UIT DE STREEK
DIESEL - PERKINS
M. VAN DER BAUWHEDE
BANK VAN ROESELARE
BRIELEN
ELVERDINCE
LANCEMARK
ZONNEBEKE
STADEN
een motor
CHEVRON
BETER EN GOEDKOPER.
De Westvlaming is een «MARIA-KIND»
Neem deel aan de MARIA-PRIJSKAMP
HET YPEESCH NIEUWS
Biz 2 1-5-1954
KAMPIOENSCHAP VAN HET WEST-
LAND GOLFBILJART De kampioe
nen vie ring der Lustige Stotersis pas
enkele weken achter de rug of er wordt
weerom van wal gestoken ditmaal met
een nog grootser opgezette wedstrijd.
Op Zondag 2 Mei a. s. gaat een mon
sterprijskamp. begiftigd met 1000 fr. prij
zen en beker, door in Het Hof van Com
merce betwist op 3 golfbiljarts.
Inleg 10 fr. Men speelt man tegen man.
Inschrijving vanaf heden. Begin na de
hoogmis. Bekorting vanaf 19 uur.
Het succes van deze reuzenprijskamp is
bij voorbaat verzekerd, te meer daar me
nig bïljartliefhebber er op belust is de
hampioen van Brielen te doen struikelen.
VOETBALRUBRIEK Nabeschouwing
kampioenschappen 1953-54 Na de zwa
re afstraffing gedurende het speelseizoen
1952-1953 verwachtte iedereen zich aan
een flinke heropstanding vanwege het
Brielens elftal. Dat hiervan niets terecht
giekomen is. is vooral te wijten aan het
telkens dooreengooien van de ploeg we
gens de onbeschikbaarheid van enkele
vaste titularissen. Sport behaalde de 7e
plaats met 22 punten. Ons elftal ontpopte
rich gedurende deze kampioenschappen
als het type thuisploeg wat onderstaan
de tabel duidelijk aantoont.
Aan huis Op bezoek
Zegepralen 7 1
Verlies 3 7
Drawns 2 4
16 p. 6 p
De hoogste winstcijfers werden bereikt
tegen S. C. Zonnebeke 6-3 terwijl als hoog
ste verliesscore 2-9 geboekt werd en dit
tegen kampioen Dadizele Sport
Voor het aanstaande seizoen hopen we
met een meer volledige ploeg prachtige
resultaten te behalen in onze reeks.
Het bestuur dankt dan ook alle spelers,
ereleden, leden, supporters en supporte
ressen om hun bijdragen en aanmoedigin
gen gedurende het verlopen jaar.
PENSTOEN Op Zondag 2 Mei a.s..
gaat van 9 tot 11 u. de maande'iikse zit-
tjag ten gemeentehuize door. voor het in
nen der pensioenbijdragen van alle vrlj-
verzekerden, geboren in April. Boekje
voor ontvangstbewijzen meebrengen aub.
NACHTTELEFOON Men verzocht
ons te willen mededelen dat men voor
naoht-telefoongesprekken (na 10 uur des
avonds) zich voortaan moet wenden bij
Roger Soenen. ter herberg De Engel
BIJ DE K.A.V. Op 6 Mei e.k. geeft
de K.A.V. een demonstratie onder druk.
Gratis voor iedereen. Daarna begint voor
de leden der K.A.V. een kook-cursus van
10 namiddagen. Er zijn minstens 18 deel
neemsters vereist. Wacht niet om U aan
te melden. Leden 75 fr. Niet-leden125 fr.
BI I DE BOERINNENBOND Op Zon
dag 2 Mei a.s. wordt een algemene ver
gadering belegd voor alle leden van de
plaatselijke Boerinnengilde.
Verder worden de 26 ingeschrevenen
voor de reis naar Oostakker op 18 Mei a.s.
verzocht, zohaast mogelijk hun reis te
willen betalen aan één der bestuursleden.
Prijs: 75 fr.
VI AMFRTINC-E
SPORTKRING Komen - S.K.V. 3-2.
