Drukkerij, Boek- en Papierhandel
ik propos
du plan d'Ypres
Schoonen BOUWGROND
vroeger te YPER, Boterstraat, I"
thans te POPERINGHE, Yperstraat, 21
en de ballingschap van duizende huisgezinnen!
Daarom vergeJ wij dat de ontwerpen die de
vernieling bedoelen van 't geen ons zoo nauw
ter harte ligt, z<iuden verworpen worden, 't is
in dat Yper zoofs het steeds was. net. stil en
kunstig, dat wij willen terugkeeren en niet in
eene voor ons onkennelijke stad.
Zonder de plans te willen beöordeelen. maar
slechts het ectnoniisch punt in aanmerking
Vunende, zullln wij doen uitschijnen dat al
Ji groote banen van f arrondissement op de
Groote Markt van 5 per samenkomen dat Yper
het niiddenpilit is van een gansch liet van ij
zer-' en buurtfpQprwegën. Onder de straten van
Yper bestaaf hel merkwaardigste stelsel van
waterafleidingen van gansch België en de vol
ledige kartaBseering van den waterdienst. De
stad zelve was bekend voor eene der eigenaar
digste van I land. Behalve hei verbroeden van
eenige deepen van zekere enge straten, niets
mag veralderd worden aan het lankmoedig
werk onze! voorouders.
Sinds nicer dan een jaar wachten wij op 'de
goedkeürilg van 'f plan door dé stad opge
maakt. lift seizoen van 1920 is begonnen. Het
is hoog lid dat die goedkeuring ons eindelijk
verleend worde. I
Ziedaar de gevoelens, Sire. welke wij de eër-
dige vrijleid nemen l te komen blootleggen
in namelder gansche Ypersche bevolking die
reikhals!om hare stad op nieuw te bewonen.
Mocht! uwe alvermogende tusschenkpmst.
zonder uitstel, een einde maken aan dezen zoo
bekiageiBwaardigen toestand, gij zoudt eens
te meérl Sire» de eeuwigdurende erkentelijk
heid velfvorven hebben van uwe die]» verkleef
de Ypeiingen.
'oor den Bond der Ypersche Culhs":
De Voorzitter.
(get. A. BI TA YE.
Brussel, den 20 Maart 1920.
Lu <1 Region d'Ypres rechérche des correspon-
dants lérietue clans toutes les communes de ar
rondissement Lite fait appel a toutes les I/onnes
roloni-s et d'èfnande qti'on Ie tienne au courant de
tout f' qui se passé.
S'alresser a la Redaction.
Acs ice ten rs gavent que Ie congres de> Yprols.
term a Ypres le 7 mars dernier. résolut d'énvoyer
a Sa Majesté. une délégatioii de dix coneiloyens,
pour obtenir que les plans d'Ypres soient enfin
approuvés.
L'audienee royale ent lieu au Palais de Bruxelles
le samedi 20 mars suivant. Monsieur le Ministro
Henkin était présent. Une discussion d une heure
ent lieu en presence de Sa Majesté qui s'intéressait
vivement a voir la question résolue dans un sens
favorable au\ désirs de la population yproise.
Résultat trois jours aprës, les plans, approuvés
pour leur plus grande partie, arrivaient a Ypres,
et la construction des barraques et des maisons,
longtemps contrecarrée, put enfin être reprise.
Voilii bien un exemple de ce que peuvent l'union
et la volonté de réussir.
-Vos lecteurs nous sauront peut-être gré de pu
blier iri le texte de l'adresse lue au Roi au cours
de cette memorable audience
Texte de l'adresse lue au Roi
par la
delegation des Clubs Yprois
A Sa Majesté le Roi des Beiges.
Sire,
Nos clubs Yprois. établis en différentes villes du
pays, .romp tent parmi leurs membres pjusieurs
centaines de families, revenues après cinq années
d'exibqui alfendent, en vain jusqu'ici, qu'il leur
soit permis de rentrer dans leur ville et d'y rebatir
leurs maisons détruites. Lors du Gongrès, tenu par
ces clubs a Ypres le 7 mars dernier, plusieurs cen
taines rl'Yprois qui ont élevé en ville des baraque-
meqts provisoires, sont venus joindre leurs -doiéan-
ces aut nótres.
G'esi done au nom de toutes les classes de la
population Yproise que nous venons recmirir a
votre bienveillanfe intervention.
Nuus avons fout perdu, absoluinent tout, et nos
families ruinées sont disj ersées et isolées dans des
localités M rangé res. Aucune population n'a snot
tert ebmme nous. Si buit millions de Beiges ont
gardé leurs foyers, leur liberté et tout ce qui leur
rend la vie agréable. e'est certes a notre liéroïque
armee, conduite par Vous. qu'ils le doivent, mais
i 'esi aussi au pi ix de la dévastation ile toute la
contrée d'Ypres. Nous av ns mérité que la Belgique
a son tour tienne compte soigneusement de nos
besoins et de nos sentiments. G'est pourquoi nous
venons, Sire. vous présenter aujourd'hui une ins
tant o supplique.
