ie Jaargang, I\° 4. 18 MEI 1920.
1re Année, N° 4. 18 MAI 1920.
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Yprèsf
Wijs mij
Den Woensdag 19 Mei toekomende7 grijpt plaats te Yper de plechtige overhanding
aan de Stad van het Engelsch Oorlogskruis.
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Abonnement tot 31 December 1920 S.OO
Voor 't buitenland 7.50
Organe de l'Association des Sinïstrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement jusqu'au 31 décembre 1920. S.OO
Pour l'étranger 7.50
In heerlijke pracht spreidde zich het Ja-
vaansche landschap ten toon vóór de oogen
des verrukten toeschouwers. De rijstvelden be
loofden een oogst zooals er nog nooit geen werd
opgedaan. En hoogst gelukkig zag de land
man met welgevallen neder op zijn veelbelo
vende velden, die hem in korte weken dé wel
verdiende belooning van onverdroten zwoegen,
den onmisbaren voedingsvoorraad verschaffen
zouden.
Maar aan den hemel doemden onweerswol
ken op, maar van de bergen bruiste de ban
jer onmeedogend aan, alles vóór zich met ont
zettende kracht wegstuwende, huis eu stal ver
morzelende en verpletterende tot vorme- en
waardelooze puinen, oogst en vee wegslepende
naar ongepeilde afgronden, zoodat er den land
man van al zijn vroegere weelden en geluk
niets meer overbleef met roodgekreten oogen
staarde hij met rouw en wanhoop in het hart
naar den onmetelijken watervloed waarin hij
nu te vergeefs zijn have zocht en hartver
scheurend klonk zijn noodkreet: «Wijs mij de
plaats waar ik gezaaid heb
Den banjer gelijk, die in Java's prachtige
landschappen alom dood en verwoesting zaaide,
woedde hier vijf jaar lang in de West-Ylaam-
sche frontstreek den, gruwelijksten aller oor
logen en nooit heeft de vernielzucht der men
sdien meer dan hier haar furie kunnen bot
vieren vijf steden met name Yper, Nieupoort,
Dixmude, Komen en Wervik en circa vijftig
dorpen met hunne kerken, halleu, scholen en
andere praalgebouwen zijn nu nog slechts een
hoop puinen meer.
Daar verhieven zich benevens die kunstge
bouwen ruime woningen kasteelen, huizen
of hoeven die het naarstigste volk herberg
den.
Waar zijn die heen Stuk geschoten, te
gronde toe vernield En zij dié ze betrokken...
en hoevelen zijn ze niet in getal... voelen zich,
na vijf jaren gedwongen ballingschap, onweer
staanbaar naar die puinen gedreven maar daar
maken zich weedom en mistroostigheid van
hun gemoed meester. Zij wisten het vóór zij
hierwaarts kwamen wat zij vinden zouden
toch konden zij hét niet 'gelooven hoop en
twijfel, moed en waanhoop vervulden om de
beurt hun diepgeschokt hart en nu staan zij
daar vóór de brutale wezenlijkheid, onthutst,
verbijsterd en als verdwaalden, den Javaan-
schen landman gelijk, en in hun angst kermen
zij zooals hij zij, de geteisterden van den
oorlogsbanjer: «Wijs mij de plaats waar ik
gewoond heb
Vruchtbare landerijen en weelderige weiden
die weleer den Vlaamschen boer zijn onver
droten ijver ten loon welvaart bezorgden, lig
gen daar nu in een eindelooze ijzingwekkende
woestenij herschapen Hier groeit geen gol
vend koren meer, hier streelt de blauwe bloe
mentuil der vlasgaarden ons gezicht niet meer,
hier grazen die tallooze koeien niet meer noch
treffen wij die forsche paarden niet meer aan
waarop terecht onze landman fier was.
Onze streek, vroeger zoo voorspoedig en zoo
vol leven is nu een ware doodenakker gewor
den in gruis geslagen onze kerken, scholen
en woningen verdord en verschroeid klagen
rondom ons, zoover 't oog reiken kan, de hagen
en de boomen onzer vroeger zoo verzorgde par
ken, gaarden en wouden terwijl duizenden
hectaren grond door tallooze obusputten en
loopgraven omgewoeld zijn totaal voor den
landbouw onbruikbaar geworden
Niemand zou in den Chaos, in de Hel der
West-Vlaamsche frontstreep die schooneste
den en dorpen en landouwen kunnen herken
nen en terugvinden die wij noodzakelijker wijze
in 1914 en hierop volgende jaren hebben moe
ten ontruim. iï.
Aan onze diepbeproefde streek mogen wij te
recht toepassen wat de zoo diepgevoelige dich
ter der «Drie Zustersteden» van Brugge zong
Zonder zuchtend rouwen kan geen gevoe
lig zoon van Vlaandren U beschouwen
En eveneens moeten wij terug naar Douwes
Dekker, want is onze landman niet te verge
lijken met den door een banjer geruineerden
Javaan
Moet uit zijn hart ook niet dezen noodkreet
opwellen
«Wijs mij de plaats waar ik gezaaid heb
('t vervolgt).
