lOpenbare Verkopingen
Wielerpraatje
KLEINE AANKONDIGINGEN
Verkopingen
Deurwaarders
jEUCDCLUB ST PIETERS
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
«Het Ypersch Nieuws»
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
HET YPEBSCH NIEUWS Blz- 7 24-4-1&54
PATRONAAT Zondag 25 April van
5 ,o- 9-30 uur Vanaf 5-30 uur alle sport-
•islagen. Te 8 uur prijsloting. Alle ge
wone bezoekers krijgen hun Paasei.
BASKET BALL Uitslagen van het
PaastorBOoi
Olympic - leper B-B-C 33-29
Olbak - J S.P. leper 37-17
Dames Olympic - leper B-B.C. 27-20
leper B.B.C. - J.S.P. leper 31-24
Olbak - Olympic 37-35
Zondag 25 April op het terrein Zaalhof
te io u en 11-15 u- J-S.P. leper - La Bru-
geo;~e Het belooft stellig een spannende
atatch te worden daar Brugeoise alles in
óet werk zal willen stellen om zich uit
het degradatiegevaar los te rukken. We
voorspellen nochtans een lichte zege van
J.S P leper. Supporters op post
Op 18 April bereikte JS P. in een vrien
denmatch tegen Langemark zijn hoogste
cijfer met een klinkende 61-27. Aan de
riis: was de stand amper 16-11. De nieu
we spelwijze voor volgend seizoen heeft
bewezen de goede te zullen zijn.
FIETSTOCHT Op 1 Mei fietstocht
naar de Rode- en Zwarte Berg en Cassel.
M. bezoek aan Bailleul en Hazebrouck.
Te 8 u. stipt afreis aan de kerk. Knapzak
meedoen voor heel de dagZoals telken-
jare verwachten we een flink stel deel
nemers
TREKKERS Alle Trekkers van de
Jeugdclub worden in uniform verwacht
in de kerk op Vrijdag 30 April voor de
opening van de Meimaand. Verzamelen
in 't patronaat te 7.30 uur stipt
MATRASSEN
ALBERT SLOSSE
J7. Vandenpeereboompl. leper - Tel. 461
EEN ZWAARBELADEN WEEK-END
Dwars door België
Onze beroepsrenners kenden een zeer
druk Paas-weekend. In eigen land had
den ze Dwars door België welke in één
rit en twee halveritten betwist werd.
in Frankrijk hadden ze de keus tussen de
Grote Prijs van de Courrier Picard en de
Ronde van de Calvados. Zonder dan nog
te spreken van de ronde van Marokko
welke deze week van stapel liep en de
Antwerpse Sterrit. welke voor een eerste
uitgave zeer veel belangstelling wekte,
wat overigens niet te verwonderen is. als
men de lijst van de vertrekkenden even
doorloopt 1
In Dwars door België werd het een echt
recital Germain Derycke. Nadat de Bel-
legem'naar met klank 11 makkers in de
spurt had weten te kloppen in de rit die
ging van Waregem naar het mijndorp Eis-
den wist Germain nog met een fantas
tische brio de tijdrit te winnen vóór Briek
Schotte en Florent Rondelé.
We zeggen met fantastische brio, want
kreeg Schotte slechts 34 sec. aan het been.
dan kreeg Rondelé 2.37 min. achterstel,
terwijl al de anderen op 3 minuten en
méér eindigden. En dit slechts na 36 km.
koers
Van Florent Rondelé mochten we reeds
een paar weken geleden een daverende
prestatie verwachten. Florent liet zich in
de eerste rit verrassen, zodat hij slechts
op de 19e rang met 20 seconden achter
stel op Derycke eindigde In de tweede
rit. die van Eisden naar Waregem ging en
in lijn betwist werd. speelde Florent een
grote hoofdrol, om tenslotte een glansrijke
spurtzege te behalen op Briek Schotte.
Kené Mertens en Germain Derycke. die
nochtans, bijzonderlijk René Mertens. in
de spurt hun woordje mee te praten heb
ben
Florent wist deze flinke prestatie te
bevestigen in de tijdrit, waarin hij derde
werd. om aldus met nagenoeg 5 minuten
voorsprong op de vierde, de Italiaan Pino
Cerami. de derde plaats in de eindrang
schikking te verwerven.
