Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
Verkopingen
Deurwaarders
Drukkerij Dumortier
Bij DE LIJNViSSERS
door
BEAU MOBILIER
BERICHT
De Kaaivrnk te leper
SCHEEPVAART TE IEPER
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS»!
WOONHUIS
HOFSTEDEKEN, Bouwland,
Hooiland en Bouwgronden
Belle MAISON DEMPLOYE
WOONHUIZEN
en BOUWGROND
145 BOMEN
34 m3 212 gevelde BOMEN
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
wenden
(9464)
WOONHUIS
Beste en welgelegen
HOFSTEDE
TE HUUR GEVRAAGD
TE HUUR OF TE KOOP
ALLERLEI
FAItLISSFMENT
GEVRAAGD
OVER TE NEMEN
PLANTAARDAPPELEN
Handbrei-apparaten
Wilt U een
goede VULPEN, VULPOTLOOD of KOGELSTYLO
wendt U in vertrouwen ter
34 Boterstraat IEPER
HET YPEKSCB NIEUWS
Bit S
Uitslag van de prijskamp in het lijnvis-
aec gegeven en ingericht door de maat
schappij De Lustige Lijnvissers met d.
medewerking van het Stadsbestuur en
welwillende medewerkers.
L Ere-reeks: Beker Xrois Bols n
L Le poisson rouge. Duinkerke 7 v. 247 p.
2. Verenigde Lijnvissers, Veurne
8 v. 241 p
3. De Majoorvissers. leper 7 v. 236 p
Algemene wedstrijd. 119 ingeschrevenen
1. Dufour Robert
liefhebber, leper 22 v. 638 p.
2. Roose Henri
liefhebber. leper 20 r. o39 p.
3. Bruynsteen Gerard
liefhebber. Boezinge 20 v. 533 p.
4. Jonkheere Daniel
Verenigde. Veurne 17 v. 489 p
5. Laleeuw Daniel
liefhebber. Boezinge 17 v. 445 p.
6. Laire Maria
liefhebber. leper 17 v. 444 p
7. Decock Georges
Karpervissers. Veurne 18 v. 429 p.
8. Lemaire August
Verenigde. Veurne 11 v. 316 p
9. Devos Raoul
liefhebber. Veurne 10 v. 269 p.
10. Crombez Marcel
Verenigde. Veurne 8v. 246 p
11. Jonckheere And ré
Verenigde. Veurne 8v. 246p
12. Vanoverberghe André
liefhebber. Boezinge I 243 p
13. Titeca Raymonde
liefhebber. leper 8 v. 209 p.
14 Meul Roger
liefhebber. leper 7 v. 201 p.
15- De Burggrae've Mimi
Verenigde. Veurne 7 v. 178 p.
16. Boucnoy Robert
Karpervissers. Veurne 2 v. 171 p.
17. Devos Gustaaf
liefhebber. leper 6 v. 169 p.
18. Pinson Emiel
Verenigde. Veurne 4 v. 157 p.
19. Knockaert Roland
liefhebber. leper 6 v, 156 p.
20. Hullebrouck Henri
Verenigde. Veurne 6 v. 153 p.
21. Delbaere Leon
Verenigde. Veurne 6v. 151 p.
12 Verschoore Leon
Majoorvissers. leper 5 v, 148 p.
23 De Backer Kamiel
liefhebber. Gent 5v. 140 p.
3. Best geklasseerde dames
L Laire Maria, liefhebber, leper
2 Titeca Raymonde. liefhebber, leper.
3. Decrop Nelly. Karpervissers. Veurne.
4. Best geklasseerde boven de 70 J.
1. Geeraert Gaston
Poisson rouge. Duinkerke
2. Vangrysperre Victor.
Karpervissers. Veurne.
