YPERS LEVEN
Stevens Glrs
Waarheen deze Week
YEMENLAM MANTEL
Fonoplaten
REGISTERS, CL/SSEÜRS, BCREELBEKODICDEEDEN
CINEMA'S
VOETBAL
HET BEZOEK VAN MCR DE SMEDT
AAN DE ROUSBRUCCE DAMES TE IEPER
De BESTE VULPENNEN kcopt men ter
Drukkerij DUM0RTIER, 34 Boterstraat, leper
ONDERSCHEIDING
Beziet de
SOLDEPRIJZEN
bij IMPERGUY
Rijselstraat 35 IEPER
Het loont de moeite
ALLERHANDE NIEUWS
Touring Club van België
TOURISME Roland COUSIN
EN TOCH rijn de meubels i'
de galerie A.V.D. Boterstr. 13. leper
BETER EN GOEDKOPER.
Oscar VANDEWAI LE
Tombolauitslag
POSTZEGELCLUB YPER
KERSTMISACTIE
Verbroedering P.A - P.L.
HET BATJE DER WEEK
6.600 fr.
Fl. YANDEVOORDE
31, Boterstraat
YPER
met DE JONGSTE MODELLEN
CERE MONIEKOSTU MES
te huur 't Spinnewiel
Verstandhoudinzseomiteit
van Oudstriiders
en Gelijkgestelden
Leergang in Uitspraakleer
en Voordrachtkunst
KOSMOS TOURISME
N. C. Middenstandsverbond
ZONDACDIENST
KERKELIIK NIEUWS
ZIELMISSEN
ZAKACFNDA'S 1954
VOOR
Drukkpri| DlTllORTIER
HET YPEBSCH NIEUWSBI*. 3 9-1-1954
CAFITOLE:
5 u. en 8 u
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u
Maandag te 8 uur:
De sterren zingen (Les étoiles chantent), met Rosemary
Clooney. Anna-Maria Alberghetti en Lauritz Melchior.
(Kinderen toegelaten»
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Alleen de vrouwen kunnen liegen (Seules les femmes savent
mentir)met Anne Baxter en Mac Donald Carey.
(Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Fort Osage, met Rod Cameron.
DaarbijCasimir, met Fernandel
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Artistenbloed (Sang d'Artistes), met Hans Richter en Grethe
Weiser.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
De heilige tijger, met Johnny Weissmuller
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De vrouwenbespieder, met Adolphe Menjou en Marie Windsor
ODD IEPER:
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur:
De gaucho (Le gaucho), met Gene Tierney
Zaterdag te 3 uur, kindervertoning
Lentekoorts, een technicolor van Walt Disney.
Dinsdag te 8 uur
Zedenpolitie (Police des moeurs). met Kate Mundt.
(Kinderen streng geweigerd)
Zondag 10 Januari 1954 te 14.45 uur, terrein Augustinenstraat
K V.C.S. YPROIS S. C. OOSTROZEBEKE
le Provinciaal
(Kind toegel.)
lentie de vele mooie bloemtuilen aange
boden die de leerlingen Hem van wege
hun ouders ter hand stelden
Het woord dat nu de Bisschop tot de
leerlingen richtte ging hun recht naar
het hart. Zijn Excellentie wees er op hoe
Hij zovele bezoeken nog moet afleggen en
dat het Instituut van de Rousbrugge Da-
Op Dinsdag 22 December bracht Zijn
Excellentie Mgr De Smedt een bezoek aan
het Bisschoppelijk Lyceum O. L. Vrouw
ter Nieuwe-Plant. Rousbrugge Dames
leper.
