CtRfcMON I fcKOST UMfcS
te huur 't Spinnewiel
EEN MARIA PRIJSKAMP
DE ASTROLOGISCHE WEEK
BLIJFT HET RODE KRUIS WERKELIJK PARAAT?
Lening tot Wederopbouw
Lotenlening van 1953
Binnenlandse
Premielening 1938
OPENSTAANDE
WERK AAN BIEDINGEN
Interesseert U niets in onse
Kleine Aankondigingen
Reeds één enkele proef
zal U volkomen overtuigen!
HET YPEKSCH NIEUWSBlz. 9 10-4-1954
Maria-jaar en Cezinsactie
in Kef Bisdom Brugge
De viering van het Mariaal Jubeljaar
werd in het Bisdom Brugge opgevat ai
eenalgemene actie voor de verdiep ng
vaa het christelijk familieleven onder de
H~ïr*e'-ming van de vlekkeloze Moeder
van het christelijk gezin»
Op 8 December 1953 verscheen «Het
Huwelijk», een herderlijk schrijven van
de" Bisschop van Brugge in de vorm van
een rijk geïllustreerde brochure (uitg
Lannoo Tielt). Ze werd in de 300 000 hu s-
gezinnen van het Bisdom uitgedeeld, door
de Geestelijken en de Heren en Dames
van de Katholieke Actie.
De Vastenbrief van 1954 handelde over
hetzelfde onderwerp en riep de gelovigen
op ter verdediging van het gezin en tot
boetedoening voor de zonden die in het
gezinsleven bedreven worden.
In het kader van de parochie.
Het feest van de Onbevlekte Ontvange
nis werd in ieder parochie luisterrijk ge
vierd. Veel huizen en fabrieken waren be-
vlagd. vóór de vensters en vitrines stond
het Mariabeeld. De goddelijke diensten
werden druk bijgewoond. Dit was ook het
geval op Lichtmis en O. L. Vrouw Bood
schap Opvallend is het sukses van de
avondmissen. Ze worden in verscheidene
kerken toegelaten als uitzonderlijke ge
beurtenis en bekroning van een bizondere
parochiale werking Ze trekken bomvol e
kerken. Het getal biechten en Communies
is aanzienlijk.
In de Zondagmissen werd in deze eer
ste periode van het Mariajaar gepredikt
over de katholieke leer betreffende de On
bevlekte Ontvangenis en daarna over hu
welijk en opvoeding, aan de hand van
uitvoerige schema's door het Bisdom be
zorgd
Op het feest van O. L. Vrouw van Smar
ten Vrijdag 9 April, te 20 uur, werd aan
de Mariakapellen van wijken en straten,
de rozenkrans gebeden en op Goede Vrij
dag zal door gans de parochiale gemeen
schap een plechtige, openbare Kruisweg
gehouden worden in de straten. Deze bei
de oefeningen worden opgevat als een
daad van eerherstel voor de zonden van
het gezin.
Zaterdag 1 Mei zal in de meeste paro
chie» als een heiligdag gevierd worden.
In de Meimaand staat op het program-
me herstel en versiering van de veld-
kapellekens, oprichting van nieuwe Maria-
beiligdommen. plaatsen van nieuwe Ma-
ria-beelden aan de huizen, bedevaarten.
Mariale oefeningen in de kerk. rozenkrans
aan de haard.
Regionale Maria-feesten
Iedere streek van het Bisdom heeft er
aan gehouden in dit jubeljaar een groots
Maria-feest op touw te zetten, meestal in
het kader van het meest vermaarde Ma-
rie-heiligdom.
Hier volgt de lijst van deze plechtighe
den
1 MeiDadizele. voor het Midden van
de Provincie
16 MeiOostende, voor de zeekust
SC MeiIzenberge. voor Veurne-Am-
bacht
13 JuniKortrijk. voor de Leiestreek
27 JuniPoperinge. jubelfeesten van
O L. Vrouw van St Jan;
19 Sept Moeskroen, voor Waals Vlaan-
dei en
3 Oct.Brugge, voor het Noorden.
Op al deze plaatsen is er 's morgens een
Pcntiiicale Hoogmis en 's namiddags een
plechtige optocht waaraan de meest ver
maarde Mariabeelden uit de streek zullen
deelnemen.