Zo hebben onze jongens ook deze kapitale
match verloren en zullen dus wanneer de
andere wedstrijden niets opleveren een
kansje krijgen tegen een derde geklasseer
de uit de gewestelijke reeksen.
ïfcen ganse wedstrijd domineren, met 0-2
vooruitlopen langs Allaeys en een viertal
open seoorkansen... en toch verliezen. On-
kans en een paar doelpunten der tegen
partij op buitenspel zijn hier niet vreemd
aan.
Zondag a.s. doen wij de verplaatsing
naar Ledegem per autobus. Vertrek om
13 ttur
De ploeg der Firma Valcke tegen Steen
bakkerij Schabaille zal er a's volgt uit
zien Parrein H.Berlamo"t H. en Van-
demae'.e R Debruyne B.. Parrein R. en
Logie E.Deberdt R. en C.. Mommeren-
cy G.. Logie L. en Cauliez G. De beker
wordt er geschonken door H. J. Goeman,
brouwerij Perle 28.
BERICHT De houders van de spaar
boekjes der Algemene Spaar en Lijfrente-
kas worden verzocht, liefst in de namid-
dae. hun spaarboek'e in te d'enen op het
postbureel. ten einde de intresten te la
ten bijschrijven.
MET ONZE RENNERS Thuur be
haalde een eervolle derde plaats te La-
pugnoy (Fr.) en gaf ons de verzekering
dat de Viifbergenprijs op 1 Mei een keer
punt betekende voor het huidive seizoen.
Noyelle en Minne schi'nen ook maar
geen geluk te hebben en zo geraakt de
forme zoek.
M Deboodt hield de kleuren zijner club
hoog door een prachtige overw'nnmg in
een rit der ronde van Westvlaanderen.
terwijl Lamaire en Vankemmel het on-
d r elkaar uitvochten in de Diksmuide-
straat te lener. Zondag was het 1. Lamai
re 2. Vankemmel. Maandag was het 1-
Vankemmel2. Lamaire. Kwestie maar
van weerwraak en zo bemachtiede Jozef
de .beker als overwinnaar van deze twee-
da a ese.
BAL Zondag a.s. 2 Mei groot bal ten
voordele van de «Lustige Kaarters» in
de Zaal A la Ville de Lil'.emet het
welgekende orkest het Olvmp'a-ensem-
ble onder leiding van Cvriel Chaerle en
met zang van Jo Cai. Begin om 6 uur.
Gewone ingangsprijzen.
AUTO IN DE GRACHT Dinsdagna-
«o -»
middag reed Mem Gouwy wonende Mei
boom te Poperinge, in de richting van
leper Gekomen ter hoogte van het huis
bewoond door J. Bruneel. kwam door
een onbekende oorzaak de auto in de
diepe gracht terecht Als bij wonder kwa
men de geleidster en de inzittende kin
deren er met de schrik van af.
LADING STRO GEKANTELD - Dins
dagvoormiddag kon een met stro geladen
camion uit Hollebeke rijn evenwicht niet
behouden aan de bocht voor het gemeen
tehuis. met het gevolg dat de ballots wijd
uiteenvlogen Ook hier kon wed. C. Nuyt-
tens van geluk spreken dat ze niet ón
der deze lading terecht kwam.
DUIVEN' Uitslag der prijsvlucht uit
Breteuil1. en 2. Huyghe M 3. Heyte R
4 Patou J.5. en 6. Huyghe M. 7. De-
raeve H.8 Huyghe V 9 Patou J.
10 Pottillius T.
Zondag 2 Mei le St Denisvlucht. alsook
prijsvlucht uit Breteuil.
Cl NE ROTAL STATIEKERMIS Ter
gelegenheid der Meikermis vinden vol
gende vermakelijkheden plaats in Ciné
Royal: Op Zaterdag 1 Mei te 5 u. en te
8 u. en Woensdag 5 Mei te 8 u. grote
filmvertoningMarika Rökk in Een
nacht in Mei
Op Zondag 2 Mei te 15 u. Maandag 3
Mei te 16-30 u en Zondag 9 Mei te 15 u.
Groot Meikermis - Bal.
Orkest 4 man. Microinstallatie. Buffet
Zitplaatsen voor de luisteraars
Dancing Royal is DE grote attractie der
Meikermis.