Het werd een leest vol van innig en in
nerlijk geluk. Bij de ingang van het insti
tuut werd Zijn Hoogwaardige Excellentie
verwelkomd door Z E-H Deken en Gees-mes aldus nog onder de eerste is geweest,
telijken. door Mevrouw de Priorin en Na de leerlingen erop gewezen te hebben
haar kloostergemeente. I hoe gans hun voorkomen en optreden Hem
Lieve kleinen boden de Bisschop een trof door eenvoud en voornaamheid, en
bloemenruiker aan en een leerlinge over- Zijn oprechte waardering te hebben uit-
handigde Hem een prachtige stool waarop gesproken over de wijze waarop de leer-
het wapen praalt van de aloude Abdij en lingen aan htm gevoelens hadden uiting
van Zijn Excellentie. Na een groet aan gegeven, deed Zijn Excellentie een hart-
het Allerheiligste Sacrament in de stem- ontroerende oproep tot de grotere leer-
mige kapel en een Wees Gegroet aan het lingen om in deze voor de Moederkerk
beeld der Lieve 'Vrouw ter Nieuwe-Plant zo bange tijd zich te bezinnen over de
werd Zijn Hoogwaardige Excellentie on- roeping die God voor ieder heeft wegge-
der het geestdriftig gejuich der leerlingen legd. Op het einde van deze korte maar
tot de ontvangstzaal geleid, waar de stich- onvergetelijke plechtigheid gaf Zijn Ex-
ting en groei der Abdij in een enig mooi ceilentie de Pauselijke Zegen waaraan een
tafereel werd uitgebeeld. Een leerlingevolle Aflaat is gehecht
der Rhetorica verwoordde de gevoelens j En toen vertrok weer de auto onder het
van eerbied, genegenheid en bereidwillig- gejuich van opgetogen verheugde kinde-
heid die de hier studerende jeugd hun ren, klein en groot... Toen nog zagen wij
Opperste Zieleherder toedraagt, en dankte de wuivende hand van Zijn Excellentie.,
de Bisschop om Zijn lang verwachte God zegene de onverpoosd rondreizende
komst Daarna werden aan Zijn Excel- Bisschop van Brugge!
Bij Koninklijk besluit werd de heer
Guillaume Devos, notaris te Wervik, be
noemd tot Ridder in de Kroonorde.
Het Ypersch Nieuwsbiedt hem te
dezer gelegenheid zijn hartelijkste geluk
wensen aan.
(9042)
BEEN GEBROKEN Ten gevolge de
gladheid deed de 12 jarige Marie-Louise
Havegheer, wonende St Jacobstraat, Don
derdagvoormiddag een zware val. waar
bij ze zich een been brak. Ze werd ter
verzorging naar het O. L. Vrouwhospitaal
overgebracht.
ARM GEBROKEN De 67 jarige Omer
Behaeghel. verblijvende fn het Nazareth,
brak zich bii een val de linkerarm.
AANRIJDINGEN Een personenauto,
bestuurd door V. D uit Elsene reed in de
vToege morgen achter een autobus, op de
Mer.ensteenweg in de richting van Menen.
Toen hij de autobus wilde voorbiisteken
kwam uit tegenovergestelde richting de
lichte vrachtwagen van C. M. uit Gent
een aanrijding volgde waarbij beide voer
tuigen schade opliepen.
De personenauto van Sampers Camiel
uit Zuidschote. die vorige week Woens
dag op de Poperingesteenweg geparkeerd
stond, werd aldaar aangereden door de
personenauto van Dekeuker Firmin uit
Roeselare en beschadigd.
Voordracht over Zwitserland
Op Donderdag 14-1-1954 te 20 uur in
de Stadsschouwburg te leper, wordt
door de Koninklijke Touring Club van
België een interessante voordracht inge
richt die zal gegeven worden door de
Heer Capiteyn uit Gent. met als onder
werp Lugano en Locarno in de vallei van
de Ticino. Deze voordracht zal worden
opgeluisterd door documentaire films. De
toegang ervan is kosteloos voor alle leden
van de K.T.C B.
Monseigneur De Smedt tijdens zijn ontvangst bij de Roesbrugge Dames te leper.
We zien hem hier omringd door Z.E.H. Deken Verhaeghe en Mevrouw de Priorin,
de geestelijkheid van Sint Niklaasparoehie en de zusters van het lyceum.
Plumerla&n 85 IFPF.R Tel. 600
Naar het AUTOSALON te BRUSSEL
op Donderdag 21 en Zondag 24 Januari.
Vertrek te 6.30 uur. Prijs90 fr. (9038)
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum: Zaterdag 2 Januari 1954.
Hoeveelheid boter aangevoerd530 kg.
verkocht530 kg
Eierengeen.
Prijs per kg. boter85 5 90 fr.
Het Stadsbestuur.
