UIT DE STREEK
Chevrolet 1954
CESAR MOTTRIE
24 leperse Handelsfoor
Tel. 201.49 g
VLAMERTINGE
LANGFMARK
ELVERDINCE
ZONNEBEKE
BRIFLEN
STADEN
RENINCELST
CHEVRON
FABER- CJIXTCil
HLT TTEBSCH MElTts
BU 2
of denkwijze. lot ran alle fanatisme en
3rfiipolitieke bedoelingen^ in een geest
•t innig en gemoedelijk vertrouwen met
alle burgert ran goede tril met als enig
doel het uelsijn ran de ganse leperse
Gemeenscha?
Laat me toe nog een bijzonder woord
van dank toe te sturen can de heer Voor
zitter en Leden ran het Verstandhoudings-
eomité van Oud-Stri>ders en Gelijkgestel
de-. 1914-11 en 1940-43 om de voorden ran
sympathie en vertrouwen die de heer Voor
zitter euéien in Ann naam ten mijnen
opzichte uitgesproken heeft. Ik weet dat
ik bi; V niet de plaats zal kunnen inne-
mr- die mijn voorganger als oud-strijder
en Vuurkrutser r«n de oorlog 1914-18 in
genomen heeft weest er nochtans ran
atertuigd dat U steeds op mijn steun en
medewerking zult kunnen rekenen bt; tuc
streven naar eenheid, naar recht en naar
he: behoud en de ontwikkeling der hogere
vaderlandse waarden.
Dames. Mijne Beren, f* koester de hoop
dat met uw aller welwillende medewer
king het ons gegund weze in een leper te
leren waar een bloeiend heden verbonden
wordt met een roemrijk verleden
Deze toespraak werd geestdriftig toe
gejuicht waarna de erewijn rondgediend
werd
De h Dehem zette vervolgens een heil
dronk in op de bloei van de stad en de
welvaart van de bevolking-
Een tweede ontvangst
Nacat de verschillende overheden van
de stad zich nog gemoedelijk onderhou
ten hadden, liep de raadzaal weihaas:
leeg en werden voorbereidingen getroffen
voor een tweede ontvangst, die omstreeks
1215 uur doorging. Hierop waren naast
het schepencollege van de stad. aanwe
zig het onderwijzend personeel van de
beide stadsscholen van het leerwerkhuis
nijverheidsschool, muziekacademie en we
zentehuis verder de leden van de be
heerraad van de muziekacademie nijver
heidsschool. leerwerkhuis stadsmuseum en
stadsbibliotheek, benevens de directeurs
en directrices van de aangenomen en of
ficiële scholen van de stad. waaronder
E. H De Bruyne. principaal van het
college en de h. Croes. studieprefect van
bet koninklijk atheneum.
De h. Robya le schepen hield hier an
dermaal een toespraak, waarna de h
burgemeester Dehem de aanwezigen be
groette.
Na het schenken van een erewijn. stel
de de h. Dehem aan de aanwezigen de
nieuwe schepen van onderwijs voor. de
h Rouseré-
Stippen we tot slot nog de algemene
bevlagging aan in de stad wat zeker fees
telijk aandeed
I portier verschalken 0-1
Gedurende het 4e kwartier pakten onze
on sens uit met een fraai gecombineerd
samenspel doch de open scoorkanser.
werden jammerlijk verkeken. De bezoe
kers lieten onze groentjes maar betijen
en zouden het overige van de 2e helft
voor hun rekening nemen waarin ze nog
3 maal roos troffen Op de 80e minuut kon
Brielen op strafschop verdiend de eer
redden: 1-4. Met deze cijfers floot de
Heer Vandenberghe uit Veuroe die zeer
flink geleid had. het einde van deze ma
tige partij
Zondag as verplaatsing naar S C. Bi-
ze! Van onze jongens verwachten we
een sportieve weerwraak voor de opge
lopen nederlagen der laatste Zondagen
Afreis om 13.45 uur
OFFICIËLE VERDELER
Maloulaan 28-30
IEPER
SPORTKRING S. V. Moorsele - S.