Reunion de l'U. V. B, 8C.
{Union des vilages Bachten-de-Kupe
Une intéressante réunion a eu lieu a Ypres, le
1 mai denier, sous la présidence de M. le Sénateur
Meerlaere, au local de l'UVBK f< In de Vrange»,
luxueusement reconstruit en style Néo-Bruxellois,
sur son nouvel alignement de la rue d'Elverdinge
déplacée.
Les architectes. paysagistes, urbanistes, fa§adis-
tes, liygiénistes, archéologistes, etc., étaient arrivés
uombreux. Quelques-uns se faisaient remarquer
par un stystème pileux trés développé, d'autres par
des lavallières rutilantes, d'autres encore par des
paletots aux pélérines prestigieuses. Devant eux,
sur le tapis vert, s'étageait une imposante pvra-
mide composée de rouleaux de papier de toutes les
grandeurs, portant des plans variés, marqués de
zones rouges, bleues, violettes, vertes, jaunes, mau
ves, etc. Parmi eux on remarquait MM. Miraud, J.
E. Clots. Predrickx, etc.
Le président, d'une voix émue, expose l'état la
mentable dans lequel se trouve la malheureuse
vïlle de Bruxelles, oü une vaste zone dévastée
s'étend sur la partie la plus centrale. II y a urgence
de s'occuper de cette ville et de cette population
infortunées,ignorantes des plus purs principes.de
TUrbanisme, de l'Esthétisme, du Paysagisme. Si-
non, elle serait capable de reconstruire ses quar-
tiers détruits selon les inspirations du plus vul
gaire, du plus trivial bon sens. II s'agit d'éviter a
tout prix pareille catastrophe. Notre savant col-
lègue M. Miraud nous montrera tantót a quel van
dalisme pareille faijon de voir a dé ja pu donner
lieu dans le passé.
L'assemblée fait un grand succès au discours du
sympathique Sénateur de 1'Arrondissement de Pil-
kem, qui a, comme o le sait, passé une partie de
sa jeunesse a Bruxelles qu'il n'a quitté que vers
Page de deux me is. ce qui lui donne une gaande
autorité dans cette u don.
L'architecte-arcl giste Frédrickx expose que,
prés de Bruxelles trouve un champ de bataille
célèbre. C'est dan. ia morne plaine de Waterloo
que c'est décidé le stfrt du monde. De nombreux
étrangers, anglais, francais et autres visitent ces
milieux a jamais fameux.Ces visiteurs sont choqués
par le brouhaha, l'animation qui règnent dans une
ville, oü, a cause de ce voisinage auguste nb de-
vraient régner que le silence et le recueillement.
11 cite des interviews parus dans tons les jonrnaux
anglais et leYoir, et dans lesquels un ancien officier
d'habillement des armées de. Wellington s'élève
contre ce qu'il appelle a bon droit la profanation
d'un terrain sacré. Le brave capitaine en question
avait ïnême élevé des pancartes' sur ces terrains
pour en revendiquer la propriété. L'orateur pro
pose de faire interdire l'explöitation de cafés, ho
tels. cinemas, tramways, charcuteries, etc., dans un
rayon d'un kilomètre autour de la zóne dévastée,
dans laquelle ne pourraient être donné de conces
sions qu'ïi des ceuvres philantropiques et britan-
niques, telles que Cook's John Bull's Char-a-
thanks, etc. Sous peine de lourdes pénalités, les
anciens habitants ne pourraient s'en approcher a
moins de cinq kilomètres. (Vive approbation).
L'afchitecie-paysagiste Miraud traite de la ques
tion de la Senne. Cette rivière traverse la ville
de part en part. Alors qu'a Londres, Paris, Pétro-
grade, Vienne, New-York, et d'ailleurs dans toute
capitale qui se respecte un tant soit peu, la Tamise,
la Seine, la Neva, le Danube, l'Hudson donnent au
paysage un aspect des plus estliétiques, des van-
dales ont osé voüter la Senne lis en ont même
l'ait un égoüt collecteur! (Cris d'indignation). II
faudrait les obliger a remettre cette belle rivière a
ciel ouvert (Applaudissernents). II faudrait la peu-
pler d'albes evgnes Immaculés et de rutilanfs pois-
son rouges! (Approbation enthousiaste). II fau
drait planter sur les berges fleuries une triple
rangée d'ormes. Chaque maison, dans un rayon de
trois kilomètres, devrait être entourée d'un jardi-
nét d'un hectare dont je m'engage a dresser les
plans. Les gens trop pressés pourront, en attendant
que les plans soient prêts, s'asseoir sous les ormes.
Cela les aidera a prendre patience. On objecte les
frais que nécessiterait un double système d'égoüts
rendu nécessaire par-mon projet. Ce sont des igno
rants qui parient ainsi. II suffira de sélectionner et
de doser scientifiquement les microbes qu'on lache-
ra dans la Senne, et n'y mettre que des variétés trés
combattives. Celles-ci s'exterinineront les un.es les
autres et les eaux deviendront des modèles d'eaux
hygiéniques
L'orateur est vivement félicité par tous ses col-
lègues.
HET
YPERSCHE
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusés