VERVALLEN GROOTHEDEN
WERELDGEBEUREN
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAO
7e JAARCANC Nr 8
PRIJS 3 Pr.
ZATERDAC 23 JANUARI 1954
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS l JAAR: 135 fr. 6 MAAND7« fr.
WAAR MEN HUIZEN ROND DE MEUBELEN BOUWT
EEN NIET-ALLEDAAGSE BUITELING
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE: 34, BOTERSTRAAT, YPFR
Tel. 500 Postcheckrek.461.73 (L. DUMORTIER)
ABONNEMENTSPRIJS
In onze huidige samenleving is de
sport een grote rol gaan vervullen,
veelal ten onrechte, want er wordt
kaar een betekenis gegeven die veel
groter is dan waarop ze werkelijk
aanspraak zou kunnen maken. Dit
komt omdat men het wezen zelf van
de sport niet genoegzaam meer kan
onderscheiden. Sport wordt de laat
ste tijd gebruikt laat ons maar
aeggen misbruikt om allerlei za
ken te dienen die ermede hoege
naamd geen uitstaans hebben en het
droevigste van dit alles is, dat we
ons dikwijls aan die werkwijze la
ten vangen, zonder verder nadenken
en zonder enige achterdocht.
Voor enkele dagen lazen we dat
een oud-renner, een der vroegere
grootheden van het sportfirmament.
wegens smokkel veroordeeld werd
Zie je, zulke lectuur zet een mens
aan het mijmeren. Want van de ren-
mer in kwestie lagen de prestaties
ons nog helder voor de geesthet was
alsof we nog de blokletters zagen
waarmede zijn naam in de krant ver
scheen. Toen stond hij nog in het
brandpunt van de belangstelling. Zijn
hele doen en laten werd in geuren
en kleuren verteld, er werden hem
beweegredenen toegeschreven, ge
voelsargumenten, waarvan hij soms
niet het minste benul had en die hij
zelf moest vernemen door het lezen
van die krant. Dat was nog toen
Nu staat er ergens op een verdoken
plaatsje een klein bericht dat hij
veroordeeld werd tot zoveel boete en
zoveel dagenVervallen grootheid!
Is dat niet het lot van velen, waar
van de naam thans op ieders lippen
ligt Athleten met lichamen als
Griekse goden, die komen, zien en
overwinnen, alsof het de gewoonste
zaak van de wereld was. Deze wereld
juicht hen toe, davert van enthousias
me omdat ze nu eenmaal van zulke
dingen houdt, doch wee de overwon
nene! Hem rest alleen nog het mis
prijzen, de gal, de verachting en...
de troosteloze herinnering aan vroe
gere roem. Want er is een tijd van
komen, zoals er ook een tijd van gaan
is en zij die in de sport slechts doel
zagen en vergaten dat het alleen
middelkon en mocht zijn, wor
den wreed tot de werkelijkheid te
ruggeroepen.
Daarom rust op hen die zich als
de promotors van de sport aanstellen,
een zware taak. Zij hebben een jeugd
in handen, waarvoor ze een opvoeden
de rol te vervullen hebben. Indien
dat tevens met geldelijke winst kan
gepaard gaan, zoveel te beter voor
hen, doch het mag nooit het doel van
hun streven worden. In de eerste
plaats komt het er op aan gezonde
mensen te vormen, krachtig naar het
lichaam, open van geest.
Dat zij er zich op toeleggen spie
ren te vormen, te harden en te stalen
en de vorderingen te toetsen aan de
hand van de bekomen uitslagen in
competities, dat valt volkomen te be
grijpen, maar de innerlijke mens
moet eveneens opgevoed worden. De
wil dient gehard en geoefend, doch
vóór alles moet een onvoorwaarde
lijke zin voor fair-play worden inge
prent. Want hoe groot de roem ook
moge zijn die de sportbeoefening ons
kan verschaffen, hij is maar broos en
zeer vergankelijk. De geest van fair-
play echter dragen we mee voor ons
verdere leven en dat kenmerkt de
mens en maakt zijn verdienste uit.
