J.DUMORTIEU
APOTHEEK VANDENBERGHE
Torrelle Loyette
Weduwe JOSEPH GALANT
E.BEIRNAERT
if
laa
z
z
Voitires ie taaie en tas pires
DISTILLER® Dü ROYAL AMER
VINS ET SPIRITÜEDX EN GROS
tój CA11LLE DEZEURE-FAUWËLS
MEKAINIEKE MEUBELMAKERIJ
|SIDORE DEHAENE-DERUDDERE
OTEL YPRIANA
Z
a
a
a
x
c*
yj
VERNtSSEN VENSTERGLAS
H. COSTEUR - MOERKERKE
GROOTHANDEL EN COMMISSIE
Kruidenierswaren, Koffies, Wijnen
We ALE. LATOUR
AIMÉ QRU WEZ
C. Despiegel - Segers
H. Vermeulen - Roose
MARCEL SOETE - BOE BH AVE
Bureel en Magazijnen bij de Goederenstalie
Telefoon iV 13 POPERINGHl
I
se ROOOE BOL s:
ENTREPBISE GÉNÉRALE
van het MINISTERIE
Alle slach van meubels, ijzeren en andere bedden, matrassen,
tafels, stoelen, stoven, spiegels en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
T'
Porte de Menin, YPRES
CONSOMMATIONS DE PREMIER CHOIX
7 et 9, rue de Robiano
BRUXELLES
SPÉCIALITÉS
Royal Amer.
Robe, Apéritif.
Elitos, liqueur surfine.
Florestine, Elixir supérieur
Zigomar, Hasselt extra.
Pour les deux Flandres s'adresser
a M. Ed. TOUSSAERT, rue Sergent
De Bruyne, 33, Blankenberghe.
Groofe Markt, POPERINGHE
Zooals vroeger te Yper mans- en kindercostumen, alle nieuwig-
heden, ceremoniestoffen, voeringen, pane, moleskin.
Alle werk binnen 12 uren verzorgd geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs voor voortverkoopers
Opvolger FR. VAN DE PLAS
Bertenplaats, 10 (KLEINE MARKT), POPERINGHE
Algemeen Dépot der Apothekerij Libotte, van Yper.
0£
U
CL
cd
cd
u
c
O
-
c
-
Serreglas, gekleurd glas, glazen pannen, mastiek, borstels,
penseelen, kleuren in tuben, sponsen en zeemvellen.
Meubelpapier, linoleum, toile cirée.
Duinkerkestraat, 43bis, POPERINGHE
IJl.
oud Huis
Kindt&S-chmid'
Dépöt van het Huis MARTINI en ROSSI
Bruggestraat, rechtover de Sté Union, POPERINGHE
Bijhuis te YperRemi LEURIDAN-LEMAHIEU, Rijsselstraa
Alle vervoerwerk, verhuizingen,
statiewerk, vervoer van bouw
stoffen, enz.
Dickebuschsteenweg
achter de Statie, YPER
- oud Huis -
LIGY-DEGELS
Mo de-artikelen in 't groot, Kleerstoffen, Witgoed,
Gordijnen, Merceriën.
Specialiteit van gemaakte
Vlamingstraat, 7, POPERINGHE
Hötel des Pays-Bas
rue d'Elverdinghe, 8, YPRES
Hotel-Restaurant des jrasseurs
Place de la Gare, YPRES
Voor ai uwe
wendt u bij
voorloopig TB ABEELE C&U de Statie)
In 't kort opening te YPER
Noordsch en I.merikaansch HOUT
Spoedige bestelling. Kosteloos vervoer.
In den Waren Goeden Koop
5, Priesterstraat, 5, POPERINGHE
Gasthuisstraat, 3, POPERINGHE, vroeger YPER, Botermarkt
Kleuren, vernissen, siccatif, borstels, enz. Vensterglas, spiegels,
serreglas, kaderlijsten, alle soorten van emailkleuren.
de Peinture, Vitrerie
et Tapisserie
2, Rue Notre-Dame, 2
YPRES
bij Edm. STEVENS-PATTOU
De ver en bij gekende Kruidenierswinkel van d
Vijfhoek te Yper is tegenwoordig open t
Poperinghe, Gasthuisstraat, nummer 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozen,
Biscuiten en gedroogde Fruiten.
Huis bijzonder gekend voor zijne echte Wijnen
Wijnazijnen, Salade- en Olijfoliën
Rijsselstraat, 88, YPER (terug)
KOMT ZIEN EN OORDEELT
CC
TENU PAR
DÉJEUNER DINER SOUPER CAFÉ THÉ
Chambres pour Voyageurs
DE KEIZER M
ts
cq
4
W)
<0
DC
u
O
O
c
- O)
co co
ca cn
O 'c
w a
<L>
TD
<D
<D
co öc
O
O
N
c
<v
O
•O CJ
a
O
b£
<D
CL
(S)
C
<L>
ca
bfl
O
a -a
<V QJ
J* c
c
<v
TZ
LSL
ca
jd
ca
H
"o3
c
ca
x:
o.
ca
O-
9 I
HUIS VAN VERTROUWEN
Genadige pryzen.
Spoedige bediening
binnen kort te Uper
REPAS CHAUDS ET BUFFET FROID
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Bouw-
artikelen, Alaam, Huisgerief, Jachtstoven en
gegoten Stoven van Godin, Boter- en Wasch-
keerns, Jumellen, Ressooreegden en ijzeren
Eegden van Mélotte, Strooisnijders, Wind
molens, enz. Bakwagens voor metsers, brieke-
bakkers, kassijleggers, enz., enz.
Elverdingstraat, POPERINGHE.
Ressort-eegden, rollen, strooisnijders, ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en maai-
machienen, enz., enz. Alles aan verminderde prijzen, voor de verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten tracteur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnijders,
kernmachienen, windmolens, basculen, fournoisen, Jumellen, enz., enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en Veranderingen. Spoedige bediening.
P|C" DDE" \t Al garandeert zijne Wijnen (zooals vroeger) van kwalitei
ILnnt w jaar en herkomst. De kalanten mogen in volle gerus
heid zich weder tot het Huis richten.
- DEPOT VAN DE VERMAARDE FRANSCHE VERMOUTH PERNOT -
Druk. C. Dumortier, Poperinghe
vroeger te Yper.
i—