Voor het onderhoud van uw wagen
SMEREN. WASSEN, SIMONISEREN,
wendt in volle vertrouwen bij
Poperingestraat 3 - IEPER
Bergplaats voor auto's
(9036)
De tombola van de steunbons ten voor
dele van het Kerstfeest van de Liberale
Vrouwenbond, gaf volgende uitslag
977 1271 747 290 250 887 466 653
1073 351 1064 573 1498 1376 259 284
239 1188 1435 1146 606 934 1454 91
417 1443 1157 1184 139 651 74 1061
263 615 1398 1281 1412 402 742 886
252 572 1186 1246 1284 652 1328 526
1406 1234 1229 1523 1242 976 987 1133
Omslagen
71 124 77 47 114 131 74
De prijzen moeten afgehaald worden
vóór 31 Januari 1954 bij Mevr. Durand
in het t Café de la Tour de Stuers-
straat 11. leper.
HET BESTUUR.
De maandelijkse vergadering gaat door
op Zondag 10 Januari 1954 om 14 uur in
het gewoon lokaal Hotel des Brasseurs
Coiaertplaats te Yper.
Dagorde
1) Verslag der vorige vergadering.
2) Kasverslag over het jaar 1953.
3) Verslag over ruildienst jaar 1953.
4) Uitslag der aanwezigheden over het
jaar 1953 met daaraan verbonden prij
zen.
5) Verkiezing van a) Sekretaris b) com
missaris.
6) Inning der lidkaarten 1954.
7) Ruilen naar willekeur.
8) Monster tombola.
HET BESTUUR.
MONSTERTOMBOLA
Op Zaterdag 9 Januari grijpt de vóór
trekking plaats van de Tombola, in de
zaal van het Gasthof 't Zweerd, Grote
Markt 2, te leper, in aanwezigheid van
de heer Deurwaarder Van Cappel en van
de vertegenwoordigers van de verschil
lende straatcomiteiten van leper. In deze
trekking, gaat het over het gros van de
kleinere prijzen, terwijl de eindtrekking
plaats grijpt op Maandag 11 Januari in
de zaal Lido (zaal Lapiere) D'Hondt-
straat te leper, te 19.30 uur.
Gedurende deze eindtrekking worden
de winnende nummers bepaald, in ver
band met de eerste vijftig grootste prij
zen. Ter gelegenheid van deze trekking,
treden de Troubadoursop. met hun
Club van Acht
Deze trekking is toegankelijk voor het
publiek, zodat zelfs de meest wantrouwi-
gen zullen kunnen nagaan op welke wijze
de Citroen, aan de eerste prijswinnaar zal
worden toegewezen.
Er werd gezorgd voor voorbehouden
plaatsen, ten voordele van de deelnemers
aan de Verkoopactie en de leden van het
N.C.M.V.-Afdeling leper en hun gezin. De
plaatsbespreking wordt afgesloten op
Maandag 11 Januari, te 14 uur.
Voor de personen, die niet voorzien zijn
van een genummerde kaart, zal er mid
del zijn de trekking bij te wonen van op
het balcon of in debrasserie bezijden
de zaal.
De inrichters der Kerstmisactie.
De volledige uitslag van de Kerstmis
tombola verschijnt in ons eerstvolgend
nummer.
Het Kerstfeest voor de kleintjes van on
ze verbroedering P.A. - P.L. is buitenge
woon gelukt. Wie er tegenwoordig was,
heeft zich 3 uur geamuseerd en gelachen
om te barsten. Tevens heeft het Kerst
mannetje allerlei snoeperijen uitgedeeld
aan onze kinderen allen waren tevreden.
Wij danken onze steunende leden voor
wat zij hebben gedaan voor onze kleinen
en hopen toekomend jaar dat allen er zul
len tegenwoordig zijn
Onberispelijke afwerking
Klassiek - Operetten - Schlager*
de grootste keus bij
Vandenpeereboompl. 7 - IEPER
TeL 249
Deze week op ons repertorium
Carnaval in Rio (H. De Bruyn)
Popular Medleys
(The Cracker Jacks)
Ce bon vieux temps
(A. Espagne)
Anna (Paul Weston)
(9020)
tmiatmtat ciurf «ww»
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 2-1-1954 door DaucJiy
Lucien, Capronstr. 23, een paar bruin-
lederen herenhandschoenen.
