CHEVRON
«TAD VP i: R
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 23 APRIL 1954
Eén naam Eén enkele naam
Depothouder M- Knockaert
DE ASTROLOGISCHE WEEK
HET YPEKSCH NIEUWS - Bij I - 1-5-1954
De leperse gemeenteraad vergaderde
Vrijdag te 17.40 uur ten stadhuize
Waren aanwezig de hh. burgemeester
Debemschepenen Robyn Muiier en Rou-
«régemeenteraadsleden Capoen. Melis
Michiel Missiaen Nuylten. Pattyn, Six en
Wormestadssecretaris A. Versailles
Namens het schepencollege en het stads
bestuur feliciteert burgemeester Dehem
vooreerst de h. Lahaye wegens zijn her
kiezing als volksvertegenwoordigerde h
Capoen, voor zijn herkiezing als provin
ciaal raadslid, alsook de h. Missiaen. waar
van de verkiezing nog wel niet officieel
is. maar waarvoor reeds vaststaat dat hij
als provinciaal senator zal verkozen wor
den. De h burgemeester wenst hun een
vruchtbare ambtsperiode en drukt de hoop
uit dat zij als vertegenwoordigers van de
streek. een vruchtbare oplossing zullen
zoeken voor de vele problemen die zich
voor de streek stellen.
Daarop verleent hij het woord aan de
b_ stadssecretaris voor de lezing van het
verslag der voorgaande zitting.
1. Proces-verbaal der zitting van 5-3-54.
Het proces-verbaal der zitting van 5
Maart, voorgelezen door de h. Versailles,
wordt zonder bemerkingen algemeen
goedgekeurd
De h. Dehem verontschuldigt vervolgens
raadslid Pype. die door ambtsbezigheden
weerhouden is.
2. C-O.O. aanbesteding van textiel-
waren en schoeisels goedkeuring.
Daar er tal van offerten waren voor
de levering van textielwaren en schoei
sels. heeft de C.O.O. in zitting van 5 Maart
1954 een beperkt comité samengesteld om
deze offerten te onderzoeken In zitting
van 12 Maart heeft de C.O.O. dan ken
nis genomen van de besluiten van dit
comité en zij heeft besloten zich daarbij
aan te sluiten.
Dc h. burgemeester vraagt dan de ge
meenteraad hem te willen ontslaan van
Je opsomming van die reeks van namen
Deze aanbesteding wordt vervolgens al
gemeen goedgekeurd, min de onthouding
van de hh Capoen en Missiaen. leden van
de C.O.O
3- CO.O. blankkappen van het Mo-
lenwalbos te Wytschate en herbeplanten
ervan met Laricio's advies.
In zitting van 12 Maart heeft de C O O
besloten toelating te vragen aan de ho
gere overheid om het Molenwalbos te Wyt
schate. groot 1 Ha. 25 a. dat beplant is
met sparren die niet gedijen, te mogen
blankkappen en te beplanten met laricio's.
die een betere opbrengst waarborgen.
Zelfde gunstig advies als voor punt 2.
4. C-O-O. kappen van het schaarhout
van het Huikerbos te Wytschate voor ei
gen gebruik advies.
Door een koninklijk besluit werd de
C O.O. gemachtigd het Huikerbos te Wyt
schate. groot 48 a. 70 ca., aan het toezicht
van waters en bossen te onttrekken. Daar
de C.O.O. het schaarhout voortkomende
daarvan, goed zou kunnen gebruiken, werd
in zitting van 12 Maart besloten toelating
te vragen aan de hogere overheid om de
10 steren schaarhout, voor een waarde
van 1.800 fr., te mogen gebruiken In de
gestichten van het bestuur.
Gunstig advies, mits dezelfde 2 onthou
dingen.
5. C.O.O. Herbebossen van Vuile-
meersbos te Zillebeke aanvraag om
toelage advies.
De herbebossing van het Vuilemeersbos
te Zillebeke is thans voltooid en gebeur
de volgens het plan opgemaakt door hout
vester Jonckheere en zijn raming ten be
drage van 27.930 fr.
In zitting van 9 April heeft de C.O.O
dan ook besloten aan de bevoegde dienst
de daarvoor voorziene 30 toelage te
vragen.
Zelfde advies als voor de vorige pun
ten betreffende de C.O.O.
6. C.O.O. Verkoop van bouwgrond
Ie leper advies.