3. Obein Karei, Verenigde. Veurne.
Winnende nummers van de tombola
522 3080 1727 2886 2765 491 1923 481
629 2890 1591 1192 357 682 1150 1494
2601 2214 1600 3226 2483 1471 1094 482
2651 2560 1786 1712 2863 768 922 1379
2324 702 808 9 2385
Winnende nummers der omslagen
«8 4 86 172 264 116 140 299 313 27
De prijzen moeten afgehaald worden in
het lokaal Au Due de Bourgogne Kaai
West 1. te leper, tot 1 Mei 1954. Niet af
gehaalde prijzen blijven eigendom der
maatschappij.
De maatschappij De Lustige Lijnvis
sers dankt langs deze weg vooral het
Stadsbestuur en de milde neringdoeners
die grotendeels bijdroegen tot het welsla
gen van deze mooie wedstrijd
Het Bestuur der Lustige Lijnvissers.
Etudes des Notaires
J.-A. NAUDTS 5 Comines.
et J. r. JACOBS k Bruxelles
LUNDI 12 AVRII, 1954
14 heures précises en la Salie St Chry-
sole. rue de Wervicq a COMINES.
VENTE PUBLIQUE dun
comprenantMeubles de Style (chaises,
fauteuils, table k ouvrage. commode, dres
soir. armoire).
Meubles ordinaires (Ameublement).
Argenterie (fourchettes. cuillers. cuil-
lers k dessert, couvert salade, salières.
pince Sucre, etc.).
Literie et Linge de malson.
Ustensiles et batterie de euisine.
Vins.
Baignoire chauffe-bain (renova). la
vabo.
Expositiondimanche 11 avril de 14
17 heureslundi 12 avril de 9 k 12 heures.
Conditions ordinaires. paiement comp-
tant.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude desdits Notaires. (9458)
Studie van Meester Alberic LAVWEES,
Notaris te leper. Cartonstraat 15.
Deze Studie is overgenomen door No
taris Lucas LAUWEBS en zal met 1 Mei
aanstaande overgebracht wordenMaar
schalk Frenchlaan. 1. te leper. (9457)
Alb
Studie van Deurwaarder
V4N CAPPEL, D'Hondtstr- 60 leper
Op Zondag 11 April om 5 uur namiddag
in het gewoon lokaal, De nieuwe Smis
se bij Daniel Bouchaert. Diksmuidesteen-
weg 27, grote jaarlijkse bolling, ten voor
dele der vinkeniersmaatschappij. Vele en
schone prijzen zijn er te winnen waar-
dender een prachtige vinkenkool.
Op de teerlingbak zijn er talrijke zeer
schone en nuttige prijzen tc winnen.
Alle vinkeniers van geheel het gewest
en omliggende gemeenten worden zeer
vriendelijk uitgenodigd, alsook alle vo
gelliefhebbers.
Stemt Zondag voor de ijverige vinke
niers en wrijft maar goed de armen in
om de beste match in de bolling te bekam
pen.
Dus allen welkom, en tot Zondag om 5 u.
P. S. - De vervoerbewijzen voor de le
den van de bond worden uitgedeeld en
Inschrijving van nieuwe leden is steeds
naar onze zin
Met een vriendelijke siskiwiet. allen
naar de Kaaivink.
HET BESTUUR.
BINNENGEKOMEN EN GELOST:
L'Avenir schipper H. Vandewal. met
150 ton zand voor Dumon-Vandervenne
(Kemmelberg).
Tolande schipper De Smedt. met 251
ton zand voor Depuydt Albert. leper.
Gilbertschipper Vertente. met 165
ton keien voor Gebr. Crops. Meulebeke.
<i Houtestroom schipper Bouterse. met
225 ton keien voor Dumon-Vandervenne
(Kemmelberg).
St Theresia schipper Ravache Pierre,
met 260 ton cement voor Dumon-Vander
venne (Kemmelberg).
ic Vertrouwen schipper De Keyzer. met
125 ton zand voor Dejongue-Vandermar-
liere. leper.
Tona Marinoschipper Daene. met
100 ton graan voor Vandeputte Alidor,
leper.
Mariaschipper Rauchbaar, met 100
ton graan voor Vandeputte Alidor. leper.
Belga schipper Pauwels Victor, met
165 ton kolen voor Firma Vandendriessche.
Lenaschipper Fluyt. met 90 ton
spramex voor Dejonghe-Vandermarliere.
leper.
Kantoor
van Notaris VAN
te Pooeringe.
EECKE
VERKOOP OP OPBOD
na beslag op onroerend goed
van nabescbreven onroerend goed
Stad POPERINGE
Onlangs nieuwgebouwd
'en dienste van HERBERG genaamd In
het nieuw Lusthofmet afhankelijkhe
den. hun grond en medegaande tuin.
Krombekestraat 47bis. groot bij kadaster
sektie A nummers 1303m en 1303n3 a
67 ca., palend noord en oost aan Mevr.
wed- Maurice Vancayseele-Lelieur te Po-
Deringe. nog oost en zuid aan de wed. en
de kinders van Mr Julien Battheu-Deby
ser te Poperinge. west aan de Krombeke-
straat-
Bewoond door Mr Aifons Smessaert.
Te bezichtigen de Maandag en Don
derdag van iedere week van 9 u. tot 12 u.
en van 14 u. tot 17 uur.
Bij opbod gebracht op 247 560 fr. bo
ven de lasten.
ENIGE ZITDAG:
DINSDAG 13 APRIL 1654
te 14 uur te POPERINGE, ter gehoorzaal
van het Vrecegerecht. Bertenplaats, ten
overstaan van de Heer Vrederechter van
het kanton Poperinge.
Deze verkoop zal definitief zijn en ge
schiedt ter uitvoering van een vonnis uit
gesproken door de le Kamer der recht
bank van le aanleg te leper de 30 De
cember 1953. (9404)
Studie van Notaris Reinald STOCKMAN
te Moorslede.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
te BESELARE.
Notaris R. Stockman voornoemd zal ver
kopen Gemeente BeselareEen Hofste
deken met afhankelijkheden. Bouw- en
Hooiland, ook geschikt voor Bouwgron
den. kadaster sektie A en E nrs 75/a, 76/a.
77/b. 80/a. 81/a, 81/b en 87/E. samen
groot Ha. 2.0588.
Verdeeld in 7 kopen.
R<*rh( van samenvoeging.
Vrij van gebruik en verpachting
1/2 Instelpremie.
INSTEL
WOENSDAG 14 APRIL 1954
TOEWIJS
y\'orven a r, appit, ipm
telkens om 14 u. stipt, ter herberg 't Tru
weel bij Achiel L°Dla - Masschelein
Broodseinde te ZONNEBEKE.
Plans en inlichtingen ter studie. (9450)
Etude du Notaire NAUDTS a Comines.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
d'une
a vee 3 a. 23 ca. si se
COMINES. rue de Ten-Brielen, 20.
Occupation de Monsieur Richard De-
geytere.
Visitesles mardis et jeudis de 14 i 17
heures.
Séances k COMINES.
MISE-A-PRIX
MERCREDI 14 AVRIL 1954
k l"H6tel de la Gare tenu par Monsieur
Emile Debeuf
ADJUDICATION
MERCREDI 28 AVRIL 1954
au café Au Postillontenu par Mimi
Biaem
Chaque fois 17 heures précises.
0,56 p. c- de gain de mise-a-prix.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire Naudts susdit. (9495)
Studiën der Notarissen
Jacques-E. DE COCK te leper,
en Jean DE SIMPEL te Waasten.
WOENSDAG 21 APRIL 1954
te 15 uur in het Gasthof De Maan Gro
te Markt te IEPER.
INSTEL MET PREMIE van
Stad IEPER, Kalfvaartstraat
Koop 1WOONHUIS, Kalfvaartstraat
54. met grond, koer en tuin, groot 171 m2.