Op het diocesaan plan.
De diocesane plechtigheden zullen
doorgaan in de schaduw van de Basiliek
te Dadizele. Zij werd ter ere van de On
bevlekte Ontvangenis van Maria ontwor
pen in 1854 door Mgr Malou. de grote
verdediger van het dogma. Ze werd ten
prijze van ongehoorde offers door het
Bisdom Brugge opgebouwd ter ere van
de Moeder-Maagd. Naar Dadizele zal het
Bisdom in dit jubeljaar op bedevaart
gaan om Haar zegen te vragen voor de
heropbouw van de geestelijke tempel van
het christelijk gezin.
26 AprilBedevaart van de Reguliere
en Seculiere Geestelijkheid van het Bis
dom met plechtige Pontificale Avondmis
13 MeiBedevaart van het Vrouwen-
verbond voor K. A. met Pontificaal Lof;
15 MeiBedevaart van de Vakscholen.
Openluchtspel en Pontificale Mis
20 MeiBedevaart van de Colleges.
Openluchtspel en Pontificale Avondmis
27 MeiBedevaart van Kath. Burgers-
en Middenstandsjeugd
7 Juni: Bedevaart voor het verbond van
de gebrekkigen en verminkten
27 JuniBedevaart van de Maria-Con-
g.'t-gaties en van de Boerinnen jeugd. Pon
tificale Mis en Processie
De diocesane bedevaarten naar Lourdes
(Vlaanderens Bedevaarten naar O. L.
rouw van Lourdes, Kortrijk) hebben
P aats op de volgende data14-21 Mei
18-26 Juni2-10 Augustus10-17 Septem
ber
Het zelfde Comité richt van 19 April
lot 1 Mei een diocesane bedevaart in naar
het heiligdom van Sint Maria de Meerdere
tc Rome. Al deze bedevaarten worden
opgevat als een geestelijke afzondering,
aangc-pas» aan de noodwendigheden van
de moderne mens. met als algemeen the
ma Maria en het gezin.
Dit alles zal bekroond worden met een
massale aanwezigheid van de diocesanrn
aan de Nationale Maria-hulde te Koekel-
°frt op Zondag 3 September. Het ge o-
K estv.aanderen zal aan deze ver
heerlijking van de Hemelse Moeder deel
nemen met het gekroonde beeld van O. L.
rouw van Dadizele en het gekroonde
hee.d van O. Lu Vrouw van Groeninge.
Zuidstr. 75 - ROESELARE - Tri. ïlk
Habit - Jacquet - Smoking
Alle nviten - Toehrbnortcn «9771
Met het doel een bijdrage te leveren
aan de luister van het Mariaal Jaar in
onze Gouw. heeft de Raad van Beheer van
de Bank van Roeselare besloten tot bet
inrichten van een kosteloze Maria-prijs-
kamp
ACe inwoners van Westvlaanderen kun
nen deelnemen aan deze prijskamp. Deze
zal bestaan in het identifiêren van een
veertigtal foto's en vier gedichten.
De afgebeelde Mariabeelden, kerken
e.djcapejcen en schilderijen zijn kunst
vol voorgesteld. De prijzen bestaan uit
reizen naar Maria-oorden Fatima, Lour
des. Einsiedeln. Kevelaar. enz.
De prijskamp vangt aan op 10 April
en wordt definitief gesloten op 15 Juni e-k.
De volledige documentatie kan men kos
teloos bekomen bij de N. V. BANK VAN
ROESELARE. Noordstraat. 38. te Roese
lare. ofwel bij de agentschappen en kan
toren der zelfde bank.
Deze prijskamp zal ongetwijfeld de ver
ering van de Heilige Maria aanmoedigen
en Westvlaanderen nog beter leren ken-
isn en liefhebben.
L
WEEK VAN 11 TOT 17 APRIL 1954
NAAMDAGEN.