Ook Briek Schotte heeft in de koers
van Waregem bewezen, dat met hem nog
zal dienen afgerekend te worden en dat
hij ver van versleten is. Hij eindigde met
de eersten (10e in de spurt) in de eerste
rit werd tweede in de tweede rit en
nogmaals tweede in de tijdrit, zodat hij
ook tweede werd. op 34 sec. van Germain
Deiycke. in de eindklassering. Een uits ag
welke veel genoegen zal doen aan de on
telbare vrienden welke d'n ijzeren
Briek telt!
En nog een zege voor Rondelé
Vooraleer een oogslag te werpen op wat
buiten onze grenzen gebeurde, zullen we
toch even juichen voor de nieuwe prach
tige zege welke F.orent Rondelé nu te
Diksmuide. In de eerste Kermisprijs van
het seizoen, wist te behalen.
Florent beheerste deze wedstrijd van het
begin tot het einde. Hij streed steeds in
de eerste gelederen en drukte werkel jk
zijn stempel op een wedstrijd die noch
tans zeer lastig was en waaraan 81 ren
ners deelnamen. Tegen het einde ging hij
onweerstaanbaar aan de haal om met een
paar honderd meters voorsprong als glans
rijk overwinnaar over de meet te ballen.
Ook Thuur Cleenewerck en Raf. Jonrk-
heere hebben zich in deze wedstrijd flink
w-eten te onderscheiden. Raf. Jonckheere
had echter niet het geluk aan zijn z jde.
w-ant hij werd weer tot opfave gedwon
gen. nadat hij zich tot 3/4 koers nagenoeg
de evenknie van Florent Rondelé getcond
had. Thuur van zi;n kant reed een zeer
verstandige wedstrijd maar miste op het
gepaste ogenblik de goede trein. Hij b eef
echter in de hoofdgroep een zeer voor
aanstaande rol spelen, zodat hij tenslotte
met een zeer verdienstelijke 10e plaats
beloond werd.
Michel Vuylsteke. Georges Vermeersch
en Roland Callebout waren bij de grote
pechvogels en vielen reeds vrij vroeg uit
het strijdperk.
De Antwerpse Driedaagse
He ze zeer interessante sterrit. welke dit
laar boven de doopvont gehouden werd.
kende een zeer grote bijvaL
Tegen veler verwachtingen in kwamen
de grote vedetten toch aan de start. Hugo
Koblet bewees al dadelijk dat de gro
ten niet alleen gekomen waren om zich
even te laten zien. maar dat ze ook belust
w aren op een flinke uitslag. Nu. c noblesse
oblige... De schone Hugo won dus met
klank de tijdrit, die als inzet van deze
rittenkoers op het programma stond. En
niet alleen Koblet. maar ook al de andere
t bazenwaren vooraan te bekennen
Van Steenbergen. De Santi. De Cock. Van
Est. Ockers. Schulte. Schils. Hörmann en
Marcel Janssens. dat zijn de tien eersten..
Impanis. die blijkbaar niet helemaal fit
aan de start verscheen hij werd ten
ar.dere wegens griep tot opgave gedwon
gen moest zich met de 14e plaats te
vreden stellen, met nagenoeg 3 minuten
achterstel op Koblet
Germain Derycke w as de winnaar van
de eerste der ritten in lijn. overwinning
waarmede hij nogmaals zijn puike con
ditie van het ogenblik bewees. Deze rit
veranderde echter weinig aan de alge
mene rangschikking, vermits Koblet lei
der bleef vóór Van Steenbergen en De
Santi.
Na een ritoverwinning van Kareltje
Borgmans vóór den IJzeren Briek. won
nen de Kaaslanders de tijdrit per ploeg,
zodat Wim Van Est de nieuwe leider werd.
baantje dat hij niet meer zou afgeven
niettegenstaande de spurtzege van Rik
Van Looy in het eerste gedeelte van de
derde rit en de overwinning van Koblet
in het laatste gedeelte.
Alles bijeengenomen, werd dit hier een
prachtige wedstrijd, die denkeüjk wel op
onze kalender zal kunnen gehandhaafd
worden.