In zitting van 9 April heeft de C.O.O
besloten, gezien de vraag naar bouwgrond
voortduurt, de gronden gelegen langs de
Zonnebekesteenweg, met een straatlengte
van 242 m. en op een diepte van 50 m.
te koop te stellen als bouwgrond.
Deze grond, groot 12.300 m2, werd door
de registratie geschat op 60 fr. de m2 en
hij zou verkocht worden aan de instel-
prijs van 60 fr. de m2. met een totale op
brengst van 738.000 fr.
Deze opbrengst zou dan herbelegd wor
den in de aankoop van een ander onroe
rend goed ofwel voor herstellingswerken
aan de gestichten.
Gunstig ad\jes.
7. C.O.O. Verkoop van perceel grond
te leper aan Gazelecadvies.
In zitting van 21 Maart 1954 onderzocht
de C O.O. een vraag van de maatschappij
Gazelec. om haar langs de oude Boezinge-
straat een perceel grond te verkopen,
groot 151 m2 63 dm2. ten einde er een
electrische cabine op te richten.
Door de registratie werd deze grond
op 50 fr. de m2 geschat, terwijl de maat
schappij 150 fr. aanbiedt, of in totaal
22.744.50 fr.. som die eveneens herbelegd
zou worden.
Gunstig advies.
8. C-O.O. Afstand en aankoop van
gronden te Dadizele advies-
In zitting van 7 Maart 1954 onderzocht
de C.O.O. een vraag van de gemeente
Dadizele. die voorstelt aan de C.O O. een
Perceel grond groot 2 a. 99 ca. 70 ma.,
nodig voor het verbeteren van de baan
Dadizele-Moorslede. te kopen aan de pr js
van 40 fr. de m2 of 11.988 fr. In ruil zou
de gemeente Dadizele de vrijgekomen
grond, groot 7.70 m2. afstaan aan de C.
O O. aan halve prijs, hetzij 20 fr.. voor
een totaal bedrag van 154 fr.
Gunstig advies.
9- C-O.O. Verpachting uit ter hand
Tin perceel grond te leper advies.
In zitting van 26 Februari 1954 trof de
C.O.O. volgende beraadslagingk°nnis
werd genomen van de beslissing van Mevr.
™ed. Salomé. die vóór de vrederechter
t'an het 2e Kanton een einde heeft ge
ste. d aan haar pacht van een perceel
grondtoebehorende aan de C O.O.. groot i
44 a 11 ca. Deze grond paalt aan twee
pachters van de C O.O- namelijk Georges
en Willem Lozie Gezien van beiden
reeds land werd verkocht voor bouw
grond. oordeelt de C.O O- dat het logisch
zou zijn ditperceel in 2 delen te verde
len, namelijk 22 a aan Willem Lozie
en 22 a 11 ca aan Georges Lozie mits
betaling van de vroegere pachtprijs, na
melijk 3.123 fr. per Ha.
Gunstig advies.
16. C.O.O. Verpachting van jacht-
recht advies-
Door het ambt van Mr Lemahieu werd
in zitting van 26 Februari 1954 overge
gaan tot de verpachting van het jacht-
I recht op de eigendommen van de C.O O
1 verdeeld in 77 loten. Vier loten werden niet
ingesteld, terwijl voor de andere loten
de opbrengst als bevredigend wordt be
schouwd.
Gunstig advies.
11. C-O-O. Verpachting van 2 Ha.
59 a bos uit domein Godtschalk te Zille
beke advies.
In zitting van 9 April 1954 onderzocht
de C-O-O. een aanvraag van een inwoner
uit Poperinge. om 2 Ha. 50 a. bos uit het
Domein Godtschalck in cijnspacht te krij
gen. ten einde deze eigendom toeristisch
uit te baten, door het oprichten van een
lusthof met vogels en andere vermakelijk-
j heden. Gezien het groot kapitaal dat de
aanvragers in deze onderneming moeten
investeren, besluit de C.OO machtig'ng
1 te vragen om dit gedeelte bos te onttrek
ken aan het woudbeheer en het in cijns-
pacht te geven voor de duur van 27 jaar.
Mr MelisWaar is dat gelegen
Mr DehemHet domein Godschalck op
Geluveldhet ligt langs deze kant van
leper in de richting van Geluveld.
Mr MissiaenHet ligt in de hoek langs
j deze kant van leper.
