YPERS LEVEN
Stevens Gbrs
Waarheen deze Week
W M. SOETE-BOERHAVE
CINEMA S
VOETBAL
BASKET - BALL
jaarlijkse Bedevaart van het
3e en 23e Linie naar Steenstrate
Pour deux sous cTespoir
ALLERHANDE NIEUWS LAST POST COMMITTEE
Fonoplaten
KOSMOS TOURISME
EN TOCHzijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13. leper
BETER EN GOEDKOPER.
Droevig overlijden te leper
J. DEVOS
«In de Bie
TOURISME Roland COUSIN
ZONDAC.DIFN^T
Tombola Stedelijke Scholen
leper
Missie-Kleurfilm
In Lievens' Spoor
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
EETPLAATSEN
SLAAPKAMERS
KEUKENMEUBELEN
5 AFSLAG
gedurende de Handelsfoor
Statiestraat 39 IEFER
REISBUREAU Ev. BAETE
IN ST IACOBSKERK
STFPFC.F VALLEN
ZIELMISSEN
HET YFEKSCH NIEUWS» BH- 3 24-4-1954
w»p.
CAPITOLE
Vrijdag te 8 U-Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 u., 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 uur
Lili, met Leslie Caron. Mel Ferrer, Jean-Pierre Atimont en
Zsa Zsa Gabor (Kinderen toegelaten
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 tï. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Passiebaai (La baie des passions), met James Stewart, Joanne
Dru Gilbert Roland en Dan Duryea (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 U-. 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
De lieveling van Broadway (La coqueluche de Broadway),
met Virginia Mayo en Gene Nelson.
Daarbij Ergens in Sonora, met John Wayne. (Kind. toegel-)
Dinsdag en Woen»aag te B uur
Oproer in het Westen (Terreur a l'ouest). met James Cagney
en Humphrey Bogart.
DaarbijAltijd bij me, met Robert Hutton.
(Kinderen niet toegelaten)
OUD IEP ER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u-, 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Wie heeft nooit gezondigd (Qui est sans pêché...), met Ame-
deo Nazzari; Yvonne Sanson en Frangoise Rosay.
(Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De vrouw die de liefde uitvond (La femme qui inventa
l'amour). met Silvana Pampanini en Rossano Brazzi.
(Kinderen streng verboden)
Zondag 25 April 1954 te 15 uur, terrein Minneplein
W. S. IEPER K.V.C.S. YPROIS
le Provinciaal.
Zondag 25 April 1954. terrein Zaalhof
te 10.00 u.J S P. IEPER LA BRUGEOISE (reserven)
te 11.15 u.J S.P. IEPER LA BRUGEOISE (le ploeg)
I
IIKIO*
ZONDAG 25 APRIL 1954
Maandenlang reeds staat het blanke
kruis langs de steenweg Ieper-Diksmuide.
als blijvende herinnering aan de offers en
da heldenmoed van het 3e Unie regiment
tijdens de veldslagen van de wereldoorlog
1914-1918.
Verleden jaar had de herinhuldiging
ervan plaats en met honderden zijn de
oud-soldaten opgekomen- om er hqlde te
brengen aan hun gevallen makkers. Het
nationaal bestuur heeft in verstandhou-
cing met de plaatselijke voorzitter, de
Hevi Van Winsen G beslist dat ieder
jaar een korte, doch ingetogen p echtig-
heid zou plaats grijpen de laatste Zondag
van de maand April. Deze komt immers
het dichtst bij de datum van de eerste
gruwelijke gasaanval der Duitsers.
Niemand kan en mag dat vergeten. Na
genoeg de ganse bevolking heeft het op
richten van het gedenkteken finantieel ge
steund De verbroedering zorgt nu voor
het in ere houden van een trouwe tra
ditie. deze van de herinnering.
Zondag aanstaande om 11 uur wordt
een bloemenhulde gebracht, waarna de
deelnemers zich begeven naar het ge
denkteken van de Grenadiers om er aan
hun broederregiment eveneens een bloe
menhulde te brengen.
