Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
Zaak waarnemers
HANDELSHUIS
ZAAILAND
Zeer schoon en welgelegen
WINKELHUIS
Perceel BOUWGROND
I. - WOONHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
III. - Perceel BOUWGROND
WOONHUIS
Partij ZAAILAND
MAISON
Gerieflijk en zeer welgelegen
BURCERSHUIS
Welgelegen WOONHUIS
met Hof en Inriiooort
JACHTRFCHT
HANDELSHUIS, HERBERGEN
m 7AAII.AND
Koopt Uw
BRIEFPAPIER IN DOZEN
ter Drukkerij DU MORTI ER
34, Boterstraat IEPER
Schoon BURGERSHUIS
TE KOOP
TE HUUR
VRAAGT PLAATS
OVFR TE NEMEN
TE KOOP
GEVRAACD
GEVRAACD
TE HUUR GEVRAACD
ALLERLEI
Kleine aankondigingen
HET YPEESCH NIEUWSBU 7 6-2-1954
Studie van Notaris Pan! SIMPELAEEE
te De Panne,
DINSDAG 9 FEBRUARI 19S4
te 15 uur. in het Hotel Mon Bijou. Zee
laan 92 te DE PANNE.
TOEWIJS van
Zeelaan, 66, te DE PANNE,
thans kruidenierswinkel, groot ongeveer
:M m2.
Uitstekende conunerciële ligging.
Ingesteld486.000 fr.
gezoek De Maandag van 10 tot 12 uur
en Donderdag van 14 tot 16 uur, met toe-
ating van verkopende Notaris
Alle inlichtingen ter studie- (Tel. 415 08
De Panne). (9057)
Studie van de Notarissen
y D-HUVETTERE. 29- Cartonstr., Yper.
C. MONNOYER,
10a. Grote Hertstraat te Brussel, en
F. DECKERS, 4. Arenbergstr., Antwerpen.
DONDERDAG II FEBRUARI 1954
om 2 u. stipt namiddag, ten gasthove De
Drie Koningen» bij de Heer Adolf Hof-
;ack. Grote Markt te YPER.
OVERSLAG van
Gemeente LANGEMARK, Haieweestraat
Koop 1. - Perceel ZAAILAND groot
volgens metine 1 Ha. 04 a. 90 ca.
Slechts ingesteld 151.000 fr.
Koop 2. - Perceel ZAAILAND, groot
volgens metine 59 a. 76 ca.
Slechts ingesteld100.000 fr.
Koop 3. - Perceel ZAAILAND, groot
volgens metine 1 Ha 60 a 80 ca.
Slechts ingesteld226 000 fr.
Koop 4. - Perceel ZAAILAND, groot
volgens meting 1 Ha. 53 a. 71 ca.
Slechts ingesteld195.000 fr.
Koop 5. - Perceel ZAAILAND, groot
volgens meting 1 Ha. 83 ca.
Slechts ingesteld 145-000 fr.
Thans gebruikt door de Heer Camiel
Schaessens-Dedulle. zonder schriftelijke
pacht en sedert meer dan negen jaren.
Recht van samenvoeging.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van voornoemde notarissen.
Het plan der te verkopen goederen be
rust ter inzage van de liefhebbers ter stu
die van Meester N. D'Huvettere. Notaris,
29. Cartonstraat, te Yper. (9044)
Studie van de Notaris N. D'HUVETTERE,
Cartonstraat 29. Yper.
UIT DE HAND TE KOOP
Stad YPER. Surmontstraat. 21
met magazijn, inrijpoort en koer. groot
1 a. 70 ca.
Thans ongebruikt en vrij.
Zichtbaar de Dinsdag en Vrijdag van
2 tot 4 uur namiddag.
Voor sleutel en inlichtingen zich wenden
Deken De Brouwerstraat 1. te Yper.
