Isidore DEHAENE-DERUDDERE
J.EUMOETIEE
APOTHEEK VANDENBERGHE
H. SCH!BT-8IU0REZén^&
Weduwe JOSEPH GALLANT
E.BEIRNAERT
Torrelle Loyette
JL MM ik:
1U1MI11 MIL 1111
TINS ET SPIR1TUE0X EN GROS
as
VERNISSEN VENSTERGLAS
Mures fle lonap en tons genres
C. Despiegel - Segers
Mj CAIILLE DKZEURKPADWELS
MEK AIM EKE MEUBELMAKERIJ
OTEL YPRIANA
TOT JL 1PÖ W
iSÉ'
Hl*
Opvolger FR. VAN DE PLAS
cj
a
GROOTHANDEL EN COMMISSIE
Kruidenierswaren, Kofïies, Wijnen
We ALF. LATOUR
H. Vermeulen-Roose
MARCEL SOETE - BOE RH AVE
Te huren
I
DE ROODE BOL
ENTREPRISE GÉNÉRALE
Bureel en Magazijnen bij de Goederenstalie
Telefoon Nr 13 POPERINGHE
Alle slach van meubels, ijzeren en andere bedden, matrassen,
tafels, stoelen, stoven, spiegels en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
ifi
99
IT
Porte de Menln, YPRES
CONSOMMATIONS DE PREMIER CHOIX
7 et 9, rue de Robiano
BRUXELLES
SPÉCIALITÉS
Royal Amer.
Robe, Apéritif.
Elitos, liqueur surfine.
Florestine, Elixir supérieur.
Zigomar, Hasselt extra.
Pour les deux Flandres s'adresser
a M. Ed. TOUSSAERT, rue Sergent
De Bruyne, 33, Blankenberghe.
Groote Rfflarkt, POPERINGHE
Zooals vroeger te Yper mans- en kindercostumen, alle nieuwig
heden, ceremoniestoffen, voeringen, pane, moleskin.
Alle werk binnen 12 uren verzorgd geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs voor voortverkoopers
Bertenplaats, 10 (KLEINE MARKT), POPERINGHE
Algemeen Dépot der Apothekerij Libotte, van Yper.
CC
tC
rvj
P6
U
CL
cö
tö
u
C
A
DO
u
0
O
o
O
w
15 H
2
w
a
w
o
3
w
w
c
a
O
O
c S
°-
Serreglas, gekleurd glas, glazen pannen, mastiek, borstels,
penseelen, kleuren in tuben, sponsen en zeemvellen.
Meubelpapier, linoleum, toile cirée.
Duinkerkestraat, 43bis, POPERINGHE
Dépot van het Huis MARTINI en ROSSI
Bruggestraat, rechtover de Sté Union, POPERINGHE
Bijhuis te YperReiiii LEURIDAN-LEMAHIEU, Rijsselstraat
Alle vervoerwerk, verhuizingen,
statiewerk, vervoer van bouw
stoffen, enz.
Dickebuschsteenweg
achter de Statie, YPER
AIME ORUWEZ - oud Huis -
L1GY-DEGELS
Mode-artikelen in 't groot, Kleerstoffen, Witgoed,
Gordijnen, Merceriën.
Specialiteit van gemaakte STOORS
Vlamingstraat, 7, POPERINGHE
Hotel des Pays-Bas
rue d'Elverdinghe, 8, YPRES
Hotel-Restaurant du Brasseur
Place de la Gare, YPRES
Voor al uwe
wendt u bij
voorloopig TE ABEELE (bij de Statie)
In 't kort opening te YPER
In den Waren Goeden Koop
5, Priesterstraat, 5, POPERINGHE
Gasthuisstraat, 3, POPERINGHE, vroeger YPER, Botermarkt
Kleuren, vernissen, siccatif, borstels, enz. Vensterglas, spiegels,
serreglas, kaderlijsten, alle soorten van emailkleuren.
de Peinture, Vitrerie
et Tapisserie i
2, Rue Notre-Dame, 2
YPRES
Noordsch en Amerikaansch HOUT
Spoedige bestelling. Kosteloos vervoer.
De ver en bij gekende Kruidenierswinkel van d£
Vijfhoek te Yper is tegenwoordig open tc
Poperinghe, Gasthuisstraat, nummer 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscuiten en gedroogde Fruiten.
Huis bijzonder gekend voor zijne echte Wijnen
Wijnazijnen, Salade- en Olijfoliën
Rijsselstraat, 88, YPER (terug)
KOMT ZIEN EN OORDEELT
TENU PAR
DÉJEUNER DINER .SOUPER CAFÉ THÉ
Chambres pour Voyageurs
DE KEIZER Klein
N
rji
Cfl
Q
c
CD
C/3
C/3
C
o>
pc
c
<D
"O
CD
u_
r- O
cd
o3 -c n
O <D
t- o
<D
-c; <d v-
a> cd
r" Q. CyO
Tl
CD CD 2X1
C Cd
X)
cd
:<D
c
<D
C
<D
u-
cd
c
<1>
T3
N
CC
(D <D
-o
c
Cd
c
<D
CD
cp cd
CL
u.
CD
N
HUIS VAN VERTROUWEN
Genadige pryzen.
Spoedige bediening
binnen kort te IJper
REPAS CHAUDS ET BUFFET FROID
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Bouw-
artikelen, Alaam, Huisgerief, Jachtstoven en
gegoten Stoven van Godin, Boter- en Wasch-
keerns, Jumellen, Ressooreegden en ijzeren
Eegden van Mélotte, Strooisnijders, Wind
molens, enz. Bakwagens voor metsers, brieke-
bakkers, kassijleggers, enz., enz.
DICDDRT 1# A I nKC garandeert zijne*Wijnen (zooals vroeger) van kwaliteit
I Ell lit w HLVjI\L jaar en herkomst. De kalanten mogen in volle gerus'
heid zich weder tot het Huis richten.
DÉPOT VAN DE VERMAARDE FRANSCHE VERMOUTH PERNOT
Druk. C. Dumortier, Poperinghe
vroeger te Yper.