's Middags heeft een verbroederings-
maal plaats te leper.
Een dag van trouwe plichtsvervulling
voor hen die niet vergeten.
(VOOR 2 STUIVERS HOOP)
le Prijs op het internationaal filmfes
tival te Cannes.
Dit is de titel van de film die binnen
een paar weken door de Bond van het
Officieel Onderwijs wordt voorgesteld. Na
Kim en Dr Schweitzer nu een meester
werk der Italiaanse filmkunst.
Bespreek onmiddellijk uw plaatsen in
Cinema Oud leper of bij de secretaris
M. Frans. Elverdingestr. 69. te leper.
DOOR HOND OMVERGEWORPEN
Knockaert Yolande reed vorige week Don
derdag per rijwiel in de Malou'aan. toen
ze omver geworpen werd door een hond.
Ze bezeerde zich hierbij aan de schouders.
EIGENAARDIG GEVAL Zekere De-
smedt uit Boussu. werd Woensdag 1.1. ge
snapt op de Colaertplaats. toen hij aldaar
een onbeheerde flets meenam. Het eigen
aardige van het geval was echter dat de
man zijn eigen fiets en dan heel wat
mooier dan de weggenomene aan de
hand leidde.
AANRIJDINGEN De wielrijder Bru-
neel Gery uit Kemmel. werd vorige week
Donderdag op de Rijselsteenweg aangere
den door een camion, bestuurd door De-
vloo André uit Brielen. en ten gronde ge
worpen. Hij liep hierbij enkele kneuzin
gen op.
Mahieu Charles uit leper stopte vo
rige week Vrijdag met zijn personenauto
op de Grote Markt voor het rode signaal-
licht. achter de vrachtauto van Declercq
uit Zarren. Toen laatstgenoemde wat ach
teruit reed. kwam hij tegen de personen
auto terecht, die beschadigd werd.
In de Rijselstraat had Zaterdag 1.1.
een aanrijding plaats tussen de vracht
wagen van Thoris André uit Reningelst
en de bromfiets van B~nduwe Omer uit
Wytschate. Geringe schade.
Maandag 1.1. kwam het op de Grote
Markt tot een aanrijding tussen de auto's
van Vangheluwe Hilaire uit Loker en Ba-
keroot Marcel uit leper. Beide voertuigen
liepen slechts geringe schade op.
De leden van het Last Post Committee
worden uitgenodigd tot de algemene sta
tutaire vergadering, die zal plaats grij
pen op Donderdag 29 April 1954, te 18 uur
in de zaal van het Stadhuis te leper.
Dagorde
1) Verslag over het dienstjaar 1953.
2) Rekening over het dienstjaar 1953.
3) Goedkeuring van verslag en rekening.
4) Ontlasting aan de beheerders.
5) Statutaire benoemingen. Benoeming
van een beheerder ter vervanging van
de Heer J. Van der Ghote. overleden.
6) Mededelingen.
De Secretaris,
dd. Voorzitter H- DELOBEL.
Klassiek - Operetten - Schlagers
de grootste keus bij
Vandenpeereboompl. 7 - IEPER
TeL 202 49
Deze week op ons repertorium
Ton souvenir (G. Desreumaux)
Istanbul (E. Ros)
Voorjaar in het Alpenland
(O. Lowina)
Cocktail de valses célèbres
(E. Deleu)
(9571)
Gr. Markt 26, YPER - Tel. 205.15 en 206 56
Ter gelegenheid van het Mariaal Jaar
wekelijkse afreizen naar LOURDES per
autocar. Duur van de reis8 dagen. Prijs
3.450 fr. alles inbegrepen. Eerste ranghotels.
Vraag ons gedetailleerd programma. Eer
ste afreis met Pasen.
Onze propagandareis naar PARIJS, 2
dagen per autocar.
Afreizen op 1 Mei en 6 Juni. Prijs
750 fr. alles inbegrepen.
HANDELSFOOR te BRUSSEL.