ONZE RENNERS Bij de beroepsren
ners te Diksmuide behaalde onze dorps
genoot Gerard Devoghel een 18e plaats,
terwijl Jonckheere wegens bandbreuk de
strijd moest staken.
Zondag, te Lapugnoy (N. Fr.), verliep
het Jonckheere heel wat beterhij ge
lukte er in een lot van 13 renners te ver
slaan in de spurt en behaalde aldus een
mooie zege Er waren 55 deelnemers.
Onze beginneling Decroix Michel, deed
Zondag zijn debuut als nieuweling B.W.B.
te leper en moest wegens bandbreuk de
strijd staken. Delhaye Jean werd in de
zelfde koers 13e op 25 deelnemers.
Maandag waren Delhaye Jean en De
croix Michel weer te leper en t>ehaalden
respectievelijk de 9e en 15e plaats op 28
deelnemers.
Zondag 1.1. hebben onze beginnelingen
zich kranig verdedigd in eigen dorp. Car-
doen Gilbert die zijn 2e koers betwistte
werd 2e terwijl Delhaye G. en Clays Jul.
achtereenvolgens 7e en 11e waren.
DUIVENSPORT Breteuil van Zon
dag 25 April. 170 duiven. Snelheid 1.027 7
m. 1. Oosterlynck M 2. Leleu C.3. Zole
J.4. Dejonghe A.5. Vuylsteke L.6.
Zole J.7. Vansteelandt H.8. Noyez M
9. Dieryckx J.10. Oosterlynck M.
Arras van Zondag 25 April. 109 duiven.
Snelheid 1027.2 m. 1. Deman W.2. en 3.
Beernaert M. 4. Deman W 5. Winne M.
6. Noyez R.7. Hoflack R.8. Vercaigne
C.9. Dieryckx J.10. Vansteelandt H.
WIJKKERMIS Op Zondag 2 Mei a.s.
is er kermis op het Veld De sportman
nen van de hoek richten een wielerkoers
in voor beginnelingen onder de 20 jaar.
1.000 fr. prijzen en talrijke premiën. Af
stand 40 km. Daarna heeft er in Het
Paradijsbij Camiel Deprez een bal
plaats.
WIELERNIEUWS Onze zeer jonge be
loftevolle beginneling Frans Despeghel
heeft de volle forme te pakken. Zondag j.l.
wist hij te winnen op Sleyhaevhe (Hoog
lede). Door zijn 5e en 7e plaats in de
twee vorige koersen legde hii beslag op
de titel van kampioen van de D-iedaagse
van Sleyhaeghe. Hartelijk gefeliciteerd
Frans, doe zo voort.
VEREREMERKT Onze gekende brie
venbesteller Jules Billiet we'd door de
Koning vereremerkt met de Gouden Pal
men der Kroonorde, dit voor zijn vele
jaren trouwe dienst bij de Posterijen.
VOETBALNIEUWS Onze 'o-gens
kregen Zondag het flink geklasseerd Lirh-
tervelde op bezoek. De belangstelling was
groot, want men verwachtte een harde
maar faire match.
Onze jongens vertrokken dan ook met
een stuwende aanval die door meerdere
gevolgd werd. Het kon echter niet baten,
want de verdediging van de bezoekers
was op haar hoede en h°t was het tech
nisch beter spelende Lichtervelde dat
~erst doelde lanes Robaevs. Kort vóór de
rust maakte Oschee er 2-0 van.
Na de rust schenen onze jon eens niet
meer volledig op dreef en niettege~staan-
de Staessens de achterstand mi'derde. kon
L'chtervelde de stand op 4-1 brengen door
doelen van Devlieger en 5-1 langs Oschee.
De sterkste oloee won verdiend.
DUIVENNIEUWS Uits'ae Ari-as van
Zondag 25 April. Lokaal «De Eendracht».
1. Casier Albert2. Billiet Jules 3. M'n-
deville Albert4. Dhordt Camiel5 Sa-
mvn Maurits6. Debeuf Oscar7. Fieuw
Jules8. Debaere Odiel9. Hoorelbeke
M.10. Deleu Oscar.
