De Firma STEVENS GGbrOfidfiFS
Speciale Voorwaarden
tot 10 Mei
Koop dus NU uw Elektrische Huishoudapparaten
Koelkasten - Radio's, enz
En U verdient geld
Gezien het ENORM S U CC ES der
Ieperse Handelsfoor handhaven wij onze
grandioos schaaktornooi in de ieperse hallen
Vandenpeereboomplaats, 7, IEPER, deelt mede
uitslag van de varkensprijskamp
cehouden te ieper op woensdag 21 april
ter gelegenheid van de 24e ieperse handelsfoor
prachtice tentoonstelling van levende
en opcezette vogels met pasen te ieper
«HET YPEBSCH NIEUWS
Vlaanderen - Ligue du Nord France op 120 borden
op Zondag 25 April 1954 vanaf 13.30 uur
In de annalen van de Belgische Schaak- onthuld. Het draagt eer. kenspreuk For-
sport wordt Zondag 25 April ek. beslist titudïne et Prudentia Dapperheid en
hoogdag die alle voorgaande en der- beleid J-
gelijke organisatie van verre ral overtref-
»er Want de inrichting van de Konink
lijke Ieperse Schaakkring heeft een grote
weerklank gevonden, rowel hier als bij
cnzi ZuiderburenUit de briefwisseling
blijkt duidelijk hoe enthousiast de Fran
se clubspelers de hun door de Belgen toe
geworpen handschoen zullen oprapen om
hun geestelijk potentieel te meten met RIS CAUSAvan de Koninklijke Ieper
se onzense Schaakkring die door hun tussenkomst
Alle wegen leiden Zondag 25 April veel hebben bijgedragen tot de luister van
1954 naar... IEPER Amiens. Valencien- deze grandioze schaakmanifestatie. Aan
res Arras. Lens. Rijsel. Boulogne. Calais, de hiernavolgende personen ral na on-
Duinkerke. enz. zullen hun schreden rich- dertekening een kunstvol ontworpen
ten naar onze beroemde Hallestede om document worden aangeboden
f hand te reiken aan de Belgische vrien- 1) Ridder P. van Outryve d'Ydewalle.
den uit Brugge Kortrijk. Oostende. Gent. Gouverneur van WesSvlaanderen (heeft
een voorwaar passende spreuk,
die als het ware het waardig karakter
van de bloeiende kring weergeeft
Te 11.30 uur worden de officiële per
sonaliteiten uit de Burgerlijke en schaak
wereld in de Hostellerie St Nicolas door
het inrichtend Comité ontvangen. Een re
ceptie zal gevolgd worden door de plech
tige aanstelling van de 13 leden HONO-
1957-41
De h. burgemeester Albert Dehem heeft op Witte Donderdag het clubembleem
ran de Koninklijke Ieperse Schaakkring onthuld op de Ieperse Handelsfoor. Hier
wenst hij het bestuur van de K.I.S.K., op de foto de hh. voorzitter Dr De Roo en
Baert veel geluk met bet a-s. internationaal tornooi.
St Niklaas en anderen.
De gevolgen van deze grandioze dag zul
len van verstrekkende aard zijn. Want de
vereniging van twee volkeren vooreerst,
betekent een bijdrage om een broeder-
Ujke band te smeden en de wereldvrede
te zien bestendigen. Ten tweede toeris
tisch gezien betekent deze bijeenkomst
voor onze stad een gelegenheid om haar
schitterende faam van Kunststad te laten
kennen. Medewerking van de Ieperse be
volking zal hier ongetwijfeld een zeer
grote rol spelen. Het bevlaggen van de
huizen rond de markt ls een eenvoudig
middel om het feestelijk karakter van de
ze internationale bijeenkomst te verho
gen.
De zedelijke en culturele waarde van
het schaken is gekend Schaken is een
denkproces rond het bord met 64 witte
en zwarte vakken. De edele vorm van het
spel schept de acteur een onbetwistbaar
geestelijk genot. Zelfs verstandelijk on-
vermogenden kunnen dank zij het beoefe
nen van dit spel hun geestelijke ontwik
keling helpen bevorderen. Daartoe is een
groot gevoel voor analyse en doorzicht
van node.