Afreizen op Zondag 25 April en 2 Mei
en Woensdag 28 Aoril en 5 Mei. Prijs
100 fr. Vertrek te 7 uur.
H. BLOEDPROCESSIE te BRUGGE op
3 Mei. Afreis te 8 u. Prijs50 fr. (9533)
(8242)
BEEN GEBROKEN Onze Ieperse
motocrosser Valère Coekelbergs heeft
waarlijk geen geluk. Nadat hij op O. L.
Vrouwhemelvaart een ernstige beenbreuk
opliep, waardoor hij verscheidene maan
den aan het bed gekluisterd werd. komt
de onkans hem nogmaals zwaar te treffen.
Hij was Zondag 1.1. naar Vilvoorde ge
trokken. om er aan de motocross deel te
nemen. Toen hij op het einde van de
koers een bocht nam. haperde zijn been,
dat voordien reeds zo erg geteisterd werd.
in het struikgewas en knakte door. Valère
reed nog de koers uit om zich 5e te rang
schikken. doch diende daarna in een Brus
selse kliniek opgenomen te worden. Door
dt zorgen van het Rood Kruis van leper,
werd hij nog dezelfde nacht naar de kli
niek der Zwarte Zusters te leper overge
bracht. Daar werd het been. dat opnieuw
op 2 plaatsen gebroken werd. In een gips
verband gelegd.
Vorige week Vrijdag overleed alhier de
2 jarige Walter Ligneel. zoontje van Mi
chel Ligneel en wonende Janseniusstraat
17. Als vermoedelijke doodsoorzaak ga
ven de ouders van het kind een val van
de trappen op.
Dit kwam Dr Pauwelyn. wetsdokter te
leper tamelijk verdacht voor, zodat de
toelating tot begraven dan ook geweigerd
werd.
Zondag l.L werd tot een lijkschouwing
overgegaan.
Het gerecht dat de zaak in harden heeft,
onderwierp de ouders aan een langdurige
ondervraging.
Voor de beste en goedkoopste
VERVEN VERNISSEN en
ONDERHOUDSARTIKELEN
wendt U bij de Vakman
Rijselstraat 34 IEPER
(9528)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
DatumZaterdag 17 April 1954.
Hoeveelheid boter aangevoerd816 kg.
Prijs per kg. boter80 85 fr.
VEEMARKT
DatumZaterdag 17 April 1954.
Aangebrachte dieren
Groot vee133
Klein vee3
Plumerlaan 85 IEPER Tel. 206.00
BRUSSEL - JAARBEURS. Donderdag
29 April en Zondag 2 Mei. Prijs 90 fr. Af
reis 6.30 uur.
BRUGGE II. BLOEDPROCESSIE. Maan
dag 3 Mei. Vertrek te 7.30 uur. Prijs 50 fr.
Zich zo spoedig mogelijk inschrijven.
(9563)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 16-4-1954 door Ver-
moere Mariette. Kiplinglaan 3. een zwarte
lederen vrouwenhandschoen.
Op 20-4-1954 door Godderis Odiel. Diks-
muidestraat 56. een paar zwartlederen
dameshandschoenen.
Op 24-4-1954 door Alleman Jean-Pierre.
Kloosterpoort 1. een bankbriefje.
Door Bollaert Marie-Antoinette. Bascu
lestraat 48. een groene stoffen riem.
VERLOREN Op 16-4-1954 door Com-
pernolle Maurits. Bruggesteenweg 119. een
bewijs van autotaks 1954.
Op 20-4-1954 door Godderis Odiel, Diks-
muidestraat 56. een linker bruinlederen
kinderhandschoen.
Op 52-4-1954 door Tresy Adrienne, Lin-
dendreef 59. een bruinlederen brieventas,
inhoudende eenzelvigheidskaart. som geld
en andere papieren.
Door Mevr. Kesteloot. Boterstraat 15.
een paar zwarte dameshandschoenen in
daim.