IN FRANKRIJK
De Grote Prijs van de Courrier Picard
zette beloftevol in voor onze kleuren, want
Van Daele won op prachtige wijze de
eerste rit vóór een van Frankrijk's rap
ste spurtersbazen. nml. Darrigade. Dré
Noyelle eindigde samen met nog enkele
andere Belgen, waaronder Blomme. De-
graeveleyn en Kampioen Van Steenkiste
in de grote groep, met dezelfde tijd als
de overwinnaar. Thuur Cleenewerck ein
digde op 27 sec. van Van Daele.
In de tweede rit keken de Bertin's de
kat te lang uit de boom, zodat Van Daele's
leiderstrui ging vliegen, dit niettegen
staande een echt fantastische remonte van
de Ruddervoordenaar. die méér dan 4 min.
goed maakte in enkele kilometers. Dré
Noyelle werd tamelijk ernstig ziek. bij
zover dat hij onmiddellijk naar huis dien
de gebracht te worden. Wij hopen dat zijn
bronchitis spoedig tot het verleden zal
behoren, want Dré kende dit seizoen nog
helemaal geen geluk. Ook Thuur Cleene
werck werd door Dame Fortuna nog niet
bezocht. In deze tweede en laatste rit
werd Thuur door pech achteruit geslagen,
zodat hij met de 30e plaats diende vrede
te nemen. In de eindrangschikking legde
hij op dezelfde plaats beslag.
In de Ronde van de Calvados zorgden
Michel Vuylsteke en Roland Callebout
voor een puik sukses voor hun Bertin-trui.
Michel won immers na drie riiten het
eindklassement, terwijl Roland Callebout.
die reeds sedert het begin van dit seizoen
zeer flink rijdt, de vijfde plaats wist te
veroveren.
ROGISA.
Etude du Notaire NACDT3 5 Comines
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
d'une
Belle MAISON D'EMPLOYE
avee 3 a. 23 ca. sise
COMINES. rue de Ten-Brielen. 26.
Occupation de Monsieur Richard De-
geytere.
Visites: les mardis et jeudis de 14 17
heures
ADJUDICATION
MERCREDI 28 AVRIL 1954
a 17 heures précises. au café t Au Postil
lon tenu par Mimi Braem. COMINES.
Mise-a-prix: 82 000 frs-
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire Naudts susdit. (9495)
Studie van Notaris Reinald STOCKMAN
te Moorslede.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
HOFSTEDEKEN. Bouwland,
Hooiland en Bouwgronden
te BESELARE.
Notaris R. Stockman voornoemd zal ver
kopen Gemeente BeselareEen Hofste
deken met afhankelijkheden. Bouw- en
Hooiland, ook geschikt voor Bouwgron
den. kadaster sektie A en E nrs 75/a. 76/a.
77/b. 80/a. 81/a. 81/b en 87/E. samen
groot Ha 2.05 88.
Verdeeld in 7 kopen.
Recht van samenvoeging.
Vrij van gebruik en verpachting
TOEWIJS
WOENSDAG 28 APRIL 1954
om 14 uur stipt, ter herberg 't Tru
weel bij Achiel Lepla - Masschelein.
Broodseinde te ZONNEBEKE
Afzonderlijk slechts ingesteld273 000 fr.
Plans en inlichtingen ter studie. (9450)
Verkopers
van eigendommen
Vraagt
aan uw heer Notaris
Kleine aankondigingen worden ten
■nzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
ot uiterlijk de Donderdag middag
TE KOOP
AUTO Renault Juva-quatre 1947.
Voordelige prijs. Zich wenden Brug-
gesteenweg 77, leper. (9575)
WINKELTOOG. Genadige prijs.
Garage Central, Grote Markt 35, le
per. (9576)
Schone eiken PIANO, zo goed als
nieuw. Adres ten burele. (9577)
Plechtig COMMUNIEKLEED in
organdi, met onderkleed, beurs en
kapje, nieuw -1953. Adres ten burele.
(9578)
KINDERVOITUUR. Adres ten bu
rele. (9579)
GASVUUR, zo goed als nieuw.