Zondag 11 April: Leo. Eliza. Leonie.
Maandag 12 AprilClementia. Julius.
Dinsdag 13 AprilHermenegildis. Jus
tin us.
Woensdag 14 AprilLudwina. Tiburtius.
Donderdag 15 AprilOctavia. Prudentia.
Vrijdag 16 April: Martalis. Christina.
Celesta.
Zaterdag 17 AprilIsidora. Rudolf,
Druanus. Anicetus.
1IJZONDERE DAGEN
11 April: Palmzondag.
15 April: Witte Donderdag
16 AprilGoede Vrijdag.
MESDAGEN.
16 AprilH. Druanus. mesdag der her
ders.
N DE NATUUR.
11 April: Van 11 tot 20 April valt er
gewoonlijk het minste regen van het gan
se jaar.
12 AprilGewone datum van terugkeer
van de koekoek.
11 AprilDe nachtegaal keert terug.
14 AprilVanaf die dag kan de ther
mometer 25° in de namiddag bereiken.
16 AprilDe huiszwaluw en de grijze
lijster keren terug.
JOLKSE WEERKUNDE.
Droge April, dat is niet der boeren wil
Maar Aprilse regen komt hen zeer ge
lnegen!
(Vlaams geztgde)
iEDENKDAGEN.
11 April
1567 Willem van Oranje verlaat Antwer
pen. waar hij niet meer zal terug
keren. dan om er de opstand te doen
zegevieren.
12 April
1204: Constantinopel wordt door Baldw:n
IX. graaf van Vlaanderen, met zijn
kruisridders veroverd. Hij zal er
keizer worden.
13 April
1860De bekende Oostendse schilder Ja
mes Ensor werd op deze datum ge
boren.
14 April
1893 Voor het eerst verschijnen op deze
datum Belgische postzegels met Ne
derlandse opschriften.
15 April
1729 De t Mattheus Passion het groot
ste werk van Johan Seb. Bach wordt
voor de eerste maal te Leipzig uit
gevoerd.
16 April
1828Overlijden van de bekende Spaan
se schilder Goya.
17 April
1506Men vangt aan met het bouwen van
de St Pietersbasiliek te Rome.
ï'i TSHEIDSDRUPPELS.
Was doen even gemakkelijk als te we
ten wat goed is om te doen. dan waren
kapellen, kerken en hutten paleizen.
Shakespeare.
WIE?
Wie was Karei Dumortier
Op 3 April 1797 werd Karei Dumortier
te Doornik geboren. Hij wijdde zich aan
de studie der natuurkunde, reisde in Duits
land. Engeland en Frankrijk, werd in 1829
lid der Provinciale Staten gekozen en
sprak zich heftig uit tegen de Nederland
se regering en de koning der Nederl n-
den. Hij plaatste zich aan het hoofd der
gewapende burgermacht. Hij werd lid der
Belgische Kamers, bestreed krachtig de
24 artikelen der Londense Conferentie. Op
het gebied van plantenkunde schreef hij
een paar standaardwerken. Hij was lid
van de Academie van Wetenschappen en
lid der Koninklijke commissie voor ge
schiedkunde. Hij overleed te Brussel op
81 jarige leeftijd.
HOE?
Hoe kwam te Parijs te Eiffeltoren tot
stand
De Eiffeltoren werd gebouwd ter gele
genheid van de wereldtentoonstelling van
Parijs in 1889. Hij was een der me-k-
waardlgste aantrekkelijkheden van die
tentoonstelling. De toren is 300 meter
hoog en hij beheerst het genele stadsbeeld.
Hel is een interessante ijzer-konstruktie
van de bekende Franse ingenieur Alexan
der Eiffel, aan wie hij zijn naam ontleent.
Uit zijn reusachtige vier voetstukken rijft
de toren ten hemel tot een hoogte van 300
meter. Boven worden weerkundige waar
nemingen gedaan en de toren dient «lok
als station voor draadloze telegrafie. Het
oorspronkelijke doel was propaganda ma
ken voor de Franse techniek. In de aan
vang werd er wel eens met de Eiffeltoren
gespot doch nu nog brengt de exploitatie
van de toren veel geld op.