(9056)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4
DINSDAG 16 FEBRUARI 1954
te 14.30 uur te IEPER. Dikkebussteenweg.
ter herberg De Smisse bij Meirlaen,
OVERSLAG van
ENIGE KOOP:
te IEPER, nabij de Dikkebussteenweg
groot 595 m2. palende aan de uitweg De-
coninck-Cailliau.
Slechts Ingesteld20-000 fr.
Vrij van gebruik met de betaling. (8987)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4.
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1954
te 14.30 uur te IEPER. in de herberg Het
Hommelmagazijn Poperingestraat.
OVERSLAG van:
met afhankelijkheden, stallingen, garage,
goede kelder en tuin,
te IEPER. Dikkebussteenweg 50
(Handelskwartier), groot 7 a. 80 ca
Er is stadswater. gas en electriciteit.
BezoekdagenDinsdag en Donderdag
van 14 tot 16 uur.
Gebruikt door Gaston Cailliau met ge
schreven pacht mits 700 fr. per maand tot
1-2-54 met stilzwijgende wederverhuring
voor 6 maand ingeval van afwezigheid
van opzeg.
Slechts ingesteld205-000 fr.
te IEPER, nabij de Dikkebussteenweg
met een straatzijde van 6 m.. groot 3 a.
92 ca. 70 dm2.
Niet ingesteld.
te IEPER. nabij de Dikkebussteenweg
met een straatzijde van 6 m.. groot 3 a.
81 ca 81 dm2
Slechts ingesteld10.000 fr.
(8986)
Commissie v. Openbare Onderstand. leper.
OPENBARE VERPACHTING van het
Studie van de Notaris J. E. DE COCK
te leper.
MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
te 14 30 uur zeer stipt te VOORMEZELE.
in de herberg De Kroonbij Jerome
Lelong.
INSTEL MET PREMIE van:
Gemeente VOORMEZELE
Wytscha testraat 12,
met bijgebouwen, magazijn met inrijpoort
dienstig als garage, en tuin met een breed
te van 44 m langs de straat, samen groot
8 a 91 ca bekend ten kadaster sectie A
nrs 235d en 236a.
Er is electriciteit
Onmiddellijk vrij.
OVERSLAG
MAANDAG 1 MAART 1954
Voor 't bezichtigen sleutels te bekomen
bij heer Cyrille Titeca. ouderlingengesticht
te Voormezele. (9086)
Studiën van Notarissen
RAVFSCHOT te Menen,
en DECOCK te leper
INSTEL:
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
OVERSLAG
VRIJDAG 19 FEBRUARI 1954
telkens om 15 u. ter herberg A la Croix
Blanche Koningstraat 4. te MENEN, bij
de Heer Charles Maes, van:
Gemeente GELUWE, wijk Koelenberg
noordkant van de uitbatingsweg der hof
stede Robert Debeuf, dicht bij de steen
weg Ieper-Menen.
groot 1 Ha. 50 a., gecad. sectie C deel van
nr 201/B.
Gebruikt door Robert Debeuf te Geluwe.
tot 30-9-1971, aan de pachtprijs in voege
in 1941 van fr. 1.413 's jaars te vermeer
deren ingevolge de wet tot 2.826 fr. bo
ven alle lasten.
1/2 Instelpremie. (9092)
Etude du Notaire NAUDTS, Comine».
ADJUDICATION
MERCREDI 17 FEVRIER 1954
a 3 heures précises. a COMI-
NES. au café «Au Repos des Rubaniers».
tenu par Mr Pattyn-Duribreux. d'une
avec 2 a. 18 ca sise a
COMTNES, Chaussée de Wervicq, 179,
fagade: 4 m 40.
Libre d'occupation.
Tous renseignements en l'étude du No
taire Naudts Comines. (9047)
TOffilSIISMOni
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
UIT DE HAND TE KOOP:
te IEPER, Capronstraat,
groot 100 vierkante meter.