Adres ten burele. (9580)
TE KOOP
Welgelegen HANDELSHUIS
met ruime magazijnen, samen
groot 2 a. 58 ca., gelegen de
Stuersstraat 29, leper. Twee
uitgangspoorten in Appelstraat.
Gas, electriciteit, stadswater,
badkamer. Zich wenden Haig-
laan 40, leper. (9475)
CEVRAACD
TE HUUR
BURGERSHUIS met badkamer, ga
rage en magazijnen, Fochlaan 20
leper. Zich wenden Haiglaan 8, leper
(9430)
Te WytschateHUIS, met electri
citeit. Poperingestraat 60. Zich wen
den Menensteenweg 42, leper. (9463)
CAFE DE LONDRES. Diksmuide-
straat, leper. Zich wenden, Markt 6,
Langemark. (9550)
MAGAZIJN (140 m2) met ruime
zolder, gelegen Brakkestraat. Zich
wenden Fochlaan, 5, leper. (9551)
Mooi HERENHUIS met garage,
centrum stad. Adres ten burele. (9585)
Nieuw modern WOONHUIS. Inlich
tingen Dikkebussteenweg 309, leper.
(9586)
GARAGE voor auto of camion. Po
peringestraat 17, leper. (9587)
BURGERSHUIS, gelegen Slacht
huisstraat 26, leper. Zich wenden
zelfde straat 28, leper. (9588)
DIENSTMEID, minstens 18 jaar.
Zich wenden Rijselstraat 33, leper.
(9581)
WERKVROUW. Adres ten burele.
(9582)
Deftige MEID, minstens 20 jaar,
voor gezin van 2 personen. Adres ten
burele. (9583)
Deftige MEID voor burgershuis
G. <ie Stuersstraat 1, leper. (9584)
Schoon en zeer gerievig APPAR
TEMENT op eerste verdiep, bestaan
de uit drie grote en een kleine, daar
toe geschikte plaatsen, eetplaats, keu
ken en slaapkamers, in huis gelegen
in centrum der stad. Adres ten burele.
(9589)
GARAGE. Zich wenden Rijselstraat
88. leper. (9590)
Gemeubeld APPARTEMENT, twea
plaatsen, en gemeubelde KAMER.
Adres ten burele. (9591)
ALLERLEI
Ik ben opkoper van alle oude zil
veren munten en oude juwelen aan
.ie hoogste prijzen. Ik houd zi dag cp
Zaterdag 24 April van 9 tot 13 uur in
Café Old Tom, Grote Markt, leper.
(9599)
Kantoor van de Notaris DEEREN Commissie v. Openbare Onderstand, leper
OPENBARE AANBESTEDING
OP VRIJDAG 7 MEI 1954
te 2 45 uur ter zittingszaal der C. u.
Rijselstraat. 38 opening der aanbieding^
brieven voor het
BOUWEN VAN 3 HUIZEN
te leper, Boomgaardstraat (lot 1)
BOUWEN VAN 3 HUIZEN
te leper, Vperleestraat (lot 2)
Plannen en bestekken te verkrijgen bij
de heer architect Vanhaute, 25, Slacht
huisstraat, te leper.(9539)
OPENBARE VERKOPING van
WOONHUIS
en ZAAILANDEN
te PROVEN
en ZAAILANDEN
te ROESBRUGGE-HARINGE.
DONDERDAG 29 APRIL 1954
te 3 uur namiddag ter herberg bewoond
door Heer Firmin Goetgeluck ter dorp
plaats PROVEN, openbare verkoop van
Gemeente PROVEN
Koop 1Schoon en welgelegen REN'TE-
NIERSHUIS ter dorppiaats. groot 13 a.
10 ca. onder bebouwde grond en tuin.
Sterfhuis Mej. Irma Vulsteke.
Onmiddellijk vrij.
Koop 2: 23 a. 81 ca. ZAAILAND langs
de baan Roesbrugge-Poperinge. In pacht
gehouden door Hr Maurice Vulsteke mits
433 fr. per jaar tot 1 Oktober 1956.
Koop 3: 69 a- 30 ca. ZAAILAND langs
de Krombekestraat. In pacht gehouden
door Hr Robert Vulsteke mits 1.245 fr.
per jaar tot 1 Oktober 1956.