Nous sommes empèchés depuis plus d'un an de
recottstruire nos deméures paree qu'un groupe
d'estliètes refuse de laisser rebatir Ypres telle
qu'elle était avant la guerre! Ne se soucjant aucu-
nement de notre situation ni de nos sentifnents a
nous, its révent de transformer tout le centre de
notre ville en un immense nécropole, et d'y établir
ce qu'ils appellent une zone 'de recueillement
Nous. Yprois, nous venons, Sire. protester éner-
giquerpent et joindre nos voix a cello de notre édi-
iïté afin que les plans de celle-ci soient approuvés
et pas d'autres.
Nous rontons que notre vitte reste ce qu'elle a été
depuis sa fondation, ave< ses mes et sa physio-'
ndmie de jadis. Nous laisserons les ruines de nos
grands monuments; car e'est a nus petits-enfants
qa'il appartiendra plus t; ril de prendre a ce sujet
les decisions nécessaires. Mais nous roulons en
attendant reeonstruire de suite nos demeures la oil
dies étaient, oü nos parents .et nous meines, nous
sommes nés. oil nous av>ns grandi et connu les
joies comme les douleurs de la vie.
Ypres est la Patrie des Yprois, comme la Belgi
que est notre Patrie a tons. II n'appartient pas a
des ét rangers d'en drasser les anciens habitants
sous prétexte de faire de Part. L'esthétique peut
être écouté, mais jamais quand il faut en payer la
realisation par la mine el l'exil de milliers de fa
milies.
Aussi demaiidons-nous que soient repoussés ces
projets qui seraient. la mine de tout ce que nous
aimoiis. Q'est a Ypres. telle qu'elle fut tqujours,
proprette, tranquille, artislique, que nous voulons
retoiirner vivre et non dans une ville qui serait
pour nous méconnaissable.
Sans diseuter lés plans, mais au seul point de
vue .économique, nous ferons cêpendant ressortir
que rest vers la grande place de notre ville que
convergent directement toutes les grandes routes
de I'arrondissement; qu'Ypres ne peut vivre saus
l'arrondissement pas plus que l'arrondissememt ne
sait renaitre saus Ypres. qu'elle est le centre de
tout un réseau de chemins de fer el de tramways
vicinaux. Sous nos rues d'Ypres existent le plus
admirable systéme dégoüts de la Belgique et toute
la canalisation du service des eaux. La ville en
elle-même était connue pour une des plus origi-
nales du pays. Sauf l'élargissement de quelques
trontons de rues un peu étranglés. rien ne doit
être changé a ce que ful Uoeuvre patiënte de nos
ancêtres.
Depuis plus d'un an nous attendons l'approba-
lion du plan dressé par la ville. La saison de J920
est cominencée. II est plus que temps que l'appro-
bation nous, soit enfin octroyée.
Tels sont les sentiments, Sire, que nous prenons
la respectueuse liberté de vous estposer au nom de
toute la population Yproise qui tient a rentrer en
ville.
Si votre toute puissante intervention pouvait,
sans plus de retard, mettre fin a la situation vrai-
ment lamentable qui nous est faite, vous auriez
mérité, Sire, une fois de plus la perpétuelle recon
naissance de vos dévoués sujets d'Ypres.
Pour la Fédération des Glubs Yprois
Le Président,
(sig.) A. BUTAYE.
Bruxelles, le 20 mars 1920.
I Notarieele
Aankondigingen
Studiën der Notarissèn
RËYNAERT te. Yper en PULL te Rousbrugge.
Op DINSDAG 4 MEI 1920. om 2 uren namiddag,
TE YPER,
ter Herberg «Au Victoria Palace» Meenenpoort.
TOEWIJZING
van eenen
gelegen rechtover St. Maartenskerk, Vanden-
peerebooniplaats, te Yper, groot 8 a. 43 eentia.
oud huis van Mej. Rabau de Roriff, de herberg
Au Cosmopolite en twee huizen, Walstraat.
- Het recht tot schadeloosstelling wordt rae-
deverkocht.
Ingesteld 35.000 frank.
Studie van den Notaris REYNAERT te Yper.
DINSDAG 27 April 1920. om 2 ure namiddag,
OPENBARE VERKOOPING |j
TE OOST-VLETEREN
ix den inval bij Hector Dumon, van ge
meente Oostvleteren, Schazenstraat.
1) Woonhuis en 3 Itrer/grtrmrvohtn' 11 negtt1
gebruikt door Pieter Eeckhout.
2) Woonhuis eu 90 cent. grond, zuidkant
Schazenstraat houdende van westen A la
tête d'or».
3) De grond van een afgetrokken schuurke
groot 60 cent. dicht bij nummer 1.
Steenweg naar Reninghe.
i Zaailand 14 aren 50 cent., dicht bij de
plaats niet uitweg op de kalsijde.
Steenweg naar Yper.
5 Eene Weide, dicht Kortenkeer, groot 40
aren 90 cent, voorhoofdende de groote baan
naar Yper.
Langs de Schazenstraat.
ti Een Magazijn-remise en 56 cent. grond,
dicht den Kortenkeer.
Al ongebruikt. - Handslag niet de geldtelling.
Recht van schadevergoeding aan koopers.
(Zie Plakbrieven).
*H8