Voor de oningewijden wordt dit gran
dioos (het woord is niet te sterk) tornooi
op 120, lees wel honderdtwintig, borden een
waar curiosum. 120 Franse vertegenwoor
digers zullen in de bovenzalen van onze
beroemde Kallen de 120 Belgische denk
krachten ontmoetenVoorwaar, het is
geen klein bier dergelijke inrichting op
zich te nemen. Dat de Koninklijke Ieper
se Schaakkring dit initiatief aandurfde
op zich te nemen, wekt In alle schaak
middens en zowel voor de buitenstaan
ders gevoelens van bewondering op.
Onder de leiding van bestuurslid archi
tect J GITS met zPn staf knappe mede
werkers. kondigt dit feest zich glorievol
aan. Het belooft een haast volmaakte
inrichting te worden. Het grootse kader
de' hallen zal als het ware omvormd wor
den tol een huiselijke sfeer. Dank ook
aan de tussenkomst van het inrichtend co
mité zullen de naakte muren rijk met
OOSTERSE TAPIJTEN bekleed worden
wat de koude atmosfeer zal weten te me
tamorfoseren Verder het plaatsen van
120 m. tafels. 240 stoelen. 120 spelen, vlag
gen. decorum, het plaatsen van een bureel,
het inrichten van een café. geluidverster
king. enz., dit alles toont aan dat geen
enkel detail zal verwaarloosd worden om
het feest een maximum van aantrekke
lijkheid te waarborgen.
De deelnemers van dit reusachtig tor
nooi een unicum in België waarvan
de eer aan leper toekomt vertegen
woordigen alle klassen van de maatschap
pij en zullen zonder een gesproken woord,
elkander gedurende het spel beerrpen en
waarderen. Een eervolle nederlaag is
slechts accidenteel en heeft op zich zelf
gezien een betrekkelijke waarde Echter
zal de uitslag zijn belang hebben in de
balans van de deelnemende landen en
waarvoor een prachtige wisselbek°r. door
de Koninklijke Ieoerse Schaakkring uit
geloofd. de inzet is!
Het programma van de dag is wel ge
vuld De morgen vooral is gewijd aan
de Kerkdienst en de plechtige receptie,
terwijl het publiek vanaf 13 uur vrije
toegang zal verkrrgen in de beroemde
hallen, waarvan de ingang is opengesteld
aan het Westportaal. Neermarkt. Een
avondfeest besluit de feestelijkheden.
PROGRAMMA
Te 8.30 uur "s morgens in de St Maar
tenkathedraal wordt een plechtige H. Mis
opgedragen voor wijlen heer Notaris A.
Vandermeerseh Na de mis wordt het em
bleem symbool van clubliefde en sa
menhorigheid gewijd.-Dit embleem werd
tijdens de handelsbeurs in de sta~d van
de Koninklijke Ieperse Schaakkring door
de heer Burgemeester A. Dehem en Ere
voorzitter van het beschermend comité
zich echter wegens rouw doen veront
schuldigen)
2) Mr Alabrune. Consul de France. Kort
rijk
3) Mr P. Dierman. Président d"honneur
de la Fédération d'échecs Beiges;
4) Z. E. H. Cyriel Verhaeghe. pastoor-
deken van leper
5) Weled. Hr A. Dehem. Burgemeester
van leper en Ere-Voorzitter van het Be
schermend Comité.
6) Mr R. de Guigne. Président de la
Ligue du Nord France
7) Mr E. Van Hoorde. Nationaal bonds
voorzitter
8) Mr O. de Jonkheere. Président d'Echl-
quier du Nord Lille
9) Mr R. Evenepoel. Tornooileider
B S B.
10) Mevr. G. De Roo. Voorzitster van
het Feestcomité K.I.S.K.
11) Mevr. J. Du Brulle. Meter K.I.S.K.
12) Mr J. Himpens. Voorzitter Liga
Westvlaanderen
13) Mr R. Boddaert. Verdienstelijk lid
BSB.
Een lunch zal na de receptie aan de
gevierden aangeboden worden.
Te 13 30 uur worden de deelnemers in
de Hallen verwacht ten einde zich op te
stellen voor hun respectievelijke bord
nummers.
Te 13.45 uur Toespraken door Dr G. De
Roo. Voorzitter K.I.SK.Mr R. de Guig
ne Mr Vanhoorde. Voorzitter B.S.B. en
Hr Burgemeester A. Dehem.
Te 14 uur uitvoering van Franse en
Belgische Nationale Hymnen, kondigt de
inzet van het grandioos schaaktornooi aan
Vlaanderen - Ligue du Nord France op
100 borden.