K. V. 4-2 Op een zeer goed terrein
verkoos R. Cauliez met windvoordeel te
«pelen Het waren dan ook de Sportkrin
gen die hierdoor bevoordeeld overwe
gend de localen op hun helft terugdron
gen. zonder echter veel nut uit deze meer
derheid te trekken, want zo moesten we
de "9e min afwachten eer W. Allneys
het openingspunt kon netten. Een drietal
minuten later wist de cëntervoor der
thuisploeg gelijk te stellen wanneer hij
alleen vóór doel en ln onbetwistbare bul-
terspeistand Debruyne het nakijken gaf.
Even vóór de rust zou een der achterspe
lers de uitlopende doelwachter verras
sen en ons de schamele 1-2 voorsprong
bezorgen.
Met een gerechtvaardigde vrees voor
een verplettering werd de tweede helft
aangevangen want nu was het de strijd
van onze verdediging tegen de locale
voorlijn Alle ernstige aanvallen werden
in de kiem gesmoord. En toch kwam
Moorsele aan drie doelpunten... op
schermutselingen waarbij voeten en han
den te pas kwamen. Onze jongens kregen
wel eens de kans om een tegenpunt te
netten als wanneer F. Allaeys alleen voor
doel kwam en een strafschop niet toe
gekend werd. maar tot slot van rekening
moeten we toch bekennen dat Moorsele
een tikje sterker was en dan ook beide
puntjes verdiendeze speelden ten an
dere veel sneller en waren meer zegebe-
lust. Trouwens enkele onzer spelers ga
ven blijk van onverschilligheid en schij
nen maar niet te beseffen dat het degra
datie-gevaar meer dan ooit boven ons
hoofd hangt.
Zondag a s. wordt ons nogmaals de
kans gegund tegen Kortrijk. dat vorige
speeldag een puntje ging veroveren te
Poneringe.
De reserven wonnen tegen Menen met
e-o.
PRIJSKA ARTING Uitslag der prijs-
kaarting bij Hector Maricou In den
Art» 1 Deberdt M - Bruneel H.2.
Verlet - Deserranno3. Bryon C. en R.
4 Logic C. - Haelewyn E.5. Quartier
M - Verbeke: 6 Lamon - Goeman J.
7 Ghesquière - Haezebroek 8. Desmet -
Hoflack A.9. Smagghe F. - Gruwier
10 Decaesteeker - Barbery.
NIEUW VOETBALVELD Daar met
het nieuwe seizoen Sportkring zijn speel
veld \erlegd heeft van de Pothem naar
de O'.idemannenhuisstraat dringt zich
heel wat werk op. Daarom vragen wij
dan ook dat de sportliefhebbers die be
schikken over vrije tijd en een handde
zouden willen toesteken aan de werk
zaamheden op het terrein hun naam zou
den oneeven bij één der bestuursleden.
HANEKAMP De traditionele hane-
kamp welke doorging te Warneton. werd
gewonnen door de ploeg Devos J. - Cal-
lens. Onze dorpsgenoot won zes van de
zeven kampen
TONEEL Binnenkort krijgen wij de
«samenwerkende vennootschap» der ver
schillende afdelingen K W3., K AJ..
K.A.V.. enz. op de planken.
SCHOUDER GEBROKEN Vandeca-
veye Jules uit Langemark liep Donderdag
een schouderbreuk op bij een zware val.
Hij werd ter verzorging naar het O. L.
Vrouwhospitaal te leper overgebracht-
TONEEL Op Zondag 28 Maart a.s.
(Half Vasten) komen onze B.J.B.-meisjes
op de planken met een roerend drama
getiteld «Rode Rozen». In 3 bedrijven.
Een dolle klucht zal daarbij dm» avond
besluiten. Dus voor elck wils'!».
Houdt deze avond alvast vrij. Lgter nog
meer hierover
PRIJS KAARTING De grote kaart*
prijskamp in het manillen die Zondag 1.1.
doorging bij Henri Haiispie. en waaraan
niet minder dan 112 ingeschrevenen deel
namen. gaf volgende uitslag:
1. Louwyck Kamiel. Brielen (Beker) en
Stragier Jules 2. Santy Marcel en Van-
delanotte Floris 3. Maricau Julien en Van
Waetermeulen Theoflel4. en 5. De Smedt
Baslel en Bertier AndréVan Raepen-
busch Julien en Dufloucq Jozef6. en 7.