Mr MelisZal dat veel toeristen naar
leper lokken
Mr DehemWe hebben voor deze zaak
het advies ingewonnen van de commis
sie voor Toerisme te leper en het is mij
opgevallen dat al de leden van deze com
missie. waarin nochtans van alle opinies
verenigd zijn. gezegd hebben dat deze
zaak voordelig zou zijn voor onze stad
Mr SixDat zal iets zijn in dezelfde
aard als de Meli.
Ik geloof dat het dezelfde uitbater is
Mr Missiaen Neen. een broer.
Een gunstig advies wordt daarop aan
deze vraag verleend.
12. C-O.O. Grondvergunningen op het
kerkhof advies.
De C.O O. heeft haar aandeel in de
grondvergunningen op het kerkhof voor het
eerste kwartaal van 1954 bepaald op
33.850 fr.
Gunstig advies.
13. C.O.O. Lastenkohier aankoop meu
belen Hospitaal advies.
Daar de vleugel Elisabeth van het O. L
Vrouwhospitaal zijn voltooiing nadert en
er voor het bemeubelen o m. 50 bedden
nodig zijn. waarvoor een toelage voorzien
wordt van 264.000 fr.. werd de h. architect
Gits belast met het opmaken van de be-
I schrijvende meetstaat en het lastenkohier
van deze meubelen. De kosten daarvan
I worden geraamd op 303 960 fr. In zitting
I van 9 April 1954 besloot de C O.O aan
de hogere overheid te vragen: 1) de be-
schrijvende meetstaat te willen goedkeu-
ren2) tot de aanbesteding te mogen
overgaan3) te genieten van de voor
ziene toelagen, nam. 60 van het minis
terie en 10 van het provinciaal bestuur
Gunstig advies
14. Brandweer rekening 1953.
Onderhoud van materiaal
ontvangsten 48 904 fr.
uitgaven: 54.462 fr.
tekort5.558 fr.
die in de rekening van dit jaar zullen
moeten gerecupereerd worden.
Betaalde diensten voor ontvangsten en
uitgaven 25 627.25 fr.
Bijstandskas ontvangsten en uitgaven
10.707.71 fr.
Algemeen goedgekeurd.
15. Kerkfabriek van St Maartens re
kening 1953.
ontvangsten213 052.96 fr.
uitgaven 212.516.57 fr.
batig saldo 536.39 fr.
Goedgekeurd met 8 ja (C.V.P.), 1 neen
(h. Worme) en 3 onthoudingen (hh. Mis
siaen. Michiel en Melis).
16. Kerkfabriek van St Niklaas re
kening 1953.
ontvangsten 114.586.31 fr.
uitgaven: 112.955.42 fr.
batig saldo: 1630.89 fr.
Goedgekeurd met 7 ja (C VP.), 1 neen
(h. Worme) en 4 onthoudingen (hJt. Mis
siaen. Michiel. Melis en Rouseré. deze laat
ste lid van de Kerkfabriek)
17. Kerkfabriek van St Pieters re
kening 1953.
ontvangsten333.134.00 fr.
uitgaven370.628.90 fr.
nadelig saldo: 37 494.90 fr.
Mr Dehem: Ge zult gezien hebben als
ge deze rekening onderzocht hebt. dat er
voor de vorige rekening nog een tekort was
van 66 418 fr.. hetgeen laat veronderstel
len dat de rekening voor 1954 reeds in
evenwicht zal zijn.
Mr Worme: Ik heb tegen gestemd om
dat ik die rekeningen onderzocht heb en
ik vastgesteld heb dat er te veel vage ge
gevens in zijn.
Ik heb daar rekeningen gezien van
21000 fr. en 16.000 fr. die niet te verrecht
vaardigen zijn.
Mr Dehem21.000 fr Dat is dan in
een der voorgaande rekeningen
Mr Worme Ja. in deze van de St Maar
tenkathedraal. voor tapijten.
Mr Dehem We hebben daarbij toch de
gerechtvaardigde stukken. Er is daar een
buitengewone uitgave geweest voor een
tapijt, maar ik krijg daarvoor een fac
tuur.
Mr WormeEr staan daarop tal van
J werken die niet duidelijk zijn.
Mr Dehem Als ge in administratie zijt
moet ge weten dat de facturen altijd op
die manier opgemaakt worden.