Arras, zelfde dag. lokaal Recht en Vrij
heid 1. Deleu René2. Snaet Marbel;
3. Deleu Oscar4. Lyphout Th.5 Bee-
ckaert Gerard6. Vervenne Mauritc7.
en 8. Casier Albert9. Schollaert Gerard
10. Mortier Julien.
BOERINNENBOND Met het Maria-
jaar heeft er een grote Bedevaart-Boerin-
nendag plaats naar het Vlaamse Lourdes
te Oostakker op Donderdag 6 Mei e.k.
Daarna feestvergadering en bezoek aan
de tentoonstelling Het Huis mijner dro
men met zeer interessante nieuwe za
ken. De bestuursleden zullen de leden be
zoeken om de inschrijvingen op te nemen.
Autocar en deelnemerskaart 50 fr. De in
schrijvingen moeten binnen rijn tegen
2 Mei.
BURGERSTAND Overii jdensFlavie
Desnouck. echtg. van Guillaume Pattijn.
Ieperstr.Laleman Marie-Louise Bergstr.
Huweli jksbannenGeorges Roelens,
van Roeselare. met Maria Verslvppe. van
StadenGabriel Devrier.dt. met Yvonne
Desnouck. beiden van StadenRaymond
Bostoen. van Vilvoorde, met Rose-Marie
Caura. van Staden: Willy Prinrie van
Klerken met Lydie Debaere. van Staden
André Decaestecker. met "Maria Ver-
meersch. beiden van Staden.
GEMEENTERAADSZITTING Te 17
uur opent voorzitter. Heer Senator De-
smedt de ritting. Zijn afwezig de Heren
raadsleden Obin Jozef. Lefever Karei en
Debeil Albert De secretaris leest het
proces-verbaal der voorgaande ritting
voor. dit wordt aangenomen
Daarna gaat men over tot de dagorde
Punt 1Advies vernieuwing mindere
helft Kerkfabrieksraad en van het bu
reel der kerkmeesters St- Jan Baptist en
St. Elooi.
De kerkfabrieksraad en het bureel der
kerkmeesters blijven ongewijzigd. Gun
stig advies.
Punt 2Aanpassen anciënniteitsjaren
wegens het bezit van bekwaamheidsge
tuigschrift voor bediende Heer Gerard
Vanalst en veldwachter Heer Camiel Bra-
ckez
(De jaren worden aangepast, gunstig
geadviseerd.
Punt 3Goedkeuring beslissing C. O.
O. vaststelling borgtocht ontvanger C.
O. O. De borgtocht voor ontvanger C.
O O wordt gebracht van 15 000 fr. op
43 000 fr. De beslissing wordt goedge
keurd.
Punt 4 Bevordering enkele manschap
pen van de brandweer tot eerste klasse
brandweerman.
De brandweermannen Marcel Everaert
en Gaston Depoorter worden voor hun
vele jaren trouwe dienst bevorderd tot
le klasse brandweerman.
Punt 5Betaling door gemeentekrediet
der jaarlijkse annuiteit Buurtspoorwegen.
Gunstig advies.
Punt 6 Goedkeuring lening bij gemeen
tekrediet van 1.240.000 fr. De lening wordt
aangegaan voor het beleggen van de goed
gekeurde grintwegen met taramac. D-ze
wegen zijn de Kleine Veldstraat. de Tol
straat en de Hoogledestraat aan het Lin-
deke. De lening zal lopen over 20 jaar.
Punt 7 Voorontwerp riolering deel Om
megangstraat. Grote Veldstraat naar
Kleine Veldstraat.
Het voorontwerp wordt goedgekeurd
de riolering zal uitgevoerd worden in de
Ommegangstraat vanaf De Olifant tot de
kruising van de Grote Veldstraat. deze
volgend tot het huis van Emiel Serroen om
dan door het wegeltje te lopen naar de
Kleine Veldstraat.
De kosten worden geraamd op 150.000
fr. voor de gemeente.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz. zich tot
SOCIAAL BUREAU, v. z. w. d.
