ie Jaargang. IV0 3. 22 MEI 1920.
I™ Année, N° 3. 22 MAI f920.
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d Ypres
Robert Froidure.
Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Abonnement tot 3,1 December 1920 5.00
Voor 't buitenland 7.50
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement jusqu'au 31 décembre 1920. S.OO
Pour l'étranger 7.50
La gare aux
marchandises d'Ypres
Nous recevons la lettre suivante que nous insé-
rons en entier paree qu'elle soulève, a propos de
la reconstruction de la gare d'Ypres, une question
d'arriénagement du plus grand intérêt.
Monsieur le Directeur,
En qualité de secrétaire du Gercle Commercial
et Industriel d'Ypres et de 1'Arrondissement, j'ai eu
l'honneur d'adresser, avant guerre, au Ministre des
chemins de fer, uil rapport, exposant les vceux et
les intéréts du commerce régional, au point de vue
de l'établissement de Ia nouvelle gare aux mar
chandises d'Ypres.
Ce rapport a été, a cette époque, reproduit, avec
faveur, par le Journal d'Ypres et le Progrès. Les
archives de notre chambre de commerce étant dé-
Iruites, je suis au regret de ne pouvotr ressusciter
•ce document, tout d'actualité.
Qu'il me soit permis d'user de l'liospitalité du
nouvel organe de notre région, pour reproduin'
dans ses colonnes les idéés que notre société a dé-
fendues a cette époque et dont on ne semble nulle-
ment tenir compte en ce moment.
L'administration des chemins de fer a acquis,
avant la guerre, des terrains entre la ligne Ypres-
Comines et Ypres-Roulers, en vue d'y établir la
nouvelle gare aux marchandises.
Actuellement, elle négocie l'achat de terrains,
situés a l'est de la ligne Ypres-Roulers, dans le
même hut.
Pourquoi ce changement
Etablira-t-on deux gares, qui né conviennent
d'ailleurs, ni l'une, ni l'autre, comme gares défi-
nitives L'une et l'autre sont tróp éloignées du
canal d'Ypres-Comines et n'y auraient accès qu'en
traversant les voies principales, ce qui deviendrait
impossible en cas de relèvement ultérieur de ces
voies.
Dans tout cela il n'est malheureusement pas-
question, semble-t-il, de placer la gare aux mar
chandises au seul endroit qui satisfasse tous les
intéréts et dont ie choix découle du bon sens et de
la logique, c'est-a-dire entre 1-e canal et la voie
l'errée, de fac;on a pouvoir desservir, par cliemin de
fer et par vicinaux, les quais, entrepots et bassins
a établir en eet endroit.
Tout étant a refaire, l'occasion se présente unique
pour l'établissement d'une grande gare définitive
qui satisfasse le présent et sauvegarde. l'avenir.
Le canal d'Ypres a Comines ne compte-t-il done
plus Qu'on le dise
Dn serait d'ailleurs porté a le croire, vu qu'il est
question d'établir des batardeaux aux croisements
des routes pour supprimer les ponts et faciliter la
circulation des automobiles qui nous amèneront
les touristes
Si même l'Etat abandonne 1'acHèvement du canal,
ce n'est pas encore une raison de ne pas achever le
tron^on, allant de la Porte de Dixmude jusqu'a la
chaussée de Dickebusch, et relier ainsi au chemin
de fer le seul canal qui reste.
Le bassin actuel de la Porte de Dixmude ne con-
vient pas; il est a un niveau trop bas et n'est rac-
cordé ni au chemin de fer, ni au vicinal. Au quar-
tier de commerce les installations seront plus favo-
rables et tous les raccordements seraient possibles.
Ce serait folie de ne pas restaurer le fronton de
canal existant, qui relierait définitivement le canal
de l'Yzer a la gare d'Ypres.
Compte-t-on établir plusieurs gares de marchan
dises Ce n'est pas vraisemblable. II convient de
grouper tous les services.
Une fusion des voies vers Comines et vers Rou-
lers devrait se faire jusqu'au dessus de la chaussée
de Warneton. Le chemin de fer vicinal devrait
occuper la plate-forme actuelle de la ligne Ypres-
Comines et continuer, par la, directement sur Wyt-
schaete et Warneton, au lieu de faire le détour de
6 kilomètres par Kemmel.
Une route devrait reunir la chaussée de Dicke
busch et de Warneton en passant par la gare aux
marchandises, de fagon a permettre l'accès de celle-
ci aux régions desservies par ces deux routes.
Le vicinal devrait ètre raccordé a la Lvs, a War
neton.
Ce serait un plan définitif qui faciliterait ï'ar-
rivée dans la région des quantités énormes de ma-
tériaux exigées pour sa reconstruction et qui aurait
l'immense avantage de sauvegarder l'avenir, en cas
d'achèvement du canal de la Lys a l'Yperlqe.
