag 6 Januari in buitengewone ver
gadering bijeen te roepen, om een rege
ringsverklaring te aanhoren. Zodoende zal
de vergadering zich kunnen uitspreken
door middel van een stemming waaruit
ik de gevolgtrekkingen zal maken
Deze stemming had intussen plaats en
gaf als uitslag319 stemmen voor en 248
tegen. De Nationale Vergadering heeft
zich dus met die stemming uitgesproken
voor de voortzetting van de binnen- en
buitenlandse politiek van Joseph Laniel.
De onmiddellijke betekenis van de
overwinning der regering is dat de M.R.P
volledige ontstentenis van een nieuw*
meerderheid die Laniel het vertrouwens
votum hebben geschonken.
KANSELIER ADENAUER HOOPT IN
1954 DE ONAFHANKELIJKHEID VAN
DUITSLAND TE BEKOMEN.
In een Nieuwjaarsboodschap aan zijn
partijgenoten heeft kanselier Adenauer
verklaarddat de Duitsers ten zeerste
teleurgesteld zouden zijn- zo het jaar 1954
niet de bekrachtiging van de verdragen
van Bonn samen met de onafhankelijk
heid van Duitsland zou brengen.
Elk nieuw uitstel bij de bekrachtiging
van het verdrag over het Europees leger
en van de Bonner-overeenkomsten zou een
groot gevaar voor Europa inhouden, aldus
Adenauer.
De aanstaande vierlandenconferentie te
Berlijn, wordt door de Duitsers met in
stemming begroet omdat zij weten dat
hun land enkel door zulk een conferentie
zijn eenheid in vrede en vrijheid zal kun
nen herwinnen.
Kanselier Adenauer, zei dat er geea
enkele tegenstrijdigheid is tussen een
Vierlandenconferentie. de Duitse hereni
ging en het pact over het Europees leger,
dat als doel heeft een oorlog onder de
Europese landen onmogelijk te maken.
De Europese verdedigingsgemeenschap
zou het uitgangspunt moeten zijn voor een
veiligheidsstelsel, waarbij een waarborg
wordt verstrekt aan alle landen, de Sov
jet-Unie inbegrepen.
De Duitsers hopen eveneens dat er in
de loop van het nieuwe jaar nieuwe ini
tiatieven zullen getroffen worden met het
oog op de tot standbrenging van de Euro
pese politieke gemeenschap.
Geheel die kwestie ligt ons nauw ter
harte Wij weten waar het hoofdzakelijk
om gaathet vestigen van oprecht vriend
schappelijke betrekkingen met Frankrijk
De Duitsers hopen dat de bemoeiingen om
het Saarprobleem te regelen, tot een op
lossing zullen leiden, waarbij rekening
wordt gehouden met de belangen van al
de betrokken partijen».
OOSTENRIJK VRAAGT DE AANDACHT
VOOR HET OOSTENRIJKSE PROBLEEM
Oostenrijk heeft Dinsdag in gelijklui
dende nota's die te Wenen overhandigd
werden aan de ambassades van de Ver
enigde Staten. Groot-Brittannië. Frank
rijk en Rusland, een beroep gedaan op de
Grote Vier om op de aanstaande bijeen
komst van de ministers van Buitenlandse
Zaken te Berlijn de grootst mogelijke voor.
rang te geven aan het Oostenrijks pro
bleem.
In de nota wordt gezegd, dat Oostenrijk
van de gelegenheid gebruik maakt om bij
de Verenigde Staten. Groot-Brittannië.
Rusland en Frankrijk aan te dringen op
een eerste plaats voor het Oostenrijks
vraagstuk op de geallieerde agenda en dat
de bondsregering verwacht dat het Oos
tenrijkse volk niet eens te meer zal te
leurgesteld worden.
In de nota wordt de deelneming van
Oostenrijk aan de conferentie niet ge
vraagd. ofschoon kanselier Julius Raab
verklaard heeft dat een Oostenrijkse af
vaardiging zóu moeten aanwezig zijn als
Oostenrijkse problemen ter sprake komen.
Welingelichte kringen menen dat het
vraagstuk van de deelneming van Oosten
rijk later zal rijzen.
FRANCO OVFR DE TOESTAND
IN HET OOSTEN.
In een over de radio uitgezonden bood
schap gericht tot het Spaanse volk. naar
aanleiding van het nieuwe jaar heeft ge
neraal Franco vooral gehandeld over de
toestand in Oost-Europa.
Vreemd is het. zo zei hij o.m.. dat het
Westen niet merkt, hoe gunstig de toe
stand isde dood van Stalin en de likwl-
datie van de machtige minister van de
Sovjet-terreur. die hem opvolgde, hebben
in het Sovjetregime een ernstige crisis te
weeg gebracht.
Na te hebben verklaard, dat de com
munistische administratie in de onmoge
lijkheid verkeert het hoofd te bieden aan
de lage bestaansvoorwaarden in de door
haar opgeslomte landen, zei generaal
Franco In de Oost-Europese landen neemt
de kracht van het communisme af en
zulks zet de Sovjets aan tot het voeren
van een meer bezadigde politiek, waar
door zij over de middelen en de tijd kun
nen beschikken om hun crisis te boven
te komen en hun grootste vijfjarenplan
te verwezenlijken.
Het zou allerergst zijn, aldus de Caudlllo.
indien het Westen in zijn egoïstische be
zorgdheid om de productiesurplussen aan
de man te brengen en markten te verove
ren. de belangrijkste slag zou verliezen
van de koude oorlog die. eens verloren,
talrijke landen definitief in de verknech
ting van het communisme zou storten
EN KOREA?
De inleidende besprekingen betreffende
de politieke conferentie voor Korea zul
len eerlang, alleszins vóór 27 Januari
hervat worden, naar vernomen wordt uit
doorgaans goed ingelichte kringen.
Indien de twee afvaardigingen het hier
over eens worden, is het waarschijnlijk,
dat de onderhandelingen te Pan Moend-
jon omstreeks het midden van de maand
Januari zullen worden hervat, zo wordt
uit dezelfde bron verklaard. De h. Ar
thur Dean. de voornaamste geallieerde
onderhandelaar, zou de UNO blijven ver
tegenwoordigen. De hoofdreden, waarom
het noodzakelijk wordt geacht, dat de
voorconferentie te Pan Moendjon vóór 22
Januari aanvangt, is het mogelijk te ma
ken dat op genoemde datum, wanneer het
vraagstuk van de invrijheidstelling van
de twintig duizend anti-communistische
gevangenen zal moeten worden opgelost
er tussen beide partijen politiek contact
zal bestaan. SPECTATOR-
MM
op Postcheckrekening 461.73
(L. Dumortier, leper) en U ont
vangt Het Ypersch Nieuws
elke Zaterdagmorgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1954.