Inlichtingen te bevragen ter Studie, be
zoekdagen de Maandag en Donderdag van
2 tot 4 uur namiddag, mits schriftelijke
toelating van de Notaris. (9089)
(9150)
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
UIT DE HAND TE KOOP:
te IEPER, Poperingesteenweg,
palende met een breedte van 12.50 meter
aan voormelde Poperingesteenweg. groot
500 vierkante meter.
Inlichtingen te bevragen ter Studie van
bovengenoemde Notaris. (9088)
verdeeld in 77 loten
op 2.100 Ha. hotsteden, zaailanden, bos
sen. enz.
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1954
om 2 u. ter zittingszaal der C O.O. IEPER.
Door het ambt van Meester Lemahieu.
Notaris te leper.
Voor inlichtingen zich wenden tot het
Secretariaat der C.O.O. (9152)'j
Kantoren van Notarissen
PIETERS te Reninge.
VAN EECKE te Poperinge.
en CAMERLYNCK te Passendale
MAANDAG 22 FEBRUARI 1954
te 3 uur namiddag te IEPER. ter gewone
gehoorzaal van het Vredegerecht, gerechts,
gebouw. Grote Markt Koning Albert, ten
overstaan van de heer vrederechter van
het le kanton leper,
OPENBARE VERKOPING van:
1. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd De Slypsteen met aan-
horigheden en 23 a57 ca; bebouwde grond
en zaailand te Poelkapelle. sektie E nrs
373c en 373d, palende oost aan de Nieuwe
Wallemolenstraat. west aan de straat naar
de Walle.
Verhuurd aan Mr Julien Verstraete mits
3.000 fr. 's jaars boven de grondbelasting
en piemie van brandverzekering tot 1 Oc
tober 1954.
2. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd «Nooit Gedacht», met aan-
horigheden en 48 a. 50 ca. bebouwde
grond bouwgrond, tuin en zaailand te
Zonnebeke. sektie A nrs 650L/2. 651c en
651e. palende oost aan de steenweg naar
Passendale.
Bewoond en gebruikt door Mr Gustaaf
Sys mits 750 fr. per trimester boven de
grondbelasting en premie van brandver
zekering zonder schriftelijke pacht.
3. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd Sebastopol met aanho-
righeden en 8 a. 75 ca. bebouwde grond
en zaailand te Langemark. wiik St Juliaan,
sektie F nrs 93b2 en 93c2. palende noord
oost aan de steenweg van Langemark naar
Zonnebeke.
Laatst bewoond en gebruikt door Mr Al-
bert Saelens. Thans onbewoond en onge
bruikt.
4. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd De Ster met aanhorig-
heden en 10 a. 30 ca. bebouwde grond en
zaailand te Langemark. wiik De Madone.
sektie C nrs 289z en 289h2. palende west
aan de Zotplasstraat.
Verhuurd aan Mr Oscar Debruvne mits
3.000 fr. 's jaars boven de grondbelasting
en premie van brandverzekering tot 1 Oc
tober 1954.
5. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd De nieuwe Leutemet
aanhorigheden en 11 a. 04 ca. bebouwde
grond bouwgrond en tuin te Langemark.
wiik De Madone, sektie B nrs 198n en
200d. palende west en zuid aan de Galge
straat.
6. - 22 a. 70 ca. ZAAILAND te Lange
mark. zeer dicht bij de 5e koop. sektie B
nr 281a. palende zuid en west aan de
Galgestraat.
Kopen 5 en 6 verhuurd aan Mr Jules
Boudrv mits 3 000 fr. 's jaars boven de
grondbelasting en prem'e van brandver
zekering tot 1 October 1954.
7. - Schoon en ruim HANDELSHUIS,
thans ten d'enste van herberg genaamd
«Café d'Hollebekemet aanhorigheden
en 1 a. 28 ca. bebouwde grond en erf te
leper, sektie G nr 84g. uitmakend de hoek
van de Korte Torhoutstraat en Oude Hout
marktstraat.