Devos Antoon en Versavel RogerLa-
moot Oscar en Bertier Daniël8.. 9. en
10. Bulckaen Julien en Delobel Julien
Weytens Georges (leper) en Blanckaert
GermainSeys Gaston en Vandeputte
Frans.
TroostprijzenVan Waetermeulen Theo
flel. Ooghe Adolf. Boullet Gaston en De
vos André. Proficiat
VOETBALHOEKJE S. K. Elverdin-
ge - E. Beselare 2-4. Het spel golft heen
en weer en beide ploegen zijn beurtelings
in de aanval. Het zijn de onzen die langs
Maricau de stand weten te openen, dit
rond de 15e min. (1-0). Cardoen zal er
voor zorgen, dat het algauw 2-0 wordt.
De bezoekers voelen het gevaar en nog
vóór de rust weten zij hun achterstand
te verminderen tot 2-1.
Na de rust. vooraleer onze mannen goed
weten wal er gebeurt, staat Elverdinge
reeds met 2-3 in het krijt, want de be
zoekers netten zo maar 2 doelpunten in
enkele minuten tijds. Hoe onze jongens
zich ook inspannen, de verdediging der
Eendrachters is niet te verschalken. Een
paar open scoorkansen worden deerlijk
verknoeid. Een paar minuten vóór het
affluiten leggen de bezoekers de eindcij- i
fers vast4-2.
Zondag as. op eigen veld. de langver
wachte derby tegen F. C. Woesten. te
15 uur. Supporters, 't zal er spannen.
Zorgt U voor een overwinning, mannen
VOETBAL Le Bi iet - S. K. Zonnc-
beke 4-1. Tegen een der kopploegen wa
ren onze jongens niet opgewassen en
moesten het afleggen tegen de grens jon
gens. Van bij de aanvang was Bizet. dat
met windvoordeel startte, in aanval, maar
stootte telkens op een sterke verdediging
der bezoekers. Zoraaebeke zette daarna ook
enige aanvallen in en had spoedig suc
ces want na pass van Doolaeghe kon
Delhaye het openingspunt netten. Le Bi-
ze; hernam zich en kon een weinig later
gelijk stellen langs de linker-inside De
gastheren bleven voort in de aanval en
konden even vóór het einde der eerste
helft, voorsprong nemen.
Na de koffie was het weerom Le Bizet
dat de toon aangaf en de bezoekende
deelman onder vuur nam. Na enige mi
nuten konden zij hun meerderheid uit
drukken door nog een doelpunt aan te
tekenen. Daarop toog Zonnebeke ten aan
val en nam het doel der gastheren onder
vuur maar tot een doelpunt kwam het
niet Naar het einde toe zou Le Bizet de
stand op 4-1 brengen langs de midvoor
Verdiende overwinning der gastheren
Zondag a s. speelt Zonnebeke tegen de
leider Dadizele Indien we met een vol
tallige ploeg kunnen optreden zouden we
misschien de puntjes kunnen thuishouden
ONDERBROKEN WEG Ten gevolge
van wegeniswerken is het deel van de
Grote Molenstraat, gaande van de Bese-
lares'raat naar de Wupzaal onderbroken.
UITSLAG TOMBOLA VOGELTEN
TOONSTELLING Winnende nummers
718 792 929 1403 937 151 594 622 297 250
912 596 651 570
Omslagen
1054 1028 1049 1018 1044 1071 1016 1067
1022 1043 1026 1046 1035
UITSLAG TOMBOLA SPORTFEEST
Winnende nummers:
676 579 304 314 35U426 626 668 440 625
690 552 431 576 398 644 632 313 666 694
317 566 639 352 402 467 312
BURGERSTAND Geboorten Freddy
Van Hollebeke. z. v. Julien en Madelei
ne VandevyvereRoland Vanlerberghe
z. v. André en Germaine Matten.
SterfgevalElodie Serroen. wed van
Edmond Pattyn.
VAN 15 TOT 21 APRIL AANSTAANDE
onder de Hoge Bescherming
van de Heer Ridder van Outryve d'Ydewalle.
Gouverneur der provincie Westvlaanderen.
7.000 m2 OPPERVLAKTE
Metaal Textiel Meubelen Voeding
Kunstambachten Bouw en Landbouw
zijn de nijverheden die er aan deelnemen.