Mr WormeMaar als bvb. eer. timmer
man zijn rekening maakt, moet hij toch de
detail geven van hetgeen hij gedaan heeft
De rekening wordt daarop goedgekeurd
met 8 ja (C.VP). 1 neen (h. Worme) en
1 3 onthoudingen (hJh. Missiaen Mich ie!
en Melis).
18- Verbetering wegkromme van de Ko
rnet»- steenweg rooiïngsplan defi
nitieve vaststelling.
Het rooiïngsplan dat in zitting van de
gemeenteraad van 5 Maart 1954 voorlopig
goedgekeurd werd. heeft geen bezwaren
opgeleverd alhoewel een persoonlijk be-
richt gezonden werd ten huize van de be
langhebbende eigenaars. Aan de raad
■wordt thans gevraagd het rooiïngsplan de-
finitief vast te stellen, ten einde een ko-
ninklijk besluit van goedkeuring te be
komen.
Algemeen goedgekeurd
19. Verlichting Monumenten i Menen-
poort Rijselpoort enz) goedkeuring
ontwerp en bestek.
Mr Dehem Het betreft hier de verlich
ting van de Menenpoort en de aanpalen
de vestingen, alsmede van de Rijselpoort
en de aanpalende vestingen, waarvoor de
raad in zitting van 31 Juli 1953 zijn prin
cipiële goedkeuring had gegeven Thans
zou overgegaan worden tot de aankoop
van het materiaal aan de firma Philips
ten bedrage van 221.166. 10 fr. De plaat
singskosten bedragen voor de Menen-
poort 102.264 fr. aan de firma Stevens en
voor de Rijselpoort 79150 fr. aan de firma
Lacante. of in totaal 402.580.10 fr.
Deze uitgave, die door een lening zal
gedekt worden, dient door de bestendige
deputatie te worden goedgekeurd. Het
gaat dus over de proef die we verleden
jaar reeds gedaan hebben.
Mr SixIn een van de voorgaande zit
tingen was er spraak van de verlichting
van de stadsgebouwen en toen heeft Mr
Van der Ghote gezegd dat hij aan een be
paalde tekenaar gevraagd had om een ont
werp te maken voor een affiche om meer
reklaam te maken voor de verlichting. Hij
heeft toen ook gezegd dat die tekenaar
toen niet in de gewenste stemming was om
een affiche te ontwerpen.
Ik zou vragen dat ge zoudt aandringen
bij een van de Ieperse kunstenaars en
ook dat ge een brochure zoudt uitgeven
Mr DehemDat is reeds het voorwerp
geweest van een beraadslaging van de
Commissie voor Toerisme. Deze heeft dat
punt reeds onderzocht en zij is van zin
een prijs uit te schrijven, terwijl aan
verschillende kunstenaars zal gevraagd
werden een tekening te geven. Er wordt
ook gewerkt aan het maken van een fol
der. om de verlichting meer in relief te
brengen.
Het schepencollege heeft intussen de
zaak van de verlichting verder onder
zocht en toekomende week zal met de
dienst van de werken nagegaan worden,
hoe de lampen definitief kunnen geplaatst
worden.
Mr Capoen Zult ge ook rekening hou
den met de plaatsen, waar er nog geen
verlichting is
Mr DehemWe hebben daarvoor alle
aanvragen laten binnenkomen, totdat we
er op zeker ogenblik 42 hadden, die we
dan overgemaakt hebben aan Inelgas.
We hebben de uitvoering daarvan laten
controleren en Mr Werbrouck heeft een
gunstig verslag uitgebracht daarover.
We hebben nu opnieuw een tweetal
klachten ontvangenwe denken ze nog
eens te groeperen en dan na te zien wat
er dient gedaan te worden.
Ge zult begrijpen dat het beter is deze
zaken te groeperen. Ik denk echter dat
er op dat punt reeds verbetering is en
dat de gemeenteraadsleden die daarvoor
geïnterpelleerd hebben, voldoening beko
men hebben.
Dit punt wordt vervolgens met algeme
ne stemmen goedgekeurd.
20. N. M. van Buurtspoorwegen sa
mensmelting in 3 groepen van de kapita
len der buurtlijnen der Provincie West-
Vlaanderen akkoord.
Mr DehemDat is een punt van spe
ciale aard we hadden eerst gedacht dat
het eenvoudig was, maar bij nader onder
zoek van de zaak. hebben we gezien dat
we dat niet kunnen zo maar bijtreden.