Wie dat niet wil begrijpen, houde lie
ver zijn handen af van de sport
Daarom was het ons pijnlijk te
moede, toen we de onverkwikkelijke
historie vernamen, waarbij twee con
currerende voetbalverenigingen on
langs betrokken waren. Die dag moes
ten ze beiden met een ploegje van
hun allerkleinsten in het gelid ko
men. om elkaar te bekampen. Toen
vond de ene het geraadzaam zijn ou
dere voetballertjes af te vaardigen,
wat zeker niet heel'fair kon genoemd
worden, doch de anderen werden dit
manoeuvre gewaar en vonden als te
genzet niet beter dan eveneens op de
zelfde manier te werk te gaan. Poets
wederom poets
Dit alles ware het vermelden niet
waard, ware het niet dat dergelijke
kleine feiten het wezen zelf van de
sport aantasten. De verantwoordelij
ke leiders smaakten wellicht liét twij
felachtig genoegen, elkaar een tries
tige poets te hebben gebakken, maar
begrijpen ze dan niet welke slechte
dienst ze bewezen hebben aan de klei
ne gasten die ze onder hun hoede
hebben Fair-play voor alles, dat had
beider leuze moeten zijn en dan niet
met woorden alleen, doch vooral door
daden.
Beide clubs bewezen hierdoor dat
ze de mening toegedaan zijn dat
slechts het winnen telt, ten koste van
wat ook, terwijl er zeker evenveel
verdienste steekt in het gelaten aan
vaarden van een rechtmatig opgelo
pen nederlaag. Nu gaat het nog slechts
om voetbaloverwichtlater wanneer
er geld mee zal gemoeid zijn, zullen
nog andere factoren hun rol komen
spelen. Zo worden er veten gekweekt,
die zich ver buiten het sportterrein
laten voelen en die mensen onwaar
dig zijn. Het gaat al slecht genoeg
in de sportwereld, dat men ook de
jongeren niet door de kwaal zou be
smetten.
In de Bijbel staatWee hen die
ergernis geven... Ook in de sport
is dat van tel, vooral nu er zoveel
belang aan gehecht wordt.
Een Amerikaanse firma is sinds enkele jaren tot de bevinding gekomen, dat het voor
haar en voor de klanten goedkoper is huizen in massa te bouwen. Gespecialiseerd in
het bonwen van nieuwe steden (soms van 70-000 inwoners), schenkt zij tevens ruime
aandacht aan de meest moderne bevindingen inzake urbanisme en efficiency Hier
een gezicht op een nieuwe stad, met een handelscentrum van 21 Ha., 7 grootwaren
huizen en een parkeerplaats voor 5.000 wagens. Het huis is van het ranch »-type en
wcrdt gebouwd op een terrein van 21 x 30 m. Voor de massaproductie dient al het
materiaal, meubelen inbegrepen, vóór de bouw gereed te liggen. Een verdieping,
garage, verwarming door uitstraling uit buizen, die in de betonnen grondvesten
werden geborgen. De stad wordt gebouwd in grote concentrische ringlanen rond
het centrum. De straten, die op elke laan uitgeven, hebben dezelfde beginletter als
de laan. Ge fcjint dus niet verloren lopen.
Een treinwagen van de lijn Bregenz-Innsbruck-Wenen werd door een lawine verrast,
omvergeworpen en meegesleept in de vallei. Een persoon werd hierbij gedood. Duidelijk
«iet men op de foto de buffers op de plaats waar zich gewoonlijk het dak bevindt!
DE HEER SCHUMAN SPRAK OVER
DE EUROPESE PROBLEMEN.
Dinsdag bracht de heer R. Schuman,
de ontwerper van het plan der Kolen- en
Staalgemeenschap, een bezoek aan Ant
werpen, waar hij de gast was van de
«American Belgian Association». Des
avonds sprak hij, voor een haast bomvol
gelopen zaal van de Kon. Nederlandse
Schouwburg, over de Europese vraagstuk
ken in het algemeen.