Gemeente ROESBRUGGE-HARINGE
Koop 4 96 a. 60 ca. ZAAILAND langs
de Blokstraat. In pacht gehouden samen
met koop 5 door Hr Remi Bustraen mits
gezamenlijk 3.623 fr. per jaar tot 1 Okto
ber 1956.
Koop 5: 1 Ha. 4 a. 70 ca. ZAAILAND,
gelegen langs de Blokstraat.
Recht van samenvoeging.
Alle verdere voorwaarden en inlichtin
gen ten kantore. (9531)
Kantoor van de Notaris DEEREN
te Roesbrugge.
UIT TER HAND TE KOOP:
Gemeente WATOU
Prachtige en welgelegen
EIGENDOM
palende aan de dorpplaats van Watou.
en genaamd Het Kasteeltje groot on
der bebouwde grond, lusthof en mede-
gaande landerijen 69 a 86 ca. Mooie en
rustige omgeving.
Alle verdere inlichtingen ten kantore.
(9573)
door
Studie van Deurwaarder
Alberic Van Cappel, D'Hondtstraat. 60
leper
VERKOPING BIJ FALING van
Alle benodigdheden voor
Constructeurs van Fietsen en
rijwielhandelaars, Mobilaire
voorwerpen, bureelgerief,
Autocamionnette Austin
de gedeponeerde
handelsmerken Salvator,
Saltor, Yser en Eclair
te IEPER, Rijselstraat 63
Studie van de Notaris André WYFFELS
te Roeselare.
INSTEL
DINSDAG 11 MEI 1954
TOESLAG
DINSDAG 25 MEI 1954
om 3 u. namiddag in het café Au Da-
mier». Statieplaats, ROESELARE. van:
Gemeente LICHTERVELDE,
Steenweg van Roeselare naar Torhout,
tussen de Kruiskalsijde en de Spoorweg
Lichtervelde - Veurne,
Beste en welgelegen
HOFSTEDE
met gebouwen, afhankelijkheden, land en
weide, groot volgens meting 10 Ha 63 a
55 ca.
Verdeeld in 14 kopen.
Gebruikt sinds meer dan 9 jaar, door
de weduwe Remi Dick, op basis van 1.800
fr. de Ha., boven de belastingen, met ge
schreven pacht eindigende op 1 November
1954.
Recht van samenvoeging.
1/2 instelpremie
Plan en inlichtingen bij voornoemde no
taris. (9502)
Studiën der Notarissen
Jacques-E. DE COCK te leper,
en Jean DE SIMPEL te Waasten
WOENSDAG 5 MEI 1954
te 15 uur in het Gasthof De Maan Gro
te Markt te IEPER.
OVERSLAG van:
Stad IEPER, Kalfvaartstraat
WOONHUIZEN
en BOUWGROND
Koop 1: WOONHUIS, Kalfvaartstraat
54. met grond, koer en tuin. groot 171 m2.
Bewoond zonder huurbrief door heer
Elie Ryckelynck, mits 200 fr. per maand
betaalbaar per drie maanden, huurprijs
niet verhoogd overeenkomstig de jongste
wetsbepalingen.
De huurder heeft zijn huur opgezegd
voor 30 Juni 1954.
Ingesteld: 125000 fr.
Koop 2: WOONHUIS, Kalfvaartstraat
52. met grond, koer en tuin. groot 170 m2.
Bewoond zonder huurbrief door Mevr.
Wed. Henri Colpaert. mits 200 fr. per
maand boven de lasten, betaalbaar alle
drie maanden, huurprijs niet verhoogd
overeenkomstig de jongste wetsbepalingen.
Ingesteld130.000 fr.
Koop 3: WOONHUIS, Kalfvaartstraat
50. met grond, koer en tuin. groot 213 m2.
Bewoond zonder huurbrief door Louis
Roelandts mits 200 fr. per maand boven
de lasten, betaalbaar alle drie maanden,
huurprijs niet verhoogd overeenkomstig
de jongste wetsbepalingen.
Ingesteld176.000 fr.
Koop 4: Perceel BOUWGROND, Kalf
vaartstraat (nevens huis nr 50). met serre
en vruchtbomen (thans dienstig als tuin),
groot 320 mZ
Ingesteld 67.000 fr.