(O. - P.)
VAN 11 TOT 17 APRIL 1954
Algemene kenmerken der week.
Er heerst een vrij opgewekte stemming,
die echter verschillende malen onderbro
ken wordt door vrij hevige twisten van
korte duur. Gunstig voor hen. die gebo
ren zijn tussen 1911 en 1919.
RAM 21 Maart tot 19 April.
Neiging tot overdreven schraapzucht en
gierigheid U bent verschillende malen
het voorwerp van spot of belediging. Ge
vaar voor verkoudheid. Einde van de week
vrij gunstig.
STIER 20 April tot 20 Mei.
Let deze week bijzonder goed op uw
bezitgevaar voor verlies of vervreem
ding. Neiging tot overdreven zelfkritiek
en zelfkwelling. Begin van de week voelt
U r:rh tamelijk zwaarmoedig, vooral des
avonds.
TWEELINGEN 21 Mei tot 21 Juni.
Laat U deze week niet verleiden tot
buitensporigheden, indien U geen erg on
aangename ervaringen wilt opdoen. Klei
ne meningsverschillen tussen verliefden,
die echter vlug bijgelegd worden.
KREEFT22 Juni tot 21 Juli.
Wees voorzichtig in uw betrekkingen
met vreemden. Zekere gunstige gebeurte
nissen op flnantieel gebied doen zich voor
of zijn te verwachten. Beantwoorde ge
voelens op sentimenteel gebied.
LEEUW: 22 Juii tot 21 Augustus.
Vertrouw en dit geldt vooral voor
vrouwen deze week niet teveel op uw
intuïtie, die lelijke parten zou kunnen
spelen. Weinig geschikt voor verre ver
plaatsingen. Vrij gunstig op sentimenteel
gebied.
MAAGD22 Augustus tot 21 September
Neiging een beetje overdreven met zirh-
zelve op te lopen. In uw omgeving ont
moet U medewerking op allerlei gebied.
Het ogenblik is gunstig om oude relaties
terug aan te knopen. Voldoening op sen
timenteel gebied.
WEEGSCHAAL: 22 September toi 22 Oct
Kleine tegenslagen op flnantieel en za
kelijk gebied zijn niet uitgesloten. Vol
doening vanwege vrienden en goede ken
nissen. Gunstig op sentimenteel gebied
voor hen, die in October geboren zijn.
minder gunstig voor de anderen.
SCHORPIOEN 23 October tot 22 Nor.
Oordeel niet te snel en neem geen over
haaste besluiten. Kleine verbetering op
flnantieel gebied zeer waarschijnlijk. Door
eigen schuld is er een zekere koelheid op
sentimenteel gebied waar te nemen.
SCHUTTER: 23 November tot 21 Deo.
Gunstige week voor geestelijke bedrij
vigheid. Het einde van de week is noch
tans zeer gunstig op sentimenteel gebied
en ook voor het spel. Vrouw neiging tot
onnodige uitgaven, vooral op het einde
van de week.
STEENBOK: 22 December tot 2* Januari
U bent deze week nogal wispelturig van
aard neiging tot buitensporigheden. Ver
betering van gezondheid ingeval van ziek
te of ongesteldheid. Onverwachtse gebeur
tenis te verwachten.
WATERMAN 21 Januari tot 19 Februari.
Neiging tot dromerigheid, weinig lust tct
arbeid. Gevaar voor tegenwerking en wan
begrip in uw omgeving. Op het einde van
de weekgeluk in het spel. Verrassing
op sentimenteel gebied.
VISSEN 21 Februari tot 29 Maart.
Nogal kalme week. Gunstig voor sport
beoefenaars. Op het einde van de week
zijn kleine tegenvallers mogelijk. Reis
in het vooruitzicht. Misverstand op sen
timenteel gebied.
BIN NAJOEWA
(Nadruk verboden
bij manifestaties-van het openbaar leven
Bij elke gelegenheid hoort U rondom
U vele slogans
Het Rode Kruis staat paraat.
U kunt steeds op het Rode Kruis reke
nen.
Welke Belg zou kunnen verklaren dal
hij het Rode Kruis nooit zal nodig heb
ben
Is dit alles wel waar en kan het Rod
Kruis werkelijk de bevolking deze be
scherming bezorgen zo er zich rampen of
onheilen zouden voordoen
De eenvoudige opsomming hieronder za
L' duidelijk aantonen, dat zodra er zich
een ramp. onheil of ernstig ongeval voor
doet. het Rode Kruis onmiddellijk de ver
schillende fazen van de nodige hulpactie
kan verzekeren.
Zijn Mobiele Hulpcolonnes zijn ter
plaatse, klaar om op te treden, en z:jn
vele auto-ambulancediensten staan ter be
schikking van de bevolking.
Op het Hoofdbestuur, ten zetel der Pro
vinciale Comité's en in alle belangrijke
Plaatselijke Afdelingen bestaan bestendi
ge diensten die vlugge tussenkomst en
snelle coördinatie toelaten.
Dank zij zijn centrale en gewestelijke
depots van hulpmaterieel. kan onmiddel
lijk materieel aangebracht worden.
Maar zult U zich afvragen, waaruit be-
(tèntoonstellingen, troepenparade, sport
manifestaties. enz...)
32 bloedtransfusiecentra zorgen er
voor dat zonder verwijl aan de zieken en
gekwetsten het nodige bloed verstrekt
wordt, dat kosteloos door de bloedgevers
wordt geleverd
De sociale diensten trachten de Hulp
verlening aan zieken, gekwetsten, vreem
delingen en behoeftigen. onder de meest
verscheidene vormen te vergemakkelij
ken
De dienst voor uitlening van sanitair
materieel heeft tot doel materieel voor
het comfort en de verzorging van de thuis-
verzorgde zieke in huur of in leen te ge
ven (luchtkussens, injectiespuiten, kruk
ken. stokken, ruggesteunen, rolstoelen,
enz.) Deze dienst staat kosteloos ter be
schikking van alle behoeftige families;
Het Rode Kruis verleent een morele
steun aan gehospitaliseerde zieken, dank
zij de ziekenhuis bibliotheken en de Wel
fare in de ziekenhuizen, 51 ziekenhuisbi-
biiotheken werden in de burgerlijke en.
militaire ziekenhuizen van het land ge
ïnstalleerd 350 vrijwillige verdeelsters
verzekeren elk jaar de bedeling van bij
de 500.000 boeken
Buiten de lectuur verstrekt Welfare
staat de opdracht 'van het Rode Kruis in "°g een andere ontspanning, door zieken
vredestijd
Ziehier enkele zijner voornaamste werk
zaamheden
In zijn 450 afdelingen, die over het
heel eenvoudige handenarbeid aan te le
ren.
De jeugd schaart zich hierbij onder
de leuze Dienenen vormt het Jeugd
hele land verspreid liggen, organiseert het Rode Kruis. Zij dientdoor voor haar
eigen gezondheid te zorgen en aan de
anderen te Ieren dit te doendoor kon-
takt op te nemen met de kinderen van
Buiten de 480 hulpposten, die langs alle landen om een welwillende vriend-
Roae Kruis cursussen voor helper, ambu-
ia/:cier(-ster) en familiale ambulancier-
ster
de banen opgericht werden, om eerste
hulp aan de slachtoffers van ongevallen
te verlenen en de 16 kustposten die zor
gen voor de veiligheid der baders, nemen
de Plaatselijke Afdelingen van het Rode
Kruis vrijwillig alle hulpdiensten op zich
schapsketen om de hele wereld te smeden.
En overal, in al de Rode Kruisdien-
sten heerst de volmaaktste geest van toe
wijding en opoffering.
Zeals U ziet. kan U dus volledig ver
trouwen stellen in het Rode Kruis,
oieunt uw p.aatselijke afdeling.
Ie SCHIJF
EEN LOT VAN 2.000.000 FR.
Trekking van 3 April
De uitslag van de 330e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt
2.000.000 fr.: Reeks 0058 nr 944.
1.000.000 fr.: Reeks 217 nr 152.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 2 000 000 FR.
Trekking van 7 April
De uitslag van de 270e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
2.000.000 fr. Reeks 5694 nr 891.
1.000.000 fr.: Reeks 4870 nr 261.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
3e SCHIJF
EEN LOT VAN 2.000.000 FR.
Trekking van 5 April
De uitslag van de 205e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (3e schijf) luidt
2.000.000 fr.Reeks 7465 nr 704.
1.000.000 fr.Reeks 9260 nr 282.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
EEN LOT VAN 5 000.000 FR.
Trekking van 2 April
De uitslag van de 53e trekking van dl
Lotenlening van 1953 luidt
5.000.000 fr.Reeks 2979 nr 117.
1.000 000 fr.: Reeks 3337 nr 355.
De andere obligaties van die reekser
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
EEN LOT VAN 50.000 FR.
Trekking van 5 April
De uitslag van de 186e trekking van
de Binnenlandse Premielening 1938 luidt
50 000 fr.Reeks 270 693.
11 loten van 25.000 fr.Reeksen
102.629 114.319 125.S63 176.261 177893
183.521 248.702 274.027 278298 285.633
291.992
A. IN HET GEWEST:
Meestergast voor schrijnwerkerij (leper)
B BUITEN HET GEWEST:
Landbouwgezinnen (Wallonië).
Mijnarbeiders voor de ondergrond. Aan-
vangsloon vanaf 196 fr. per dag voor on
geschoolden. Andere belangrijke voorde
len. Vervoer met autobus aan 100 fr. per
week.
IJzerbinders. werken volgens plan (Ant
werpen).
StUKadoors. effen werk (Antwerpen).
Metselaars voor nieuwbouw (Antwer
pen).
Stoffeerders voor carrosserie (St Gillis-
Brussel).
Geschoolde monteur van moto's (Kort
rijk).
Verschillende metaalbewerkers (Ant
werpen, Gent. Brussel en Wallonië).
Offsetdrukker, glas en metaal (Gent).
Linotypist (Brugge).
Leerjongen-bakker (Bergen).
Maitre d'Hötel, Engelse taal en keuken
(Olen).
Geschoolde machineborduursters (Kort
rijk).
Zijdeweefsters, ploegwerk (Kortrijk).
Dienstmeisje (Moeskroen).
BediendenRadio-technicus voor dé-
pannage en televisie (Moeskroen).
Verschillende steno-typisten (Brussel).
Vertegenwoordigers voor weverij, werk
kledij, popelinen regenmantels (Zweve-
gem).
Gediplomeerde verpleegster (Blanmont)
Verkooers voor brandblustoestellen, fixe
(Oostende).
Politieagenten (examen), Ukkel-Brussel.
Voor alle verdere inlichtingen zien wen
den Gewestelijk Bureau van de Rijks
dienst voor Arbeidsbemiddeling en Werk
loosheid. Vandenpeereboompi. 47. leper
Tel. 205.01.
i open van 9 tot 11 uur en van
14 lot 16 uur. De Zaterdagnamiddag ge-
gesloten.
n
M
>w
rA
ito,
HET nfóoyebuLAXEER-ENjfe
PURGEERMIDDEL^^
Dank zij hei waardevoJ en actief
bestanddeel "dioxyantraquinone'-- yf
hebben de laboratoria
een laxeer- en purgeermiddel van ongekende waarde
samengesteld Istizine is het ideaal en volkomen
onschadelijk middel bil verstopping. Hei werkt zeker
en toch zacht, zodat het ook bi) gevoelige ingewan
den. bijzonder geschikt is zowel voor volwassenen
als voor kinderen.
}unt de tabietvorm is zo gemakkelijk. g
Wam hierdoor kunt U telkens óe paiste f fa
dosis bepalen. Dikwijls is een ha/ve tablet (BAYER
rolaoentte. Tube met 30 ub letten. V EE