In het dossier zult ge gezien hebben, dat
het gaat over de versmelting van de ka
pitalen van de buurtlijnen der provincie
in drie groepen.
In het dossier is er ook een nota van
de buurtspoorwegen, waarin we zien dat
tot in 1929 met winst werd gewerkt, daar
na is de teleurgang begonnen, om in 1939
reeds met een zwaar defleiet te moeten
afrekenen. Tijdens de bezettting is dat
ietwat verbeterd en na de oorlog werden
veel buurtlijnen door autobusdiensten ver
vangen. wat toegelaten heeft besparingen
te doen. Om te komen tot een degelijke
uitbating wordt thans de versmelting voor
opgesteld in 3 groepen, namelijk: 1) de
lijnen van de kust2) het Kortrijkse en
3) de lijnen van het centrum van de
provincie Westvlaanderen.
Het valt op dat het de lirnen van de
eerste en tweede groep zijn. die een boni
hebben, terwijl deze van onze streek een
deficiet afwerpen. Naar onze mening ware
het veel beter een tegenvoorstel te doen
in dat verband zult ge waarschijnlijk ook
het voorstel van Izegem gezien hebben
in het dossier.
Ons voorstel is alle lijnen samen te
smelten in één groep, wat zou toelaten
aan de 3e groep ook een zeker boni te
krijgen. Als we blijven in groep 3. dan
betekent dit dat ons kapitaal practisch
niets zal opbrengen. Als er een samen
smelting zou zijn voor gans de provin
cie. dan zouden we p-ofiteren van het bo
ni van de andere twee groepen.
Daarom stelt het schepencollege voor
volgende houding aan te nemen vandaag
geen beslissing te nemen en af te wach
ten welk antwoord Izegem, dat het voor
stel reeds gedaan heeft, zal krijgen.
In ieder geval menen we dat het beter
is deze samensme ting voorlopig niet te
aanvaarden en dit punt naar een vol
gende zitting te verschuiven.
Ik weet niet of er opmerkingen te ma
ken zijn 7 Ik vind dat de opvatting van
het schepencollege gezond is.
Mr Melis Hoe is dat nu verdeeld
Mr DehemPer lijn. Voor wat leper
betreft, zie ik dat de lijn leper-Veurne
een boni geeftde lijn Ieper-Nieuwkerke-
De Seule ookde lijn leper - Poperinge
een deficiet van 100.000 fr. en de lijn
leper - Geluwe een licht boni.
We zijn dus akkoord dit punt te ver
dagen
De raadsleden betuigen daarmede hun
instemming.
21. Aankoop van grond uitvoering
rooiïngsplan steenweg St Jan - Zillebeke -
Komen.
Mr DebemHet rooiïngsplan van deze
baan werd bij koninklijk besluit van 2
Maart 1954 goedgekeurd, zodat de raad
thans een beslissing te nemen heeft voor
de aankoop van de nodige gronden. Reeds
vroeger werd een overeenkomst getroffen
met de betrokken eigenaars, zodat aan
de raad thans toelating gevraagd wordt
om die aankoop te mogen doen.
Mr CapoenIn welk jaar zullen ze be-
taald worden
Mr MissiaenGij zijt toch kurieus
Mr DehemDit jaar nog. De zaak is
op goede weg en ik hoop dat binnen en
kele maanden aan die mensen voldoening
zal kunnen gegeven worden.
De aankoop van deze grond wordt daar
op met algemene stemmen goedgekeurd.
22. Nieuwe kaart der onbevaarbare wa
terlopen rangschikking in drie cate
gorieën onderzoek der bezwaren.
Mr DehemIngevolge de wet van 15
I Maart 1950 en van 16 Februari 1954 dien
de de bestendige deputatie over te gaan
tot het opmaken van de kaart der onbe
vaarbare waterlopen. Deze kaart kunt ge
hier vinden.
Van 1 tot 15 April 1954 werd in ver
band hiermede een onderzoek geopend
voor de aanpalende eigenaarser werd
geen enkele klacht ingediend. De raad
dient nu daarover zijn advies uit te bren
gen.
Het schepencollege heeft vastgesteld
na een onderzoek door de technische dien
sten van de stad dat er een paar be
zwaren zijn. Een eerste bezwaar is het
volgende de oude Dikkebusbeek, komen
de van Vlamertinge en lopende in de rich
ting van de Capucienenstraat is niet ver
meld. terwijl we de Boterplas. de Majoor,
de Kasteelgracht en de verbinding van
het kanaal van leper naar de IJzer, in
eerste categorie hadden willen zien op
nemen.