Verhuurd aan Mr Camiel Verhaeghe.
mits 600 fr. maandeliiks boven de grond
belasting en premie van brandverzekering
tot 1 October 1954. (9084)
Studie van Notaris A. LAUWERS te leper.
DINSDAG 23 FEBRUARI 1954
om 2.30 uur namiddag, in het Gasthof De
MaanGrote Markt, te IEPER,
INSTEL MET PREMIE van:
Stad IEPER
ten westkante der Rijselstraat nr 186,
met bijzondere uitgang en achtergebouw
in het Nazarethstraatje, groot 1 a. 24 ca.
Gebruikt door de verkopers.
Vrij met de geldtelling.
BezoekdagenElke Dinsdag, Woensdag
en Donderdag van 2 tot 4 uur namiddag.
OVERSLAG
DINSDAG 9 MAART 1954
I Februari brengt voor vele mensen in
den lande, maar vooral in Nederland al
lerdroevigste herinneringen. Hoewel de
Beatrixvloedzoals men thans de
stormramp van 31 Januari-1 Februari in
Nederland noemt, in omvang waarschim-
lijk even groot was als de bekende St Eli-
sabethsvloed. kan het herstel deze keer
in maanden in plaats van tientallen jaren
gemeten worden. Dit komt door de mo
derne techniek, die het mogelijk heeft ge
maakt dat op één jaar tijd alle dijkbreu
ken werden gedicht. Niet minder dan
141.000 Ha. vruchtbaar land behorend tot
136 gemeenten stonden de eerste dagen
van Februari blankthans is alles nage
noeg droog en kan men zich bijna niet
meer voorstellen dat Schouwen-Duiveland
bijna geheel, Tholen voor de helft. Noord-
Beveland voor een derde en Zuid-Beve
land voor een kwart onder water stonden.
Ruim 1200 huizen en 179 hofsteden gingen
bij de ramp verloren en niet minder dan
11.000 huizen en 900 boerderijen werden
licht of zwaar beschadigd. Hiervan is reeds
een groot percent, zij het dan ook maar
voorlopig, hersteld of heropgebouwd.
Ook de bevolking keert langzamerhand
terug naar hun haardsteden, herstelt wat
er nog te herstellen is en hervat het werk.
Een prachtig voorbeeld van moed en vol
harding vanwege de zo zwaar getroffen
bevolking van Nederland.
En daarom herhalen we. bij deze ver
jaardag. onze oproep die we nog deze
zemer tot onze lezers richttenbezoek ook
dit jaar, indien u er maar enigszins de
gelegenheid toe hebt. de geteisterde ge
bieden. Het zal u nog in enige mate doen
begrijpen wat dergelijke ramp te beteke-
Stad IEPER
Schoon en goedgelegen
BURGERSHUIS
3 plaatsen beneden, 2 kamers op ver
diep. Altijd bewoond geweest door
eigenaar.
Goedkoop. Onmiddellijk vrij.
Zich wenden28, Poperingesteen
weg, leper. (9169)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
GROOT HUIS met bijgebouwen en
ruime garage, brede inrijpoort, gele
gen Elverdingestraat. 35, leper. Adres
ten burele. (8754)
i HERBERG, gelegen te Zillebeke.