Na enkele technische mededelingen zul
len de heren Consul de France en de Hr
Burgemeester respectievelijk op het 2e en
le bord een symbolische zet doen.
Hiermede is het startsein gegeven voor
de nationale kamp. die tevens ve'ge*e'd
gaat van de flnaalwedstrijd voor de Vijfde
Tropee der Jongeren 1954 en waarvoor
de twee Analisten van de voorronden el
kaar zullen bekampen voor het kampioen-
I schap van leper
Pas dan trèkt een reusachtige horde
zich in beweging, waar gladdige voor
posten zich een weg zullen banen door
heen de vijandelijke verdedigingstellin-
sen. Bokkige capriolensprongen van de
paarden zullen het offensief helpen onder
steuner. De officieren zullen heel bedrij
vig zijn. De Dames zullen het strijdtoneel
met hun tegenwoordigheid helpen opluis
teren. de Koning zal zich weten te om
ringen door een gordel van sterke ver
dedigingstorens... In een woord een gran
dioos toneel, waar op 120 borden, dansende
wee.nE'n zullen voltrokken en waar
een soetterend vuurwerk de stellingen
zal uiteenrafelenPas tegen het einde
zullen de Rood-Kruis posten hun handen
vol hebben met het verzorgen van... ver
stuikte vingeren en het helpen droppen
van de zweetdruppels der deelnemers
Na vier uren spel wordt het witte doek
gehesen en zullen uitgeputte krachten,
hun vonnis afwachten dat door de scheids
rechters dra zal bekend gemaakt worden
Te 19 uur is alles geregeld en worden
de prijzen uitgedeeld...
Nog bekomen van hun strijd zullen
de dames ditmaal de rollen keren en een
feestelijke noot tijdens de dansavond
weten te bezorgen, waar de hitte van
de strijd zal bekoeld worden in vreugde
drankenSierlijke walsen en tango's on
der de leiding van de t The Willy's Band
met de 9 uitvoerders in groot ornaat,
zullen de dansvloer van de Hostellerie St
Nico'as verkleinen.
Hiermede wordt de memorabele dag
besloten en daar zullen de dansliefhebbers
zeker nog veel verrassingen bekomen die
nun '.ang zullen geheugen Poort open te
19 30 uuringang 50 fr. Reservaties van
af 14 uur in de burelen onder de hallen.
11 Vanhoutte Jozef. Leisele.
12. Vanhulle Henri. Oedelem.
13. Vanhulle Henri. Oedelem.
le PRIJSKAMP
Beren
geboren van 1 Sept. 1953 tot 31 Dec. 1953
Drie Eremetalen en 300. 250. 200. 200.
175. 150. 125 fr.
1. Denolf Jules. Lichtervelde.
2. Denolf Jules. Lichtervelde
3. Desrumeaux Alidor. Aalbeke
4. Goethals André. Oedelem.
5. Denolf Jules. Lichtervelde.
6. Loncke Aimé. Roeselare.
7. Regheere Urbain, Krombeke
8. Desrumeaux Alidor. Aalbeke.
9 Willaert Hektor. Ardooie.
2e PRIJSKAMP
Beren
geboren van 1 Maart 1953 tot 31 Aug. 1953
Drie Eremetalen en 325. 275. 225. 200.
200. 175. 150 fr.
1. Van Landuyt Arseen. Dentergem.
2. Vandeghinste Jeroom. Zonnebeke.
3. Denolf Jules. Lichtervelde.
4. Denolf Jules, Lichtervelde.
5. Van Landuyt Arseen. Dentergem.
6. Vanhulle Henri, Oedelem.
7. Craeymeersch Alfred. Ruiselede
8 Brille Jules. Rekkem.
9 Van Elslander Albert. Woumen.
10 Debouvere Emiel. Bikschote.
11. Dejonckheere Remi, Geluwe.
12. Wed. A. D'Hulster, Vlamertinge.
13. Regheere Urbain. Krombeke.
14. Vanhulle Henri. Oedelem.
18. Craeymeersch Alfred. Ruiselede.
16. Deberdt Julien. Vlamertinge.
17. Denolf Jules. Lichtervelde.
18. Raes Maurice. Oostnieuwkerke.
3e PRIJSKAMP
Beren
geboren van 1 Sept. 1952 tot 28 Febr. 1953
Drie Eremetalen en 350. 300. 250. 200.
200. 175. 150 fr.
1. Van Coppenolle-Calmyen Alberik.
Torhout, met Nardus 't Groenhof.