Hij begon zijn interessant betoog met
uitvoerig uit te weiden over de Europese
Kolen- en Staalgemeenschap waarvan de
belangrijkheid voor de zes deelnemende
landen niet mag onderschat worden. Al
hoewel nog verschillende vraagstukken
dienen opgelost kan na een jaar activiteit
toch gezegd worden, dat de oprichting van
het Hooggezagsorgaan voor ieder van de
deelnemende landen merkwaardige resul-
taten heeft opgeleverd. Er is niet alleen
de vrije markt, maar er is ook bekomen
j een uitbreiding en een verbetering van
grondstoffen en productie.
I De heer Schuman drukte op de nood
zakelijkheid van overgangsmaatregelen,
die de mogelijkheid moeten bieden om
zonder horten en stoten, in onderlinge
samenwerking en vooral in een Europese
geest, van de nationale naar de nieuwe
vorm van de Europese markt over te gaan.
Het welslagen van gans deze politiek
houdt in, dat onverpoosd een hardnekkige
actie moet worden gevoerd om verande
ring te brengen in oude gewoonten. Van
wege zowel de regering, industriëlen als
de arbeiders, wordt een ruim begrip ge
vraagd opdat met de steun van het Or
gaan de gemeenschappelijke wil in over
eenstemming zij met het grootse werk.
De heer Schuman gaf vervolgens zijn
zienswijze te kennen over de problemen
die in het kader van de Europese Verde
digingsgemeenschap gerezen zijn.
Achtereenvolgens onderzocht hij het mo
reel en juridisch aspect der vraagstuk
ken alsook de moeilijkheden op psycholo
gisch standpunt De voornaamste vraag
waarover geredetwist wordt is wel deze
moet men Europa tegen een mogelijke
agressie verdedigen gezamenlijk of moet
ieder land afzonderlijk en met zijn eigen
leger zijn man staan
De gewezen Franse minister is de me
ning toegedaan dat het in gemeenschap
brengen van de hulpbronnen en van de
verdedigingsmiddelen der statenleden een
noodzaak is. maar hij voegde hier on
middellijk aan toe. dat de legers van ieder
dezer landen hierdoor hun tot dusver be
waard nationaal karakter zullen verlie
zen.
De soldaten strijden niet meer voor hun
eigen land en onder eigen vlag, maar voor
een Europese gemeenschap.
Niets verzet zich echter tegen de ver
plaatsing van souvereiniteit. vervolgde
spreker en zolang het nationaal belang be
waard wordt is het Europese leger ge-
rechtvaardigd om beter onze onafhanke-
lijkheid te verdedigen in een geest van
solidariteit en van gemeenschappelijk heil.
In werkelijkheid is het Europese leger
niets nieuws, aldus de heer Schuman. Er
I is het Atlantisch pact en het Atlantische
leger. Het nieuwe in het verdrag ligt hier
in, dat de deelneming van West-Duits-
land aan de vereniging geregeld wordt
met het minste gevaar en dat een duur
zame regeling van het Duitse vraagstuk
mogelijk wordt, omdat alle West-Europe-
se landen zich gezamenlijk zullen inspan
nen voor de veiligheid en geen enkel in
staat zal zijn een afzonderlijke oorlog te
voeren.
Wees ervan overtuigd, Frankrijk zal
steeds aan uw zijde staan en er mede
voor waken dat Europa blijve leven in
vrede en voor de vrede.
Het publiek dat met belangstelling en
volle aandacht deze uiteenzetting gevolgd
had, juichte de heer Schuman langdurig
toe vopr zijn interessant betoog.
DE BERLIJNSE CONFERENTIE
KAN «GROTE HISTORISCHE
BETEKENIS HEBBEN».
Zoals we het reeds vorige week voor
spelden zou de betwisting waarde
Berlijnse Conferentie zou gehouden wor
den. een eerste krachtmeting zijn. Geen
van beide partijen gaf toe. Resultaatnü
zal de ene week in West-Berlijn en de an
dere week in Oost-Berlijn worden ver
gaderd. De eerste match is duS drawn
geëindigd.