8 Verbrande Molen. Zich wenden
Lombaardstraat 10, leper. (8810)
JONGELING als zinkbewerker en
loodgieter, of chauffeur, of om in
magazijn te werken. Vijverstraat 4,
Langemark. (9157)
Welbeklante CAFE Universel
Statiestraat 15, leper. (9156)
»™E,LSHT ,e" ffQpATRTE Prachtige KINDERVOITURE, merk
MENT, gelegen Rijse straat 198 leper. «Torck)); zo goed als nieuw. Adres
Zich wenden Nazarethstraat 1, leper. ten burele (91g0)
(9111)
Nieuw modern VERWARMINGS
VILLA, gelegen Kiplinglaan, 14. Te TOESTEL met petroleum, Elverdin-
bezichtigen de Vrijdag tussen 14 en gestraat 43, leper. (9161)
16 uur. Adres ten burele. (9127)
GARAGE, gelegen Zonnebekesteen-
weg 29, leper. (9158)
I BURGERSHUIS, 5 plaatsen -1- kel-^
1 der, gelegen Fochlaan, 30bis. Zich
wenden Mevr. Lagrou, Fochlaan. 30,
leper. (9159)
Groot HERENHUIS (900 m2). ge
legen Diksmuidestraat 79, met tuin]
en magazijnen, uitstekend geschikt
voor groothandel. Centrale verwar
ming met mazout. Badkamer. Inlich
tingen Gantois - Van der Ghote. 126,
Torhoutsteenweg, Oostende. Tel. 715.20
(9097)
Deftig GEZIN zonder kinderen,
waarvan de vrouw keuken kennende
en kunnende naaiende man voor
allerhande huiswerk. Adres opgeven
ten burele. (9162)
Welgelegen en gekalandiseerde
HERBERG met grote overdekte poort.
Hof en grond. Bijgenaamd «In de
nieuwe Potyze Zonnebekesteenweg
leper. Kunnende dienen voor alle
handel, garage, enz... Met of zonder
•.overname. Zich wenden Brouwerij
J. Van de Vijver, de Stuersstraat 1,
leper. (9125)
Welgelegen en modern BURGERS
HUIS. Minneplein, 13, leper. Stads
water, gas en electriciteit. Zich wen
den Brouwerij Van de Vijver J., de
Stuersstraat. 1. leper. Onmiddellijk
vrij.
Ernstige en welbespraakte
HEREN, 's avonds vrij zijnde,
wensende hun inkomen te ver
hogen met 2 a 3.000 fr. Schrij
ven met opgave van referenties,
huidig beroep en ouderdom, aan
Postbus 9, leper. (9163)
Klein HANDELSHUIS, goed gele
gen. Schrijven H. P. Kerklaan, 39, St.
Pieters, Brugge. (9137)
Weggevlogen op 3 Februari, goud
fazant. Terug te bezorgen Haiglaan
(9126),20, leper.
(9164)
nen heeft, en van de andere kant zal h$t
een blijk van solidariteit zijn met eeo
deel van de getroffen mensheid.
9
Over enkele weken verschijnt zoals elk
jaar de nieuwe hotelgids van België. Uit
de gegevens welke hiervoor door het Com
missariaat-Generaal voor Toerisme wer
den verzameld lichten wij de volgende
bijzonderhedener verschijnen dit jaar
in de gids 1.600 hotels in plaats van 13Q®
verleden jaar. Daarbij wordt vastgesteld
dat van de 1291 vroeger opgenomen in
lichtingen er 191 zijn welke hun prijzen
hebben verhoogd, hetzij ongeveer 15
slechts 33 instellingen (3 hebben huis
prijzen verminderd, maar daar tegenover
staan de overblijvende 1067 hotels welk®
geen verandering aan hun prijzen hebben
toegebracht, hetzij ongeveer 83 Uit de
ze gegevens mogen wij het besluit trekken
dat wij ook in 1954 zullen kunnen concur
reren tegen het buitenland, daar dit reeds
het geval was verleden jaar. De geringste
verhogingen werden vastgesteld aan de
kust. de hoogste in de kunststeden.