Le projet improvisé aujourd'hui est-il approu-
vé par tous les services, intéressés A-t-il été sou
mis a l'Autorité Communale et dans l'aiffirmative,
quel a été l'avis de cette dernière
Je fais appel aux Bureaux Ministériels pour
qu'ils retrouvent dans les cartons mon rapport sur
la question; mais je fais aussi un appel, plus con-
fiant, celui-ci, aux lecteurs du journal La Région
d'Ypres, anciens abonnés du Journal d'Ypres ou du
Progrès, pour me retrouver le numéro qui en 1912,
je crois, a reproduit le document.
S'il me parvient, je l'adresserai au service com
pétent, si tant est que je réussisse a découvrir quelle
est, dans notre malheureuse région dévastée, l'auto-
rité qui décide et agit, en parfnite harmonie, espé-
rons-de du moins. avec tous les services intéressés.
Onze Rechtbank
van Schadeloosstelling
(Vervolg)
En nochtans vinden de Heerschappen van Brus
sel dat onze kommissarissen tijd overhebben, aan
gezien deze nu bevel ontvangen hebben van eën
verslag aan den Minister op te zenden van al het
geen eenieder van hun dagelijks gedaan heeft. Ja!
alsof zij kleine kinderkes zouden zijn! En zulk
belachelijk verslag moet ten minsten aan elkeen
van hun een halven dag werk vragen per week.
Laat ons niet vergeten, w ant dit is ook een groot
punt, dat onze kommissarissen, om hun bureel-
werk te doen, verplicht zijn zich iedermaal te Po-
peringhe te begeven, in eene houten barak, waar
zij met hunne schrijvers al op een liggen, en waar
in zij al de geteisterden moeten ontvangen. Het
is daar meesttijds eene ware garenmarkt
In de andere arrondissementen van Belgie, heb
ben de kommissarissen goede lokalen, waar zij ge
rust kunnen werken, waar men elkeen van hun
kan gaan spreken zonder al de andere in hun
werk te beletten. De vragen, aldaar, beloopen zoo
hoog niet in, getal als bij ons. Er zijn veel meer
kommissarissen ook. En hun werk is oneindig ge
makkelijker omdat de streek niet gansch neerge
slagen is, dat de kommissarissen in hun huis mo
gen blijven wonen en niet bij den vreemde en in
eene vreemde stad moeten vertoeven, en dat zij
in alle richtingen talrijke spoorwegen en tram
lijnen ter hunner beschikking hebben.
Maar in ons arrondissement Yper, hier, te Po-
peringhe, hoe is het Gods mogelijk dat ons Staats-
kommissariaat tot zij n doel gerake
Maar hoe gemakkelijker, en hoe rapper, en hoe
rechtveerdiger, zou de kwestie der schadevergoe
dingen niet geregeld zijn, indien wij op elke ge
meente (wel verstaan, waar bet mogelijk is) genen
plaatselijken konimissaris hadden
Voor de kommissarissen gelijk voor de bijzit
ters. daar, en daar alleen, ligt de oplossing.
(Wordt voortgezet)
Poelcapelle
HERWORDEN
Veelbeteekend en krachtig woord De wer
ken van vereffening aan de landerijen gaan
goed vooruit. - Zoowel de bijzondere onder
nemingen als het Ministerie van Landbouw
wedijveren tot vruchbaarmaking der zoo ver
woeste velden. Maar 't geene dat de krone
spant is. dat de 'ongelukkige terugkeerders
in zweet en ellende, zouden moeten belastingen
betalen, nog dit jaar, van de landerijen die
voortbrengen. Antwoord goed 't akkoord,
wij zullen betalen... op voorwaarde dat de
Staat eerst ons zijne schulden betale... Flink,
houd uw woord gestand.
ONDERWIJS
De aloude Staatsmiddelbare School voor jon
gens, te Yper, is heringericht.
Zaterdag laatst, 15 Mei, geschiedde zonder
lawijt de heropening der leergangen. De se-
kretaris Gorrissen was tegenwoordig. Dertig
leerlingen werden ingeschreven. Drie onder
wijzeressen van de betalende staatsmeisjes-
school van Yper, thans werkeloos, zijn voor-
loopig aangesteld om de leergangen te geven.
In het kort zullen zij door drie onderwijzers
vervangen worden.
De ouders mogen dus gerust wezen. Van nu
af, hebben zij de verzekering dat hunne lenders
de middelbare school zullen mogen bijwonen.
EENE BELEEFDE VRAAG
Zouden wij den Heer Hoog Commissaris niet
mogen vragen dat zijn autowaterbak al de be
woners der stad, zonder onderscheid, drinkbaar
HET
YPERSCH
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont re'usés
X