GEMEENTERAADSZITTING
De gemeenteraad komt in zitting bijeen
ten stadhuize op Vrijdag 23 April om 17-30
uur met volgende dagorde:
1. Proces-verbaal der zitting van 5-3-54.
2. C-O-O. aanbesteding van textiel-
waren en schoeisels goedkeuring.
3. C-O.O. blankkappen van het Mo-
lenwalbos te Wytschate en herbeplanten
ervan met Laricio's advies.
4. C.O.O. kappen van het schaarhout
van het Huikerbos te Wytschate voor ei
gen gebruik advies.
5. C.O.O. Herbebossen van Vuile-
meersbos te Zillebeke aanvraag om
toelage advies.
6. C.O.O. Verkoop van bouwgrond
te leper advies.
7. C.O-O. Verkoop van perceel grond
te leper aan Gazelec advies.
8. C.O.O. Afstand en aankoop van
gronden te Dadizele advies.
9. C O.O. Verpachting uit ter hand
van perceel grond te leper advies.
10. C.O.O. Verpachting van jacht-
reeht advies-
11. C-O-O. Verpachting van 2 Ha.
50 a. bos uit domein Godtschalk te Zille
beke advies.
12. C O.O. Grondvergunningen op het
kerkhof advies.
13. C.O O. Lastenkohier aankoop meu
belen Hospitaal advies.
14. Brandweer rekening 1953.
15. Kerkfabriek van St Maartens re
kening 1953.
16. Kerkfabriek van St Niklaas re
kening 1953.
17. Kerkfabriek van St Pieters re
kening 1953.
18. Verbetering wegkromme van de Ko-
menso steenweg rooii'ngsplan defi
nitieve vaststelling.
19. Verlichting Monumenten (Menen
poort, Rijselpoort, enz,) goedkeuring
ontwerp en bestek.
20. N M. van Buurtspoorwegen sa
mensmelting in 3 groepen van de kapita
len der buurtlijnen der Provincie Wcst-
Vlaanderen akkoord.
21. Aankoop van grond u!tvoering
rooii'ngsplan steenweg St Jan - Zillebeke -
Komen.
22. Nieuwe kaart der onbevaarbare wa
terlopen rangschikking in drie cate
gorieën onderzoek der bezwaren.
23. Mededelingen.
BURGERLIJKE STAND
van 14 tot 20 April 1954
GeboortenPoissonnier Martine, Re-
colp. 5, Oude Veurnestr. lObis. leper Flo.
rissoone Marie-Madeleine. Recolp. 5, Bik-
schote. St Janstr. 58Notable Martin. Re
colp. 5. Poelkapelle, Statiestr. 13 Beghin
Patrick. Recolp. 5. Mesen, Armentières-
straat 39Creus Maria. Wenninckstr. 2-4.
Poperinge. Gasthuisstr. 55Vansevenant
Jan. Recolp. 5. leper. Zonnebekestw. 112
Ostyn Maria. Recolp. 5, Vlamertinge. Dik-
kebusstw. 5Lamerand Christine. Recolp.
5. Zandvoorde (leper). Zillebekestr. 13;
Hollinck Martine. Recolp. 5. Zandvoorde
(leper). Dorpplaats 28; Stamper Nelly.
Recolp. 5. Dikkebus, Dorpstr. 84 Carpen-
tier Jean-Pierre. Recolp. 5. lepe-. Zaal
hof 11Dedrie Vinette. Recolp. 5. leper.
Dikkebusstw. 91Grimonpré Jean-Marie.
Recolp. 5. Dikkebus. Dorp 44 Van Wal-
leghem Monique, Recolp. 5. Elverdinge.
St Pietersstr. 4 Knockaert Rita. Reco'p. 5.
Beselare. Geluwestr. 34 Decrock Luc, Re
colp. 5. leper. Haiglaan 55 Decaestecker
Maria-Magdalena. Recolp. 5, leper, Bas-
culeslr. 15: Versrhoore Johny, Recolp. 5.
Tener Cartonstr. 6.
OverlijdensLogie Heliodorus. gepens..
