Vanneste-Kerkhof
31S3NNVA 'V
J. DUMORTIER
Huis DELAPLAOE - DESOAMPS
Drukkerij, Boek- en Papierhandel
Muis S. UFOKTETO
B9ÜWGKONBEN
ONS PROGRAMMA
NOTRE PROGRAMME
HOFSTEDE
HOFSTEDEKEN
HOFSTEDE
WEIDE groot i h. 29 a. 50 c.
HOFSTEDE
GOEDE HOFSTEDE
PARCEEL MAAIGRAS
Nombreux Terrains a vendre
MONO POEDERS
Apotheek NOTREDAME
A la Ville de Poperinghe
IB 7R, _A_ 2sT 3D
CYRILLE HOSDEY, Rrussel
WINKELIERS Voor uwe Souve
nirs d'Ypres,
8, rue de la Clef, Hazebrouck
^0AiU00js 0qosïno.inoqj^
'NiHKKiH hii:)n'i:dk:i
N3SSVH1VW vun jooA
VINS et LIQUEURS de choix
Edouard TOUSSAERT
ROÜSSELARE
vroeger te YPER, Roterstraat, 17
thans te POPERINGHE, Yperstraat, 21
Onzen droevigen toestand kenbaar te maken aan
al de Belgen
Strijden voor het erkennen van onze grieven
De noodige hulpmiddelen opzoeken
In korte woorden, medewerken tot het herleven
der geteisterde streek met de tusschenkomst van al
de belanghebbenden van goeden wil.
Weg met alle politieke en andere twisten.
Onze leus
Eendracht maakt macht.
LA REGION D'YPRES se consacre exclusi-
vement a la défense des intéréts matériels et moraux
des sinistrés. Elle s'adresse done a tous les habitants
de l'arrondissement d'Ypres et même de Furnes et a
tous ceux qui y ont des intéréts, qu'ils soier.t catho-
liques, libéraux, socialistes, wallons ou flamands,
qu'ils habitent dans la région ou en dehors.
Tous auront a cceur de la soutenir en lui appor-
tant leurs abonnements et leurs annonces.
Faire connaitre au pays notre situation navrante
Lutter pour le redressement de nos griefs
Etudier les remèdes a appliquer
Coopérer en un mot a la renaissance de la région
dévastée en groupant toutes les bonnes volontés.
Pas de politique d'aucune sorte dans notre journal.
Notre devise
L'union fait la force.
Notarieele
Aankondigingen
Uit ter hand te koopen
met de schadevergoeding, gelegen te YPER,
voor de noodige inlichtingen zich te wenden bij
Charles Spilliaert, Winnezeelstraat, 23, WATOU.
Studie van den notaris REYNAERT te Yper.
DONDERDAG 27 MEI 1920, om 2 ure namiddag,
te Oostvleteren, ter herberg Sint Sebastiaan,
bij de hinders Dequecker
Openbare Verkooping
vanGemeente Reninghe
groot 13 h. 90 a. 10 e.
verdeeld in 7 koopen en gebruikt tot 1 Oktober
1920 door Henri Gheeraert, mits 1,810 fr. 's jaars.
groot 8 h. 47 a. 70 c.
verdeeld in 2 koopen, gebruikt door de We Vanden-
bulcke tot 1 Oktober 1923, mits 550 fr. 's jaars.
Boomprijs 100 fr.
Vette Weide en Landen
samen groot 31 h. 32 a. 90 e.
verdeeld in 25 koopen, al gebruikt door Cb.-L.
Delva-Butaye, mits 5,005 fr. 's jaars, tot 1 October
1923. Boomprijs 2,025 fr.
gebruikt door Aug. Longuepé, mits 232 fr. 's jaars.
groot 23 h. 93 a. 60 e.
verdeeld in 11 koopen, gebruikt mits 3,585 fr. 's
jaars, door Remi Doom tot 1 October 1922.
Boom- en Haagprijs 1,560 fr.