Vrij van gebruik. Sleutel bij de Notaris
De Cock, voornoemd.
Bezoekdagen De huizen kopen 1. 2 en 3.
zijn te bezichtigen elke Donderdag van
2 tot 4 uur namiddag mits schriftel:jke
toelating van een der notarissen. (9501)
OP MAANDAG 10 MEI 1954 en
DINSDAG 11 MEI 1954
telkens te één uur stipt namiddag en vol
gende dagen indien nodig
Ten verzoeke van dhr. Luc. Vanraes,
advocaat. Rijselstraat. 71. te leper. Cu
rator der faling P V. B. A. Ets. Fr
Hofiack met zetel te leper, Rijselstraat,
63. daartoe benoemd in datum van 31-3-
1954 bij vonnis der Rechtbank van Eerste
Aanleg te leper dd. Koophandelsrecht
bank.
Zal er door het ambt van deurwaarder
voornoemd overgegaan worden tot de
openbare verkoping van hetgene volgt
Poliermachines, sableuse, bain de dé-
coupage met acide. werktafels, appara
ten voor het maken van porte-bagages.
pied de montage, boormachines, slijp
machines. apparaat soudure, mazout met
compresseur, brazeertafel, systeem om ka
ders te redresseren, frezen, dynamo's, mo-
teurs. nikkelbaden en nikkelplaten, meer
dere vaten carbure, spoelingsbad, chro-
mage met ventilateur, tableaux met am
père- en voltmeter compresseurs van 3
H. P., bad met émail. 1 gouttière met
émail. 2 cabines de pilotage (telkens ven-
tilateurs en moteur), ovens met gas, enz...
enz... De gedeponeerde handelsmerken
Salvator, Saltor, Yser en Eclair.
Nieuwe fietsen, allerhande fietsbenodigd-
heden o. m. rollementen. slijkweerders.
filets, fourchen. zadels, moyeux, banden,
kettingen, couvre-selles. tringles, ressorts
voor zadels, buiten- en binnenbanden, los
se bilpotten, spanplaten. koprondellen, pe
dalen. alle losse stukken nodig voor het
vervaardigen van fietsen.
BillenGrossen.
Voor constructeurs: kopverbind'ngen,
zadelverbindingen, middenverbindingen,
braketbussen. voortoppen, achtertoppen.
platen bruggen, voorkoppen, liggende ach
terbuizen, staande achterbuizen, kader
buizen. geplooide buizen, geplooide wieg-
kaderbuizen. enz... enz... alles verdeeld
in loten.
Mobilaire VoorwerpenBureau met
schuifval. zetels, stoelen, schriiftafeL
schrijfmachine Remingtonrekenma
chines. polycopieapparaat. toonbank, ray
ons. uitstalramen, enz... enz...
Een grote hoeveelheid volle potten verf.
émail van 1 kgr. 2. 5. 10 kgr.. nikkei p'sten
wegende ongeveer 80 kgr. Een vat sulfate
de cuiv-e. nikkelpoeder en m-er andere
voorwerpen te lang om te melden.
Gewone voorwaarden. Comotante betaling
N. B.De kosten van demonteren, weg
halen enz... zijn ten laste van de kopers
zonder dat de verantwoordelijkheid van
de Heer Curator of van de werkende deur
waarder hieromtrent in enigermate of
wijzen zal kunnen betrokken worden, noch
enig verhaal uit welker hoofde ook tegen
hen zal kunnen worden uitgeoefend.
De verkoping zal geschieden als volgt
Op Maandag 10 Mei 1954 te één uur na
middag voor de fietsen, fietsbenodigdheden
en bureelgerief.
Op Dinsdag 11 Mei 1954 te één uur na
middag materiaal en werktuigen voor
constructie en allerhande.
Voor alle inlichtingen en voorstellen
zich wenden ter studie van Meester Luc
Vanraes, curator der Faling, wonende te
leper, Rijselstraat, 71.
Nadere aanwijzing van voorwerpen en
loten op afzonderlijke prospectus.
TentoonstellingZaterdag 8 en Zondag
9 Mei 1954 vanaf 9 uur tot 18 uur.
(9572)
Koopt Uw
BRIEFPAPIER IN DOZEN
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