Woensdag 21 April LANDBOUWDAG
GROTE PROVINCIALE PRIJSKAMP VOOR VARKENS
Met de Paasdagen
Muziekconcerten Wandelconcerten Verrassingen
Speciale treinen en autobussen in alle richtingen.
VOETBALNIEUWS Brielen Sp. -
S. K. Gelnwe 1-4. Gedurende deze kam
pioenschappen hebben we reeds meerma
len ondervonden dat Sport, als het tegen
een hardspelend team gaat. de duimen
moet leggen. De wedstrijd van Zondag 1.1.
is hiervan weerom het mooiste bewijs.
In de heenronde had onze fel gehan
dicapte ploeg te Geluwe. na een zeer
flinke wedstrijd het tot een eervolle 4-2
uitslag gebracht, zodat onze supporters
hoopten dat onze ploeg minstens één
puntje zou oogsten. Onze jongens namen
echter een te veel afwachtende houding
aan zodat deze hoop spoedig verzwonden
was.
A. Lepla. weerhouden wegens leger
dienst werd vervangen door kapitein De-
vloo. die een geslaagd heroptreden deed.
Gerugsteund door een felle bries zouden
enze Sporters voortdurend op de S. K.
he'.ft acteren. Gebrek aan schotvaardig
heid bij onze aanvallers verklaarde dat
de stand tot even vóór de koffie blank
bleef. Tegen alle verwachtingen in kon
den de bezoekers op ontsnapping onze
VOETBALNIEUWS Onze S K man
nen hebben Zondag bewezen dat ze kun
nen winnen met een voorlijn die mar
cheert en met de wil van te zegevieren.
Zondag kregen ze niet minder dan het
flink geplaatst Wakken op bezoek. Onze
jongens kozen windvoordeel en terstond
stelden ze zeer gevaarlijke aanvallen op
die prachtig besloten werden met een goal
aan de 11e min. door Deruytter. Gebruik
makend van het felle windvoordeel ble
ven ze voortdurend Wakken's kooi besto
ken en een tiental minuten later kon on
ze Degrijze de bordjes op 2-0 brengen
De S K. supporters waren in hun nopjes
en wakkerden S. K. Staden nog meer
aan. De rust kwam echter met deze 2-0
stand die geenszins overdreven was. F. C
Wakken werd gedurende gans de eerste
helft in het nauw gedreven. Na de her
neming waren het echter de bezoekers die
nu de lakens uitdeelden en aanval op aan
val volgde. Onze verdediging was echter
niet te verschalken en het was onze Da
vid die aan zijn ploeg nog een goal voor
sprong bezorgde (3-0). De bezoekers wer
den nu ten volle het gevaar gewaar en
zetten er effenaf alles op om die grote
achterstand in te lopen. Hun opzet lukte
en in een achttal minuten, dit aan de
60e min. wisten zij de stand tot 3-2 te
verminderen. Onze jongens legden zich
niet daarbij neer en namen nu op hun
beurt de teugels in handen en het was
dan ook Deruytter die er 4-2 van maakte
aan de 74e min. Daarmede was het lot
van Wakken bezegeld en onze S. K. man-
nen trokken overgelukkig naar de kleed-
kamers. Hun zege was ten volle verdiend
en hiermede doen ze afstand van het
beroep van rode lantaarndrager, ten voor-
dele van Pittem.
Vooruit nu jongens, op Zondag weer
het zelfde dynamische spel tegen Otegem j
op eigen veld en uw plaats in He provin
cial blijft gehandhaafd.
Onze tweede ploeg kon het slechts tot
een drawn. 2-2 brengen tegen Boezinge-
BIJ «Ste CECILIA» De Konink
lijke Muziekmaatschappij Ste Cecilia
was Zaterdag j.l. in volle zwier. Samen
met hun zustermaatschappij de Konink- j
lijke Toneelgilde Kunst en Broedermin
stapten ze op om een warme hulde te
brengen aan hun onlangs getrouwde le- i
den dhr Alois Dhondt en vrouw Marie-
Jeanne Flamand. Al spelende werd op
getrokken naar de nieuwe wasserij
't Zwaantje», woning van de feestelin
gen. Na een drietal serenades gaf secre
taris Emiel Dejonckheere een pittige
speech ten beste waarop voorzitter Al-
bert Debeil namens de Kon. muziek
maatschappij en voorzitter Marcel Ameel
namens Kunst en Broedermin geschen
ken overhandigden. De jonge trouwers
nodigden iedereen uit een glas te drinken
in de zaal «Emiel Vanheule». De groe
pen stapten op en lieten er zich goed doen
in wijn en lekkere koek les met sigaren.