Af en toe krijgt men in de bladen
nieuwsjes te lezen over de Antwerpse Die
rentuin. Het is niet onze bedoeling over
deze bezienswaardigheid lang uit te wei
den. doch even de aandacht te vestigen
op het feit dat aldaar geregeld bij de in
gevangenschap levende dieren jongen wor
den geboren, het meest natuurlijk in de
zomer, doch ook in de winter. Zo werd
op 18 November laatst een flinke Watoe-
sie-stier geboren en op 1 December zagen
twee gevlekte hyena's het levenslicht. In
het afgelopen jaar hadden 57 geboorten
van zoogdieren plaats in de Dierentuin
In verschillende dankbetuigingen welke
buitenlandse toeristen naar de officiële
instanties in België stuurden na afloop van
hun reis komt de naam leper voor. Dit
verheugt ons, omdat wij hiermede mogen
vaststellen dat onze stad nog niet hele
maal vergeten geraakt door het buiten
lands reizend publiek. Wij halen enkele
regels aan uit sommige dezer brieven
«Wij brachten een bezoek aan Veur-
ne, leper, Brugge. Oostende... en vele an
dere kleine steden en dorpen en hebben
besloten er een of andere dag terug t®
komen.
Deze heerlijke beelden, die zoveel
J ramnen overleefden betoveren ons nog
op de terugreis naar Frankrijk door een
land waar iedere naam van een veldslag
en een vernieling sp-eekt, de grond vah
een onmetelijk kerkhof Veurne en Nieuw-
poort, Diksmuide en leper. Als Waterloo,
vyaar het gras weer groeit, nog indruk
maakt na anderhalve eeuw, vrggen wij ons
af hoelang het niet duren zal vooraleer
de herinnering aan de vreselijkste veld
slagen van een samenleving, zo trots óp
haar beschaving, zal uitgewist zijn.
V
In een paar nummers van de verlopen
jaarsang van Het Leger/De Natie, maan
delijks tijdschrift uitgegeven door de Di
rectie Voorlichting en Documentatie van
het Ministerie van Landsverdediging, ver
schenen twee uiterst goed gedocumenteer
de artikels over Mi'itaire Begraafplaat
sen in de streek van leper en Poperiil-
ge en de Toc-H beweging Daar wij over
deze onderwerpen vroeger reeds verschei
dene malen schreven zullen wij de inhoud
der artikels niet resumeren, doch de be
langstellenden er op wijzen dat ze de
bewuste nummers van het tijdschrift kun
nen bekomen op bovengemelde Dienst.
Prins Boudewijnkazerne. Dailyplein. Brus
sel, tegen de prijs van 10 fr. het exemplaar
Het Automobielsalon is gesloten. In het
tijdschrift Autotouring van de Touring
Club van België, geeft Bradwell herinne
ringen ten beste aan vroegere automobiel
salons. Wij halen er twee aan om deze
kroniek te besluiten
Koningin Elisabeth houdt van mooie
dingen. En ook van schone mekaniek
Daarom laat zij ook zelden na. strikt in
cognito, bezoek te brengen aan het Auto
salon.
Kort vóór de oorlog bracht zij dus een
discreet bezoek aan het Autosalon en om
enkele oeenblikken uit te rusten had zij
plaats genomen in een nog onbezette stand
(de deuren waren nog niet open).
Haar eredame bevond zich op enkele
passen...
Op het ogenblik kwam er een bedien
de van het salon aangelopen die haar voor
een bediende van de stand aanzag en naar
haar toeliep
Ha. daar -zijt geHaast UMen
heeft U reeds driemaal aan de telefoon
geroepen
In het Salon van 1904, dat zowat 250
tentoonstellers trok en door Leopold II
ingehuldigd werd, stelden buitenlandse
bouwers een landbouw-tractor voor.
De Koning bleef staan bij hun stand
en ondervroeg de tentoonstellen die zwol
van trots.
Welk gewicht kan dit trekken
Een vracht die groter is dan die wel
ke door drie goede paarden kan getrok
ken worden, Sire!
Zelfs in omgeploegde grond Zelfs
in de modder, wanneer het regent
O nee. Sire Wanneer er slijk is, dan
gebruikt men de paarden, het slijk zou
de machine bevuilen.
VIATOR
IT— III IW—a M IBM I p
Interesseert U niets in onze