75 j., ongeh.. Rijselstr. 133Delle Vedove
Emilio. steenbakkerijarbeider. 54 j„ wdr
Cassin Chiava. echtg. Vandechaeehe Fla-
vie. van PloegsteertLigneel Walter, 2 j..
Janseniusstr. 17, leperPattou Hendrik.
5 dagen, van LangemarkVandooren
Elodia. 70 j.. wed. Brassaert Henricus.
Paddepoelstr. 20. leperLoridan Renilde.
kloosterlinge. 81 j., van Nieuwkerke Tim
perman Henri, metser, 48 j., echtg. Adam-
czyk Marianne, van KemmelStamper
Nelly. 2 dagen, van Dikkebus.
HuwelijksbeloftenSimoens Michiel,
ijzerdraaier. Kalfvaartstr. 52. leper, en
Pattyn Godelieve, dienstmeid, Zonnebeke
Kimpe Gerard, mekanieker. French'aan
27. leper, en Meesseman Simonne. bedien
de. ZonnebekeDescamps Robert, me
taalbewerker. Ligy wijk 79, leper, en De-
rous Ivette. fabriekwerkster, French'.aan
55. leper.
HuwelijkLowyck Frangois. metser.
Brielen. en Durnez Yvette. papierbewerk
ster, leper.
Is alleen van dienst op ZONDAG 25
APRIL 1954
Apoth. VANWALLEGHEM. Statiestraat.
Winnende nummers
5470 0355 6638 4228 3604 1266 5251 2561
0249 1538 1427 2443 4362 1562 6882 1194
1533 4590 6505 6537 4832 4569 4659 3802
2449 6887 1824 6359 4604 4509 0003 1285
0378 0163 6699 2035 1872 6087 2439 3306
4832 0369 3581 0197 3297 2067 3206 1304
3375 5807 2726 5401 2232 0164 5110 6466
0721 3345 0365 1426 5935 2309 3557 4653
5440 6761 5915 3625 5288 "SÜ01 3579 0193
3300 0729 1530 3415 2895 1224 4744 4728
3694 1756 3185 4846 3167 3472 5599 3520
I 1026 0642 6803 6197 6586 1332 4111 0061
4710 3438 2303 2188 3759 5277 4904 5960
6711 0648 0698 0578 1129 3535
Omslagen
550 576 464 625 181 376 187 475 610 183
EINDELIJK TE IEPER
Donderdag 13 Mei om 8 uur 's avonds
in de Stadsschouwburg de beroemde
Twee jaar geleden gerealiseerd in het
hart van de jungle. Nederlands gesproken.
Lang niet alle gewone speelfilms zijn
zo boeiend als deze uitgesproken missie
film(Het Nieuws van de Dag).
Een film die torenhoog uitsteekt bo
ven de talrijke producten in het genre
(Het Volk)
Al wie in het bezit is van een ot van
de grote Uevenstombola ten vcordele van
de Kisantu- en Ranchi-missie van de So
ciëteit van Jezus (trekking op 8 Septem-
ber 1954 anderhalf millioen frank prij-
I zen), wordt kosteloos tot de film toege
laten. Deze loten worden ten huize aan
geboden. Zij zijn ook nog te verkrijgen
aan de ingang van de Stadsschouwburg
juist vóór de aanvang van de vertoning.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN HANDELS
REGISTERS. VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres:
Huis van vertrouwen - Verzorgde uitvoering - Voordelige prijzen
29. Statiestraat - IEPER - Tel. 200.75
BRUGGE H. BLOEDPROCESSIE. Maan
dag 3 Mei. Vertrek 8 uur. Prijs 50 fr-
BRUSSEL: HANDELSFOOR, Zondag
2 MeiWoensdag 28 April en 5 Mei. Ver
trek 7 u. Prijs: 100 fr.
LOURDES. Mariaal jaar 8 dagen. 3-4&U
fr. alles inbegrepen. Wekelijkse a^eis.