Lan?? Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret.. aangenomen bij M B. van 7-3-46. onder Nr 515) 5
•MWMNMMMHMHM
past in uw camions
CHEVROLET - FORD - BEDFORD
DODGE FARGO STU DE BAKER enz
Alsook in alle LEGERTYPES.
BIJZONDERE VOORWAARDEN
Zich wenden
29, D'Hondtstraaf IEPER Tel. 204.30
Geen geronk noch gepronk
Slechts een eenvoudige naam
het Belgisch mineraal water mei natuur
lijke gassen.
depothouder M. Knockaert
Frenchlaan 50 IEPER Tel. 139
(8865)
GOUDEN HUWELIJKSJUBILEUM GEVIERD TE ZILLEBEKE
door Z. E. H. Pastoor Priem. Na d
Mis werd het Te Deumter e-
de Jubilarissen gezongen. Bij het T
ten der kerk werden de Jubilarissen^"4'
bloemen en. geschenken door hun
leden en vrienden overladen Na -X
kerkelijke plechtigheid werden dé geri?
den op het gemeentehuis ontvangen R
was de sympathieke heer Louis p0vX
hu-flomooctor Hot* cfomoAnl» j
Te Zillebeke vierden de echtelingen
Henri Deronne - Marie Desmadryl, wo
nende Passendaleveld, de vijftigste ver
jaardag van hun huwelijk. De heer Henri
Deronne werd te ZiUebeke geboren de
9 Augustus 1881. terwijl zijn echtgenote
Marie Desmadryl eveneens het levenslicht
zag op deze gemeente de 15 December
1882. De Jubilarissen traden in het hu
welijk te Zillebeke de 9 Februari 1904 en
zijn sedertdien altijd op deze gemeente
woonachtig geweest. Deze familie werd
met een talrijk kroost gezegend. Tien
kinderen werden geboren, waarvan he
den nog acht in leven. Thans hebben de
Jubilarissen reeds 13 kleinkinderen.
Te 9 30 u. werden de feestelingen ten
huize per auto afgehaald. Aan de her
berg De Blauwe Duifwerden de ge
lukkige oudjes opgewacht door de plaat
selijke Fanfare Ste Cecilia die bij hun
aankomst een mooie serenade ten beste
gaf. In stoet ging men dan naar de paro
chiekerk. waar om 10 uur een plechtige
H Mis van dankzegging werd opgedragen
burgemeester der gemeente, die
lukkige oudjes hartelijk verwelkomde^
hun een bijzonder woord van hulde bracX
4 a» rtalofronlroi/l T7Qn hum Pi
ter gelegenheid van hun Gouden Hu*»!
lijksjubileum. Bij het einde van zijn red»
overhandigde de heer burgemeester X
prachtig geschenk aan de gevierde jc
bilarissen. Daarop werd de erewrn a5
al de aanwezigen aangeboden. Nada: voor
hst gemeentehuis een groepsfoto werd g*.
maakt, werden de Jubilarissen terug huis
waarts gevoerd. Daar werd dit Gouder
Bruiloftsfeest in familiekring tot in J
late uurtjes verder gevierd. Aan de ge
lukkige oudjes en familie bieden wij or?,
beste gelukwensen.
Foto genomen vóór het gemeentehuis. Wij bemerken in het midden de gevierde
Jubilarissen Henri Deronne - Marie Desmadryl, die met veel luister hun Goudei
Huwelijksjubileum vierden te Zillebeke. Zij zijn omringd door hun kinderen, klein
kinderen, familieleden, Z. E. H. Priem, pastooren de leden van het gemeentebestuur,
waaronder wij herkennen de heer Louis Robbe, burgemeester de heren schepenen
Sercu Remi en Fauvart Maurits en de heer Coudron Germain, gemeentesecretaris,
Herdenking van de Gasaanval
te Zuidschote
on 2 Moi 1954
Ziehier de dagorde van Zondag 2 Mei:
Te 10.30 u. aankomst der Grenadiers
alsmede der delegaties met vlag van alle
vaderlandse verenigingen. Ontvangst door
-Je overheden ten gemeentehuize
Sol. Mis te 11 u. voor alle gesneuvelden.