Een flink stukje dansmuziek bracht er de
verdere leute in top en tot laat in de j
avond werd er gevierd.
GENT - STADEN Spijt het door
slechte weer was de uitgave van de 6e
Gent - Staden weer een groot succes. De
Gebr. Trybou met Emiel Vandepitte.
Omer Vandamme. Camiel Huyghe en de
overige wielersportmannen van de Mis-
pelare-Eik hebben weer eens bewezen dat
i door hun noeste vlijt hun koers een mijl
paal vormt in Staden's sportleven. Een
talrijke schaar liefhebbers, waaronder
verschillende buitenlanders hadden er aan
gehouden deze mooie wedstrijd te'betwis
ten en dat er werkelijk gereden werd be
wijst de flinke uitslag. Dat er nadien
weer eens ferm gevierd werd op de Eike
hoeft men niet meer te zeggen. Voor toe
komende jaar de 7e uitgave aub.
VRIENDEN VAN LOURDES Zondag
14 Maart te 16 uur. heeft de trekking
plaats voor de Lourdesreizen.
K.A.V. Na Pasen hebben de lessen
plaats in manskledij. men kan van heden
af inschrijven.
Op Dinsdag 30 Maart heeft er te Roe-
selare een studiedag plaats voor alle wijk
meesteressen. Hij wordt gevolgd door
een koffiefeest. Men vertrekt te 13.30 u-
op de Marktplaats, prijs 5 fr.. inschrij
ving btj Mevr. Thevelin. St Jansstraat.
MILAC-SOLDATENDIENST De E.H.
onderpastoor vraagt aan de ouders van
militairen om de adressen te bekomen
van hun jongens die legerdienst doen. bij
zonderlijk de militairen die op 1 Decem
ber en 1 Februari opgetrokken zijn.
BEZOEK VAN ZIJN EXC. MGR DE
BISSCHOP Met spanning wordt het
bezoek van Zijn Exc. Mgr De Smedt te
gemoet gezien. Te 8 uur gelezen mis
door Zijn Hoogw. Excellentie. Te 10 uur
Sol. Hoogmis met Pontificale Assistentie,
sermoei) door Zijn Exc. Na de mis Te
Deumter intentie van Zijn Heiligheid
de Paus.
Allen worden verwacht naar de Ker
kelijke plechtigheden. Er wordt verwacht
dat de huizen van de Marktplaats en
aanpalende straten bevlagd worden en
een afvaardiging van alle Katholieke
maatschappijen met hun vlag. Bijeen-
komst aan de kerk te 9.30 uur.
De ouders kunnen hun kindjes laten
Regenen door Mgr na de Hoogmisdit
bij de doortocht van de Kerk naar de
Pastorij. Bruggestraat-
De kerkelijke en wereldlijke overheid i
bereidt Mgr een grote ontvangst voor
BURGERSTAND GeboortenNicole t
Trybou. d. v. André en Gisèle Lesage.
Vijfwegen Sonja Desodt. d. v. Camiel en
Andrea Verslyppe. Ommegangstr.Dirk
Soenen. z. v. Georges en Maria Bouttel- J
gier. Walstr.Mia Wydooghe, d. v. Ge
rard en Simonne Deberdt. Bruggestr.
OverlijdenWed. Henri Pysson. leper- l
I straat.
leperlingen gekwetst
te Elxendamme
Auto rijdt tegen huisgevel te pletter
Maandagavond kwam Maurice Depuydt
47 jaar. beenhouwer op de Neermarkt te
leper, samen met zijn echtgenote, de 4»
jarige Simonne Hollebeke, per auto huis
waarts gereden op de baan Veurne-Ieper.
Mevrouw Depuydt stuurde de wagen.
Ter hoogte van de Elzendammebnig
slipte het voertuig over de tramrails en
kwe-n met geweld tegen de hoek van een
huisgevel terecht.