PARIJS, 2 dagen, afreis 1 Mei en 6 Jnm-
750 fr- alles inbegrepen. (9598)
ST CHRISTOFFEL
De H Christoffel wordt aanroepen te
Hannut tegen onweer, brand en hagel;
te Rocour tegen hoofdpijn en zenuwziek
ten te Moorslede tegen kinderziekten
omdat hij. volgens de overlevering, het
kindje Jezus mocht dragen. Edoch sedert
een halve eeuw beheersen auto s, auto
cars. camions, moto's en fietsen de banen.
Ze razen over de wegen, het gaat nooit
meer rap genoeg, alles vliegt en kruist
en dwarrelt door elkaar... Het gevaar
voor ongelukken en een plotselinge dood
is in ontzettende mate toegenomen, niet
alleen voor de automobilisten zelf. doch
ook voor de fietsers en de voetgangers.
Toen in 't begin dezer eeuw de automo
bilisten een hemelse beschermhei'ige wil
den-kiezen. trad de H. Christoffel dade
lijk op het voorplan. Hij was het die de
reizigers veilig over de stroom bracht.
Hij was het die Jezus Christus zelf had
mogen dragen. Ontelbare geleiders gaaa
dan ieder jaar de zegen vragen van Sint
Christoffel en van de priester over zich
zelf en over hun voertuig. Nu zal men
voor het Ieperse die zegen kunnen beko
men op 1 Mei te 10 uur aan de St Jacobs-
kerk na de plechtige dankmis van 9 uur.
Komt dan naar de H. Mis en om de zesen.
Het is een rustdag en een marktdag,
iedereen kan bijgevolg tijd ervoor vin
den Men kan zich laten inschreven in
het St Christoffelgenootschap. voor het
Ieperse. in die kerk kanoniek ingericht
en waardoor de leden zich rijke gunsten
zullen verzekeren.
Mijnheer en Mevrouw Georges Jacques-
Cherruel. hun kinders en kleinkinders
De familiën Devos en Jacques
melden met diepe droefheid het overlij
den van
Mevrouw Weduwe Henri JACQUES
geboren Maria Devos
te Poperinge. de 28 November 1870 en god
vruchtig overleden te Gent op 22 April
1954. voorzien van de gerechten onzer
Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in St Maartenskathedraal te leper,
op Maandag 26 April 1954 te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
Gent. Gordunakaai 1. (9597)
Heer en Mevrouw Felicien Reiff-Vanhecke
en kinders
De familiën Vanhecke. Logier en DesraT
mault
melder met diepe droefheid het afsterven
van
H"er Jules Iloctor VANHECKE
weduwnaar van Mevr. Clementine Craye
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in St Pieterskerk te leper, op Dins
dag 27 April 1954 te 9 uur.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit
bericht als dusdanig te willen aanzien.
Nazareth, Rijselstraat 133. leper. (9601)
Zondag 25 April om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mevrouw Marie WIGNY
echtg. v. Hr Georges Versailles
Maloulaan 6, leper. (9226)
Zondag 25 Aoril om 8.30 uur in de
kerk der E.E. P.P. Karmelieten, ziel
mis voor
Mevrouw Eugène
BEDDELEEM HEUGHEBAERT
vanwege
de Confrérie van de H. Theresia
Janseniusstr., leper. (9558)
Zondag 25 April om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Notaris
André VANDERMEERSCH
vanwege
de Koninklijke Ieperse Schaakkring
(9595)
Zondag 25 April om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Mijnheer Camille SIMOEN
Oude Kortrijkstr. 2, leper. (9592)
Zondag 25 April om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mijnheer Leopold VERMOTE
echtg. v. Mevr. Julia Tanghe
en overleden dochters
MADELEINE en MARTHA
Capueienenstr. 108, leper. (9596)
Zondag 25 April om 10 uur in
de kerk der E.E. P.P. Capucienen.
zielmis voor
Heer en Vrouw
Jules ANNOTHE-VTANE
Dikkebusstw. 266, leper. (9593)
bondag 25 April om 11 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer en Mevrouw
Hector NEYRINCK-VERKOUTER
Merghelynckstr. 13, leper. (9600)