We hebben namelijk vernomen ik
weet niet in hoever het juist is dat de
reien van Brugge opgenomen werden in
de onbevaarbare waterlopen van eerste
categorie. Dit brengt mee dat indien de
Staat zou beslissen tot de zuivering er
van over te gaan. wij op een subsidie zou
den kunnen rekenen van 60
Mr SixIk denk dat de onbevaarbare
Ieperlee wel in le categorie superieur zou
mogen opgenomen worden, vooral in de
Zomer.
Mr DehemDe Ieperlee staat er op.
Mr SixIk hoop dat het schepencollege
zich daarmee eens zal bezig houden. Mr
Van der Ghote had reeds verleden jaar
beloofd, dat het dit jaar zou onderzocht
worden.
Mr Dehem: Ik geloof dat,er kan ver
betering aan gebracht worden, maar dan
zou er daar een zuiveringsstation moeten
komen. Als ge de oprichting van dit station
zelfs volledig met toelagen van de Staat
en de provincie zoudt kunnen dekken,
dan zou er toch nog een bestendig per
soneel nodig zijn voor het onderhoud, wat
elk jaar een meeruitgave van 250.000
300.000 fr. in de begroting zou betekenen.
Moest er naast het zuiveringsstation een
klein fabriekje komen, om die vuilnissen
te verwerken, dan zou dit in het onder
houd van het zuiveringsstation kunnen
voorzien.
Ik weet niet of dit euvel de stank en
het ongemak voor de mensen die daar
wonen kan opwegen tegen een uitgave
van 300.000 fr. langs de andere kant.
Misschien dat er zinkputten zouden kun
nen aangebracht worden.
Mr SixJa. er moet toch een goedkoper
manier bestaan om daar verbetering te
brengen, b.v. met zinkputten.
Mr RobynWe hebben ons daarvoor
vroeger reeds met het ministerie in ver
binding gesteld en ge moet niet verschie
ten. maar de oprichting van dit station
zou 8 10 millioen kosten, zonder dan
nog te spreken van het onderhoud, dat
zoals Mr burgemeester gezegd heeft.
250 000 300.000 fr. zou bedragen.
Voor die enkele dagen dat het daar
slecht riekt, kunnen we ons niet zulke
kosten veroorloven. Ge weet ook dat tij
dens de regenmaanden het overschot van
de Dikkebusvijver ik zal niet zeggen
dat de vijver dan overloopt, maar er is
toch altijd water te veel langs de Ieper
lee wegloopt, zodat tegen dat het seizoen
begint, de Ieperlee zo zuiver is als andere
waters.
Mr SixVoor de mensen is het daar
toch niet aangenaam en ik zou vragen
toch naar een oplossing te zoeken.
Mr MichielHet is niet de eerste maal
dat er daarover gesproken wordt en fei
telijk mag het water niet doorlopen in de
vaart, voor de beesten. Het moet eerst
13 km. lopen vooraleer het mag gelost
worden in het kanaal. De stad mag dat
dus niet doen en daarom zou er daar
moeten een zuiveringsstation komen.
Mr DehemGe zult akkoord zijn dat
we dat zuiveringsstation nu niet kunnen
in overweging nemen.
Mr MichielHet is reeds jaren dat
daarover gesproken wordt.
En als het nu eens verplichtend moest
komen
Mr DehemDat is iets anders.
Mr Robyn Dan is het nog tijd genoeg
om er aan te beginnen.
Mr SixEr is vroeger reeds een studie
gemaakt voor een zuiveringsstation en we
waren allen akkoord dat het niet moge
lijk is. maar er moet toch een andere
oplossing gevonden worden.
Mr Dehem: Zijn de gemeenteraadsle
den akkoord met die twee bezwaren voor
de onbevaarbare waterlopen?
De voorgestelde bezwaren worden door-
op algemeen goedgekeurd.
23. Mededelingen.
Mr Dehem: Ge zult waarschijnlijk ge
zien hebben dat ons reglement betreffen
de het verlenen van bouwpremies en ge
boortepremies door de hogere overheid
werd goedgekeurd.