2. Denolf Jules. Lichtervelde, met Nand
v. Beveren.
3. Vandewalle Walter. Beerst. met No
taris 't Ravennest.
4. Denolf Jules, Lichtervelde, met Natal.
5. Denolf Jules. Lichtervelde. met Narco.
6. Raes Maurice. Oostnieuwkerke. met
Nulleman.
7. Vanhulle Henri. Oedelem. met Max.
8. Vanhulle Henri. Oedelem. met Nisan.
9. Vanhulle Henri, Oedelem. met Naomé
10. Pecceu Engel. Zuidschote. met Nor-
bertus.
11. Laseure Maurice. Woesten. met Nim
bus.
4e PRIJSKAMP
Beren geboren vóór 1 Sept. 1952
Drie Eremetalen en 375. 375. 300. 250,
250. 200. 200 fr.
1. Bilcke Marcel, Hulste. met Nirak. en
Coens André. Oedelem. met Master
v. d. Roeste Scheure.
3. Declercq Ernest. Schuifferskapelle.
met Marnix v. d. Landbouwschool.
4. Brille Jules. Rekkem. met Juvenal v.
't Ravennest.
5. Devolder Godfried. Schuifferskapelle.
met Ijugo.
6. Denolf Jules. Lichtervelde. met Lord
v. d. Roeste Scheure.
7. Masquelin Robert. Wervik. met Nasko
v. d. Landbouwschool.
8. Wullen Louis. Beveren-a-IJzer. met
Maat.
9. Viaene Jeroom. Deerlijk, met Nero
't Slyphof.
10. Denolf Jules. Lichtervelde. met Moos.
11. Vandenberghe Medard. Houtave. met
Mercurius.
12. Van Gheluwe Germain. Geluwe. met
Jo.
13. Brille Jules. Rekkem. met Mortier
v. Schiervelde.
14. Capoen Jules. leper, met Necro v. d.
La ndbouWschool.
5e PRIJSKAMP
Zeugen
geboren van 1 Sept. 1953 tot 31 Dec. 1953
Drie Eremetalen en 275. 250. 200. 175.
175. 150. 125. 100 fr.
1. Verbeke Marcel. Oede'.em.
2. Verbeke Marcel. Oedelem.
3. Vanhoutte Jozef. Leisele.
4. Vanhoutte Jozef. Leisele.
5. Vandewalle Walter. Beerst.
6. Goethals André. Oedelem.
7. Vandewalle Walter. Beerst.
8. Bilcke Marcel. Hulste.
9. Vanhoutte Jozef. Leisele.
10. Vandewalle Walter, Beerst
14. Vandewalle Walter. Beerst.
15. Claeys Gentiel, Oedelem.
16. Vanhulle Henri. Oedelem.
17. Bilcke Marcel, Hulste.
18. Vermeersch Omer, Ichtegem
6e PRIJSKAMP
Zeugen
geboren van 1 Maart 1953 tot 31 Aug. 1953
Drie Eremetalen en 300, 250. 200. 200.
175. 150. 125. 125 fr.
1. Coens André. Oedelem.
2. Bilcke Marcel. Hulste.
3. Van Cayseele Germain. Poperinge.
4. Coens André. Oedelem.
5. Coens André, Oedelem.
6. Vervisch Michel. Boezinge.
7. Outtier Gaston. leper.
8. Aernoudt Omer, Kuurne.
9 Verdonck André. Reningelst
10. Aernoudt Omer. Kuurne.
11. Outtier Gaston. leper.
12. Outtier Gaston, leper.
13. Outtier Gaston. leper.
14 Loncke Aimé. Roeselare.
7e PRIJSKAMP
Zeugen
geboren van 1 Sept. 1952 tot 28 Febr. 1953
Drie Eremetalen en 325. 300. 250. 225.
200. 200, 175, 150 fr.
1. Deruytter Marcel, Oostvleteren. met
Novelle.
2. Vandewalle Walter. Beerst. met Na
galm 't Ravennest.
3. Coens André, Oedelem, met Norma
't Ravennest.
4. Loncke Aimé. Roeselare.
5. Declercq Ernest, Schuifferskapelle.
met Nora.
6. Coens André. Oedelem, met Nesta
't Ravennest.
7. Van Hulle Henri. Oedelem, met Na-
dine.
8. Van Hulle Henri, Oedelem. met Nopje
9. Declercq Ernest, Schuifferskapelle.
met Nazianne.
10. Verdonck André. Reningelst, met
Neeltje..