«Een vrij practische oplossing», zo
wordt te Londen de compromis-formule
genoemd.
Deze oplossing is in overeenstemming,
zo wordt opgemerkt, met het beginsel
van het voorzitterschap om de beurt
dat de Westelijken en de Russen onlangs
op de conferentie te Berlijn over de vei
ligheid in de lucht hebben aanvaard. Dit
betekent niet, dat de geallieerden voort
aan zullen goedvinden, dat de drie Wes
telijke mogendheden als een enkele mo
gendheid worden behandeld. De Weste
lijken. zullen niet een eventueel Russisch
voorstel aanvaarden, volgens hetwelk Mo-
lotov de in Oost-Berlijn gehouden verga
deringen zou voorzitten, terwijl de drie
Westelijke ministers onder elkaar het
voorzitterschap zouden verdelen geduren
de de week dat de bijeenkomsten in West-
Berlijn zullen plaats hebben.
Staatssecretaris John Foster Dulles ver
klaarde Dinsdag op zijn persconferentie
dat de aanstaande Berlijnse vierlanden-
conferentie een grote historische bete
kenis» zou kunnen hebben, indien de
Sovjets de besprekingen in een opbou
wende geest willen aanvatten.
Dulles verklaarde evenwel dat het niet
in zijn bedoeling ligt substantiële verkla
ringen af te leggen over Sovjet-Ameri
kaanse atoombesprekingen, die te Berliin
met Molotov, minister van Buitenlandse
Zaken van de Sovjetunie zullen worden
gevoerd.
Indien de Sovjets, tijdens de komen
de vierlanden-conferentie, dezelfde tak-
tiek voortzetten zal deze bijeenkomst nut
teloos zijn geweest», verklaarde hij.
t Wij zullen onze tijd hebben verspeeld
en dit geldt ook voor de Sovjetleiders
want de Westerse landen zijn rijp genoeg
om zich niet te laten in slaap wiegen door
een verdelingstaktiek, die gebruikt wordt
door diegenen die zelf 800 millioen men
sen in een massief militair blok hebben
weten te verenigen en samen te ordenen
Indien, en dat hopen wij, de Sovjet
leiders deze conferentie met een opbou
wende geest benaderen zullen zij door
ons op dezelfde manier tegemoet worden
getreden en dan zal er op de conferentie
nuttig werk worden verricht. De confe
rentie kan in deze omstandigheden een
grote historische betekenis krijgen
Oostenrijk moet bevrijd worden.. Er
is geen enkel substantieel bezwaar tegen
deze oplossing dan de werkelijke wil om
het te doen
Duitsland moet verenigd worden. Dit
kan worden gedaan indien de vier be
zettende mogendheden hun zonegrenzen
afschaffen, zodat een verenigd Duitsland
na vrije verkiezingen een heel-Duitse re
gering kan tot stand brengen. De drie
Westerse mogendheden zijn bereid dit te
doen. De medewerking van de Sovjets is
hierbij van essentiële aard.
GROTEWOHL KARAKTERISEERT
DE DUITSE PROBLEMEN.
Adenauer heeft onlangs voor de chris
ten-democratische parlementsfractie ver
klaard dat vrije algemene verkiezingen
in Duitsland het hoofdvraagstuk zouden
zijn van de conferentie van Berlijn, maar
dat is valszo schrijft Otto Grotewohl,
de Oost-Duitse ministerpresident, in be
schouwingen, die door het nieuwsbureau
A D N. worden verspreid.