DONDERDAG 27 MEI 1920
om 2 uren namiddag,
ter herberg Sint Sebastiaanshof te Oostvleteren,
Openbare Verkooping
van eene
te LOO
groot 24 h. 53 a. 10 e.
en gebruikt, door Alois Debyser tot 15 October 1923.
Boomprijs 500 fr.
en van een
groot 74 a. 10 e.
gelegen te Reninghe en gebruikt door Alois Debyser
tot 1 October 1923.
Recht van samenvoeging.
Etude du notaire LANNOY a Gomines
et a Courtrai, Boulevard Pierre Tack, 69.
a bon marché,
bonne agglomération, propres a construction pro
visoire, sur 10 m. de front au gravier de Messines
au Corentje et 50 m. de profondeur.
Kantoor van den notaris DE TAVERN1ER,
te Poelcapelle.
WOENSDAG 2 JUNI 1920,
om 3 uren stipt namiddag, in éénen Zitdag, In den
dobbelen Arend, onder het voorzitterschap van den
heer Vrederechter van het canton Hooglede,
Openbare Verkooping
groot 9 h. 02 a. 22 e.
gelegen op Staden en West-Roosebeke, wijk Staden-
dreei, destijds gebruikt geweest door MM. Bogaert
en na hun door M. Jules Tanghe.
GEVRAAGD
BESTUURDERS VOOR BOUWWERKEN
WELBEKEND MET
PLAATSBESCHRIJVENDE SCHETSEN,
WEDERSTANDBARE BEREKENINGEN,
GEWAPENDE CIMENT,
WATERBOUWKUNDIGE WERKEN,
TIMMERWERK, enz.
Zich wenden tot de Société Générale Fon-
cière et de Travaux, Ypres Kalfvaart.
TE KOOP
Schoone tent gedekt met pannen dienstig voor
winkel of herberg, uiteenneembaar in vlaken met
boutten, een boven, grooten drieluchter in de face
en ander openslagers vensters, kan geplaatst worden
op aanvraag van den kooper. Zichtbaar 't Yper kal-
vaart pilkemstraat bij Cyrille Desmadryl.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fr.
POPERINGIIE
Als ge naar BRUSSEL gaat, vergeet niet een
bezoek te brengen aan het
HOTEL-RRASSERIE
gehouden door CYRILLE HOSDEY,
Vooruitgan^straat, 51
rue du Progrcs
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Neem uwe voor
zorgen tegen
Bij REMI TALLY, Yperstraat, 73,
zal ik standvastig een schoone keus COFFRE-
FORTS te koop stellen.
Alle dagen te zien. Eenige occasie.
HOTELIERS Voor uwe lepels, vorken,
messen, tafelgerief;
RÏJZONDEREVoor uwe juweelen in
goud, zilver, doublé
wendt ii bij
Op aanvraag begeeft zich ten huize
met stalen en prijzen.
uajqoqsar) ua s^qh -iooa uazfud ajspuozhg
7I4IV7-I.I.SOO
DISTILLER IE DU ROYAL AMER
et 9, ruc de Robiano.BRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
SOa, Chauss. de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Ooststraat, 98 (Statiestraat)
Groote keus van alle slach van Witgoed, Zijde in
alle kleuren, toebehoorten voor kleermakers en kleer
maaksters, groote keus van Hoeden en Klakken aan
de genadigste prijzen mogelijk.
J. DELAPLACE.
A vendre au Bizet.
Maison a usage de commerce, toiture compléte-
ment féparée, facilité de payement, s'adresser a
Mr Logie, menuisier, Bizet-Belge nn 11.
Te koop op den Bizet.
Huis ten dienste van handel, dak totaal hersteld,
gemak van betaling. Zich wenden tot Mr Logie,
timmerman, Bizet Belgie n° 11.
VAN
Hoek der Weldadigheidstraat, I en 3,
Coin de Ia rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
UBA >]3UqB}UaSSBJtBW 9pU9>]3§p;3oS 9p JBBU
S>(33J}S;qD3J n JPU9M
Maison fondée en 1840 Télépb. Br. 11074
Royal Amer, Florestine Elixir, Robe apéritif, Zigomar Hasselt
Monopole pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
C. DUMORTIER, opv.