Daarna huldebetoog aan het monument
der gesneuvelden van Zuidschote en. op
het Engels kerkhof. Optocht naar het mo
nument der Grenadiers; huldebetoog en
défl'é der oudstriiders.
Verder naar Steenstrate brug. monu
ment van 3e Linieregiment, en naar de
plaats waar voorheen het prachtig Frans
monument stond. Op Lizern ontbinding
van de stoet.
Te 14 u. noenmaal in 't Gemeentehuis.
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht hun huizen te bevlaggen.
EN TOCHzijn de meubels in
ie galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
)e H. Bloedprocessie te Brugge
Wij herinneren onze lezers er aan dat
de H. Bloedprocessie te Brugge, dit jaar
op Maandag 3 Mei. te 10.30 uur zal uit
gaan.
Zoals telken jare zijn een zeker aantal
zitplaatsen op de doortocht voorzien. Men
kan zich daartoe wenden tot de Stede
lijke Dienst voor Toerisme. Markt. Brugge.
Voor wat de speciale treinen betreft die
ter gelegenheid van de H. B'oedprocessie
werden ingelegd, raadplege men de plak
brieven in de stations.
W;i kunnen ook nog medede'en dat ge
durende het weekend van H. Bloed-dag.
't zij dus op 1. 2 en 3 Mei de gebouwen
en Reien te Brugge zullen belicht zijn.
- - - - ----- V
4 Rouwbrieven en Rouwgedachtenissen
4 worden in minimum - tijd geleverd
door do
Vererend
Leerzaam
Nuttig
uitgeschreven door de
Plechtige inhuldiging van de Heer Marcel Vandeputte
als nieuwe Burgemeester
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
Zondag 25 April 1954 was de gemeente
Hollebeke bij leper in grote feeststemming
ter gelegenheid van de inhuldiging van zijn
nieuwe burgervader, namelijk de sympa
thieke heer Marcel Vandeputte. Reeds van
in de vroege morgen waren de huizen
feestelijk bevlagd en was men reeds druk
bezig aan het versieren en pinten der
huizen. Ook werden in de verschillende
straten waar de feeststoet in de namiddag
moest voorbijtrekken mooie praalbogen
opgetimmerd. Te 9.45 uur werd de nieuwe
burgemeester verwelkomd door de plaat
selijke overheden en de verschillende
voorzitters van de verenigingen der pa
rochie. Stoetsgewijze ging men naar de
kerk waar om 10 uur een plechtige Hoog
mis door Z. E. H. Pastoor Danneels werd
opgedragen. Deze kerkelijke plechtigheid j werd genomen,
werd besloten met een «Te Deum».
pemeente Hollebeke
Hierna had een korte receptie plaa"
in de woning van de nieuwe burgemees
ter, tijdens dewelke ondermeer het w o
gevoerd werd door de heer Omer Ser
visch. eerste schepen en de heer Acnie.
Breyne, secretaris. Beide sprekers brac
ten een bijzondere hulde aan de nie"
Burgemeester, die vervolgens har e i.
dankte voor de huidewoorden
werd de erewijn aan al de aanwezig
geschonken. Dt
In de namiddag werd op de wij
Kortewilde een prachtige stoet ges
bestaande uit mooie praa.wagens e"
kostumeerde groepen, die de bl)zpn_
straten der gemeente doortrok en v
de kiosk door de nieuwe burgervaC"
aanwezige personaliteiten in ogen
4 Verzorgde uitvoering van Geboorte-
en Huwelijksaankondigingen.
loto genomen voor de woning van de nieuwe burgemeester. Wij bemerken
mi en e eer Marcel Vandeputte, de nieuwe Burgemeester die yjepuUt
werd ingehuldigd te Hollebeke bij leper. Hij is omringd door mevrouw V rreyt,
de heren schepenen Verviseh Omer en Verstraete Henri; de heer Odie
voorz. er der Kerkfabriek; de heer Goudeseune Jules, voorzitter der
de heer Breyne Achiel, gemeentesecretaris; de heren voorzitters der ve -
verenigingen der parochie en familieleden van de nieuwe burgerv