Hij voegde er aan toeHet ware
hoofdprobleem bestaat niet in verkiezin
gen in Duitsland, maar in de veiligheid en
de vrede voor de wereld en voor Duits
land
Voor de Berlijnse conferentie, zo gaat
Grotewolh verder, moeten alle door de
regering van Adenauer genomen maatre
gelen, zoals het verdrag van Europese ver
dedigingsgemeenschap, de debatten over
de militaire wet, de wijziging van de
grondwet, enz. ophouden opdat de con
ferentie niet zou af te rekenen hebben
met nieuwe en onoverkomelijke moeilijk
heden
Grotewohl beweert dat geen ware vreda
voor Duitsland mogelijk is in een wereld
zonder veiligheid, en geen veiligheid voor
Europa en de wereld indien Duitsland
een eeuwige haard van onlusten blijft,
^.mdat pr, "VIr up,:A" lë l>e-
slöten en omdai Tïëir'vèfhetfta vs^nvK'tw.'c-
delen, waarbij in het Westelijk deel het
militarisme en het fascisme opnieuw de
kop opsteken
Na de belangrijkste vraagstukken voor
de wereldmogendheden te hebben opge
somd, welke naast de vredelievende oplos
sing van het Duitse vraagstuk zijnde
opening van besprekingen tussen de Rus
sen en Amerikanen te Washington over
de atoomenergie en de erkenning van de
Chinese volksrepubliek, schrijft Otto Gro
tewohl nog over de Oostenrijkse kwestie
De Westelijke mogendheden hebben
beloofd eindelijk op de conferentie van
Berlijn wat spoed te zetten achter het
sluiten van het vredesverdrag met Oos
tenrijk, wat zij tot nog toe hebben belet,
doch waarom de Sovjet-Unie zo lang reeds
verzoekt
De Oost-Duitse ministerpresident dringt
opnieuw aan opdat onderhandelingen zou
den worden aangeknoopt tussen Oost- en
West-Duitsland. Hij verklaart om. dat
hoe groter het aantal twistpunten, waar
over de Duitsers het eens zullen geraken
zal zijn, des te kleiner de meningsver
schillen tussen de Grote Vier op de con
ferentie van Berlijn zullen zijn.
DE TOESTAND IN KOREA.
De Indiase bewakingsstrijdkrachten in
Korea hebben Woensdagochtend te 9 uur
plaatselijke tijd een aanvang gemaakt met
de overhandiging aan de geallieerden van
22.000 anti-communistische krijgsgevange
nen. waarover zij tot dusver de bewaking
hadden verzekerd.
Het is al zingend en armzwaaiend dat
de eerste anti-communistische krijgsge
vangenen htm barakken in de neutrale
zone hebben verlaten om in lange ko-
lonnes in de richting van het Zuidko-
reaans grondgebied te vertrekken. Op de
verzamelpunten, namen de Chinezen plaats
in vrachtwagens, die hen eerst naar Inds-
jon en vervolgens eventueel naar For
mosa zullen brengen. De Noordkoreanen,
die per trein naar Koensan en Pohang
zullen worden vervoerd, werden bij het
betreden van Zuid-Korea begroet door de
Zuidkoreaanse minister-president en de
minister van Landsverdediging.
Staatssecretaris John Foster Dulles heeft
op zijn persconferentie verklaard dat de
Amerikaanse regering op het standpunt
blijft, dat op 22 Januari te middernacht
de Chinese en Noord-Koreaanse krijgs
gevangenen die weigeren naar het kom-
munistisch kamp terug te keren, als bur
gers zullen kunnen uitgaan met de rech
ten en de plichten welke aan die staat
zijn verbonden.
Op de vraag of de Ver. Staten de Chi
nese anti-kommunistische krijgsgevange
nen zullen helpen om zich naar Formosa
te begeven zei de staatssecretaris er hoe
genaamd niet aan te twijfelen, dat de Ver.
Staten dit in de mate van het mogelijke
zullen vergemakkelijken.
Dulles zei voorts, dat de vrijlating van
de Chinese en Noord-Koreaanse krijgs
gevangenen op 22 Januari te middernacht
overeenstemt met de oogmerken van de
geallieerden der Ver. Staten.
In totaal zijn er 22.000 anti-communis
tische krijgsgevangenen, die thans wer
den vrijgelaten. SPECTATOR-