Beide inzittenden werden spoedig uit
hun netelige toestand bevrijd en over
gebracht naar de kliniek der Zwarte Zus
ters te leper.
Benevens verscheidene verwondingen
werd vastgesteld dat Depuydt een lichte
schedelbreuk had opgelopen, terwijl ook
zijn echtgenote verscheidene verwondin
gen opliep.
■■i
Tragische verdrinking
te Westouter
In een waterput, nabij de herberg Her
tog van Brabanttussen Poperinge en
Westouter. werd Woensdag het stoffelijk
overschot ondekt van Remi Ramoudt,
weduwenaar van Celina Riem en wonen
de Brabantstraat te Westouter.
De man moet Dinsdagavond, door de
duisternis misleid, in de put gesukkeld
zijn.
De rijkswacht van Loker stelde een on
derzoek in.
Drieling geboren te Wervik
Mevrouw Vandevoorde-Boudin heeft te
Wervik het leven geschonken aan drie
jongens. De moeder en de kinderen ver
keren in goede gezondheid. Twee er van.
Pierre en Jacques, wogen elk 1.8 kgr..
het derde Jean 1,850 kgr. Het gezin Van-
devoorde is woonachtig te Zonnebeke,
doch verblijvende te Wervik. en had reeds
twee kinderen een zoon en een dochter
tje. waarvan het laatste reeds overle
den is.
RENNERSNIEUWS Op Zondag 14
Maart te Zandvoorde .doet onze nieuwe
belofte Robert Carton (broeder van R
Carton. Ouderdom), rijn debuut bij de
onderbeginnelingen.
We wensen ons sympathiek Bertje
het allerbeste
Geen geronk noch gepronk
Slechts een eenvoudige naam
het Belgisch mineraal water met natuur
lijke gassen.
Depothouder M. Knockaert
Frenchlaan 50 IEPER Tel. 139
(8865)
I0EST EEN BLIJVEND GESCHENK
VAN KWALITEIT
f
A. W. T. RUBRIEK
Leergang in Beschaafde Uitspraak
en Voordrachtkunst
De zevende les gaat door in het ge
woon lokaal, op Zondag 14 Maart te
9-30 uur stipt
Speelkalender
StaveleZondagen 21 en 28 Maart, tel
kens te 7 uur. in de Gemeentezaal. opvoe
ring van <i Amor in de Pastorie een spel
van lach en ernst, in drie bedrijven door
Jac Ballings, door de toneelkring «Niet
uit Eerzucht, maar uit Leerzucht
leper: Zondag 28 Maart te 17 u. en
Maandag 29 Maait, te 23 u.. in de Stads
schouwburg. opvoering van het gekende
blijspel van Kadelburg en Presber Het
duistere punt», door de toneelkring
Richten onder regie van Meester Staf
Bruggen.
V<X»4A*K YW«« WW«AMC*G£, TOO*
Komt ze beproeven zonder verbin
tenis ter
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraaf - IEPER
De nieuwe autoplaten
Vervanging der nummers
van 100000 tot 150.000
De politiecommissaris brengt ter ken
nis van de titularissen van een autoplaat
begrepen in de serie van 100.000 tot 150.000.
dat ze verzocht worden zich van heden
af ten politieburele aan te bieden voor
de vervanging van hun plaat door een
nieuwe nummerplaat.
Ze zullen daarvoor een speciaal formu
lier bekomen dat ze na degelijke invul
ling, samen met de bescheiden van hun
auto en het nummerbewijs (grijze kaart)
terug aan de politiediensten moeten voor
leggen.
tn vervanging van deze grijze kaart
zullen ze een ontvangstbewijs bekomen
geldig gedurende 30 dagen.
De nieuwe officiële nummerplaat sa
men met een tweede plaat voor de voor
zijde van het voertuig, zullen de aanvra
gers binnen die termijn van 30 dagen
kosteloos toegezonden worden door de
dienst van het Wegverkeer. Cantersteen
12. Brussel.
Latere berichten zullen de data van
vervanging der volgende reeksen numi
merplaten kenbaar maken.
De autobezitters worden er tevens op
attent gemaakt dat ze zich bij adresver-
ar.dering ten politieburele moeten aan
bieden, ten einde deze adresverandering
op hun grijze kaart te laten aanbrengen.