Er is dan nog een ander punt dat ik zou
vragen te verzenden naar de geheim©
zitting, namelijk het geven van een advies
betreffende een der bedienden, die vroe
ger getroffen werd door een tuchtmaat
regel.
De openbare zitting wordt daarop te
18.55 uur geheven, terwijl de gemeente
raad overgaat tot het bespreken van de
dagorde der geheime zitting.
Volgende punten werden behandeld:
1. Vaststelling wedde ontvanger van de
C.OO.
2. C.O O. wijziging weddenbarema
van klerk en opsteller.
3. Het weduwenpensioen van Mevr. Goe-
maere wordt goedgekeurd.
4. In de stedelijke leerwerkplaats wordt
een interimaris benoemd
net Belgisch mineraal water met natuur
lijke gassen.
Frenchlaan 59 IEPER Tel. 13>
(88651
a
VAN 2 TOT 8 MEI 1954
Algemene kenmerken der week.
Gunstig voor verkrijging van eigendom
het sluiten van contracten en het drijven
van handel in 't algemeen. Ook zeer gun
stig voor intellectuele arbeid.
RAM 21 Maart tot 19 April.
Ongegronde neiging tot jaloersheid, die
U in de loop van de week enkele moei
lijkheden zal veroorzaken. Het einde van
de week is gunstig om uw plannen in da
den om te zetten.
STIER20 April tot 20 Mei.
Ga recht op uw doel af en laat U niet
verstrooien door detailkwesties. Op sen
timenteel gebied wacht U een verrassing.
Voor diegenen, die nog in April geboren
zijn lichte verbetering van finantiële toe
stand.
TWEELINGEN 21 Mei tot 21 Juni.
Let deze week bijzonder goed op uw
woorden, indien U moeilijkheden van vrij
ernstige aard wenst te vermijden. Bij de
uitvoering van uw plannen wordt U ge
dwarsboomd door een vrouw. Geen geluk
in het spel.
KREEFT: 22 Juni tot 21 Juli.
Vertrouw niet teveel op uw intuïtie.
Weinig gunstig voor het nemen van ver
lof. U hebt de neiging teveel uw verbeel
ding te laten werken en daardoor de wer
kelijke toestanden uit het oog te verliezen.
LEEUW 22 Juli tot 21 Augustus.
Handel deze week niet te snel. maar
overdenk alles goed. Op finantieel gebied
is een lichte verslechting waar te nemen.
Op sentimenteel gebied gunstig voor het
doen van aanzoeken.
MAAGD 22 Augustus tot 21 September.
Begin van de week heerst er een vrij
zenuwachtige stemming, waardoor U zich
echter niet moogt laten meeslepen. Vrij
gunstig op sentimenteel gebied, vooral
teger het einde van de week. Geluksge
tal: 4.
WFEGSCHAAL 22 September tot 22 Oct-
U zoudt er goed aan doen deze week
een beetje meer afleiding te zoeken en
de moeilijkheden, die zich voordoen min
der zwaar in te zien. Tussen verliefden
en verloofden heerst een goede stemming
SCHORPIOEN: 23 October tot 22 Nor.
Neem uw uitgaven een beetje meer in
achtU hebt de neiging boven uw wer
kelijke middelen te leven. Geluk in de
huiskring. Betrouw niet teveel op uw ge
luk bij het spel.
SCHUTTER 23 November tot 21 Dec.
Tegen het einde van de week kunt U
een vrij belangrijk nieuws verwachten.
Wees voorzichtig indien U zelf uw auto
bestuurt. Vrij koele verhoudingen op sen
timenteel gebied. Gunstig einde van de
week.
STEENBOK: 22 December tot 20 Januari-
Gevoelige verbetering in uw finantiële
toestand kan verwacht worden. U maakt
een gunstige indruk bij uw oversten. Gun
stig voor kennismakingen.
WATERMAN 21 Januari tot 19 Februari.
U doet deze week enkele overbodige
uitgaven. Het midden van de week is
nochtans gunstig op finantieel gebied.
Laat U niet door kleinigheden van uw
werk afleiden. U maakt een goede indruk
bij het andere geslacht
VISSEN 20 Februari tot 20 Maart.
U bekommert zich teveel over de me
ning van andere personen. Veranderlijke
gemoedsgesteldheid, die op kleine twis
ten met vrienden of bekenden kan uit
lopen. Afgunst onder verliefden.
BIN NAJOEWA,
(Nadruk verboden).