Door Wolff Gerard. Klaverstr. 17. een
paar bruinlederen herenhandschoenen.
Op 4-1-1954 door Coffyn André, politie
agent, een damesoorring.
Op 5-1-1954 door Vrouw Lewyllie. Gróte
Markt 16. een paar bruinlederen heren-
handschoenen.
Op 6-1-1954 door Vermast P., Boezinge-
straat 10. een paternoster.
VERLOREN: Op 31-12-1953 door Ger-
monpré Florent, Beluikstr. 34, een bruin
lederen handschoen, gevoerd met schaaps-
wol.
Op 1-1-1954 door Houtman Maria. Rij,-
selstr. 54, een witte handtas, inhoudende
paternoster in gele etui, donker blauwe
geldbeugel en witte zakdoek.
Op 2-1-1954 door Berquein Hector, Dik-
kebusstw. 23, een boekje van autoplaat
nr 467150.
Door Pattyn Eric, Cité Lïgy 72, een
zwartlederen brieventas inhoudende een-
zelvigheidskaarti foto's, toegangskaart Lido
en briefje van 100 fr.
Door Firma Soenen, Deken Delaerestr., 2
een achterplaat van auto nr 705986.
Op 4-1-1954 door Ghisquière Ivonne.
Tegelstr. 55, een gouden oorring.
O*1 5-1-1954 door Brouwerij Vanden-
het vel. Kortrijk. een autoplaat nr 721136-
Door Mevr. Vandenbossche, Rijseistr.
57 een roodlederen brieventas, inhouden
de 2.000 fr. ongeveer en briefje Koloniale
Loterij.
De OUDE FIRMA
(9016)
Zuidstr. 75 - ROESELARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (8771)
Uitslag van de tombola getrokken tij
dens het zeer welgelukt nieuwjaarsbal.
dat doorging in de zaal Lido.
659 140 980 509 817 198 318 49 11 19
609 497 885 504 425 476 632 948 918 147
505 650 271 377 479 672 304 293 25 670
814 925 250 148 58 124 247 362 51 194
665 385 63 136 85 971 454
De prijzen mogen afgehaald worden
iedere voormiddag bij de Heer Tytgat
Francois. Statiestraat 11. te leper (2e ver
diep), van heden tot en met 15 Januari
1954. Na deze datum zullen de overblij
vende prijzen aanzien worden als eigen
dom van het Verstandhoudingscomité.
In onze stad wordt door de zorgen van
het Algemeen Westvlaams Toneel (A.W.T.)
een leergang in Uitspraakleer en Voor
drachtkunst ingericht.
Lesgever: Antoon Vander Plaetse.
LokaalStadsmeisjesschool, St Elisa-
bethstraat, leper.
Aantal lessen tien. telkens van 9-30 u.
tot 12 30 u. od volgende Zondagen.
17, 24 en 31 Januari.
7 en 28 Februari.
7. 14. 21 en 28 Maart-
11 April.
De cursus wordt besloten met een de-
clamatieorijskamp tussen de deelneme-s
op Zondag 2 Mei. Voor deze prijskamp
zal beroep gedaan worden op een zeer
bevoegde Jury.
Bij de opening van de cursus op 17 Ja
nuari zullen verscheidene vooraanstaan
den uit de culturele middens van West-
Vlaanderen aanwezig zijn. De leden van
het A.W.T. schriivén in via de kringbe-
sluren. De individuele inschrijvingen wor
den aanvaard mits betaling van 50 fr. op
het secretariaat. Masscheieinlaan 52, leper.
De cursus is toegankelijk voor ieder-
BERGERLIJKE STAND
van 30 Dec. 1953 tot 5 Jan. 1954
GeboortenClaerhout Luc. Recolp. 5.
Langemark, Hazeweidestr. 12Ossieur
Christian, Recolp 5, leper, Lindendreef
10Maes Eddy, Recolp. 5. leper, G de
Stuersstr. 34 Degraeve Sonja, Recolp. 5.
Langemark. Cayennestr. 7Noyez Eddy,
Recolp. 5, Bikschote, St Janstr. 66 Bar
bier Stefaan. Recolp. 5, leper, Poperinge-
stw. 1 Catry Francoise, Recolp. 5. Wer
vik, Toekomststr., 16 Aeck Georges, Re
colp. 5. leper, Paddepoelstr 6t; Claeys
Greta. Recolp. 5, Beselare. Wervikstr. 62
Gathem Philippe. Recolp. 5, Waasten. Tou-
quetstr. 139Boury Philippe, Recolp. 5.