11. Van Hulle Henri, Oedelem, met Na-
goja.
8e PRIJSKAMP
Zeugen
geboren van 1 Sept. 1951 tot 31 Aug. 1952
Drie Eremetalen en 350, 300, 250. 225,
200. 200. 175, 150 fr.
1. Coens André. Oedelem. tnet Moselle
't Ravennest.
2. Coens André, Oedelem, met Musette
't Ravennest.
3. Pauwelyn Georges. Oostvleteren, met
Moselle.
4. Van Rolleghem Jeroom. Passendale,
met Melodie.
5. Landuyt Alfons. Vlamertinge. met
Moselle.
6. Devolder Godfried. Schuifferskapelle.
met Mirette.
7. Verdonck André. Reningelst, met Mu
sette v. d. Landbouwschool.
8. Desrumeaux Alidor, Aalbeke, met Ne-
mea.
9. Desrumeaux Alidor, Aalbeke.
9e PRIJSKAMP
Zeugen geboren vóór 1 September 1951
Drie Eremetalen en 400. 350. 300, 275.
250, 225. 200. 175. 150 fr.
1. Vanhoutte Jozef. Leisele. met Jar lit*
't Eikhof.
2. Coens André. Oedelem. met Mooie
't Ravennest.
3. Coens André. Oedelem, met Mie
't Ravennest.
4. Declercq Ernest. Schuifferskapelle.
met Korra.
5. Declercq Ernest. Schuifferskapelle.
met Lila.
6. Vanhoutte Jozef. Leisele. met Kola
't Eikhof.
7. Schotte Jozef, Gits, met Madelberta
8. Loncke Aimé, Roeselare, met Lydia
v, Schiervelde.
9. Loncke Aimé. Roeselare. met Koba
v. Schiervelde.
10. Capoen Jules. leper, niet Lise.
11. Capoen Jules. leper, met Lisette.
10e PRIJSKAMP
Zeugen met minstens 8 biggen,
van ten hoogste 2 maand oud
400. 350, 300, 275, 250. 225, 200 fr.
1. Outtier Gaston, leper, met Numida.
met viggens van 4 weken oud.
2. Vermeersch Omer. Ichtegem, met La
ma 't Groenhof, met viggens van t
weken oud
3. Deruytter Marcel, Oostvleteren, met
Narcose, met viggens van 4 weken oud.
4. Coens André, Oedelem, met Mosa t.
't Ravennest, met viggens van 4 we
ken oud.
5. Coene Louis. Mannekensvere, met
Nussa, met viggens van 3 weken oud-
6. Loncke Aimé, Roeselare. met Mario
nette v. Schiervelde, met viggens van
7 weken oud.
7. Sierens Albert, Zwevegem, met Nl-
gelle. met viggens van 8 weken oud
Ter gelegenheid van de Paasdagen werd
te leper door de bloeiende vogelbond De
Wielewaaleen tentoonstelling ingericht
van levende en opgezette vogels uit ons
land. Deze tentoonstelling had plaats in
de zalen van het Hotel Splendid Bri
tannique op de Grote Markt. Verleerden
eveneens hun medewerkingde Dieren
tuin van Antwerpen, het Natuurhistorisch
Museum van Brussel, de Belgische Ver
eniging voor Vogelreservaten en de V.Z.
W.D. Natuur en Stedenschoon Antwerpen.
Op Witte DondeHaenamiddag had de of
ficiële opening plaats in het bijzijn van
Burgemeester Albert Dehem. die hulde
bracht aan het ijverig bestuur der vogel-
maatschappij De Wielewaalvoor dit
schoon initiatief. Daarop verklaarde hij
de tentoonstelling voor geopend. Een be
zoek werd daarop gebracht aan de ver
schillende prachtige stands. Gedurende de
Paasdagen kende deze tentoonstelling dan
ook een reusachtig succes en vele van de
duizenden bezoekers aan de Jaarbeurs
brachten ook een bezoek aan deze mooie
V ogelten toonstelling.
e grote animators en inrichters van de welgeslaagde tentoonstelling van levende
en opgezette vogels ingericht door de vogelmaatschapp'.j De Wielewaalte Iepen
namelijk de heer Oscar Seys, Erevoorzitter meester Antoon Pecceu, voorzitter de
heer Albert Duthoo, secretarisde heer Henri Moncarey, schatbewaarder, en het
ijverig bestuur van de vogelmaatschappij De Wielewaaluit leper.