Bewoond zonder huurbrief door heer
Elie Ryckelynck, mits 200 fr. per maand
betaalbaar per drie maanden, huurprijs
niet verhoogd overeenkomstig de jongste
wetsbepalingen.
De huurder heeft zijn huur opgezegd
voor 30 Juni 1954.
Koop 2: WOONHUIS, Kalfvaartstraat
52, met grond, koer en tuin groot 170 m2.
Bewoond zonder huurbrief door Mevr.
Wed. Henri Colpaert. mits 200 fr. per
maand boven de lasten, betaalbaar alle
drie maanden, huurprijs niet verhoogd
overeenkomstig de jongste wetsbepalingen.
Koop 3: WOONHUIS, Kalfvaartstraat
50. met grond, koer en tuin. groot 213 m2.
Bewoond zonder huurbrief door Louis
Roelandts mits 200 fr. per maand boven
de lasten, betaalbaar alle drie maanden,
huurprijs niet verhoogd overeenkomstig
de jongste wetsbepalingen.
Koop 4: Perceel BOUWGROND, Kalf
vaartstraat (nevens huis nr 50). met serre
en vruchtbomen (thans dienstig als tuin),
groot 320 m2.
Vrij van gebruik. Sleutel bij de Notaris
De Cock, voornoemd.
Bezoekdagen De huizen kopen 1. 2 en 3.
zijn te bezichtigen elke Donderdag van
2 tot 4 uur namiddag mits schriftelijke
toelating van een der notarissen.
OVERSLAG
WOENSDAG 5 MEI 1954
(9501)
TTit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
viOBHAIRE VOORWERPEN
te IEPER. ten huize en verzoeke van dhr
Henri Dae'.man-Van Engelandt. Zonnebe-
kesteenweg nr 149
MAANDAG 19 APRIL 19o4
(2e Paasdag) om 14 uur zeer sUpt namid
dag zal er overgegaan worden door het
ambt van Deurwaarder voornoemd, tot
de openbare verkoping van
Mobilaire voorwerpenSalongarnituur.
eetplaats, buffets, tafels, stoelen, spiegels,
keukengerief. buffetstoof. eetservies, pen
delen. zetels, kaders, lusters, foyers, kap
stok. stofzuiger.
Een Moto Peugeot, alaam, hout en meer
ardere voorwerpen te lang om te meidon.
Comptant. Gewone voorwaarden.
(9452)
Ie KANTOOR DER DOMEINEN tp
Colaertplaats, 31
OPENBARE VERKOPING
aan de meestbiedende bij schrifteUjv.
biedingen (Soumissies) van
(OLMEN en POPULIEREN)
staande op grondgebied der eem
Zillebeke, Geluveld, Voormezele,
te en Waasten, alsook van uschi.
opgestapeld in de Regiegarage te
Handelskwartier.
Alles verdeeld in 18 kopem.
ZITDAG
WOENSDAG 21 APRIL 1954
te 14 uur in Hotel Continental,
plaats, te IEPER.
De soumissies moeten ten allerl
om 12 uur in handen van de hr on?**
ger zijn of hem dan afgegeven wort
Een catalogus met de bijzonderste v
waarden der verkoping en de volle?*"
beschrijving der loten zal op aanvr
kosteloos door dhr ontvanger der Do
nen te leper I afgeleverd of opemJ?4"
worden. ?,„ec
<9494
Iep*
c°laert_
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
Uit ter handNieuw CAFE, gele
gen rechtover het kerkhof, groot
4 1/2 a. Aanstonds vrij. Zonnebeke-
steenweg 39, leper. (9409)
Welgelegen HANDELSHUIS
met ruime magazijnen, samen
groot 2 a. 58 ca., gelegen de
Stuersstraat 29, leper. Twee I
uitgangspoorten in Appelstraat.
Gas, electriciteit, stadswater,
badkamer. Zich wenden Haig-
laan 40, leper. (9475)
Schoon BURGERSHUIS, Maloulaai
41, leper.
BURGERSHUIS met badkamer, ga.
rage en magazijnen, Fochlaan 20
leper. Zich wenden Haiglaan 8, Ieper
(9430)
APPARTEMENT, 4 plaatsen phj
kelder, koer en zolder. Zich wenden
Diksmuidestrapt 7, leper. (9452)
Te WytschateHUIS, met electïï
citeit, Poperingestraat 60. Zich wen
den Menensteenweg 42, leper. (9463)
Drie GARAGES.
Haiglaan 117, leper.
Zich
Studie van Notaris DE COCK, te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
te IEPER, De Haernestraat 30.
Voorwaarden ter studie. (9446)
Studie van de Notaris André WYFFELS
te Roeselare.
1954
Studie van iNot.
ll!
te Wervik.
RECHT VAN OPBOD.
T~t1akt Hon-
Meester Jacques-Antoine Ramault. Nota
ris te Wervik op 30 Maart 1954, werd er
toegewezen aan Mr Emie'-Josef Lema-
hieu-Wyckaert. rustend rijkswachter, ge
boren te Geluveld op 26 Februari 1896.
wonende te Wervik. Ommegangstraat 12.
boven de bedongen kosten, mits de prin
cipale prijs van 71.609 fr. onder voorbe
houd van opbod
siad WERVIK
woonhuis
met afhangen op en met 4 a. 73 ca erve
en tuin. Sie D. nr 514/o, gelegen
LI zer wetstraat 12
Gebruikt door Mevr Vanthuyne-Wyc-
quaert, en ter vrije beschikking te stel-
'en van de koper 24 uur na de betekening
van het proces-verbaal van overslag.
Belangrijke opmerkingArt, 92bis der
wet van 15 Augustus 1854
In geval van verkoop na beslag of bij
dadelijke uitwinning heeft om 1 even wie
het recht om op te bieden gedurende vijf
tien dagen nè de overslag. Het opbod mag
niet lager zijn dan 1/10 van de hoofdsom
van de toewijzing.
Het wordt gedaan bij deurwaarders
exploot betekend aan de notaris en aan
gezegd aan de koper.
De overslag tengevolge van opbod zal
gebeuren door de zelfde Notaris en op
dezelfde wijze als de eerste toeslag.
Deze toewijzing, die voor allen open
staat. is definitief 1. (9459)
INSTEL
DINSDAG 11 MEI
TOESLAG
DINSDAG 25 MEI 1954
om 3 u namiddag in het café «Au Da-
mier». Statieplaats, ROESELARE. van:
Gemeente LICHTERVELDE,
Steenweg van Roeselare naar Torhout,
tussen de Kruiskalsijde en de Spoorweg
Lichtervelde - Veurne,
met gebouwen, afhankelijkheden, land en
weide, groot volgens meting 10 Ha. 63 a
55 ca.
Verdeeld in 14 kopen.
Gebruikt sinds meer dan 9 jaar, door
de weduwe Remi Dick, op basis van 1.800
fr de Ha., boven de belastingen, met ge
schreven pacht eindigende op 1 November
1954.
Recht van samenvoeging.
1/2 instelpremie
Plan en inlichtingen bij voornoemde no-
tarIs- (9502)
TAFELS, TRAPLADDER, LIJM
SCHILDERSPISTOOL, ROUWVER-
SIERINGEN, enz. Adres ten burele.
(9480)
Plechtig COMMUNIEKLEED met
volledige toebehoorten. Adres ten
burele. (9511)
WOONHUIS, gelegen leperleestraat
68. leper. Zich wenden zelfde adres.
(9512)
Uit ter hand Schoon WOONHUIS,
gelegen Lindendreef te leper. Voor
inlichtingen zich wenden bij Wed.
Ceuninck, Kalfvaartstraat 30, leper.
Seffens vrij. (9513)
AUTO Renault Juva-quatre 1947.
Voordelige prijs. Zich wenden Brug-
gesteenweg 77, leper. (9514)
CAFE, in centrum der stad. Adres
ten burele. (9507)
Schone HERBERG. Gemeente
huis te Wulvergem, met of zonder
winkel. Te bevragen Bellestraat 30,
Nieuwkerke. (9526)
HERBERG, gelegen te Dranouter,
Steenweg op Nieuwkerke, met een
half gemet land. Bevragen Bellestraat
30, Nieuwkerke. (9525)
Voor leper 2 PLAATSEN voor jon
ge dame alleen. Adres opgeven ten
burele. (9524)
K1NDERVOITUUR. Adres ten bu
rele. (9483)
Ik aanvaard alle kopijwerk voor
schrijfmachine. Adres ten burele.
(9515)
De Rechtoank van Eerste Aanleg van
IEPER zetelend in koophandelszaken,
heeft bij vonnis dd. 31-3-1954 in staat van
faillissement verklaard: de P.V.B.A. Eta-
blissements Francois HOFLACK. met
maatschappelijke zetel te leper, Rjjsel-
straat nr 63
Dit vonnis:
Stelt aan als Rechter-commissaris de
heer rechter L. Veminmen
Benoemt tot cu-ator Meester L. Van-
raes. advokaat te leper
B^naait de oohouding van betaling op
25 September 1953
Stelt datum tot
Neerlegging der verklaringen van
schuldvorderingen vóór 20 Aoril 1954
Onderzoek der schuldvorderingen op
zeven Mei 1954 te 14.33 uur;
Betwistingen vóór de Rechtbank op 26
Mei 1954 te 10 uur. (949'')
Deftige MEID voor alle huiswerk
Adres ten burele. (9420)
LEERMEISJE, een weinig Fram
sprekend. Couture Andrée, St Ni-
Ik ben opkoper van alle oude zil- klaasstraat 17, leper.(9472)
veren munten en oude juwelen aan MEISJE van 18 tot 22 jaar om in
e oogste prijzen. Ik houd zitdag op Café en huishouden te helpen. Hoog
Zaterdag 1° April van 9 tot 13 uur i00n. Zich aanbieden Café Belle-Vue.
in cafe Old Tom. (9516) Lombardziide. (9509)
Plechtig COMMUNIEKLEED met
toebehoorten. Basculestraat 34, leper
(9508)
Uit oorzaak van vertrek het goed
gekende huis in damesconfectie PAS-
CHER-CHIC, Menenstraat 36, leper.
Volledige uitverkoop. Zich wenden
aan bovenvermeld adres. (9471)
Te bekomen bij Juul MENU, Riisel-
straa, 97 99, IEPER, bij St Pieters
kerk. Alle voordeligste maten en le
soortem Hollandse gekeurde A en E
of dubbel AA Plantgoed. Huis van
vertrouwen. TeL 210.52. (83oo;
Lombardzijde.
Bekwame MEID, kunnende koken.
Rijselstraat 1, leper. (9510)
RAPIDEX EN NIETS ANDERS
Laat U niet beetnemen door een
ander. Rondbreien voor sokken
rechts, averechts en alle fantasie
steken xonder haaknaald. Vraagt
heden nog een documentatie van de
verkoop of verhuring. Invoerder
voor de beide Vlaanderen, Limbus
en Provincie Antwerpen
Achiel DE SCHEPPER
Graanmarkt 31 - N1NOVE -
Ziet U naar de kwaliteit? Dan hebben wij voor U het allerbeste
een volledige keus vulpennen van de beste merken,
iet naar de prijs Dan kunnen wij U het goedkoopste geven
vulpennen met gouden pen vanaf 60 fr.
Keus naar ieders beurs! Komt zien zonder verbintenis^