Brielen, Dorppl. 109Storme Hendrik.
Recolp. 5, Loker, Teperstr. 25Verkindt
Ingrid. Recolp. 5. Wytschate. Ieperstr. 43
Devogel Nadine. Zonnebekestw. 43.
Overliidens: Vanderghote Jean, advo
caat-pleitbezorger, burgemeester der stad
leper, 62 j., echtg. v. Marie Thérèse Stra-
gier, leper, G. de Stuersstr. 3 Ramon Ma
rie. 80 j-, wed. Rambour Charles. leper,
Rijselstw. 33 Sedeyn Eduard, 87 j.. wdr
Devos Eudoxie, leper. Rijseistr. 133 Ghis
quière Arthur, 76 j.. wdr Bonte Maria,
leper, Tegelstr. 55 Marseloo Nelly, kloos
terlinge. 49 j., WestouterDevos Robert,
stoelmaker. 54 j.. wdr Qualy Maria, echtg.
Vanneste Christina. leper. Surmontstr. 14.
Huwelijksbeloften Leuridan Christiaan,
territoriaal agent te leper, Rijseistr. 55.
en Nuttens Rosa. z. b. te KemmelDe-
bruyne Maurice, handelaar te leper, St
Jacobsstr. 83. en Vanacker Paula, dienst
meid te VoormezeleDelanote Maurice,
landbouwer te leper. Oude Bellewaerde-
str. 2. en Deknudt Maria. z. b. te leper.
jKomenstw. 2.
Grote Markt 26, YPER - TeL 515 en 65«
Onze Wlnteruitstapjes per autocar
Naar het Theater te RIJSEL op 14 Jan.
THAIS. Afreis te 18 00 u. Prijs voor het
vervoer 50 fr.
Oo 17 Jan.: WERTHER. Afreis te 13 u.
Naar het AUTOSALON te BRUSSEL
op 20 en 27 Januari. Afreizen te 7.00 uur.
Prijs 100 fr. (9015)
Afdeling leper
Eén onzer trouwe leden, nl. dhr Robert
Devos, meester-stoelenmaker van beroep,
werd op Dinsdag 5 Januari ten grave ge
dragen.
Een grote menigte was aanwezig tijdens
de begrafenisdienst in de S( Maarten
kathedraal, en talrijk waren diegenen die
het stoffelijk overschot vergezelden tot
aan het kerkhof, hetgeen er op wijst dat
deze kunstambachtsman de achting en
sympathie genoot van een groot deel on
zer stadsgenoten.
Het plaatselijk Bestuur van het N.C.
M.V biedt aan de achtbare familieleden
zijn oprechte deelneming aan.
Is alleen van dienst op ZONDAG 1»
JANUARI 1954:
Apotheker HOUTEKIER, Menenstraat
BROEDERSCHAP
VAN HET H. KIND JEZUS VAN PRAAG
Tombola der kinderen.
De kinderen moeten hun bons indienen
van het jaar 1953, tegen einde Januari.
Ieder kind moet zijn bons in een om
slag steken, en er zijn voor- en familie
naam met volledig adres, en getal bons
opschrijven. Die omslag moet dan in de
bus van het klooster gestoken worden.
DE DIRECTEUR.
Zondag 10 Januari om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Mevrouw Alice VAN EECKE
echtg. v. Heer Camiel Noppe
Bollingstr. 7, leper. (9033)
zijn nog steeds te verkrijgen ter
Drukkerij DUMORTTER
34, Boterstraat, 34 - IEPER
wendt U ter
IJolerglrnat, R4 - Y p E R
Zondag 10 Januari om 10 uur in
de kerk der E.E. P.P. Capucienen,
zielmis voor
Burgemeester J. VAN DER GHOTE
vanwege het
feestcomité Handelswijk - Kruisstraat
en toneelgroep Crescendo
(9034)
Zondag 10 Januari om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer en Mevrouw Aug.
VANDERMARLIERE-MERLEVEDE
Elverdingestr., leper. (9035)
